10.07.14 - Comune di Agno

Bollettino periodico d’informazione - No 4 / Giugno 2014
Risposta del Municipio
alla consultazione sul Piano Cantonale delle aggregazioni
Il Municipio di Agno ha concordato
con gli esecutivi di Bioggio e Manno
una presa di posizione congiunta sul
progetto di Piano cantonale delle aggregazioni (PCA) messo in consultazione dal Consiglio di Stato.
I tre Municipi hanno esaminato il progetto, sulla base di valutazioni fatte al
loro interno come pure di riunioni congiunte e di diversi incontri con i Municipi dei Comuni vicini, sia quelli che il
progetto di PCA attribuisce al comprensorio “Malcantone est”, sia dei Comuni che sono stati coinvolti nello
studio strategico “Dalla Pieve … al
nuovo Comune”, promosso dai Comuni di Agno, Bioggio e Manno e già
trasmesso alla Sezione degli Enti locali
come pure della discussione tenutasi
nell’ambito dell’Assemblea di settore
sul documento di lavoro elaborato dal
Comitato dell'Ente regionale di sviluppo del Luganese (ERS-L).
In sintesi i tre Municipi ABM hanno
espresso la seguente presa di posizione,
che nei contenuti essenziali è stata concordata con i Municipi degli altri Comuni che il PCA attribuisce al
comprensorio “Malcantone Est” (Alto
Malcantone, Aranno, Cademario, Gravesano e Vernate):
1. Si condivide il principio di rafforzare i Comuni mediante il sostegno
a progetti che devono però essere promossi dalle comunità locali direttamente toccate.
2. Il comprensorio di “Malcantone
Est” è sostanzialmente condiviso. L’avvio di uno studio a 8 comuni non
esclude la possibilità per altri comuni
interessati e in particolare i Comuni del
comprensorio del “Medio Vedeggio” di
far parte in fase successiva di questo
progetto aggregativo secondo tempi e
modalità da definire.
3. Nell’agglomerato luganese vi dovrebbe essere spazio per la Città ed una
corona composta da altri 6-8 comuni
di dimensioni medie e con una buona
autonomia operativa. Si tratterebbe di
Agenda luglio - agosto - settembre
Lunapark estivo
Venerdì 4 luglio - Domenica 3 agosto
Sagra nucleo Serocca
(Organizzazione Gruppo Feste Serocca)
Sabato 5 luglio
Torneo inline hockey
Centro sportivo Cassina d’Agno
(Organizzazione Inline Hockey Club Malcantone)
Sabato 12 - sabato 19 luglio
Il Municipio
Per maggiori informazioni consultate www.agno.ch
Rassegna cinema al lago ABM
I Municipi di Agno, Bioggio e Manno ripropongono anche quest’anno la rassegna di
cinema all’aperto con il seguente programma:
Sabato 19 luglio ore 21.30:
Agno – parco al lago “Oro Verde”
Domenica 20 luglio ore 21.30:
Manno – piazzale scuole “Fratelli neri”
Sabato 26 luglio ore 21.30:
Bioggio – piazzale chiesa “More than Honey”
Entrata libera
una soluzione assai più equilibrata –
anche nell’interesse del resto del Cantone – rispetto a quella preconizzata dal
PCA, fortemente squilibrata a favore
della Città di Lugano.
4. L’ipotesi di non considerare quale
ipotesi eventuale un’aggregazione tra i
comprensori di Malcantone Est e
Medio Vedeggio non è condivisa e va
riveduta. Si condivide pure lo scenario
di avviare una discussione anche con il
comprensorio di Malcantone Ovest.
5. Si esprime un’adesione con riserva al principio ipotizzato dall’ente
Regionale di Sviluppo del Luganese, di
un nuovo modello di “governance” regionale. La riserva potrà essere sciolta se
sarà adeguatamente considerato il
Piano del Vedeggio quale motore economico complementare alla Città di
Lugano e che siano sostenuti anche i
progetti atti a sostenere questo ruolo.
La presa di posizione completa, con le
risposte al questionario, può essere scaricata dal sito comunale www.agno.ch.
Il PCA può essere consultato e scaricato
dal sito www.ti.ch/pca.
Lo studio strategico “Dalla Pieve … al
nuovo Comune” può essere pure visionato e scaricato dal sito comunale.
