Panamera - Porsche

Transcript

Panamera - Porsche

La nuova Panamera
Il coraggio cambia tutto
Fascino della vettura sportiva
Concept Panamera
6
10
Design24
Trazione e telaio
38
Ambiente64
Comfort e Infotainment
66
Porsche Connect
84
Illuminazione e visibilità
90
Sistemi di assistenza
92
Personalizzazioni102
Porsche Exclusive
106
Il mondo Porsche
148
Dati tecnici
150
Indice160
«All’inizio mi sono guardato intorno, senza riuscire a trovare l’auto dei miei sogni.
Così ho deciso di costruirmela da solo.»
Ferry Porsche
Il sogno della vettura sportiva.
Per realizzare un grande sogno, bisogna
Ogni Porsche costruita dal 1948 incarna
L’obiettivo non è mai stato semplicemente
lottare. Anche per una visione audace.
questo atteggiamento e questo spirito
di incrementare la potenza ma di sviluppa-
La prossima vittoria? Difficilmente cadrà dal
combattivo. Si ritrova nel più piccolo com-
re più idee per ogni cavallo di potenza.
cielo. Spesso bisogna prima affrontare resi-
ponente e in ogni gara vinta. Ed è racchiu-
Per costruire motori più efficienti, non più
stenze, convenzioni e rigidi preconcetti.
so in ogni idea. I nostri ingegneri, infatti,
grandi. E realizzare un design che segua
non si accontentano del massimo, ma
determinati principi, non la moda. Per vet-
A prescindere che si impegnino le proprie
impegnano tutte le loro energie per con-
ture sportive da guidare ogni giorno.
energie per qualcosa o contro qualcosa,
quistare quel qualcosa in più, il fattore
senza passione, grinta e perseveranza
decisivo. Quel secondo che determina il
Se centriamo tutti questi obiettivi, possia-
non si ottiene nulla. Ferry Porsche ha dato
trionfo o salva dalle lacrime della sconfit-
mo parlare di Intelligent Performance.
tutto per realizzare la vettura sportiva che
ta. Per quella sigla Dr. Ing. nel nome della
Il cuore del marchio Porsche. E del suo
sognava. Il suo sogno si è avverato non
nostra azienda e per infondere sempre un
futuro, per il quale lottiamo come il primo
perché ha esitato, indugiato o perché ha
nuovo impulso al fascino della vettura
giorno. Per un sogno che farà sempre
avuto fortuna ma perché ha superato se
sportiva.
battere il nostro cuore.
stesso.
Fascino della vettura sportiva 7
Il coraggio cambia tutto.
Fondare un’impresa. Senza continuare a
percorrere la strada già tracciata ma reinventandosi costantemente. Svolgere il
proprio lavoro in modo diverso da tutti gli
altri. Tutto ciò richiede coraggio. Il coraggio di rompere le convenzioni, di prendere
posizione, di costruire il futuro. A Los
Angeles, Londra, Berlino, Singapore e a
Zuffenhausen. Senza coraggio non si
andrebbe oltre il passato. P
orsche non
sarebbe Porsche. E voi non sareste ciò
che siete.
Il coraggio di una visione riflette sempre il coraggio
di chi la traduce in realtà.
Il concept Panamera.
Qualche anno fa, improvvisamente tutto
Ora il cambiamento si spinge oltre.
è cambiato nel mondo delle berline.
In avanti. Nuovamente sulla strada.
Dimensioni grandi e possenti e spesse
Per i guidatori sportivi e i loro passeggeri,
imbottiture richiamavano il passato. Ma
altrettanto sportivi, i nostri ingegneri e desi-
sulla strada, avanzava una vettura veloce
gner hanno costruito la nuova Panamera.
e dinamica: una vettura sportiva. Una vet-
Con il coraggio di una nuova generazione.
tura sportiva con 4 posti, una silhouette
inconfondibile e prestazioni che solo una
La nuova Panamera.
Porsche poteva garantire.
La Panamera. Ha cambiato tutto.
A partire dai guidatori delle berline.
Lo spirito sportivo ha trovato la sua incarnazione automobilistica, nel lavoro come
nella vita privata. Il coraggio di esprimere
la potenza ha trovato la sua espressione.
Concept Panamera 11
Con il concept Panamera i nostri ingegne-
Control, le sospensioni pneumatiche a
Panamera 4 e Panamera 4 Executive
ri hanno dimostrato coraggio. Il coraggio
3 camere o l’asse posteriore sterzante
Motore turbo V6 da 3,0 litri, 243 kW
di rielaborare costantemente ogni aspetto
rendono l’esperienza di guida ancora più
(330 CV), trazione integrale.
e reinventarlo. Di conciliare concetti
intensa. I sistemi di assistenza come il
apparentemente opposti: performance
Porsche InnoDrive rendono la guida più
e comfort, dinamica ed efficienza, lavoro
sicura e rilassata. Tutti i nuovi modelli
Panamera 4 E-Hybrid
e Panamera 4 E-Hybrid Executive
e famiglia. Tutto ciò rimanendo fedeli alle
sono completamente connessi alla rete
Motore biturbo V6 da 2,9 litri: 243 kW
nostre radici, ad esempio con il blocchetto
digitale tramite Porsche Connect. Esatta-
(330 CV), motore elettrico: 100 kW
di accensione a sinistra e il contagiri al
mente quello che ci vuole, quando si viag-
(136 CV), potenza di sistema: 340 kW
centro. In breve: con il tipico DNA Porsche.
gia verso il futuro.
La nuova generazione della Panamera è
L’illuminazione della strada per tutti i
Panamera 4S e Panamera 4S Executive
perfetta per la strada. E per la vostra idea
modelli Panamera è assicurata da fari
Motore biturbo V6 da 2,9 litri, 324 kW
di una vettura sportiva al passo con i tempi.
principali a LED, disponibili su richiesta
I nuovi modelli Panamera Executive offrono
anche con fari principali Matrix a LED
ancora più libertà di movimento, ad esem-
incluso Porsche Dynamic Light System
Panamera 4S Diesel
pio, per il lavoro e il relax: con una disponi-
Plus (PDLS Plus).
bilità di spazio e un comfort ancora maggiori nella zona posteriore.
La nuova generazione della Panamera
viene proposta nei seguenti modelli:
Panamera Turbo
e Panamera Turbo Executive
Porsche Dynamic Chassis Control Sport
Panamera
(PDCC Sport), il Porsche 4D-Chassis
Motore turbo V6 da 3,0 litri, 243 kW
I sistemi di regolazione del telaio, come il
(330 CV), trazione posteriore.
I dati relativi a consumi di carburante, emissioni di CO2, consumo di energia elettrica
e classe di efficienza sono consultabili da pagina 153.
Concept Panamera 13
I nuovi modelli Panamera Executive coniu-
tiche dei modelli Executive sono gli ele-
L’equipaggiamento di serie comprende,
comfort elettrici nella zona posteriore con
posteriore sterzante, di ParkAssistant
Ulteriori informazioni su altre possibilità di
gano guida sportiva e comfort di lavoro
menti in colore argento nelle lamelle delle
tra l’altro, le sospensioni pneumatiche
sistema di riscaldamento sedili e poggia-
inclusa telecamera posteriore e di porte
personalizzazione, come ad esempio l’am-
nella zona posteriore. Grazie alla carroz-
prese d’aria anteriori e sopra le minigonne
adattive, un tetto panoramico, airbag
testa comfort.
con Soft Close. Di serie nella Panamera
pio tunnel centrale o i tavolini ribaltabili
zeria allungata di 15 cm. Un vantaggio
laterali. Le mascherine delle prese d’aria
laterali nella zona dei sedili posteriori
Turbo Executive: l’impianto di climatizza-
sono disponibili da pagina 36.
soprattutto per i passeggeri che occupa-
nei passaruota anteriori sono tuttora rea-
e un tendalino avvolgibile posteriore.
La Panamera 4S Executive e Turbo
no i sedili posteriori. Caratteristiche este-
lizzate in colore argento (lucido).
Particolarmente gradevoli sono i sedili
E xecutive sono dotate anche di asse
14 Concept Panamera
zione a 4 zone.
Concept Panamera 15
Singapore – Panamera Turbo
San Francisco – Panamera 4S
Amburgo – Panamera 4S Diesel
Los Angeles – Panamera 4 E-Hybrid
Design.
Poche cose richiedono più coraggio
del cambiamento. Mettere in discussione
ciò che funziona. Perseguire uno stile
personale anche se sarebbe molto
più semplice adeguarsi ai cliché. Ma si
può seguire un orientamento chiaro
solo se si tratta del proprio. E se si
continua a definirlo in modo s empre più
preciso.
Il coraggio assume svariate forme.
Noi abbiamo scelto quella della vettura sportiva.
Il design.
Una berlina sportiva deve necessariamen-
Un marcato tratto distintivo del frontale:
te avere l’aspetto di una berlina? O potreb-
i fari principali a LED con luci diurne a
be apparire più atletica? Magari con una
4 punti, nella Panamera Turbo incluso
linea del tetto più tesa, un andamento più
Porsche Dynamic Light System (PDLS).
piatto e armonico che faccia pensare ad
una vettura due posti?
La silhouette e le proporzioni dei nuovi
modelli Panamera sono più Porsche che
mai. Profili definiti, muscolatura potente
e una pronunciata silhouette da vettura
sportiva sottolineano la precisione del
nuovo design.
Il passo è stato aumentato di 3 cm rispetto al modello precedente: la sporgenza
anteriore più corta e quella posteriore più
lunga creano dinamismo estetico. L’accentuata plasticità della fiancata conferisce
una linea e una leggerezza tipicamente
Porsche.
26 Design
La Panamera, i modelli Panamera 4 e i
modelli Panamera 4 E-Hybrid montano
cerchi da 19 pollici Panamera. L’impianto
di scarico è provvisto di 2 terminali in
acciaio legato spazzolato. Caratteristica
distintiva dei modelli E-Hybrid sono le
pinze dei freni in colore acid green e le
scritte con bordo in colore acid green.
I due modelli S a trazione integrale trasferiscono la loro straordinaria potenza
sulla strada grazie ai cerchi da 19 pollici
Panamera S. Come optional sono disponibili cerchi fino a 21 pollici con pinze dei
freni in colore grigio titanio. A questi si
aggiungono i doppi terminali di scarico
rotondi a destra e a sinistra.
Elementi caratteristici per tutti i modelli
Panamera: la fascia di raccordo luminosa
nella parte posteriore e le sottili luci pos
teriori tridimensionali in tecnica a LED con
luci stop a 4 punti. Lo spoiler posteriore
estraibile, integrato nella carrozzeria,
riduce la portanza all’asse posteriore in
caso di velocità elevate.
Design 29
Obiettivo dei modelli Panamera Turbo
è spingersi ancora una volta al limite del
fattibile. Una volontà riconoscibile a prima
vista. Con l’imponente paraurti anteriore
e le caratteristiche luci frontali. Le prese
d’aria laterali nei passaruota anteriori
sono realizzate nel colore della vettura,
nella Panamera Turbo Executive sono in
colore argento. I doppi terminali di scarico di entrambi i modelli sono specifici per
la versione Turbo, le pinze dei freni visibili
dietro i cerchi da 20 pollici Panamera
Turbo sono in colore rosso. Una volta
estratto, lo spoiler posteriore si suddivide, allargandosi sensibilmente per adattarsi all’incremento di potenza.
30
Design
Il tetto panoramico.
Le superfici in vetro scuro del nuovo tetto
panoramico creano all’interno dei modelli
Panamera un’illuminazione particolarmente
calda e gradevole. La parte anteriore del
tetto panoramico in due pezzi può essere
regolata e aperta elettricamente.
Design 33
Gli interni sono stati completamente rielaborati pur rimanendo tipicamente Porsche:
tunnel centrale ascendente; cruscotto con
andamento piatto e allargato; contagiri
analogico situato al centro della strumentazione.
Una novità è rappresentata anche dalla
logica dei comandi: il Porsche Advanced
Cockpit. Il tunnel centrale con Direct
Touch Control è dotato di una superficie
effetto vetro con tasti sensibili al tocco
per consentire un accesso diretto alle
principali funzioni. Al centro si trova la
leva selettrice compatta. Nel cruscotto
è integrato uno schermo touchscreen da
12 pollici ad alta risoluzione. In combinazione con il climatizzatore automatico
a 4 zone è disponibile un ulteriore schermo touchscreen per i passeggeri che
occupano la zona posteriore. I display ad
alta risoluzione del contagiri consentono
di visualizzare strumenti virtuali, mappe e
altre informazioni.
Gli interni offrono soprattutto nolto spazio
e comfort elevato. Caratteristiche sorprendenti per una vettura sportiva. Non
per la nuova Panamera.
34 Design
Grazie al passo allungato di 15 cm,
i modelli Panamera Executive assicurano
ancora più spazio e comfort nella zona
dei sedili posteriori.
Gli equipaggiamenti personalizzati disponibili su richiesta, come l’ampio tunnel
centrale, i tavolini ribaltabili o il Porsche
Rear Seat Entertainment vi consentono
di lavorare o di rilassarvi in modo ancora
più piacevole.
36 Design
Trazione e telaio.
Un conto è riconoscere il momento più
adatto per prendere le decisioni fondamentali nella vita. Un altro è riuscire
ad agire proprio in quel momento.
Con il massimo impegno. Senza esitare.
Senza vacillare. Per questo ci vogliono
passione e determinatezza.
Che sia in ufficio, a casa o sulla strada:
il coraggio richiede forza.
I motori.
