1 - Siemens
Transcript
1 - Siemens
Micro Application Example Semplice comunicazione di processo sulla base di tecnologia Web (con S7-200 e CP243-1 IT) Micro Automation Set 15 Nota bene Micro Automation Set 15 ID articolo: 21692518 Nota bene I Micro Automation Set non sono vincolanti e non pretendono di essere completi per quanto concerne la configurazione, l’equipaggiamento e qualsiasi altra circostanza. I Micro Automation Set non costituiscono soluzioni personalizzate, ma forniscono esclusivamente un supporto per applicazioni tipiche. La responsabilità del corretto funzionamento dei prodotti descritti è a vostro carico. I Micro Automation Set non sollevano dall’obbligo di utilizzare, installare, mettere in funzione ed effettuare interventi di manutenzione sull’apparecchiatura in sicurezza. Utilizzando questi Micro Automation Set accettate il fatto che Siemens non è responsabile di eventuali danni Copyright © Siemens AG 2006 All rights reserved Set15_DocTech_v1d2_it.doc ad eccezione di quelli specificati nel regime di responsabilità precedentemente descritto. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso in qualsiasi momento ai Micro Automation Set. In caso di discordanza fra le raccomandazioni riportate nei Micro Automation Set e altre pubblicazioni Siemens, come i cataloghi, ha la priorità il contenuto dell’altra documentazione.. Garanzia, responsabilità e supporto Si declina ogni responsabilità per le informazioni contenute nel presente documento. La nostra responsabilità, qualunque sia il motivo giuridico, per gli esempi, le indicazioni, i programmi, i dati di progettazione e di prestazione, ecc., descritti nei Micro Automation Set, è esclusa; tale esclusione non trova applicazione, per es., nei casi di dolo, colpa grave, violazione della vita, del corpo o della salute, assunzione di garanzia per lo stato della cosa, reticenza dolosa di un vizio o violazione di obblighi contrattuali fondamentali ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti. Tuttavia, il risarcimento del danno per violazione degli obblighi contrattuali fondamentali è limitato al danno prevedibile intrinseco nel contratto, tranne in caso di dolo, colpa grave o violazione della vita, del corpo o della salute. Tali disposizioni non implicano una modifica dell'onere della prova a vostro scapito. Copyright© 2006 Siemens A&D. La distribuzione o la duplicazione di questi Micro Automation Set o dei relativi estratti non è consentita, salvo esplicito consenso da parte di Siemens A&D. V1.1 22.03.2006 2/12 Premessa Micro Automation Set 15 ID articolo: 21692518 Premessa I Micro Automation Set sono configurazioni di automazione efficienti e testate sulla base di prodotti standard A&D ai fini della realizzazione semplice, rapida e conveniente di piccoli compiti di automazione. Ogni singolo Micro Automation Set si riferisce a un task settoriale ricorrente legato a un tipico problema riscontrato dai clienti nel campo di potenza inferiore. Per questi task settoriali troverete con l'ausilio dei Set le risposte su quali prodotti sono necessari e su come funzionano. Per realizzare la funzionalità alla base di questo Set, è possibile impiegare anche, in base alle esigenze dell'impianto, una serie di altri componenti (ad es. altre CPU, alimentatori, ecc.). Per questi componenti consultare i rispettivi cataloghi di SIEMENS A&D. I Micro Automation Set si trovano al seguente link: Copyright © Siemens AG 2006 All rights reserved Set15_DocTech_v1d2_it.doc http://www.siemens.de/microset Indice.......................................................................Fehler! Textmarke nicht definiert. 1 Campi di impiego e vantaggi........................................................................ 4 2 Configurazione .............................................................................................. 5 3 Componenti hardware e software................................................................ 6 4 Principio di funzionamento .......................................................................... 8 5 Configurazione del software di startup ....................................................... 9 5.1 Note preliminari ............................................................................................... 9 5.2 Download del codice di startup ....................................................................... 9 5.3 Configurazione dei componenti ....................................................................... 