Festival Open Air
al parco comunale
Venerdì 26 – sabato 27 – domenica 28
luglio
Giovedì 31 luglio, venerdì 1 agosto (con
spettacolo pirotecnico per la festa nazionale), sabato 2 agosto
Festa Società pescatori
Domenica 7 settembre
Consiglio comunale
Sedute del 16.12.2013 / 17.3 / 28.4.2014
2
Nella seduta del 16 dicembre 2013
il Consiglio comunale ha:
approvato l’integrazione e il trasferimento dei compiti operativi del Consorzio depurazione delle acque del
Medio Cassarate (CMC) nel Consorzio di depurazione delle acque Luganese e dintorni (CDALED), chiedendo
espressamente l’impegno a sostenere le
misure di mitigazione ambientale nel
comparto del Basso Vedeggio e la costruzione di un tubo di ritorno delle acque
depurate nel Golfo di Lugano qualora
non sia dato avvio ai lavori di realizzazione della Quinta fase di depurazione
entro l’1.1.2019 (MM 813/2013)
approvato il conto preventivo del
Comune per l’esercizio 2014 (MM
814/2013)
fissato all’82% il moltiplicatore d’imposta per l’anno 2014
approvato la Convenzione tra il Comune di Paradiso e il Comune di Agno
per la nomina e l’organizzazione operativa della Presidenza delle Autorità Regionali di Protezione di Paradiso e
Agno (MM 815/2013)
approvato le modifiche degli art. 46,
47, 54 e 55 del Regolamento organico
per i dipendenti del Comune (MM
816/2013)
preavvisato favorevolmente la richiesta di credito di fr. 185'000 presentata dal Consorzio per la piazza di tiro
del Malcantone per la sistemazione
della “butte” dello stand di tiro di Iseo
(MM 817/2013)
demandato per esame alle commissioni edilizia e gestione la mozione
concernente la promozione e gli incentivi per l’impiego di energie rinnovabili
demandato alle commissioni delle
petizioni e della gestione la mozione
concernente il congedo paternità
Nella seduta del 28 aprile 2014 il
Consiglio comunale ha
nominato l’ufficio presidenziale per
l’anno 2014 che è così composto:
Presidente: Sara Pettinaroli
I Vice-Presidente: Sergio Baroni
II Vice-Presidente: Gabriella Grassi
Scrutatori: Chiara Lurati, Roger Nava
Nella seduta del 17 marzo 2014 il
Consiglio comunale ha:
concesso un credito quadro di fr.
2'200'000.00 per la manutenzione
delle strade comunali per il periodo
2014-2018 (MM 823/2014)
Ricordiamo che le sedute sono pubbliche e che tutti gli interessati possono assistervi.
L’ordine del giorno con l’elenco dei
temi in discussione è pubblicato agli
albi e sul sito del comune 7 giorni
prima della seduta.
approvato il conto consuntivo del
Comune, conto di gestione corrente,
per l'esercizio 2013 (MM 826/2014)
Prossime sedute
Le prossime sedute del Consiglio comunale sono previste:
lunedì 20 ottobre ore 20.30
lunedì 15 dicembre ore 20.30
Dicastero Finanze
Conti consuntivi del Comune
L’esercizio 2013 si chiude con un
avanzo della gestione corrente di fr.
317'331.11. Si tratta di un risultato senz’altro positivo, tenuto conto che in
sede di preventivo era stato ipotizzato
un disavanzo di fr. 245'878.00.
Rispetto alle previsioni vi è stato quindi
un confortante miglioramento di fr.
563'209.11 nei conti di gestione cor-
rente. Questo risultato è stato reso possibile dal consistente incremento dei ricavi che ha sopperito all’aumento
complessivo delle spese.
I ricavi risultano superiori del 12.08%
rispetto al preventivo e del 5,26% rispetto al consuntivo 2012. Si tratta di
un’evoluzione rallegrante, legata in particolare all’aumento del gettito fiscale.
Ricapitolazione conti
Conto di gestione corrente
Uscite correnti
Ammortamenti amministrativi
Totale spese correnti
Entrate correnti
Totale ricavi correnti
Avanzo d’esercizio
fr. 14'567’483.00
fr. 1'516'152.85
Uscite per investimenti amministrativi
Entrate per investimenti amministrativi
Onere netto per investimenti
fr.
fr.
Conto investimenti amministrativi
fr. 16'400'866.96
2'499'170.69
536'117.84
fr. 16'083'535.85
fr. 16'400'866.96
fr.
317'331.11
fr.
1'963'052.85
Sia per le persone fisiche che per le persone giuridiche si prevede un incremento delle imposte rispetto all’anno
precedente, dovuto in particolare all’arrivo di nuovi contribuenti. Se il gettito
per le persone fisiche si può considerare
consolidato, per le persone giuridiche
l’andamento è più fluttuante di anno in
anno e quindi va valutato con un margine di maggior prudenza. Pure le tasse
sugli utili immobiliari evidenziano
un’impennata.