«Abbiamo sempre fatto in questo modo.»
del flusso dei gas di scarico verso il com-
Nella nuova generazione di motori, l’inie-
Pronunciare questa frase, certamente non
pressore ottenendo una risposta più rapida.
zione diretta avviene mediante un iniettore centrale nella camera di combustione.
innesca il cambiamento. Tranne che per
Porsche. Abbiamo sempre elevato le pre-
Nel motore biturbo V8 della Panamera
In tal modo l’iniezione e la combustione
stazioni di ogni nuova generazione di moto-
Turbo vengono impiegate turbine
della miscela risultano ottimizzate e si
ri rendendola più dinamica ed efficiente di
TwinScroll. I flussi dei gas di scarico
ottiene una maggiore efficienza e una
quella precedente. Ora, la nuova generazio-
vengono convogliati separatamente alla
migliore resa in termini di potenza.
ne di motori dei modelli Panamera compie
girante della turbina e garantiscono una
l’ultimo passo avanti decisivo.
distribuzione di carico ottimale. Risultato:
Nella Panamera 4S Diesel, un motore
una coppia elevata già a bassi regimi.
biturbo V8 con iniezione diretta e turbina
a geometria variabile garantisce risposta
I motori turbo V6 completamente nuovi
della Panamera e della Panamera 4,
La regolazione adattiva dei cilindri del
rapida e potenza elevata a tutti i regimi,
i motori biturbo V6 della Panamera 4
motore biturbo V8 attiva i cilindri in base
a fronte di un’efficienza particolarmente
E-Hybrid e della Panamera 4S e il motore
al fabbisogno. Un esempio: in caso di
elevata.
biturbo V8 della Panamera Turbo sono
guida in città con una richiesta di potenza
dotati di VarioCam Plus: un sistema per
minima, la vettura viene azionata da soli
Del resto, l’efficienza elevata viene assi
la regolazione degli alberi a camme e
4 cilindri anziché 8. Se si richiede di
curata in tutti i motori anche dal recupero
dell’alzata valvole. I turbocompressori
nuovo maggiore potenza, si attivano
di energia della rete di bordo, dal sistema
sono situati internamente tra le bancate
immediatamente tutti i cilindri.
di gestione termica, dalla funzione auto-
cilindri. In tal modo si riduce il percorso
matica Start-Stop con funzione veleggiare
e dalle alette di ventilazione attive.
E il piacere di guida? Più intenso che mai.
Trazione e telaio 41
Il motore biturbo V8 da 4,0 litri della
Panamera Turbo.
Nella Panamera 4 E-Hybrid, il motore a
potenza di 243 kW (330 CV). La coppia
combustione è concepito per funzionare
massima di 450 Nm viene raggiunta tra
Con i suoi 404 kW (550 CV) di potenza,
insieme al motore elettrico ed eroga una
1.340 e 4.900 giri/min.
il nuovo motore biturbo V8 da 4,0 litri con
potenza di 243 kW (330 CV). Maggiori
compressori TwinScroll, VarioCam Plus
informazioni nelle pagine seguenti.
e regolazione adattiva dei cilindri eroga
precedente, a fronte di consumi ridotti.
Panamera 4S Diesel.
La coppia massima di 770 Nm viene
Il motore biturbo V8 da 4,0 litri con turbi-
raggiunta tra 1.960 e 4.500 giri/min.
na a geometria variabile (VTG) combina
La Panamera Turbo con passo ridotto acce-
rendimento e potenza con la tipica
lera da 0 a 100 km/h in soli 3,8 secondi.
dinamicità Porsche: 310 kW (422 CV)
Velocità massima: 306 km/h.
e una coppia massima di 850 Nm
22 kW (30 CV) in più rispetto al modello
a 1.000–3.250 giri/min consentono
Panamera 4S e della Panamera 4
E-Hybrid.
a questa vettura quattro posti di acce
lerare da 0 a 100 km/h in 4,5 secondi.
Velocità massima: 285 km/h.
Il motore biturbo V6 da 2,9 litri di nuova
nella Panamera 4S e ha una potenza di
Il motore turbo da 3,0 litri nella
Panamera e nella Panamera 4.
15 kW (20 CV) superiore rispetto al moto-
L’efficiente motore turbo V6 da 3,0 litri
re del modello precedente. I consumi
nella Panamera e nella Panamera 4 è
sono sensibilmente ridotti. Coppia massi-
dotato di un turbocompressore TwinScroll
ma: 550 Nm a 1.750–5.500 giri/min.
situato tra le bancate cilindri ed eroga una
progettazione eroga 324 kW (440 CV)
42 Trazione e telaio
Motore biturbo V8 da 4,0 litri
Il coraggio cambia le vetture sportive del futuro.
E il futuro delle vetture sportive.
La nuova Panamera 4 E-Hybrid.
Per percorrere sentieri inesplorati serve
a 700 Nm, per una performance inegua-
litio da 14 kWh, dotata di un’autonomia
coraggio. È questa la strada che percor-
gliabile in partenza e un nuovo picco di
elettrica pari a 25–51 km. Con trazione
riamo con la nuova Panamera 4 E-Hybrid.
emozioni.
esclusivamente elettrica, la velocità mas-
Cambierà la vostra visione della tecnolo-
sima raggiunge i 140 km/h.
gia ibrida. E la vostra vita quotidiana.
Performance da autentica vettura sporti-
Con una potenza massima di sistema di
va. I numeri parlano da soli: accelerazione
La nuova Panamera 4 E-Hybrid:
340 kW (462 CV). Suona bene? Allora
da 0 a 100 km/h in soli 4,6 secondi e una
un altro passo coraggioso?
proseguite la lettura.
velocità massima di 278 km/h. A fronte di
Piuttosto un salto. Verso il futuro.
un consumo di soli 2,5 l/100 km.
Determinante per la performance del
concetto di trazione ibrida è la combina-
La potenza di sistema viene raggiunta
zione di motore a combustione e motore
grazie all’interazione del motore biturbo
elettrico: il motore a combustione crea
V6 da 2,9 litri con 243 kW (330 CV) col
una potenza e una coppia con numero giri
motore elettrico con 100 kW (136 CV).
crescente, mentre la coppia massima del
Ma un motore elettrico efficiente ha biso-
motore elettrico è disponibile immediata-
gno anche di un potente accumulatore di
mente. Il risultato: sin dall’inizio viene
energia: una funzione che viene svolta
raggiunta una coppia straordinaria pari
dalla batteria ad alta tensione agli ioni di
Più veloce.
Verso il futuro.
Porsche E-Performance.
6 modalità di guida.
La Panamera 4 E-Hybrid viene alimentata,
dal motore a combustione. In tal modo
La batteria viene ricaricata grazie alle
Tramite l’interruttore Mode sul volante,
a seconda della situazione di guida, dal
potete, ad esempio, utilizzare un tratto in
riserve di potenza del motore a combustio-
ispirato alla 918 Spyder, e il Porsche
motore elettrico, dal motore a combustio-
autostrada per percorrere il successivo
ne in modo che l’energia sia utilizzabile
Communication Management (PCM) pote-
ne oppure da entrambi contemporanea-
spostamento in città con trazione esclusi-
durante i processi booster.
te scegliere tra 6 modalità di guida;
mente. Per garantire la migliore combina-
vamente elettrica.
la funzione SPORT Response assicura
zione possibile dei due sistemi di trazione,
inoltre una risposta ottimale.
viene calcolata la strategia di funziona-
5. SPORT.
L’indicatore E-Power disposto centralmen-
mento ottimale sulla base di informazioni
Il motore a combustione è attivato in
te nella strumentazione mostra la potenza
1. E-Power.
relative a profilo di guida, stato di carica,
modalità SPORT in modo standard e spin-
effettivamente disponibile, il campo del
In modalità E-Power, la vettura procede
topologia e velocità.
ge la Panamera 4 E-Hybrid insieme al
boost e del recupero di energia e informa
con trazione esclusivamente elettrica.
Concetto di visualizzazione.
motore elettrico. La trazione e il telaio
se la vettura è pronta al funzionamento.
Al superamento di un dosaggio sul pedale
3. E-Hold.
passano a un assetto sportivo (vedere
Le schermate dei sistemi ibridi indicano,
dell’acceleratore si attiva il motore a com-
In modalità E-Hold lo stato di carica della
anche pagina 60). Inoltre, tutta l’energia
tra l’altro, l’autonomia elettrica e lo stato
bustione e, di conseguenza, potete richia-
batteria ad alta tensione viene mantenuto
della batteria ad alta tensione è disponibi-
di carica della batteria.
mare in qualsiasi momento la potenza
al livello attuale. Pertanto l’energia della
le per la modalità booster.
massima di sistema disponibile.
batteria può essere utilizzata in un secon-
Tramite lo schermo touchscreen da
do momento, ad esempio durante la guida
6. SPORT PLUS.
12 pollici del PCM potete accedere ai
2. Sistema ibrido automatico.
esclusivamente elettrica o in modalità
In modalità SPORT PLUS, la trazione e il
servizi Porsche Connect, richiamare infor-
La modalità ibrida automatica intelligente
booster.
telaio sono nell’impostazione Performance.
mazioni come l’indicatore del flusso di
Inoltre, in modalità SPORT PLUS è disponi-
energia e scegliere tra diverse funzioni
bile una velocità massima di 278 km/h.
della vettura e del sistema ibrido (ulteriori
assicura la massima efficienza di funzionamento della vettura su tratte urbane ed
4. E-Charge.
extraurbane.
Durante la guida in modalità E-Charge,
la batteria ad alta tensione viene caricata
informazioni da pagina 84).
Se si vuole potenza, non basta esigerla.
Bisogna anche trasmetterla.
La trasmissione.
Il nuovo cambio a doppia frizione
Porsche Doppelkupplung (PDK)
a 8 rapporti.
Porsche Doppelkupplung (PDK) a 8 rapporti
sono marce di riposo e assicurano bassi
di nuova concezione, che trasforma la stra-
regimi anche a velocità più elevate, per una
ordinaria potenza dei motori in un’accelera-
marcia su lunghi tragitti efficiente e confor-
Una maggiore potenza dei motori è utile
zione adeguata ad una vettura s portiva.
tevole. I cambi marcia precisi avvengono in
solo se sappiamo come impiegarla. Ovve-
pochi millisecondi senza percettibile interru-
ro in modo rapido ed efficace. Per questa
Le marce dalla 1ª alla 6ª hanno un’impo-
zione della forza motrice, come si conviene
ragione, i nuovi modelli Panamera dispon-
stazione sportiva, la velocità massima si
ad una vettura sportiva.
gono di un cambio a doppia frizione
raggiunge con la 6ª marcia. La 7ª e l’8ª
La trazione integrale Porsche Traction
Management (PTM).
situazioni di guida. Dei sensori rilevano
Tutti i modelli Panamera, eccetto la
su tutte le ruote, l’accelerazione trasver-
Panamera con motore turbo V6 da
sale e longitudinale della vettura nonché
3,0 litri e trazione posteriore, sono dotati
l’angolo di sterzata. Se, in fase di accele-
di Porsche Traction Management (PTM),
razione, le ruote posteriori rischiano di
una trazione integrale attiva con frizione a
slittare, la frizione a lamelle interviene in
lamelle a comando elettronico regolata da
modo più deciso trasmettendo più forza
diagramma caratteristico che distribuisce
motrice all’asse anteriore.
in modo ottimale la forza in ogni situa
zione di guida. Per un’ottima trazione sui
lunghi rettilinei, nelle curve strette e
sui fondi s tradali con diversi coefficienti
d ’attrito.
La frizione a lamelle regola la distribuzione della forza motrice tra l’asse posteriore e anteriore. Le condizioni di marcia
sono monitorate costantemente. In questo modo è possibile reagire alle diverse
costantemente, tra l’altro, il numero di giri
Ciò che conta, è seguire la propria strada.
Ma occorre farlo con coerenza.
Il telaio.
A prescindere che si occupi il posto di
sterzante. Una novità è rappresentata
Alle basse velocità, il sistema dirige le
guida o il sedile del passeggero anteriore
anche dalla regolazione del telaio integrata
ruote posteriori in direzione contraria a
o posteriore, viaggiare in una Porsche
Porsche 4D-Chassis Control, che a partire
quella delle ruote anteriori. Ciò comporta
dovrebbe trasmettere sensazioni sportive,
da un’analisi centralizzata della situazione
una riduzione virtuale del passo. Il diame-
non l’impressione di essere semplice
di guida in tutte e tre le dimensioni spa-
tro di sterzata si riduce, l’agilità aumenta
mente trasportati, di comfort e non di
ziali (movimenti di rollio, beccheggio e
e le manovre di parcheggio sono molto
rilassamento.
imbardata), calcola le condizioni di guida
più agevoli.
ottimali e sincronizza tutti i sistemi del
Il telaio dei nuovi modelli Panamera assi-
telaio in tempo reale: la quarta dimensione.
A velocità più elevate, il sistema dirige le
cura tutte le possibili modificazioni tra
Per una performance complessiva ottimale
ruote posteriori nella stessa direzione delle
sportività e comfort, nel modo più ampio
e per la massima estensione tra sportività
ruote anteriori. Questo allungamento virtua-
possibile: grazie a tecnologie di nuova
e comfort.
le del passo aumenta la stabilità di marcia.
Ne sono un esempio le sospensioni pneu-
L’asse posteriore sterzante.
L’asse posteriore sterzante conferma
matiche adattive con tecnologia a 3 came-
Per la prima volta nei modelli Panamera:
che stabilità e agilità, performance e ido-
re e il 60 % di volume di espansione dell’aria
l’asse posteriore sterzante opzionale
neità all’uso quotidiano non sono in con-
in più rispetto al modello precedente, il
(di serie nella Panamera 4S Executive e
traddizione. Il risultato: maneggevolezza e
nuovo Porsche Dynamic Chassis Control
Turbo Executive). Migliora la performance
sicurezza di guida nell’uso quotidiano più
Sport (PDCC Sport) e l’asse posteriore
e l’idoneità all’uso quotidiano.
elevate, oltre ad un netto aumento della
progettazione opzionali applicate al telaio.
massima performance di guida.