9 6 Demo Live .................................................................................................... 11 6.1 Comando....................................................................................................... 11 7 Dati tecnici ................................................................................................... 12 V1.1 22.03.2006 3/12 Campi di impiego e vantaggi Micro Automation Set 15 1 Nota bene ID articolo: 21692518 Campi di impiego e vantaggi Il CP 243-1 IT comprende tutte le funzioni del CP 243-1, pertanto i capitoli del MICROSET 14 (come ad es. Campi di impiego, Funzionamento, Vantaggi) sono validi anche per questo MICROSET. In questo Microset non vengono trattati di nuovo. Il CP 243-1 è un mero Ethernet CP, il CP 243-1 IT con funzione Web-aggiuntiva Campi di impiego I campi di impiego preferenziali sono quelli in cui: • è necessario impiegare un software standard indipendente dalla piattaforma (e-mail client, FTP-Server/-Client, Web Browser) ad es. per messaggi o per controllo e sorveglianza, Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc • il salvataggio di dati in un sistema di dati interno al CP 243-1 IT genera un ulteriore vantaggio (ad es. per statistiche), • è necessario salvare la documentazione della macchina o dell'impianto nel CP 243-1 IT, • l'accesso remoto mediante browser standard genera un ulteriore vantaggio e/o in cui sono necessari apparecchi di comando locali collegati a più CPU, ad es.: - automazione edifici, - centrali idroelettriche, - impianti fotovoltaici, - tecnologia dei trasporti. Vantaggi • Trasmissione via e-mail in tutto il mondo e locale di messaggi generati dagli eventi • Accoppiamento semplice e universale del PLC a diversi computer mediante FTP • Accesso contemporaneo alle informazioni di processo (protetto da password) con Web Browser standard; vengono quindi eliminati i costi di software e di installazione da parte del Client • Memoria di massa economica per dati, statistiche e documentazione di macchine e impianti basata su HTML • Accesso all'impianto di automazione indipendentemente dal sistema operativo (ad es. Windows, Linux) del livello superiore V1.1 22.03.2006 4/12 Configurazione Micro Automation Set 15 2 ID articolo: 21692518 Configurazione L'immagine seguente illustra la configurazione del Micro Automation Set 15. Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Figura 2-1 V1.1 22.03.2006 5/12 Componenti hardware e software Micro Automation Set 15 3 ID articolo: 21692518 Componenti hardware e software Prodotti Tabella 3-1 Componente Tipo CPU S7-200 S7-CPU 222 (DC) 6ES7212-1AB23-0XB0 IT-CP CP 243-1 IT LOGO! Power 24 V/1,3 A ad es. SIMATIC Field PG (con collegamento Ethernet) X1200 6GK7243-1GX00-0XE0 Alimentazione di corrente Normale PC con collegamento Ethernet Opzionale: Router MLFB / Numeri d’ordine 6EP1331-1SH02 1 1 Q.tà Fabbricante 1 SIEMENS AG 1 1 1 6ES7712-xxxxx-xxxx o PC standard con collegamento Ethernet 1 2 BINTEC Accessori Tabella 3-2 Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Componente Tipo MLFB / Numeri d’ordine Cross-Cable (se l'IT-CP è collegato direttamente con il PG) 6XV1850-2HH10 o normale Cross-Cable (2x connettori RJ45) Q.tà Fabbricante Siemens AG 1 Strumenti/software di configurazione Tabella 3-3 Componente Tipo MLFB / Numeri d’ordine Cavo di collegamento Sistema di creazione ↔ S7-200 CPU (alternativa) Cavo PC/PPI (con attacco COM) Cavo USB/PPI (con attacco USB) Cavo MPI (con collegamento mediante CP) S7-Micro/Win V4.0 SP3 2 Q.tà SIEMENS AG 6ES7901-3CB30-0XA0 6ES7901-3DB30-0XA0 Fabbricante 1 6ES7901-0BF00-0AA0 6ES7810-2CC03-0YX0 1 COMPONENTI SOFTWARE DEL PC Comunicazione HTTP con il Web Browser Tabella 3-4 Componente Tipo Web Browser standard ad es. "Internet-Explorer V6" (con il quale sono stati effettuati i test) Ambiente di sviluppo Java ad es. "JBuilder 8 SE" (o qualsiasi altro ambiente di sviluppo Java-attuale) 1 2 MLFB / Numeri d’ordine Nota bene Fabbricant e Ambiente disistema per visualizzazione Microsoft Borland disponibile in altre potenze/versioni Cavo di collegamento in base all'interfaccia del sistema di creazione V1.1 22.03.2006 6/12 Componenti hardware e software Micro Automation Set 15 ID articolo: 21692518 MLFB / Numeri d’ordine Tipo Editor HTML ad es. "Microsoft Frontpage" o "AOLpress V2.0 (freeware) (esistono oggi numerosi programmi freeware/shareware e professionali. Per eventuale modifica Microsoft delle pagine HTML fornite SUN Java Plug-In Se si utilizzano JavaApplets creati in un ambiente di