Gli investimenti lordi hanno raggiunto
la quota di 2,5 mio di fr. L’onere netto
si attesta invece a fr. 1'963'052.85, quasi
completamente autofinanziato tramite
gli ammortamenti amministrativi e
l’avanzo d’esercizio della gestione corrente.
Il Municipio è consapevole che il risultato è frutto anche di entrate contingenti che potrebbero non più ripetersi
in avvenire, tuttavia la tenuta del gettito
di imposta ci permette di guardare con
cauto ottimismo al futuro.
Dicastero Cultura
Mostra “Bagliori di bellezza
nelle chiese dell’antica Pieve di Agno”
In occasione della Festa di San Provino
è stata inaugurata al Museo plebano una
mostra di arredi e paramenti sacri, cu-
rata da Don Carlo Cattaneo e Don Nicola Zanini e allestita dal grafico Daniele Garbarino.
La mostra rimane aperta tutti i giovedì
e le domeniche dalle 16.00 alle 19.00
fino al 26 ottobre 2014.
L’entrata è libera.
Premiata l’immagine grafica
del Museo plebano
Curata dal grafico Daniele Garbarino,
l’immagine coordinata del Museo plebano è stata premiata al prestigioso Taiwan International Graphic Design
Award 2013.
L’immagine coordinata comprende il
particolare logotipo, realizzato a partire
dalla scrittura nordetrusca propria della
regione, insieme ai manifesti, alla segnaletica e gli stampati informativi per
il pubblico.
Il concorso ha visto la partecipazione
di oltre 1300 lavori provenienti da 43
Paesi, nell’ambito dei quali una giuria
internazionale ha proclamato i 25 progetti vincitori.
3
Dicastero Opere pubbliche
Inizio lavori per la sistemazione e riqualifica
di Via Sasselli, Piazza del Sole e via Streccione
All’inizio di luglio verrà dato avvio ai
lavori di sistemazione e riqualifica di
Via Sasselli, Piazza del Sole e via Streccione.
Per questi interventi il Consiglio comunale ha stanziato un credito di complessivi fr. 1'465'000.00.
Con i lavori si intende ovviare al degrado dell’attuale pavimentazione, migliorare la convivenza tra pedoni e
veicoli e procedere alla riqualifica nel
nucleo.
L’opera sarà effettuata a tappe. La
prima tappa riguarda la tratta di via
Sasselli, dall’incrocio con la Strada Regina alla casa ex Stumo (via Sasselli 31).
I residenti, direttamente toccati dai lavori, riceveranno informazioni puntuali sul programma dei lavori.
Ulteriori informazioni sono pubblicate sul sito www.agno.ch
Dicastero Sicurezza pubblica
Introduzione posteggi a pagamento
Dal 1 luglio 2014 i posteggi del centro
sportivo a Cassina, stazione FLP Serocca e presso il cimitero saranno soggetti a pagamento, secondo le seguenti
tariffe:
primi 30 minuti gratuito, 30-60 minuti,
fr. 1.00, ogni ora supplementare fr. 1.00.
Dalle 19.00 alle 8.00 e nei giorni festivi
il parcheggio rimane gratuito.
Secondo disponibilità di posti verranno
assegnati anche stalli in abbonamento
mensile nei posteggi di Cassina e Se-
rocca, con priorità agli abitanti nel nucleo.
Per Agno-centro non vi è al momento
disponibilità di posti. E’ sempre possibile chiedere l’inserimento in lista di attesa.
Dicastero Ambiente
Rifiuti solidi urbani :
Le statistiche sui quantitativi di rifiuti consegnati indicano un notevole
calo dei rifiuti solidi urbani consegnati
(-40%) e, come prevedibile, un aumento dei rifiuti consegnati separatamente (vetro, carta, ingombranti).
Il Municipio ha accertato inoltre numerose infrazioni avviando le relative
procedure di contravvenzione.
I controlli continueranno al fine di
poter sanzionare coloro che non rispettano le disposizioni, anche per garantire la parità di trattamento tra i
cittadini.
L’introduzione della tassa sul sacco e
l’apertura dell’ecocentro hanno imposto
ai cittadini un cambiamento delle modalità di consegna dei rifiuti. Modificare
le proprie abitudini non è sempre facile
e richiede comunque uno sforzo da
parte dell’utente. Il Municipio si può dichiarare soddisfatto dei risultati ottenuti, ma certamente ci sono ancora
ampi margini di miglioramento.
meno 40% !