Il Porsche Active Suspension
Management (PASM).
dell’acceleratore, al momento d’imbardata
Il PASM è un sistema di regolazione elet-
Porsche Dynamic Chassis Control Sport
(PDCC Sport) incluso Porsche T orque
Vectoring Plus (PTV Plus).
tronica applicato agli ammortizzatori che
Il nuovo Porsche Dynamic Chassis Control
mirati sulla ruota posteriore destra o
regola in modo attivo e costante la forza
Sport (PDCC Sport) è un sistema di rego-
sinistra. A velocità elevate e in fase di
di smorzamento in funzione delle condi-
lazione del telaio e di stabilizzazione atti-
accelerazione in uscita dalle curve, il
zioni della carreggiata e del tipo di guida
va dei movimenti di rollio con un assetto
differenziale posteriore autobloccante a
per ogni singola ruota. Riduce i movimenti
particolarmente sportivo. Registra in
controllo elettronico con ripartizione della
della carrozzeria e aumenta il comfort per
tempo reale le inclinazioni laterali della
coppia a variazione continua assicura
tutti e quattro i passeggeri.
vettura in curva, riducendole e limitando
anche maggiore stabilità di marcia e
le oscillazioni della vettura su terreni irre-
t razione.
Sono disponibili 3 regolazioni: «Normale»,
e alla velocità, migliora le manovre e la precisione di sterzata con interventi frenanti
golari.
«SPORT» e «SPORT PLUS». Alcuni sensori
Il risultato complessivo: elevata stabilizza-
registrano i movimenti della carrozzeria,
Una novità è rappresentata dagli stabiliz-
zione della vettura in situazioni di forte
ad esempio in caso di forti accelerazioni,
zatori elettromeccanici attivi che assicu-
dinamica trasversale e conseguente stabi-
frenate, curve percorse ad alta velocità
rano una risposta nettamente più rapida
lità della carrozzeria. Trazione elevata.
o fondi stradali sconnessi. In base a tali
e hanno un assetto sportivo. Il risultato:
Grande agilità a qualsiasi velocità, con
dati, la centralina del Porsche 4D-Chassis
miglioramento della performance.
sterzate precise e variazioni di carico
Control calcola l’effettiva condizione di
equilibrate. Per un piacere di guida in
guida e imposta la rigidità degli ammortiz-
In combinazione con il nuovo PDCC Sport,
zatori in base alla modalità selezionata.
il PTV Plus aumenta la dinamica e la
Con risultati tangibili: stabilità di guida,
s tabilità di guida. In base all’angolo e
comfort e performance più elevati.
alla velocità di sterzata, alla posizione
curva ancora più intenso.
L’impianto frenante.
una potenza frenante ancora più elevata.
Da oltre 60 anni lavoriamo per essere
Il PCCB è provvisto di pinze fisse mono-
sempre più veloci. Anche in fase di frena-
blocco in alluminio a 10 pistoncini in colo-
ta. Per questa ragione i nuovi modelli
re giallo all’asse anteriore e di pinze fisse
Panamera sono provvisti di un impianto
monoblocco in alluminio a 4 pistoncini
frenante con pinze fisse monoblocco in
all’asse posteriore. Garantiscono una
alluminio anteriori a 6 pistoncini e poste-
pressione frenante decisamente più eleva-
riori a 4 pistoncini. I dischi freno sono
ta e soprattutto costante in fase di dece-
autoventilanti e dotati di scanalature.
lerazione. Specialmente in caso di forti
In tal modo il comportamento di frenata
sollecitazioni, queste caratteristiche sono
migliora anche in condizioni estreme e il
i migliori presupposti per garantire uno
calore viene disperso più efficacemente.
spazio di frenata ridotto. Inoltre, grazie
Le pinze in struttura monoblocco sono
alla grande stabilità al fading del PCCB,
chiuse, con conseguente aumento della
migliora la sicurezza in caso di frenata
rigidità e riduzione di peso. La corsa del
a velocità elevate. Un ulteriore vantaggio
pedale è ridotta, il dosaggio è preciso
dell’impianto frenante in carboceramica
e lo spazio di frenata sorprendentemente
è il peso molto contenuto dei dischi freno,
breve.
che sono più leggeri del 50 % circa rispetto a dischi simili in fusione di ghisa grigia.
Il Porsche Ceramic Composite Brake
(PCCB).
La conseguenza: migliore aderenza al ter-
Testato nel Motorsport: il Porsche Ceramic
minore resistenza al rotolamento, soprat-
Composite Brake (PCCB) disponibile su
tutto su strade sconnesse. Ma anche mag-
richiesta. Per i nuovi modelli Panamera,
giore agilità e migliore maneggevolezza.
reno, maggiore comfort di guida e una
i dischi freno in carboceramica forati del
PCCB hanno un diametro anteriore di
420 mm e posteriore di 390 mm, per
Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB)
2
1
3
4
5
I cerchi.
sioni fino a 21 pollici in diversi design.
Cresciamo insieme alle nostre sfide.
Per un’entrata in scena di grande impatto.
Ciò vale anche per i cerchi della nuova
Tutti i nuovi modelli Panamera montano
Panamera. Gli pneumatici sono più larghi,
di serie cerchi da 19 pollici, la Panamera
la superficie di appoggio è più ampia, per
Turbo cerchi da 20 pollici. Il materiale:
offrire maggiore performance in fase di
lega leggera, naturalmente. Il design:
accelerazione e frenata. Sono disponibili
sportivamente classico. Su richiesta sono
da subito come optional cerchi di dimen-
disponibili altri cerchi da 19, 20 e 21 pollici.
6
7
1 Cerchi da 21 pollici 911 Turbo Design
2 Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati
in colore nero (lucido)
3 Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign
4 Cerchi da 20 pollici Panamera Design
5 Cerchi da 20 pollici Panamera Turbo
6 Cerchi da 19 pollici Panamera S
7 Cerchi da 19 pollici Panamera
La modalità SPORT.
lo anticipa alla marcia più bassa. Il Porsche
razione longitudinale e trasversale nella
Consente di selezionare fra 4 modalità
to di serie e, a differenza dei modelli con
«E-Charge» e «Individual» possono
Active Suspension Management (PASM) e i
Il pacchetto Sport Chrono incluso
interruttore Mode.
Con la modalità SPORT potete passare
da un assetto più confortevole ad uno più
strumentazione e un indicatore di perfor-
di guida: «Normale», «SPORT», «SPORT
solo motore a combustione, è specifica-
essere richiamate tramite il Porsche
sistemi opzionali Porsche Dynamic Chassis
Una scarica di adrenalina semplicemente
mance per i tempi sui giri nel Porsche
PLUS» e la modalità «Individual», con la
mente adattato all’E-Performance (vedere
Communication Management (PCM).
sportivo. La gestione elettronica del moto-
Control Sport (PDCC Sport) nonché l’asse
premendo un pulsante: il pacchetto Sport
Communication Management (PCM).
quale potete adattare la vettura in modo
pagina 46).
re regola la propulsione rendendola più
posteriore sterzante passano alla modalità
Chrono consente un assetto ancora più
scattante. La dinamica del motore diventa
Sport. Gli ammortizzatori diventano più
sportivo di telaio, motore e cambio.
Una novità è rappresentata dall’interrutto-
più diretta. Nella modalità SPORT, il cambio
sportivi, le sterzate più dirette e l’agilità
Il pacchetto comprende un cronometro
re Mode con pulsante SPORT Response
PDK ritarda il passaggio alla marcia alta e
di manovra in curva aumenta.
digitale e analogico, l’indicatore di accele-
sul volante ripreso dalla 918 Spyder.
ancora più personalizzato al vostro stile
di guida.
L’interruttore Mode specifico per vetture
ibride consente di scegliere tra le modali-
Nella Panamera 4 E-Hybrid il pacchetto
tà «E-Power», «Hybrid Auto», «SPORT»
Sport Chrono fa parte dell’equipaggiamen-
e «SPORT PLUS». Le modalità «E-Hold»,
Già in modalità SPORT, la nuova Panamera
rendono gli ammortizzatori più rigidi e la
Il cronometro sul cruscotto indica i tempi
SPORT Response.
PSM Sport.
reagisce con maggiore dinamica e un com-
sterzata più diretta. Le sospensioni pneu-
rilevati o, in alternativa, l’ora esatta. Per l’in-
Tramite il pulsante posto al centro dell’in-
In combinazione con il pacchetto Sport
portamento in marcia più diretto (vedere
matiche adattive vengono impostate sull’as-
dicazione, memorizzazione, valutazione dei
terruttore Mode, motore e cambio vengo-
Chrono, il Porsche Stability Management
pagina 60). In modalità SPORT PLUS,
setto ribassato e aumenta il grado di rigidi-
tempi sui giri e dei tempi su altri circuiti,
no predisposti per sviluppare la potenza
(PSM) è ampliato con una modalità Sport,
il motore diventa ancora più scattante.
tà degli ammortizzatori. L’asse posteriore
il Porsche Communication Management
nel più breve tempo possibile, ad esempio
che consente una guida molto più sportiva.
Il limitatore di giri passa ad un’impostazio-
sterzante reagisce in modo ancora più
(PCM) comprende anche un’indicatore
in fase di sorpasso.
Il PSM rimane comunque attivo. Per un
ne più rigida. Il Porsche Active Suspension
agile. Un’ulteriore funzione: il Launch
di performance.
Management (PASM) e il Porsche Dynamic
Control. Per un’accelerazione ottimale
Ciò significa massima risposta per circa
Chassis Control Sport (PDCC Sport)
in partenza.
20 secondi.
piacere di guida ancora più intenso.
Per alcuni: l’imperativo attuale.
Per noi: l’imperativo costante.
Porsche e l’ambiente.
In tempi in cui si discute di cambiamenti
nell’uso quotidiano della vettura, con un
La struttura leggera intelligente è un aspet-
climatici globali, ogni costruttore automo-
articolato concept globale. Non c’è da
to essenziale della filosofia Porsche. Si
bilistico si interroga sulle risposte che
meravigliarsi se per noi Porsche
ottiene grazie all’impiego massiccio di allu-
può offrire oggi in tema di tutela ambien-
E-Performance rappresenta più di
minio, magnesio, materie sintetiche e lamie-
tale. La nostra: performance elevata a
un semplice concetto di trazione.
re d’acciaio ad alta rigidità. Tutti i materiali
fronte di efficienza elevata.
vengono accuratamente selezionati e si uti-
Consumi e recycling.
lizzano principalmente vernici ecologiche
La tecnologia ibrida.
Porsche dimostra che, anche nelle diverse
a base acquosa. I materiali leggeri sono
La mobilità elettrica è un argomento
categorie delle proprie potenti vetture spor-
altamente riciclabili e tutti i componenti
d ’interesse generale. In fondo c’è grande
tive, i valori dei consumi e delle emissioni
in materie sintetiche sono contrassegnati
fame di risposte ad una delle sfide più
possono essere contenuti. Un risultato pos-
per l’utilizzo nel riciclaggio differenziato.
impegnative del nostro tempo: come pre-
sibile, da un lato grazie all’utilizzo efficiente
servare le risorse? Come ridurre il fabbi-
del carburante con tecnologie orientate
Il carburante.
sogno energetico e le emissioni di CO2?
all’efficienza, come la funzione automatica
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, com-
Porsche E
-Performance offre risposte.
Start-Stop, il sistema di gestione termica,
presi i modelli Panamera, sono predispo-
Non in un momento imprecisato, bensì
il recupero di energia della rete di bordo,
sti per essere alimentati con carburanti
oggi. Infatti, i valori di consumi ed emis-
la regolazione adattiva dei cilindri e la fun-
contenenti una percentuale di etanolo fino
sioni di CO2 devono diminuire a livello glo-
zione veleggiare. Dall’altro, il sistema di
al 10 %, come l’«E10». L’etanolo riduce le
bale. Come costruttori di vetture sportive
catalizzatori con regolazione stereo lambda
emissioni di CO2, poiché è un biocarburan-
crediamo di dover intervenire dove pos-
assicura una depurazione efficace dei gas
te derivato dalle piante che, per la loro
siamo effettivamente cambiare qualcosa:
di scarico.
crescita, assorbono CO2 dall’atmosfera.
64 Ambiente
Comfort e Infotainment.
Chi ama rilassarsi e stare comodo non
cambierà mai nulla? Non siamo d’accordo.
Il modo migliore per affrontare la sfida
successiva con tutta l’energia necessaria
è rilassarsi. Solo chi si ferma per prendere fiato può resistere a lungo.
Sentirsi a casa.
Già sulla strada di casa.
Gli interni.
Sportiva per un giro in pista. Confortevole
I nuovi modelli Panamera Executive offro-
per un lungo viaggio in quattro. Sono
no ancora più spazio per le gambe nella
possibilità che nella Panamera non si
zona dei sedili posteriori. I sedili comfort
escludono a vicenda. La sua elaborata
elettrici con poggiatesta comfort sagoma-
ergonomia tipica della vettura sportiva è
ti fanno parte dell’equipaggiamento di
concepita in funzione del guidatore e
serie. Gli equipaggiamenti opzionali come
della performance, senza trascurare il
l’ampio tunnel centrale o i tavolini ribalta-
comfort dei passeggeri.
bili rendono ancora più piacevole lavorare
nella zona posteriore.
Alcuni esempi: la parte ascendente del
tunnel centrale assicura una rapida presa
E tutto il resto? Lasciamo a voi la scelta:
dal volante alla leva selettrice. Nuova logi-
versioni di sedili, equipaggiamenti in pelle
ca dei comandi e degli indicatori: Porsche
o bicolor? Legni pregiati, alluminio o car-
Advanced Cockpit con tunnel centrale ridi-
bonio? Sportività, eleganza. O entrambe?
segnato con superficie effetto vetro e tasti
Grazie alle numerose offerte di personaliz-
sensibili al tocco organizzati in gruppi logi-
zazione, le possibilità di soddisfare i vostri
ci. Schermo touchscreen da 12 pollici ad
desideri sono pressoché illimitate. Informa-
alta risoluzione. Strumentazione con conta-
zioni dettagliate su colori e personalizzazio-
giri centrale analogico e 2 display ad alta
ni sono consultabili da pagina 102.
risoluzione a sinistra e a destra. Volante
sportivo multifunzione.