sviluppo Borland JDK >1.1.8, è necessario installare per il Web Browser un PlugIn aggiuntivo. http://java.sun.com/produ cts/plugin opzionale: Plug-In Java per Web Browser Nota bene Fabbricant e Componente SUN E-mail (non realizzata nel codice di test/di configurazione) Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Tabella 3-5 Componente Tipo MLFB / Numeri d’ordine Server e-mail IMail Server 2006 (Alternativa: utilizzo di un server e-mail -interno all'azienda) http://www.ipswitch.com Programma che versione prova gratuita distribuisce le e-mail via per 30 giorni; Internet e Intranet Nota bene Fabbricant e IPSWITCH FTP (non realizzato nel codice di test/di configurazione) Tabella 3-6 Componente Tipo MLFB / Numeri d’ordine Server FTP ad es. "WS_FTP Server" (o un altro server FTP) Messa a disposizione http://www.ipswitch.com degli utenti Internet e versione prova gratuita Intranet di file, directory per 30 giorni per il download e l'upload IPSWITCH opzionale: Client FTP ad es. "WS_FTP Pro" (o altro programma Client FTP) Di serie è disponibile su ogni sistema operativo il programma "FTP.EXE". http://www.ipswitch.com Programma per accedere versione prova gratuita al server FTP via Internet per 30 giorni e Intranet IPSWITCH V1.1 22.03.2006 Nota bene Fabbricant e 7/12 Principio di funzionamento Micro Automation Set 15 4 ID articolo: 21692518 Principio di funzionamento In questa configurazione, una CPU S7-222 con un processore di comunicazione Industrial Ethernet CP 243-1 IT è collegata direttamente alla rete. In via opzionale, la CPU S7-222 dotata di un CP 243-1 IT può essere collegata alla rete anche mediante router 3 o ad es. ad un servizio mobile. Nota bene Nel Set 14 è stato descritto come in un impianto più CPU possono scambiarsi dati mediante un SCALANCE X108. La comunicazione si basa sul protocollo TCP/IP. La CPU, con il CP 243-1 IT, a differenza del CP 243-1 standard (oltra alla normale comunicazione S7-) offre 3 tipi supplementari di comunicazione: • Comunicazione HTTP con il Web Browser Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Il server HTTP risponde alle domande dei Client HTTP (ad es. Web Browser standard). È possibile stabilire fino a 4 collegamenti contemporanei di diversi Client al server. Grazie ad un'adeguata parametrizzazione/programmazione (Java Applets 4 ) è possibile caricare nell'IT CP l'applicazione Comando & Supervisione utilizzando pagine HTML. Questa applicazione verrà visualizzata da ogni Web-Browser standard (protetto da password). • Comunicazione e-mail (non realizzata nel codice di test/configurazione) Per l'IT CP è possibile configurare fino a 32 e-mail che vengono inviate in base all'evento dalla CPU ad un server e-mail. Il server e-mail a sua volta invia le e-mail al destinatario specificato nella configurazione. I testi delle e-mail possono contenere anche valori di processo configurati. • Comunicazione FTP (non realizzata nel codice di test/configurazione) La CPU può inviare moduli di dati (o parti di essi) mediante l'IT CP come file ad altri computer (ad es. PC) o leggere o cancellare dati di altri computer. La comunicazione via FTP è possibile con quasi tutti i sistemi operativi (Unix, Windows, Linux). 3 Un router svolge la funzione di ponte tra le diverse reti. S7-Applets standard (parametrizzazione) e/o Java Applets creati manualmente con l'ausilio di Beans S7 (programmazione) 4 V1.1 22.03.2006 8/12 Configurazione del software di startup Micro Automation Set 15 ID articolo: 21692518 5 Configurazione del software di startup 5.1 Note preliminari Per lo startup vengono offerti come download esempi software con codice e parametri di test. Gli esempi software sono di supporto nei primi passi e test con il Micro Automation Set. Essi consentono un rapido test delle interfacce hardware e software tra i prodotti descritti nel Micro Automation Set. Gli esempi software sono sempre assegnati al componente utilizzato nel set e illustrano la loro interazione base. Non rappresentano tuttavia alcuna applicazione reale nel senso di una risoluzione ad un problema tecnico con caratteristiche definibili. 5.2 Download del codice di startup I componenti software dell'esempio si trovano alla pagina HTML dalla quale è stato scaricato questo documento. Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Tabella 5-1 N. Nome file Contenuto 1 Set15_S7-200_V1d1_en.mwp Progetto STEP7 Micro/WIN 2 Set15_Example_CP243-1IT_V1-0_en.htm Pagina HTML per il comando e la sorveglianza dell'applicazione di automazione 3 Set15_S7BeansAPI Release_V2d5d3.zip Java Applets (già implementati nel CP2431 IT) 5.3 Configurazione dei componenti Nota bene A questo punto si presuppone che sul vostro computer sia installato il software necessario e che voi abbiate sufficiente familiarità con le funzioni base del software. Si presuppone inoltre che sul PC Windows standard per le funzioni di comando e di controllo sia installato anche Micro/Win. Configurazione della CPU S7-200 con STEP7 Micro/WIN Tabella 5-2 N. 1. V1.1 Funzione Nota Collegare la CPU S7-200 e il CP 243-1 IT alla tensione di alimentazione e stabilire il collegamento Ethernet come indicato nello schema di configurazione. 22.03.2006 9/12 Configurazione del software di startup Micro Automation Set 15 ID articolo: 21692518 2. Aprire il progetto STEP7 Micro/WIN Set15_S7-200_V1d1_en.mwp 3. Utilizzare il Wizard Internet per assegnare al CP 243-1 IT Accettare tutte le altre un indirizzo modulo (indirizzo IP, maschera di sottorete, parametrizzazioni proposte indirizzo gateway) dal vostro dominio di indirizzi. dall'assistente. Definire inoltre l'account di amministratore (ID, password) per l'accesso al CP 243-1 IT. 4. Salvare la configurazione e trasmetterla al comando utilizzando il cavo di cui alla tabella 3-3l. Quindi impostare la CPU su RUN, affinché il CP possa applicare l'indirizzo IP. 5. Modificare il punto di accesso di STEP7 Micro/WIN e utilizzare la comunicazione via Ethernet. Sistema > Imposta interfaccia PG/PC 6. Ricaricare il progetto STEP7 Micro/WIN nella CPU. Questa volta, tuttavia, mediante il CP 243-1 IT Micro/Win trasmette dei dati di configurazione supplementari al CP via FTP. Caricare la pagina Internet sul CP 243-1 IT Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Tabella 5-3 N. Funzione 1. Stabilire il collegamento tra un client FTP e il CP 243-1 IT. (È possibile utilizzare ad esempio il programma FTPClient di cui alla tabella 3-6.) 2. Dal file di sistema del CP 243-1 IT accedere alla directory "user" e copiare dal PC locale la pagina HTML nel file di sistema del CP 243-1 IT. Nota L'indirizzo IP, l'ID e la password sono stati assegnati nella fase [3]. Adeguamento del browser utilizzato [opzionale] Tabella 5-4 N. 1. V1.1 Funzione Nota Se la pagina HTML non si apre, verificare le impostazioni di collegamento del Web Browser. (MS IE V6: "Strumenti Æ Opzioni Internet Æ Connessioni Æ Impostazioni", non utilizzare alcun server Proxy per il collegamento al CP243-1 IT.) 22.03.2006 10/12 Demo Live Micro Automation Set 15 6 Demo Live 6.1 Comando ID articolo: 21692518 Figura 6-1 Autorizzazione: password e nome utente come specificati nella guida Internet. Indirizzo per aprire la pagina HTML: Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc http://<IP-Adr._CP>/user/Set15_Example_CP243-1IT_V1-0_en.htm Visualizzazione del valore del potenziometro [byte] (SMB28) Stato dell'uscita Q0.0 Stato dell'uscita Q0,1 Attivazione/disattivazio ne delle uscite Q0.0 e Q0.1 ("0"= off, "1"= on) V1.1 22.03.2006 11/12 Dati tecnici Micro Automation Set 15 7 ID articolo: 21692518 Dati tecnici S7-CPU 222 Parametro Numero/grandezza/campo Tensione di alimentazione Da DC 20,4 a 28,8 V o da AC 85 a 264 V Memoria di programma / Memoria dati 4 kByte / 2 kByte Tipo di protezione IP 20 secondo IEC 529 Estensione 2 moduli di ampliamento Note solo moduli di ampliamento serie S7-22X Ethernet CP 243-1 IT Parametro Numero/grandezza/campo Note Interfaccia RJ45 con STEP 7-Micro/WIN a partire da V3.2 SP3 10/100 Mbit/s Configurazione 8 Comunicazione S7/comunicazione PG +1 per S7-MicroWin 2 1x Standard, 1x Reserve/Fallback Numero di collegamenti verso un server e-mail 1 Il numero dei valori di processo in una e-mail è limitato solo dal testo del messaggio E-mail - Client Numero di collegamenti FTP Numero di collegamenti HTTP Protezione di accesso impostabile 32 e-mail con max. 1024 caratteri 1 4 8 utenti Copyright © Siemens AG 2006 Tutti i diritti riservati Set15_DocTech_v1d2_it.doc Numero di collegamenti utilizzabili Numero di server e-mail configurabili 8 Mbyte Se utilizzato per salvare dati, la capacità di memoria si riduce per via della configurazione delle pagine HTML. Parametro Numero/grandezza/campo Note Campo di tensione Uscita Valore nominale di tensione Ua Nom Valore nominale di corrente Ia Nom da AC 93 a 132 V/187 a 264 V Tensione continua regolata Impostazione mediante ponticello a potenziale zero Capacità di memoria del file di sistema Flash Memory SITOP power 3.5 V1.1 DC 24 V 3,5 A 22.03.2006 12/12