Richiamiamo ancora una volta alcune
semplici disposizioni non sempre rispettate:
Non lasciate rifiuti al di fuori dei contenitori,
anche nel caso li trovaste pieni:
Cercate in zona i contenitori più vicini e depositate i rifiuti sempre all’interno
degli stessi. Il deposito all’esterno crea disordine, mancanza di igiene e maggiori costi di raccolta.
4
Siate rigorosi nella separazione dei rifiuti:
Nei contenitori per il PET si continua a trovare altri tipi di recipienti e plastiche
che devono poi essere separati a mano con oneri supplementari per il Comune.
La plastica non può essere riciclata
La plastica è un rifiuto solido urbano che non può essere riciclato e che viene
quindi consegnato all’impianto di smaltimento di Giubiasco. Per questo motivo va consegnata nei sacchi ufficiali come rifiuto solido urbano.
Il Municipio, per agevolare gli utenti, permette la consegna all’ecocentro di recipienti a partire da 2 litri di capacità.
Lotta alla
zanzara tigre
Raccomandazioni
Lo scorso anno il Gruppo cantonale di
Lavoro Zanzare (GLZ) ha rilevato la
presenza della zanzare tigre nel territorio comunale. Con l'intento di monitorare l'evolversi della situazione anche
quest'anno verrà predisposta una rete di
monitoraggio di questo fastidioso insetto.
La strategia di lotta per il contenimento
di questo insetto prevede il trattamento
larvicida di tutte le strade comunali e
degli spazi pubblici quali edifici, parchi
e giardini da parte del Comune.
Il controllo e la prevenzione negli spazi
privati spetta invece ai cittadini. Per
questo motivo si invita la cittadinanza
ad adottare alcuni accorgimenti preventivi:
Per interrompere lo sviluppo
della zanzara bisogna toglierle
l’acqua ferma: attorno alle nostre case ci sono numerosi contenitori che possono riempirsi
con l’acqua piovana o mediante
irrigazione, diventando così potenziali focolai.
✔ Capovolgete o stoccate
✔
✔
Municipio
✔
Ricevimento del Nunzio apostolico
✔
Il Municipio ha ricevuto ufficialmente
presso la casa comunale il Nunzio apostolico in Svizzera Mons. Diego Causero, giunto ad Agno in occasione delle
celebrazioni per la festa di San Provino.
Il sindaco Mauro Frischknecht ha dato
il benvenuto al prelato a nome dell’autorità comunale. Mons. Causero si è
espresso con parole di sostegno e di stimolo per la comunità locale, sottolineando l’ottima collaborazione esistente
tra l’autorità politica e quella religiosa.
al coperto i recipienti
(vasi, secchi, copertoni, ecc.)
Chiudete ermeticamente
i bidoni
I sottovasi vanno vuotati
settimanalmente
Controllate che non vi siano
ristagni nelle grondaie
Colmate fessure nei muri con
sabbia
L’Ufficio tecnico comunale è a disposizione per fornire indicazioni sulle modalità di trattamento e sulla reperibilità
dei prodotti da utilizzare:
tel. 091 612.23.40 o
uffi[email protected]
Se osservate un qualsiasi caso sospetto
contattate il Gruppo cantonale Zanzare:
tel. 091 935 00 46 o
e-mail: [email protected]
Cronaca
Benvenuto
ai 18enni
In occasione della cerimonia di inizio
anno è stato dato il benvenuto ai giovani che nel 2014 raggiungono i 18
anni.
Carnevaa di Tri Re
Il carnevale di Agno, riproposto in
centro paese dal Comitato di Tri
Re, ha coinvolto gli allievi delle
scuole e tutta la popolazione in tre
giornate di sano divertimento.
Festa di San Provino
La Fiera di San Provino ha riscosso nuovamente una grande rispondenza di
pubblico, favorita anche da tre giornate
di bel tempo.
Giostre, bancarelle, animali da cortile,
trattori d’epoca hanno attirato la curiosità dei visitatori. Di particolare inte-
resse gli stand dell’associazione artigiani
ticinesi dove si è potuto ammirare il lavoro creativo e artistico in svariati settori.
Pure presente la RSI che ha trasmesso
in diretta una puntata di “Tra la gente”.
Presentazione del libro di
Enrico Tamburlin
In data 26 aprile è stato presentato il
libro di Enrico Tamburlin “Viaggi,
pensieri e parole di un emigrante”.
Il libro è in vendita presso Enrico Tamburlin (tel. 091 605.34.88)
Presentazione della raccolta di poesie di
Pia Moccetti-Crivelli
In data 17 maggio è stata presentata la
raccolta di poesie “In da st’ura incantada” di Pia Moccetti-Crivelli (19282012).