Comfort e Infotainment 69
Ampio tunnel centrale e tavolini
ribaltabili nella zona dei sedili
posteriori.
Entrambi i sistemi sono rimovibili e pos
sono essere comodamente utilizzati sia
all’interno sia all’esterno della vettura.
Per i modelli Panamera Executive è disponibile come optional un ampio tunnel cen-
Il Porsche Rear Seat Entertainment
trale per la zona dei sedili posteriori che
si collega tramite WLAN con il Porsche
offre, oltre a ulteriore spazio per riporre
Communication Management (PCM) con-
oggetti, anche un vano per smartphone
sentendo l’accesso a radio, contenuti mul-
con ricezione ottimizzata, ulteriori inter-
timediali, navigazione e varie funzioni
facce USB, una presa di corrente da 12 V
della vostra Panamera. Grazie a 2 scher-
e una da 230 V.
mi touchscreen separati da 10 pollici,
posti sul retro degli schienali dei sedili
In combinazione con l’ampio tunnel cen-
anteriori, memoria interna da 32 GB,
trale sono disponibili su richiesta tavolini
micro slot per scheda SD e micro inter-
ribaltabili per la zona dei sedili posteriori.
faccia USB, Bluetooth ® e NFC (Near Field
Da chiusi sono incassati nel tunnel
Communication) potete accedere a nume-
centrale. Come quelli presenti in aereo,
rose possibilità di intrattenimento. La con-
si estraggono meccanicamente e sono
nessione con il router WLAN del modulo
regolabili in distanza.
Connect Plus (vedere pagina 86) consente
di accedere a Internet e a circa un milione
Il nuovo Porsche Rear Seat
Entertainment.
di app, giochi, film, brani musicali, audio
Il grande cinema in seconda fila con il
tramite GOOGLE® Play Store.
magazine, e-book e applicazioni Office
nuovo Porsche Rear Seat Entertainment,
progettato appositamente per soddisfare
Per un’esperienza acustica senza limiti
le esigenze elevate di chi viaggia a
è possibile riprodurre il suono tramite
bordo di una Porsche, offre un sistema
gli altoparlanti integrati, il Sound System
di Infotainment perfettamente integrato
della vettura o gli auricolari Bluetooth ®
e connesso in rete per i vostri viaggi.
senza fili.
La cosa più bella del futuro?
Essere a portata di mano.
La strumentazione.
L’analogico incontra il digitale: la nuova
Il lato destro offre possibilità ancora più
strumentazione dei modelli Panamera ricor-
varie. Sul display interno sono collocati gli
da la storia del Motorsport Porsche e, allo
indicatori relativi al computer di bordo, al
stesso tempo, è più moderna che mai.
livello carburante o all’autonomia residua.
Esternamente a destra è possibile visua-
Il contagiri analogico con la classica lan-
lizzare l’orario e le mappe del sistema di
cetta è situato al centro, immediatamente
navigazione.
visibile al guidatore. Su ciascun lato,
a sinistra e a destra, si trova un display
ad alta risoluzione sul quale è possibile,
a seconda delle necessità, visualizzare
diverse informazioni, come la navigazione
o l’assistente di visione notturna.
Immediatamente a sinistra del contagiri si
trova il tachimetro che, nella parte centrale, consente di visualizzare i dati del sistema adattivo di regolazione della velocità.
Il display esterno a sinistra può essere
riservato, a scelta, all’indicatore del limite
di velocità, al riconoscimento dei segnali
stradali o alla temperatura esterna.
72 Comfort e Infotainment
La luce ambientale con luci interne
zona posteriore.
Su richiesta è disponibile la luce ambientale con luci interne zona posteriore:
un’illuminazione indiretta dell’abitacolo
che aumenta il comfort. Potete scegliere
tra 7 colori di luce e regolare autonomamente l’intensità della luce.
I sedili anteriori.
migliore contenimento laterale grazie
I modelli Panamera Executive sono provvi-
I sedili anteriori sono confortevoli e offro-
ai fianchi rialzati della seduta e dello
sti nella zona posteriore di sedili comfort
no sostegno in fase di guida dinamica in
schienale. Sono regolabili elettricamente
elettrici con sistema di riscaldamento,
curva, senza trasmettere alcun senso di
e assicurano comfort sui lunghi tragitti e un
poggiatesta comfort e fianchi sagomati.
costrizione. L’altezza del sedile, l’inclina-
contenimento laterale su misura in curva.
I sedili riscaldabili e i sedili ventilati.
zione di seduta e schienale e la profondità
I sedili posteriori.
I sedili dei nuovi modelli Panamera sono
La loro caratteristica principale: sono due
provvisti di sistema di riscaldamento per
I sedili comfort.
sedili singoli che offrono ampio spazio
quelli anteriori, la Panamera Turbo anche
La Panamera Turbo è dotata di sedili
nella zona delle gambe e della testa e
per quelli posteriori. Tale funzione offre un
comfort anteriori (14 vie, elettrici), incluso
ottimo sostegno laterale in caso di guida
gradevole riscaldamento della seduta e
pacchetto Memory. I sedili offrono anche
dinamica in curva. Senza sacrificare il
dello schienale. I sedili ventilati opzionali
una regolazione della lunghezza della
comfort. Per tutti i modelli Panamera
funzionano tramite una ventilazione attiva
seduta e un supporto lombare a 4 vie
sono disponibili su richiesta anche i sedili
della fascia centrale forata della seduta
per guidatore e passeggero. Oltre alla
posteriori comfort con regolazione elettri-
e dello schienale che assicura un clima
posizione del sedile, la funzione Memory
ca dello schienale, della lunghezza della
gradevole anche in caso di temperature
memorizza anche quella del piantone
seduta e supporto lombare. Inoltre,
elevate.
dello sterzo, dei due specchi retrovisori
in base all’equipaggiamento è possibile
esterni e di altre impostazioni individuali.
regolare il sedile passeggero dalla zona
La funzione massaggio.
posteriore. In combinazione con i sedili
I sedili comfort, anteriori e posteriori,
I sedili sportivi adattivi.
sportivi adattivi anteriori anche i sedili
sono disponibili su richiesta anche con
I sedili sportivi adattivi disponibili su
posteriori vengono forniti in versione
la funzione massaggio. 10 cuscini d’aria
richiesta (18 vie, elettrici), incluso pac-
sportiva con fianchi rialzati.
inseriti in ciascuno degli schienali, mas-
sono regolabili elettricamente.
chetto Memory Comfort, offrono un
saggiano la muscolatura della schiena.
Sono selezionabili 5 programmi e 5 diverse
intensità. Per assicurare un maggiore livello
di comfort dei sedili nei lunghi tragitti.
Il climatizzatore automatico a 4 zone
incluso schermo touchscreen nella zona
posteriore.
Una novità è rappresentata dal sistema
Benvenuti nella vostra zona climatica per-
all’interno della vettura, l’aria del climatiz-
sonalizzata. Il climatizzatore automatico
zatore automatico viene convogliata attra-
a 4 zone dispone di una regolazione indivi-
verso lo ionizzatore. I virus, i batteri e le
duale della temperatura per guidatore e
spore si riducono, l’aria dell’abitacolo si
passeggero e di una regolazione separata
rinfresca sensibilmente e il clima risulta
per i due posti nella zona posteriore. Il cli-
ancora più gradevole.
di ionizzazione opzionale che migliora la
qualità dell’aria in ingresso. Prima di fluire
matizzatore automatico a 4 zone comprende un ulteriore schermo touchscreen
nella zona posteriore che, in base all’equipaggiamento, consente di gestire altre
funzioni comfort e di intrattenimento oltre
alla climatizzazione.
Un filtro a carboni attivi blocca particelle,
pollini e odori e filtra accuratamente le polveri sottili presenti nell’aria esterna prima
che possano penetrare nell’abitacolo.
Ci piace spingerci al limite.
Anche con il suono.
I sistemi audio.
BOSE® Surround Sound-System.
tando automaticamente la riproduzione
Il Surround Sound-System di BOSE® è
musicale in modo che l’effetto acustico
provvisto di 14 canali di amplificazione.
resti costante e inalterato in tutte le con-
La potenza complessiva: 710 Watt.
dizioni di marcia e in tempo reale. Per
14 altoparlanti con una cassa subwoofer
regalarvi in ogni momento un’esperienza
passiva da 160 Watt assicurano un’espe-
acustica affascinante a 360° su tutti
rienza acustica bilanciata e fedele all’origi-
e 4 i sedili.
nale. Il sistema di compensazione della
rumorosità brevettato AudioPilot ® Noise
Compensation Technology rileva continuamente tutti i rumori nell’abitacolo, adat-
Burmester® 3D High-End Surround
Sound-System.
sono stati impiegati tweeter a nastro.
Una sala da concerto con 4 posti perfetti?
tati tra loro e trasmettono ai massimi
Panamera. Il Burmester ® 3D High-End
livelli i toni bassi, con risoluzione e preci-
Surround Sound-System ricrea lo stesso
sione elevatissime. Ne risulta un’acustica
suono delle migliori sale da concerto del
naturale e plastica, anche a volumi più
mondo. I passeggeri possono ascoltare
elevati. Particolarmente sorprendente è la
la musica come se l’abitacolo ospitasse
nuova esperienza acustica in 3D ottenuta
Tutti gli speaker sono perfettamente adat-
un intero palcoscenico e riconoscere la
grazie agli altoparlanti integrati nei montan-
distribuzione degli strumenti.
ti del tetto e a un apposito algoritmo 3D.
Serve silenzio per apprezzare completa-
Massimi livelli anche sul piano estetico.
mente la potenza complessiva di
Il bordo delle mascherine dell’altoparlante
1.455 Watt, 21 altoparlanti attivati indivi-
è disponibile in colore bianco luminoso
dualmente incluso subwoofer attivo con
oppure, in combinazione con la luce
amplificatore digitale in classe D da
ambientale opzionale, in 7 diversi colori.
400 Watt, Center System a 2 vie e mem-
Sound e design senza compromessi.
brane vibranti per oltre 2.500 cm2. Per
una riproduzione dei toni alti inconfondibilmente nitida, chiara e fedele all’originale
Anche sull’autostrada dei dati si può viaggiare in Porsche.
Per fortuna.
Porsche Connect.
Porsche Connect estende le attuali funzio-
Nella schermata di avvio personalizzabile
Il sintonizzatore TV.
ni della vettura con servizi e app intelli-
è possibile accedere in modo semplice e
Il sintonizzatore TV consente la ricezione
genti, concepiti per rendere ancora più
rapido alle principali funzioni selezionate.
analogica e digitale di segnali televisivi
stretto il legame fra guidatore e vettura,
In combinazione con il climatizzatore
non criptati. Per la vostra sicurezza e
aumentare il fascino della vettura sportiva
automatico a 4 zone, opzionale, è ora
quella dei vostri passeggeri la riproduzio-
e affrontare le sfide della vita quotidiana
disponibile un ulteriore schermo touch-
ne del segnale televisivo tramite PCM è
in modo ancora più semplice e rapido.
screen nella zona posteriore tramite il
possibile solo a vettura ferma. In combi-
quale i passeggeri possono gestire, ad
nazione con il sistema Porsche Rear Seat
esempio, la climatizzazione e le funzioni
Entertainment potete ricevere i program-
di Infotainment.
mi TV sugli schermi posteriori anche men-
Il Porsche Communication Management
(PCM) inclusa navigazione online.
Il PCM alla base del Porsche Connect è
tre viaggiate.
l’unità di comando dei sistemi audio,
Durante il viaggio potete utilizzare le mol-
navigazione e comunicazione. La nuova
teplici applicazioni Infotainment e ascoltare
generazione con navigazione online,
la radio o la vostra musica preferita tramite
predisposizione telefono cellulare, inter-
lettore CD/DVD, schede SD, disco fisso
facce audio e sistema di comandi vocali,
interno da 10 GB (Jukebox), ingresso AUX
dispone di uno schermo touchscreen da
o porta USB, ad esempio, per il vostro
12 pollici ad alta risoluzione che consente
iPhone®. Si comanda agevolmente tramite
di controllare in modo semplice le princi-
lo schermo touchscreen da 12 pollici,
pali funzioni della vettura.
la manopola e i tasti specifici o il sistema
di comandi vocali.
84 Porsche Connect
Porsche Connect con informazioni sul traffico
in t empo reale
1
2
Connect Plus.
ottimizzata nonché una connessione inter-
Un vano per smartphone situato nel tunnel
Il modulo Connect Plus consente anche
Servizi.
Durante la marcia potete aggiornare rego-
Il modulo Connect Plus assicura alla
net wireless. Potete accedere alla rete
centrale trasmette il segnale del vostro
di utilizzare numerosi servizi Porsche
Grazie a Porsche Connect e al modulo
larmente le informazioni sul traffico in
vostra Porsche la massima connettività.
anche dalla vettura tramite terminali
smartphone all’antenna esterna della vettu-
Connect. Per vivere fino in fondo la vostra
Connect Plus potete accedere a servizi
tempo reale per ottimizzare il percorso
WLAN come, ad esempio, laptop, tablet
ra, per una ricezione ottimizzata preservan-
quotidianità, lasciare alla vostra vettura
di grande utilità, come le informazioni sul
in modo dinamico. Inoltre, GOOGLE®
Dispone di un modulo telefono LTE con
o smartphone. Se necessario anche con-
do la carica della batteria. Inoltre, potete
sportiva le attività di multitasking e avere
traffico in tempo reale che, già prima di
Street View e GOOGLE® Earth assicurano
lettore di schede SIM che offre un elevato
temporaneamente.
collegare il vostro smartphone per la carica
più tempo da dedicare alla guida della
partire, vi indicano il percorso più rapido
un migliore orientamento durante la
o la riproduzione di contenuti.
Porsche.
per raggiungere la vostra destinazione.
guida o nel luogo di destinazione, grazie
comfort di gestione e una qualità vocale
alla visualizzazione di immagini satellitari
a 360 gradi sulle mappe del PCM.
86 Porsche Connect
1 Porsche Connect Plus
2 Porsche Connect Plus destinazioni speciali parcheggi
Porsche Connect 87
App Connect.
All’indirizzo: www.porsche.com/connect
tare le notizie nella vostra vettura. Inoltre,
Oltre a servizi intelligenti, Porsche Connect
sono consultabili ulteriori informazioni sui
nel portale Porsche Connect è possibile
offre anche 2 app per smartphone:
servizi e sulle app disponibili.
aggiungere in qualsiasi momento altri
Porsche Car Connect per consultare i dati
utenti, ad esempio familiari o amici.
della vettura e per controllare da remoto
Apple CarPlay.
determinate funzioni della vettura oppure
Con Apple ® CarPlay è possibile collegare
Porsche Connect Store.
Apple Watch . Un’ulteriore funzione è il
il vostro iPhone ® alla vostra Porsche e tra-
Desiderate prolungare la durata del
Porsche Vehicle Tracking System (PVTS)
sferire alcune app direttamente sullo
vostro contratto? Oppure acquistare
con riconoscimento dei furti, che consente
schermo del Porsche Communication
altri servizi Porsche Connect? Visitate
la localizzazione di una vettura rubata in
Management (PCM). Il riconoscimento
il Porsche Connect Store all’indirizzo
molte zone d’Europa.
vocale Siri ® consente di utilizzare como-
www.porsche.com/connect-store e
damente le app durante la marcia, ridurre
approfondite la conoscenza delle offerte
La seconda app è l’app Porsche Connect,
le distrazioni e concentrare la propria
e delle possibilità di Porsche Connect.
che consente di inviare le destinazioni alla
attenzione completamente sulla strada.
®
®
vostra Porsche prima di partire. Non
appena lo smartphone viene collegato
Portale Porsche Connect.
al PCM, le vostre destinazioni vengono
Ogni Porsche può essere configurata in
visualizzate nella vettura e si avvia diretta-
base alle vostre preferenze. Anche Porsche
mente la navigazione. Sul PCM è possibile
Connect. Nel portale Porsche Connect
visualizzare direttamente anche il calenda-
potete gestire la vostra Panamera e per-
rio del vostro smartphone e avviare la
sonalizzare i vostri servizi Connect in
navigazione con gli indirizzi memorizzati.
base ai vostri interessi, ad esempio inse-
Inoltre, l’app Porsche Connect vi consente
rendo nuove destinazioni per il sistema
di accedere a milioni di titoli musicali trami-
di navigazione o selezionando le fonti di
te la funzione music streaming integrata.
informazione dalle quali desiderate ascol-
88 Porsche Connect
I servizi Porsche Connect (esclusi i Car Connect Services)
sono forniti gratuitamente per un periodo di 24 mesi,
che può variare in base al tipo di pacchetto di servizi e
al Paese. Tale periodo potrebbe cambiare senza alcun
preavviso. Maggiori informazioni sui periodi inclusi a
titolo gratuito, sui relativi costi e sulla disponibilità dei
singoli servizi nel vostro Paese sono disponibili online
all’indirizzo www.porsche.com/connect o presso il
vostro Partner Porsche. Per l’utilizzo dei servizi
Porsche Connect è necessaria una scheda SIM in grado
di supportare il traffico dati. Richiede la stipula di un
contratto separato, a pagamento, con un gestore di
telefonia mobile.
Chi ha coraggio guarda
sempre al futuro.
Illuminazione e visibilità.
segmenti dell’illuminazione di segnali stra-
campo visivo dei fari. Una telecamera a
dali particolarmente riflettenti evita che il
infrarossi rileva pedoni o animali di grossa
Soprattutto durante la guida. Per questa
I fari principali Matrix a LED incluso
Porsche Dynamic Light System Plus
(PDLS Plus).
guidatore venga abbagliato. I fari principa-
taglia già prima che vengano illuminati.
ragione tutti i modelli Panamera sono prov-
I fari principali a LED con tecnologia
li Matrix a LED incluso PDLS Plus: lumino-
Il guidatore riceve l’informazione tramite
visti di fari principali a LED. Inconfondibil-
Matrix offrono una visibilità ancora mag-
si, compatti, sicuri.
un’immagine termografica nella strumen-
mente Porsche: luci diurne a 4 punti, luci
giore. Il Matrix Beam disattiva in modo
stop a 4 punti e luci posteriori 3D con la
mirato specifici segmenti del fascio per-
Oltre alle funzioni del PDLS, il PDLS Plus
denziato in colore giallo oppure, in caso
caratteristica fascia di raccordo luminosa.
manente della luce abbagliante. 84 LED
comprende per la prima volta una luce in
di distanza critica, in colore rosso e trami-
controllati individualmente vengono disat-
curva elettronica e una funzione di assi-
te un segnale acustico. In combinazione
I fari principali a LED incluso Porsche
Dynamic Light System (PDLS).
tivati o regolati per adattarsi alla specifica
stenza agli incroci basata sui dati di navi-
con il PDLS Plus, grazie ad una funzione di
situazione. Le vetture che precedono o
gazione. In prossimità di un incrocio o di
segnalazione luminosa, i fari lampeggiano
Disponibili di serie nella Panamera Turbo,
quelle che provengono dalla carreggiata
uno svincolo, la funzione di assistenza agli
brevemente per tre volte in direzione del
su richiesta per gli altri modelli Panamera:
opposta non vengono abbagliate, mentre
incroci attiva l’indicatore di direzione sini-
bordo della carreggiata o dei pedoni che
i fari principali a LED incluso Porsche
le aree circostanti vengono perfettamente
stro e destro allargando e accorciando il
si trovano sulla carreggiata, in modo da
Dynamic Light System (PDLS) con regola-
illuminate. Per ottimizzare l’orientamento
fascio di luce. Per una migliore illuminazio-
segnalare la loro presenza al guidatore.
zione dinamica della profondità d’illumina-
dello sguardo, non solo vengono escluse
ne dell’area immediatamente circostante.
zione, regolazione dinamica della luce in
selettivamente le vetture che sopraggiun-
curva e regolazione del fascio luminoso
gono dalla direzione opposta ma viene
L’assistente di visione notturna.
in funzione della velocità. Per l’ottimizza-
anche illuminata l’area a destra della zona
Durante la marcia notturna, l’assistente
zione delle luci abbaglianti, laterali e anab-
di oscurità in modo da dirigere meglio lo
di visione notturna fornisce al guidatore
baglianti e una maggiore sicurezza.
sguardo del guidatore. La disattivazione a
informazioni sull’area non compresa nel
Raggiungiamo più facilmente la nostra
meta, quando sappiamo cosa aspettarci.
90 Illuminazione e visibilità
tazione: l’essere vivente rilevato viene evi-
Fari principali Matrix a LED incluso Porsche Dynamic
Light System Plus (PDLS Plus)
Proprio quando si riveste un ruolo guida,
è bello sapere di non dover fare tutto da soli.
I sistemi di assistenza.
Come nella vita professionale, un assi-
la vostra velocità, decelerando o frenando
stente può eseguire parte del vostro lavo-
dolcemente, fino a raggiungere una
ro senza privarvi del piacere di farlo.
distanza precedentemente impostata.
I sistemi di assistenza Porsche fanno
esattamente lo stesso. Sono orientati
La vostra Panamera continua a mantenere
alla guida sportiva, attiva e lasciano a voi
la distanza dal veicolo che precede.
tutto il piacere di guida che vi aspettate
Se quest’ultimo frena di nuovo, il sistema
da una Porsche.
adattivo di regolazione della velocità riduce la velocità fino all’arresto. Quando la
Il sistema adattivo di regolazione
della velocità (ACC).
carreggiata è nuovamente libera, la vostra
Il sistema regola in modo completamente
raggiungere la velocità precedentemente
automatico la velocità della vostra
impostata.
Panamera riprende ad accelerare fino a
Panamera in base alla distanza dal veicolo
che precede. Dei sensori radar collocati
nel paraurti anteriore controllano l’area
antistante la vostra vettura. Se avete
impostato una determinata velocità e vi
avvicinate ad una vettura che procede più
lentamente davanti a voi, il sistema riduce
Sistema adattivo di regolazione della velocità (ACC)
Sistemi di assistenza 93
Porsche InnoDrive incluso sistema
adattivo di regolazione della velocità.*
Il sistema arricchisce il sistema adattivo
prima che vengano raggiunti e adatta in
motore e la selezione delle marce, inclusa
Ad esempio, i segnali stradali non ancora
per aumentare il comfort e il piacere
In caso di velocità fino a circa 60 km/h,
un’assistenza tangibile e maggiore
di regolazione della velocità di innovative
modo corrispondente la strategia di cam-
la funzione veleggiare e la decelerazione.
visibili al guidatore, come i limiti di veloci-
di guida.
il sistema mantiene la vettura al centro
comfort durante i lunghi viaggi.
Chi guida una Porsche, ama guidare. Nel
funzioni supplementari.
biata e la velocità della Panamera. Per una
modo più sportivo, confortevole, efficien-
tà, vengono rilevati anticipatamente nella
guida intelligente e un vantaggio notevole in
Questo sistema, impiegato da Porsche per
sezione di percorso precedente e viene
Assistente al traffico.
volante, regola la distanza dalle vetture
termini di efficienza.
la prima volta nella Panamera, pianifica
avviata una manovra di veleggiamento
Un ulteriore componente del Porsche
che precedono e, nei limiti delle possibilità
in modo ottimale le fasi di accelerazione,
che consente di risparmiare carburante.
InnoDrive con sistema adattivo di regolazio-
del sistema, segue le vetture incolonnate.
ne della velocità è l’assistente al traffico,
L’assistente al traffico si orienta in base
che vi aiuta in caso di ingorgo su strade
alla segnaletica orizzontale e alle altre
*Porsche InnoDrive fornisce assistenza al guidatore nei
limiti delle possibilità del sistema. Il guidatore deve
monitorare costantemente il proprio stile di guida
e intervenire in caso di dubbio. In qualsiasi momento
è possibile controllare il sistema agendo sul pedale
del freno o dell’acceleratore.
provinciali e autostrade in buone condizioni.
vetture presenti sulla carreggiata. Per
In alcuni Paesi Porsche InnoDrive non è disponibile.
te e sicuro possibile. Porsche InnoDrive
Ottimizza preventivamente la velocità.
vi assiste durante la guida, in modo del
Mediante dati di navigazione ad alta riso-
tutto nuovo.
luzione e informazioni fornite dai sensori
Premendo il tasto SPORT è possibile adat-
marcia costante e decelerazione con un
radar e video, Porsche InnoDrive rileva
tare la sensazione di guida. In base alla
orizzonte di previsione fino a 3 chilometri,
Porsche InnoDrive è la tipica applicazione
limiti di velocità ed eventuali pendenze
modalità selezionata, il sistema sceglie
assicurando un’esperienza di guida armo-
Porsche del principio di guida efficiente,
o raggi di curvatura presenti sul percorso
i parametri ottimali per la gestione del
niosa.
94 Sistemi di assistenza
della corsia mediante leggeri interventi sul
Assistente per i cambi di corsia
con assistente di svolta.
Nuovo in Porsche è l’avviso di curva che
L’assistente per i cambi di corsia controlla,
Assistente al mantenimento di corsia
incluso rilevamento di segnali stradali
e avviso di curva.
tramite sensori radar, la zona posteriore
L’assistente al mantenimento di corsia rile-
sistema di navigazione e del rilevamento
della vettura compreso l’angolo cieco. Se si
va le linee di demarcazione della carreg-
dei segnali di curva tramite telecamera,
cambia corsia, il sistema segnala al guida-
giata mediante una telecamera. Il sistema
mostra un avviso di direzione nel display
tore, tramite una spia luminosa negli
aiuta il guidatore mediante un sistema di
della strumentazione prima di una curva
specchi retrovisori esterni, se un veicolo
servoassistenza che consente di mantene-
stretta, molto prima di raggiungerla.
sopraggiunge velocemente da dietro o se
re la vettura all’interno della carreggiata.
si trova nell’angolo cieco della vostra vet-
amplia la funzione del rilevamento di segnali stradali. Il sistema, sulla base dei dati del
Il vantaggio che ne deriva? Maggiore
tura. La funzione può essere attivata nel
In base alle immagini della telecamera e
comfort. E maggiore assistenza, ad
PCM. Per maggiore comfort e sicurezza,
ai dati di navigazione, il rilevamento dei
esempio durante i lunghi tragitti su tratte
soprattutto in autostrada.
segnali stradali integrato determina la
extraurbane.
presenza di limiti di velocità, divieti di sorDurante le manovre di sterzata a basse
passo e divieti indiretti come i cartelli di
velocità, il nuovo assistente di svolta aiuta
località e li rende visibili nella strumenta-
a controllare la zona posteriore. Dopo la
zione. Il vantaggio: indipendentemente
partenza in prossimità di un incrocio, l’assi-
dalle informazioni contenute nella banca
stente di svolta indica tramite un segnale
dati di navigazione, possono essere rileva-
visivo la presenza di oggetti che si avvicina-
ti anche limiti di velocità temporanei.
no alla vostra vettura nell’angolo cieco.
Assistente al mantenimento di corsia incluso rilevamento di segnali stradali e avviso di curva
ParkAssistant inclusa telecamera
posteriore e Surround View.
acustico e visivo con la riproduzione sche-
Le immagini riprodotte dalla telecamera
Il Surround View, disponibile come optio-
il sistema calcola una prospettiva virtuale
matica della vettura sul display centrale.
e le linee di riferimento dinamiche visibili
nal, integra la telecamera posteriore con
dall’alto della vettura visualizzandola sul
sullo schermo del PCM illustrano la car-
3 ulteriori telecamere ad alta definizione
display del PCM. Per migliorare la vostra
In tutti i modelli Panamera il ParkAssistant
indica tramite un segnale acustico la
La telecamera posteriore, disponibile
reggiata mostrando l’effettiva posizione
inserite nel rivestimento frontale e nel
visuale, ad esempio in spazi stretti, pote-
presenza di ostacoli davanti e dietro alla
come optional, facilita le manovre e il
del volante.
supporto specchi retrovisori esterni. Con
te cambiare le varie prospettive offerte
vettura. L’avviso avviene tramite segnale
parcheggio in retromarcia, nonché le
le informazioni fornite dalle 4 telecamere,
dalle telecamere.
operazioni di aggancio di un rimorchio.