Nata e cresciuta a Besso l’autrice si stabilì ad Agno, dove già insegnava come
maestra d’asilo, dopo il matrimonio con
Fausto. Le sue poesie le valsero nel 1964
il primo premio al “Concorso poesia in
dialetto” dell’Almanacco Malcantonese
e Val d’Agno; vent’anni dopo si aggiudicò il secondo premio al “Concorso
Assi-Città di Bellinzona”.
Per anni ha collaborato alla “Domenica
popolare” della RSI, scrivendo commedie dialettali.
Sirada (1984)
L’è bell ul me paes
sota ala lüs dal dì
che l’è dré a naa,
dala nocc che l’è apena
dré a rivaa. Al par
un specc ul lach,
d’argent, lüsent,
incurnisat d’un umbra
da suu, c’a l’è già
piü suu, ma rifless, luntan.
L’è bell ul me paes
in da st’ura incantada
che vegn prim dala nocc.
E dal possaa.
La pubblicazione raccoglie oltre venti
poesie della ricca produzione dell’autrice. Il libro è in vendita presso Elena
Moccetti (tel. 091 605.17.02).
5
Cronaca
...dal nos archivi
Il Papa arriva
ad Agno
12 giugno 1984
Trent’anni fa Papa Giovanni
Paolo II fece visita al Ticino e alla
Svizzera.
Ad accoglierlo all’aeroporto di
Agno era presente il Municipio in
corpore e il presidente del Consiglio comunale.
Nella foto la stretta di mano tra il
pontefice e l’allora sindaco Carlo
Bottini; sullo sfondo il vice-sindaco Bruno Rusca.
Giornate
di Svizzera
in movimento
Nella settimana 4-11 maggio si sono tenute le giornate di Svizzera in movimento, conclusesi con una camminata
in gruppo sul percorso Agno-MagliasoNeggio-Cassina-Agno. La sfida tra comuni è stata vinta da Manno.
Comunicati
Facilitazioni per i trasporti pubblici
6
%
7i 5
sconto
d
Nei mesi di luglio e agosto è possibile usufruire di abbonamenti mensili scontati per
l’uso della FLP e autopostali. Sul prezzo di
acquisto già scontato del 50% è possibile
ottenere un ulteriore rimborso del 25% presentando l’abbonamento alla cancelleria
comunale.
Ricordiamo inoltre le altre facilitazioni a favore dei residenti:
Flexi-card
I cittadini di Agno possono usufruire della
carta giornaliera delle Ferrovie Federali
Svizzere al prezzo di fr. 35.00. Questa carta
è valida un giorno e permette al possessore
di viaggiare gratuitamente su tutti i treni
delle FFS e delle società partner (ad esempio bus e tram cittadini) sull'intera rete svizzera. Verificate la disponibilità di carte sul
sito comunale e prenotatevi per tempo.
Sussidi per abbonamenti
annuali
Le persone domiciliate ad Agno possono
beneficiare di un rimborso del 15% sul
prezzo di acquisto di un abbonamento per
giovani fino ai 25 anni e del 10% sul prezzo
di un abbonamento per adulti.
Per ottenere il rimborso occorre presentare
l'abbonamento annuale alla Cancelleria comunale durante l'orario di apertura degli
sportelli.
Festa primaverile
Cassina Vivibile
Il nucleo di Cassina ha ospitato la tradizionale festa di primavera organizzata
da Cassina Vivibile con spettacolo teatrale e concerto della Filarmonica di
Agno.
Carta multicorse FLP al 50%
per i beneficiari di rendite
AVS e AI
I beneficiari di rendite AVS e AI possono ottenere presso la cancelleria comunale carte
valide per 6 corse della Ferrovia LuganoPonte Tresa con uno sconto del 50%.
Entrata Lido comunale con sconto !
Per l’entrata al lido comunale “Golfo del
Sole” i domiciliati beneficiano di prezzi scontati: fr. 4 il prezzo di entrata per adulti, fr. 3
per giovani e i beneficiari di AVS, fr. 80 il
costo dell’abbonamento stagionale (fr. 60
per giovani e beneficiari AVS).
Piscina I Grappoli - Sessa
Anche per la piscina del centro “I Grappoli” a Sessa i residenti nel Comune beneficiano di
uno sconto (il 30%) sui prezzi di entrata, previa presentazione dell’apposita tessera di legittimazione da richiedere alla cancelleria comunale.
Tel. 091 612 23 23
Fax 091 612 23 24
[email protected]
www.agno.ch
Orari sportello
Lu-Ve: 9.45-11.45
Me: 17:30-18:30
Grafica: C.Stern, Agno / Stampa: Istampa Print SA, Agno
Azione estiva
trasporti pubblici :