98 Sistemi di assistenza
Conclusioni.
Cosa rimane una volta raggiunta la meta?
Dopo aver dimostrato il proprio coraggio
e aver contraddetto tutti gli scettici? Ci si
mette comodi per ammirare con orgoglio
i risultati raggiunti? Ovviamente no. Alla
fine della giornata, alla fine della strada ci
attende già la prossima sfida. La prossima opportunità. La prossima meta. Non
crediamo allo status quo. Esattamente
come voi, crediamo di poter cambiare
davvero qualcosa.
La nuova Panamera.
Personalizzazioni.
Ogni giorno prendiamo delle decisioni.
Nel lavoro. Nella vita privata. Nel nostro
intimo. Tutte richiedono coraggio. Ciò che
conta è che le nostre decisioni riflettano
la nostra essenza, e rimanere sempre
fedeli a noi stessi. Senza cedere a compromessi. Ma dando prova di grande
carattere.
Crediamo nell’amore per l’auto sportiva.
E per i dettagli.
Personalizzazioni.
Per una volta provate a pensare che tutto
rosi equipaggiamenti personalizzati vi
Scoprite di più su questa esclusiva forma
sia possibile. Immaginate di poter creare
offrono la possibilità di conferire persona-
di personalizzazione nelle pagine seguenti.
la vettura sportiva dei vostri sogni. Senza
lità alla vostra Panamera. Lasciatevi ispi-
Abbiamo contrassegnato tutte le opzioni
limitazioni. Disponendo di un’ampia scelta
rare dalla pagine seguenti e liberate il
di personalizzazione di Porsche Exclusive.
di colori e materiali. Aumentando persona-
vostro spirito creativo.
Sarete affascinati da tutto quello che è
lità e performance. Proprio come ha fatto
possibile realizzare.
Ferry Porsche con la sua prima Porsche:
Esistono molte possibilità e quasi nessun
la 356 n. 1.
limite. Con Porsche Exclusive, ad esempio, che vi consente di personalizzare
Nelle prossime pagine vi mostriamo che
ulteriormente la vostra Panamera in base
aspetto può avere una vettura da sogno.
ai vostri desideri. Ai massimi livelli, diret-
Vi presentiamo una panoramica delle
tamente in fabbrica. E in gran parte con
diverse opzioni, raggruppate per argo-
un lavoro artigianale.
menti. L’ampia gamma di colori e i nume-
104 Personalizzazioni
Il confine fra artigianato artistico
e maestria artigianale è sfumato.
La Porsche Exclusive Manufaktur.
Il nostro bagaglio di esperienze ha origini
cuore: i vostri desideri. Li realizziamo
molto lontane. Già dall’inizio, infatti,
grazie ad un lavoro artigianale paziente e
Porsche si è dedicata alla realizzazione
accurato e all’impiego di materiali pregiati
dei desideri dei clienti. Fino al 1986,
come pelle, legno pregiato o alluminio.
questo programma si chiamava ancora
«programma per desideri particolari».
Il valore aggiunto per voi? Un prodotto
Oggi è la Porsche Exclusive Manufaktur.
realizzato con la massima cura e maestria
Da allora, la filosofia non è cambiata.
artigianale. In sostanza, l’accordo perfetto
Potete scommetterci.
tra sportività, comfort, design e il vostro
gusto personale. Una Porsche con la
Amiamo ciò che facciamo e il nostro lavo-
vostra firma, appunto.
ro. Mettiamo la stessa passione in ogni
minimo dettaglio, in ogni cucitura o centi-
Vi offriamo molteplici opzioni di persona-
metro quadrato di pelle. Diamo vita ai
lizzazione, estetiche e tecniche, per gli
sogni creando pezzi unici. Direttamente
esterni e gli interni. Dalle modifiche imper-
dalla fabbrica.
cettibili fino agli interventi più radicali.
Lasciatevi ispirare dai pezzi unici riportati
Questo risultato si ottiene solo con origi-
nelle pagine seguenti e visitate il sito
nalità, ispirazione, entusiasmo, già a parti-
www.porsche.com/exclusive per reperire
re dalla fase di consulenza. Solo una
tutte le informazioni sulla configurazione
cosa, infatti, ci sta particolarmente a
di questi pezzi unici.
Porsche Exclusive | Personalizzazioni 107
Una personalità forte si sviluppa
dalla forza interiore.
La Panamera Turbo argento GT metallizzato.
1
3
Non accontentarsi mai. Porsi obiettivi
sportivi verniciati in colore nero. E i cerchi
sempre più ambiziosi: qualità insite nel
da 21 pollici Panamera SportDesign, unici
patrimonio genetico di un atleta, che
e dinamici allo stesso tempo. Anche gli
incarnano il suo atteggiamento interiore e
specchi retrovisori esterni verniciati in colo-
si esprimono anche nell’aspetto esteriore.
re nero (lucido) e la denominazione modello
Come nella Panamera Turbo argento GT
sulla parte posteriore sottolineano il poten-
metallizzato.
te aspetto esterno di questa sportiva.
La visione d’insieme: atletica, innovativa
E negli interni? Non c’è spazio per la noia.
e speciale. I dettagli: un pacchetto
Il nuovo Porsche Rear Seat Entertainment
SportDesign che, con le caratteristiche uni-
assicura un intrattenimento perfetto in
che di rivestimento frontale, minigonne
seconda fila. Dettagli come lo stemma
laterali e parte inferiore del paraurti poste
Porsche sui poggiatesta e le cinture di
riore, conferisce alla vostra Panamera un
sicurezza in colore rosso bordeaux com-
aspetto ancora più sportivo. Un impianto di
pletano il carattere forte della vettura.
scarico sportivo che convince sia per l’acustica sia per l’estetica, grazie ai terminali
Sportività e personalità prese alla lettera.
1 Porsche Rear Seat Entertainment, scritta del modello sui poggiabraccia del tunnel centrale, pacchetto interni
in pelle, quadrante cronometro Sport Chrono in colore rosso bordeaux
2 Pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido), impianto di scarico sportivo inclusi terminali sportivi in
2
4
colore nero, luci posteriori a LED inclusa fascia di raccordo luminosa scura, denominazione modello verniciata,
leve apriporta verniciate in colore nero (lucido), cerchi da 21 pollici SportDesign verniciati in colore nero (lucido),
griglie delle prese d’aria verniciate in colore nero (lucido)
3 Pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido), specchi retrovisori esterni verniciati in colore nero (lucido)
4 Stemma Porsche sui poggiatesta, cinture di sicurezza in colore rosso bordeaux
Porsche Exclusive | Personalizzazioni 109
Le mode passano con il tempo.
L’eleganza è eterna.
La Panamera 4S nera.
La vera eleganza non è una moda passeg-
verniciati in colore nero (lucido) e le luci
gera ma è eterna. Nel momento in cui si
posteriori a LED scure completano l’ele-
unisce alla sportività e alla personalità,
gante visione d’insieme.
incarnate dalla Panamera 4S nera, nasce
una vettura sportiva. Ricca di emozioni,
Gli interni della vettura dimostrano che
libera dalle convenzioni.
la vera bellezza viene da dentro. Il design
esclusivo dell’abitacolo è arricchito, oltre
Nell’esterno domina l’eleganza del colore
che dall’allestimento in pelle bicolor,
nero. Mentre il pacchetto SportDesign e
dalla nuova decorazione in legno Paldao.
l’impianto di scarico sportivo con termina-
Il materiale, con le sue calde sfumature,
li in colore nero imprimono un tratto unico
conferisce al pacchetto interni e al volante
e deciso, altri dettagli ricercati come gli
sportivo multifunzione accenti pregiati.
specchi retrovisori esterni verniciati e la
Lo stemma Porsche sui poggiabraccia del
denominazione modello verniciata nella
tunnel centrale e sui poggiatesta completa
parte posteriore sottolineano l’immagine
l’immagine di una sportiva di grande
esclusiva di questa Panamera 4S. I pre-
valore estetico.
2
3
giati cerchi da 21 pollici Exclusive Design
1 Stemma Porsche sui poggiabraccia del tunnel centrale
2 Pacchetto SportDesign, cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore nero (lucido), specchi
retrovisori esterni verniciati
3 Pacchetto SportDesign, impianto di scarico sportivo inclusi terminali sportivi in colore nero, cerchi da 21 pollici
Exclusive Design verniciati in colore nero (lucido), luci posteriori a LED inclusa fascia di raccordo luminosa scura,
denominazione modello verniciata
4 Pacchetto interni in Paldao, volante sportivo multifunzione in Paldao, Porsche Rear Seat Entertainment,
s temma Porsche sui poggiabraccia del tunnel centrale, stemma Porsche sui poggiatesta, piantone dello
s terzo e cornice strumentazione rivestiti in pelle
110 Personalizzazioni | Porsche Exclusive
1
4
La nostra tecnica ingegneristica.
La forza della vostra immaginazione.
Una combinazione unica.
La Panamera Turbo Executive rosso carminio.
Il principio della Panamera Turbo
Ancora più entusiasmanti sono gli interni,
E xecutive: ampia libertà di movimento
dove la pelle pregiata incontra il forte
e di espressione.
contrasto del rosso carminio. Il pacchetto
interni verniciato assicura un colpo d’oc-
La dimostrazione? Questo pezzo unico
chio sportivo e si armonizza perfettamen-
rosso carminio: un capolavoro. Il pacchet-
te con l’esterno della vettura. Sui poggia-
to SportDesign verniciato in colore nero
braccia del tunnel centrale in pelle
(lucido) conferisce alla berlina un aspetto
è impressa la scritta del modello. Anche
atletico, sottolineato in modo deciso
il piantone dello sterzo e la cornice della
dai cerchi da 21 pollici Exclusive Design
strumentazione in pelle conferiscono un
verniciati in colore nero (lucido) e dai
tocco di esclusività. Un altro particolare:
terminali di scarico sportivi in colore
i listelli sottoporta illuminati in alluminio
argento. Le luci posteriori a LED e la
spazzolato. Una chiave della vettura con
fascia di raccordo luminosa sono scure,
astuccio portachiavi in colore abbinato
per una finitura perfetta.
completa il capolavoro e conferma
1
2
il vostro ottimo gusto.
1 Pacchetto interni verniciato, quadrante cronometro Sport Chrono in colore rosso bordeaux, scritta del modello
sui poggiabraccia del tunnel centrale, piantone dello sterzo e cornice strumentazione in pelle
2 Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore nero (lucido), specchi retrovisori esterni verniciati,
mascherine delle prese d’aria verniciate
3 Pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido), terminali di scarico sportivi in colore argento, luci
p osteriori a LED incl. fascia di raccordo luminosa scure
4 Chiave della vettura verniciata con astuccio portachiavi in pelle
5 Listelli sottoporta in alluminio spazzolato illuminati
112 Personalizzazioni | Porsche Exclusive
3
4
5
Colori di serie dell’esterno.
Colori metallizzati dell’esterno.
bianco
bianco Carrara metallizzato
mogano metallizzato
argento GT metallizzato
nero
argento rodio metallizzato
blu notte metallizzato
gesso
blu zaffiro metallizzato
grigio agata metallizzato
palladio metallizzato
rosso bordeaux metallizzato1)
grigio vulcano metallizzato
rosso carminio
marrone espresso metallizzato1)
nero jet metallizzato
ametista metallizzato
1)
114 Personalizzazioni | Colori
Colori speciali dell’esterno.
Disponibile indicativamente a partire da 08/2017.
Colori | Personalizzazioni 115
Colori di serie degli interni.
Cruscotto/rivestimenti/sedili.
Colori di serie degli interni
Interni parzialmente in pelle.
nero
(cielo e tappezzeria: nero)
nero-beige Luxor
(cielo: beige Luxor, tappezzeria: nero)
grigio agata
(cielo e tappezzeria: grigio agata)
Colori di serie degli interni
Interni in pelle.
nero
grigio agata
(cielo e tappezzeria: grigio agata)
Interni bicolor.
Interni in pelle.
Pacchetti interni.
beige Luxor1)
(cielo e tappezzeria: beige Luxor)
nero-gesso
(cielo: gesso, tappezzeria: nero)
marrone sella-beige Luxor
(cielo: beige Luxor, tappezzeria: marrone sella)
nero (lucido)
radica di noce scura2)
Paldao2)
Exclusive
marsala
(cielo: nero, tappezzeria: marsala)
marsala-crema
(cielo: crema, tappezzeria: marsala)
nero-marrone sella
alluminio spazzolato
betulla in colore antracite2)
pelle
Exclusive
marrone sella
(cielo: nero, tappezzeria: marrone sella)
nero-rosso bordeaux
carbonio
Liquidambar2)
verniciato
Exclusive
1)
2)
Il vetro ha proprietà riflettenti. In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.
Chiedete al vostro Centro Porsche di poter effettuare un giro di prova, per verificare se la scelta del colore vi soddisfa.
Il legno è un materiale naturale. Sono quindi possibili variazioni nella tonalità del colore e nelle venature.
Possibili colori degli interni.
nero
marsala
nero-gesso
marrone sella-beige Luxor
grigio agata
marrone sella
marsala-crema
nero-marrone sella
beige Luxor1)
nero-beige Luxor
nero-rosso bordeaux
1)
In caso di illuminazione diretta, questo colore degli interni può creare riflessi sul parabrezza.
Combinazioni di colori fortemente raccomandate: esterno e interni.
nero
grigio agata
beige Luxor1), 2) marrone sella
marsala
neroneronerobeige Luxor rosso bordeaux marrone sella
nerogesso
marrone sellabeige Luxor
marsalacrema
•
•
•
•
•
•
•
Colori di serie
•
•
•
•
nero
bianco
rosso carminio
gesso
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Colori metallizzati
•
•
•
•
•
•
•
•
nero jet metallizzato
mogano metallizzato
grigio agata metallizzato
argento rodio metallizzato
argento GT metallizzato
blu zaffiro metallizzato
blu notte metallizzato
bianco Carrara metallizzato
1)
2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Non disponibile a partire da 06/2017.
Chiedete al vostro Partner Porsche di poter effettuare un giro di prova, per verificare se la scelta del colore vi soddisfa.
•
•
•
•
•
•
•
Exclusive
Pacchetto interni in Paldao
•
• combinazioni di colori fortemente raccomandate
combinazioni di colori raccomandate
Pacchetto interni in colore Liquidambar
Combinazioni di colori fortemente raccomandate: esterno e interni.
nero
grigio agata
beige Luxor3), 4) marrone sella
marsala
neroneronerobeige Luxor rosso bordeaux marrone sella
nerogesso
marrone sellabeige Luxor
marsalacrema
•
•
•
•
•
•
Colori metallizzati
•
•
•
•
•
ametista metallizzato
grigio vulcano metallizzato
palladio metallizzato
rosso bordeaux metallizzato2)
marrone espresso metallizzato2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pacchetti interni
•
•
•
•
•
•
•
nero (lucido)
alluminio spazzolato
carbonio
radica di noce scura1)
betulla in colore antracite1)
Liquidambar1)
Paldao
1)
•
•
•
•
•
•
•
•
Non disponibile a partire da 06/2017.
4)
Chiedete al vostro Partner Porsche di poter effettuare un giro di prova, per verificare se la scelta del colore vi soddisfa.
•
•
•
•
Pacchetto interni in betulla in colore antracite
•
•
1)
2)
3)
• combinazioni di colori fortemente raccomandate
combinazioni di colori raccomandate
Pacchetto interni in radica di noce scura
In fondo, anche i dettagli della vostra Porsche sono un punto di forza.
Sospensioni pneumatiche adattive con tecnologia a 3 camere
Luce ambientale con luci interne zona posteriore
Tetto panoramico
Sedili sportivi adattivi anteriori (18 vie, elettrici) con pacchetto Memory
Climatizzatore automatico a 4 zone
Asse posteriore sterzante
Personalizzazioni 125
Cosa rende una cosa più unica che rara? Porsche Exclusive.
Exclusive
Pacchetto SportDesign, pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido)
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore platino (satinato-lucido)
Exclusive
Stemma Porsche sui poggiatesta e cinture di sicurezza in colore rosso bordeaux
Exclusive
Porsche Rear Seat Entertainment
Exclusive
Terminali di scarico sportivi in colore argento
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign verniciati in colore nero jet metallizzato
Exclusive
Scritta modello sui poggiabraccia del tunnel centrale
Exclusive
Denominazione modello verniciata
Personalizzazioni 127
Pacchetto Sport Chrono
• • • • • • • • • • QR5
Impianto di scarico sportivo e terminali sportivi in acciaio legato spazzolato
•1) •1) • • •1) • •1) • – • 0P8
Exclusive
Terminali di scarico sportivi in colore argento1)
Exclusive
Terminali di scarico sportivi in colore nero1)
Exclusive
Serbatoio carburante da 90 litri
•1) •1) • • •1) • •1) • – • 0P9
• • • • • • • • • • OP3
Impianto di scarico sportivo incl. terminali sportivi in colore nero (lucido)
128 Personalizzazioni | Equipaggiamento personalizzato
Codice
Cerchi da 19 pollici Panamera
• • • • • – • • • – V57
Cerchi da 19 pollici Panamera S
• • • • • – • • • – V58
Cerchi da 20 pollici Panamera Turbo
• • • • • • • • • • 44G
Cerchi da 20 pollici Panamera Design
• • • • • • • • • • 44H
Cerchi da 21 pollici 911 Turbo Design
• • • • • • • • • • 44E
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design
• • • • • • • • • • 44F
3)
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore nero (lucido)
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati
Exclusive
• • • • • • • • • • OP6
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore nero (lucido)1)
• • – • • • • – • • OM4
• • • • • • • • • • 44A
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore platino
Telaio.
Exclusive
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera 4 Executive
Panamera 4 E-Hybrid Executive
Panamera 4S Executive
Panamera Turbo Executive
Descrizione
Cerchi.
Impianto di scarico sportivo inclusi terminali sportivi in colore nero (lucido)
Impianto di scarico sportivo incl. terminali in acciaio legato spazzolato
Codice
Motore.
Exclusive
Exclusive
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
• • • • • • • • • • 44C
(satinato-lucido)1)
Servosterzo Plus
• • • • • • • • – – 1N3
Sospensioni pneumatiche adattive
incluso Porsche Active Suspension Management (PASM)2)
• • • • • • • • • • 1BK
Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) incluso
Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus)1)
– – –
Asse posteriore sterzante incluso servosterzo Plus
• • • • • • • • • • 0N5
• • • • • • • • • • 1LV, 1VL
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati1), 3)
Cerchi da 21 pollici Exclusive Design verniciati in colore nero jet metallizzato1)
• • • – – • • 1P7
■ a scelta, disponibile senza sovrapprezzo
– non disponibile
disponibile come optional con sovrapprezzo
• di serie
Informazioni dettagliate sui singoli equipaggiamenti personalizzati e sui pacchetti sono contenute nel listino prezzi separato.
• • • • • • • • • • 43W
Exclusive
• • • • • • • • • • 44B
Exclusive
Attualmente e indicativamente fino a 08/2017, i modelli Porsche Panamera 4S e Panamera 4S Diesel possono essere ordinati
solo con l’equipaggiamento speciale sospensioni pneumatiche adattive incluso Porsche Active Suspension Management (PASM).
Di conseguenza il prezzo della vettura risulta più alto.
3)
Vernice nel colore dell’esterno.
1)
2)
Equipaggiamento personalizzato | Personalizzazioni 129
Exclusive
Codice
Cerchi.
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign verniciati in colore nero (lucido)
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign
• • • • • • • • • • 44D
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign verniciati in colore nero (lucido)
• • • • • • • • • • 43S
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign verniciati in colore platino
• • • • • • • • • • 43T
(satinato-lucido)
Exclusive
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign verniciati
1)
• • • • • • • • • • 43V
Exclusive
• • • • • • • • • • 43U
in colore nero jet metallizzato
Cerchi da 21 pollici Panamera SportDesign in platino (satinato-lucido)
Descrizione
Codice
Esterno.
Exclusive
Exclusive
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
Vernice metallizzata
• • • • • • • • • • Codice
Colori speciali
• • • • • • • • • • Codice
Vernice personalizzata2)
• • • • • • • • • • Codice
Cornici dei cristalli laterali in colore nero (lucido)
• • • • • • • • • • QJ4
Pacchetto SportDesign
• • • • • • • • • • 2D1
3)
Pneumatici All-Season per cerchi da 20 pollici in lega leggera
• • • • • • • • • • Q04
Pneumatici All-Season per cerchi da 21 pollici in lega leggera
• • • • • • • • • • Q02
Coprimozzi con stemma Porsche a colori
• • • • • • • • • • 1NP
Vernice nel colore dell’esterno. Lamelle delle griglie delle prese d’aria nel rivestimento frontale, C-Blade del rivestimento frontale e diffusore
parte inferiore del paraurti posteriore in colore nero (satinato-lucido).
4)
Vernice nel colore dell’esterno. Lamelle delle griglie delle prese d’aria nel rivestimento frontale, C-Blade del rivestimento frontale e diffusore
parte inferiore del paraurti posteriore in colore nero (lucido).
Pacchetto SportDesign
Exclusive
Pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido)
Exclusive
Minigonne laterali SportDesign
Exclusive
Pacchetto SportDesign verniciato in colore nero (lucido) 4)
• • • • • • • • • • 2D5
Exclusive
Minigonne laterali SportDesign1)
• • • • • • • • • • VR4
Exclusive
Exclusive
Exclusive
1)
2)
3)
Exclusive
– non disponibile
• di serie
Exclusive
Codice
Esterno.
Specchi retrovisori esterni verniciati
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
Descrizione
Codice
Illuminazione e visibilità.
Specchi retrovisori esterni verniciati
1)
• • • • • • • • • • 6FU
Exclusive
Griglie delle prese d’aria verniciate1)
• • • • • • • • • • VK5
Exclusive
Specchi retrovisori esterni verniciati in colore nero (lucido)
• • • • • • • • • • 6FH
Exclusive
Griglie delle prese d’aria verniciate in colore nero (lucido)
• • • • • • • • • • VK4
Fari principali Matrix a LED incluso PDLS Plus
Fari principali a LED incluso PDLS e impianto lavafari
• • • • • • • • • • 8IS
Fari principali Matrix a LED incluso PDLS Plus
• • • • • • • • • • 8IU
Luci posteriori a LED inclusa fascia di raccordo luminosa scura
• • • • • • • • • • 8SB
Exclusive
Luce ambientale3)
• • • • • • • • • – QQ1
Luce ambientale con luci interne zona posteriore3)
• • • • • • • • • • QQ2
Exclusive
Leve apriporta verniciate in colore nero (lucido)
Exclusive
• • • • • • • • • • 6JA
Exclusive
Specchi retrovisori esterni verniciati in colore nero (lucido)
Denominazione modello verniciata2)
• • • • • • • • • • AAV
Exclusive
1)
Exclusive
Leve apriporta verniciate in colore nero (lucido)
2)
3)
Eliminazione denominazione modello
■
Sistema di trasporto sul tetto3)
• • • • • • – – – – 3S8
Tergilunotto
• • • • • • • • • • 8M1
Predisposizione gancio di traino
• • – • • • – – – – 1D7
Gancio di traino estraibile elettricamente3)
• • – • • • – – – – 1D3
Vernice nel colore dell’esterno o in colore nero (lucido).
■
■
■
■
■
■
■
■
■
0NA
Climatizzazione e cristalli.
Climatizzatore automatico a 4 zone
• • • • • • • • • • 9AH
Tetto panoramico
• • • • • • • • • • 3FU
3)
Cristalli Privacy
• • • • • • • • • • 4KF
Parabrezza con cristallo isolante e fascia filtro
• • • • • • • • • • 4GK
Vetratura isolante termoacustica
• • • • • • • • • • VW5
Isolamento termoacustico inclusi cristalli Privacy
• • • • • • • • • • VW6
– non disponibile
• di serie
Exclusive
Luci posteriori a LED inclusa fascia di raccordo luminosa scura
Cristalli Privacy
Codice
Descrizione
Climatizzazione e cristalli.
Codice
Sedili.
Tendalino avvolgibile elettricamente per cristalli laterali posteriori
• • • • • • – – – – 3Y7
Funzione massaggio anteriore
• • • • • • • • • • 4D7
Tendalino avvolgibile elettricamente dietro i sedili posteriori
Tendalini avvolgibili elettricamente dietro i sedili posteriori e per
• • • • • • • • – – 3Y2
Funzione massaggio anteriore con sedili ventilati anteriori
• • • • • • • • • • 4D5
• • • • • • • • • •
Funzione massaggio anteriore con sedili ventilati anteriori e posteriori
• • • • • • • • • • 4D9
Funzione massaggio anteriore e posteriore con sedili ventilati anteriori
• • • • • • • • • • 4D2
3Y8
cristalli laterali posteriori
Tendalino avvolgibile elettricamente dietro i sedili posteriori
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
Sistema di riscaldamento ausiliario con telecomando1)
• • – • • • • – • • 9M9
Climatizzazione a vettura ferma
– –
e posteriori
Sedili comfort posteriori (8 vie, elettrici) con pacchetto Memory
• – – – – • – – Di serie
Sicurezza.
Sedili.
Porsche Vehicle Tracking System Plus (PVTS Plus)
• • • • • • • • • • 7l2
Sistema di fissaggio ISOFIX per seggiolini per bambini sul sedile passeggero
• • • • • • • • • • Q2J
• • • • • • • • • • Q2J
Airbag laterali nella zona dei sedili posteriori
• • • • • • • • • • Q1J
Sedili sportivi adattivi anteriori (18 vie, elettrici) con pacchetto Memory
• • • • • • – – – – Q1J
Estintore
• • • • • • • • • • 6A7
• • • • • • • • • • 3KK
Pacchetto Memory lato guidatore
• • • • •
Sedili comfort anteriori (14 vie, elettrici) con pacchetto Memory
2)
–
• • •
–
3L4
• • • • • • – – – – 3KL
(in comb. con sedili sportivi adattivi)
Sedili comfort anteriori (14 vie, elettrici) con pacchetto Memory
Sedili riscaldabili anteriori
• • • • • – – – – – 4A3
Sedili riscaldabili anteriori e posteriori
– – – – –
Sedili ventilati anteriori
• • • • • • • • • • 4D3
Sedili ventilati anteriori e posteriori
• • • • • • • • • • 4D1
• • • • • 4A4
1)
2)
Nei modelli Executive o in combinazione con sedili ventilati anteriori e posteriori con poggiatesta comfort.
– non disponibile
• di serie
Funzione massaggio anteriore e posteriore
Codice
Descrizione
Sistemi comfort e di assistenza.
Assistente per i cambi di corsia con assistente di svolta
ParkAssistant inclusa telecamera posteriore
• • • • • • • • • • 7X8
Exclusive
Custodia portasci
• • • • • • • • • • 3X1
ParkAssistant incluso Surround View
• • • • • • • • • • 8A4
Pacchetto fumatori
• • • • • • • • • • 9JB
• • • • • • • • • •
Pacchetto interni in colore nero (lucido)
• • • • •
Assistente al mantenimento di corsia incl. riconoscimento di segnali stradali
• • • • • • • • • • P8A
7Y1
Porsche InnoDrive incluso sistema adattivo di regolazione della velocità
• • • • • • • • • • P8D
–– nel colore dell’esterno
–– in colore diverso da quello dell’esterno2)
Assistente di visione notturna
• • • • • • • • • • 9R1
Cinture di sicurezza in colore
Accesso comfort
• • • • • • • • • •
Exclusive
Porte con Soft Close
• • • • • • • • • • GZ2
HomeLink®, 433 MHz
• • • • • • • • • • VC1
4F2
Ionizzatore
• • • • • • • • • • 2V4
Volante riscaldabile
• • • • • • • • • • 2ZH
Pacchetto storage
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
QE1
Coperchio portabevande anteriore
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4M1
■
5TL
• • • • • • • • • • 7TL
• • • • • • • • • • APC
–– rosso bordeaux
• • • • • • • • • • FI8
• • • • • • • • • • FI6
Ampio tunnel centrale nella zona dei sedili posteriori
– – – – – –
• • • • 3Z7
Tavolini ribaltabili nella zona dei sedili posteriori
– – – – – –
• • • • 1U1
Copertura rigida per vano bagagli
• • • • • • • • • • 3U7
Tappetini
• • • • • • • • • • 0TD
Chiave della vettura verniciata con astuccio portachiavi in pelle3)
• • • • • • • • • • BFL
–– gesso
Portabevande con coperchio
Exclusive
1)
– non disponibile
• di serie
• • •
Pacchetto interni verniciato1)
• • • • • • • • • • 8T3
Sistema adattivo di regolazione della velocità
■
Pacchetto interni verniciato
Exclusive
Interni.
Codice
Interni.
1)
Assistente al mantenimento di corsia incl. riconoscimento dei segnali stradali
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
2)
3)
Libera scelta fra tutti i colori di serie e speciali (senza sovrapprezzo).
Vernice nel colore dell’esterno, pelle nel colore degli interni.
Exclusive
Cinture di sicurezza in colore gesso
Exclusive
Quadrante cronometro Sport Chrono in colore bianco
Codice
Descrizione
Interni.
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
Codice
Interni in pelle.
Quadrante cronometro Sport Chrono in colore
Stemma Porsche sui poggiatesta
1)
Exclusive
Exclusive
Stemma Porsche sui poggiatesta
Exclusive
Stemma Porsche sui poggiabraccia del tunnel centrale
Exclusive
Piantone dello sterzo e cornice strumentazione in pelle
• • • • • • • • • • 5ZF
Exclusive
• • • • • • • • • • UP3
• • • • • • • • • • UP4
• • • • • • • • • • UP6
–– bianco
–– beige Luxor
–– rosso bordeaux
Stemma Porsche sui poggiabraccia del tunnel centrale
• • • • • • • • • • 6E2
Exclusive
Scritta modello sui poggiabraccia del tunnel centrale
• • • • • • • • • • 6E3
Exclusive
Exclusive
Quadrante cronometro Sport Chrono in colore rosso bordeaux
Interni in pelle.
Piantone dello sterzo e cornice strumentazione in pelle3)
Interni nei colori di serie
• • • • • – • • • – Di serie
Exclusive
Interni parzialmente in pelle bicolor
• • • • • – • • • – Codice
Interni in pelle Panamera nei colori di serie, pelle liscia
• • • • • • • • • • Codice
Interni in pelle bicolor, pelle liscia
• • • • • • • • • • ALK
Interni in Alcantara®.
Cielo in Alcantara ®
• • • • • • • • • • Codice
• • • • • • • • • • 6NN
Pacchetto interni in pelle
1)
Exclusive
–– nel colore degli interni
–– in colore diverso da quello degli interni2)
• • • • • • • • • • 7TM
• • • • • • • • • • APL
1)
Exclusive
Pacchetto interni in pelle
– non disponibile
• di serie
2)
3)
Libera scelta fra tutti i colori di serie e speciali (senza sovrapprezzo).
Pelle nel colore degli interni.
Pacchetto interni in alluminio spazzolato
Codice
Descrizione
Interni in alluminio.
Pacchetto interni in alluminio spazzolato
• • • • •
Listelli sottoporta in alluminio spazzolato, illuminati
• • • • • • • • • • VT2
■
• • •
■
5TE
Pacchetto interni in carbonio
• • • • • • • • • • 5MH
Volante sportivo multifunzione con paddle del cambio in carbonio
• • • • • • • • • • 2FX
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • 7M8
Volante sportivo multifunzione con paddle del cambio
• • • • • • • • • • 1XE
■
• • •
■
5MB
• • • • •
• • • • • • • • • • 2FF
■
• • •
■
7TD
• • • • • • • • • • 7TC
• • • • • • • • • • 2FG
incluso volante riscaldabile in Paldao
• • • • • • – – – – ACJ
– non disponibile
• di serie
• • • • •
Exclusive
1)
Listelli sottoporta in carbonio
Pacchetto interni in betulla in colore antracite
Exclusive
Exclusive
Exclusive
• • • • • • • • • • 1XG
Pacchetto interni in Paldao1)
Exclusive
2)
incluso volante riscaldabile in colore Liquidambar
7M3
Exclusive
Listelli sottoporta in carbonio, illuminati
• • • • • • • • • • 5MP
incluso volante riscaldabile in betulla in colore antracite
incluso volante riscaldabile
Listelli sottoporta in carbonio
Pacchetto interni in radica di noce scura
incluso volante riscaldabile in radica d i noce scura
Interni in carbonio.
Tappetini in carbonio personalizzati bordati in pelle
Codice
Interni in legno3).
Exclusive
Pacchetto interni in carbonio
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
2)
3)
Bordo in pelle e cuciture disponibili in tutti i colori di serie.
Exclusive
Pacchetto interni in Paldao e volante sportivo multifunzione in Paldao
Codice
Audio e comunicazione.
Connect Plus
Porsche Communication Management (PCM) inclusa navigazione online
• • • • • • • • • • Di serie
Ritiro della vettura a Zuffenhausen
• • • • • • • • • • SZ8
Ritiro della vettura a Lipsia inclusa prova dinamica su circuito
• • • • • • • • • • S9Y
Connect Plus
• • • • • • • • • • Di serie
BOSE® Surround Sound-System
• • • • • • • • • •
Burmester ® 3D High-End Surround Sound-System
• • • • • • • • • • 9VJ
E-Performance.
Cambia CD/DVD (6 dischi)
• • • • • • • • • • 6G2
Caricabatteria on board da 7,2 kW
– –
• – – – – • – – KB2
Sintonizzatore TV
• • • • • • • • • • QV1
Box di ricarica Porsche per agganciare il Caricabatteria Universale
– –
• – – – – • – – NJ1
Cavo della vettura
– –
• – – – – • – – Di serie
Cavo di alimentazione per presa domestica
– –
• – – – – • – – Di serie
Cavo di alimentazione (presa industriale)
– –
• – – – – • – – Di serie
Cavo di ricarica
– –
• – – – – • – – TEQ
Colonna di ricarica
– –
• – – – – • – – TEQ
9VL
Radio digitale
• • • • • • • • • • QV3
Sintonizzatore TV inclusa radio digitale
• • • • • • • • • • QU1
• • • • • • • • • • 9WY
Interfaccia USB posteriore
Codice
Ritiro della vettura in fabbrica.
Exclusive
Radio digitale
Descrizione
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Panamera
Panamera 4
Panamera 4 E-Hybrid
Panamera 4S
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo
Descrizione
• • • • • • • • • • UI2
Cavo di ricarica
Porsche (AC)
– non disponibile
• di serie
Colonna di ricarica con box di ricarica Porsche
Porsche Tequipment:
accessori progettati per 365 giorni di vita intensa.
Con i prodotti di Porsche Tequipment
[1] Kit per la cura
appositamente sviluppati per la vostra
Una serie di prodotti perfettamente adatti
Panamera, configurate la vettura in base
alla cura degli interni e dell’esterno della
ai vostri desideri. Per i prodotti di Porsche
vostra Porsche.
Tequipment valgono gli stessi principi
che applichiamo alle nostre vetture: sono
[2] Seggiolini per bambini
sviluppati, testati e collaudati nel centro
Testati e omologati specificatamente
sviluppo di Weissach dagli stessi ingegneri
per le vetture Porsche. Design esclusivo.
e designer che progettano le nostre
vetture. Sono concepiti tenendo conto
[3] C
aricabatteria Porsche Pro
dell’intera vettura e realizzati su misura
Riduce i tempi di ricarica della batteria
per la vostra Porsche.
grazie all’elevata capacità di ricarica.
E la garanzia? Resterà pienamente valida.
[4] Box per tetto
Indipendentemente dai prodotti Tequipment
Box in materiale sintetico dotati di serra-
che farete installare dal vostro Partner
tura, in colore nero (lucido) o look platino,
Porsche.
con volume di circa 320 o 520 litri.
Per maggiori informazioni sul programma
[5] Kit ruote complete invernali
Porsche Tequipment potete rivolgervi al
Per personalità, agilità e sicurezza elevate.
vostro Partner Porsche o consultare l’indi-
E un piacere di guida ancora più intenso.
1
2
3
4
5
6
rizzo www.porsche.com/tequipment dove
è disponibile il Finder Accessori Tequipment
[6] Telo copriauto
per la ricerca online di tutti i prodotti.
Telo copriauto su misura da interno o da
esterno, con stemma Porsche.
144 Tequipment
145
Porsche Car Configurator.
La strada che conduce alla vostra Porsche.
Gusto, carattere, stile. Decidete voi in
Consulenza.
Ritiro della vettura in fabbrica.
vetture leggendarie, frutto di oltre 60 anni
raffinato. La degna conclusione: la conse-
quale forma la Panamera risponde alle
Nel Centro Porsche saremo al vostro fianco
Dopo la progettazione, inizia la gioia
di storia dell’auto sportiva. Nella nostra
gna della vettura, naturalmente. Concor-
vostre esigenze. Con l’aiuto del Porsche
per soddisfare qualsiasi richiesta relativa
dell’attesa del giorno della consegna della
sede di Lipsia sarete di persona ai blocchi
date con il vostro Partner Porsche la data
Car Configurator potete farvi subito
alla vostra nuova Porsche. Naturalmente,
vostra Porsche. Con il ritiro della vettura
di partenza con un giro di prova su una
del ritiro. Riceverete inoltre tutte le infor-
un’idea della vettura sul vostro computer.
anche per assistervi sulle possibilità di
in fabbrica, quest’emozione può diventare
Porsche simile alla vostra, affiancati da
mazioni fondamentali sull’effettiva disponi-
Bastano 4 semplici passaggi per creare
personalizzazione offerte da Porsche
ancora più intensa. Stoccarda o Lipsia?
un pilota istruttore esperto che, durante
bilità, sulle formalità e le disposizioni di
la vostra Porsche ideale.
Exclusive. Inoltre, nei nostri Centri Clienti
Entrambe le sedi hanno il loro fascino.
il tragitto, vi illustrerà tutte le funzioni
legge specifiche.
di Zuffenhausen e Lipsia vi mostriamo
A Stuttgart-Zuffenhausen potete toccare
della vettura. E, naturalmente, il potenzia-
Potete modificare a piacere le opzioni
ciò che è fattibile. Qui potete scegliere
con mano e vivere il mito Porsche in ogni
le racchiuso nella vostra nuova Porsche.
preferite. Il prezzo si aggiorna ogni volta
i materiali e i colori delle vernici e proget-
angolo. Oltre ad illustrarvi in dettaglio la
On-road, sul nostro circuito. Oppure
che scegliete un equipaggiamento. La
tare in dettaglio la vostra vettura con il
vettura, infatti, vi mostriamo l’intera storia
off-road, sul nostro percorso fuoristrada.
visualizzazione? Tramite la modalità 3D
Porsche Car Configurator.
Porsche nel corso di una visita al Museo
In entrambe le sedi, il programma include
Porsche, dove potete ammirare le nostre
una visita allo stabilimento e un pranzo
potete visualizzare adeguatamente tutti
gli equipaggiamenti e osservare la
vostra configurazione a 360°, salvarla
e stamparla.
Trovate il Porsche Car Configurator e
maggiori informazioni sul mondo Porsche
all’indirizzo www.porsche.com in Internet.
146 Porsche Car Configurator
Ritiro della vettura in fabbrica 147
Il mondo Porsche.
Partner Porsche
Porsche Exclusive
Porsche Tequipment
Porsche Driver’s Selection
Porsche Travel Club
Porsche Sport Driving School
Porsche Clubs
Verrete assistiti da personale competente
Offre molti suggerimenti per impreziosire
Il nostro programma di accessori per
Una linea di prodotti che si distingue
Provate il fascino Porsche lungo
Migliorate la vostra sicurezza di guida
Dal 1952, i 660 Porsche Club con
e affidabile in grado di offrirvi molteplici
la vostra Porsche durante la produzione
equipaggiare la vostra Porsche in base
per funzionalità, qualità e design, a prescin
itinerari entusiasmanti, in hotel e ristoranti
sui circuiti internazionali, approfondendo
195.000 iscritti vivono e trasmettono
servizi di assistenza, ricambi originali, com
in base ai vostri desideri. Esteticamente,
ai vostri desideri, anche dopo l’acquisto.
dere che si tratti di accessori Lifestyle,
di prima categoria nei luoghi più belli
la conoscenza della vostra Porsche.
in tutto il mondo i valori e il fascino del
ponenti e accessori di altissima qualità.
tecnicamente o entrambi. Sempre con la
Il programma completo è disponibile
abbigliamento o valigie realizzate su
del mondo. Informazioni al numero
Informazioni al numero +39 49 8292909.
marchio Porsche. Maggiori informazioni
garanzia di un lavoro eseguito a mano.
online su www.porsche.com/tequipment
misura per la vostra Porsche.
+49 711 911-23360.
E-mail: [email protected]
su www.porsche.com/clubs
nel Finder Accessori Tequipment.
E-mail: info @ porschetravelclub.de
E-mail: [email protected]
Porsche Service
Porsche Assistance
Programma Usato Porsche Approved
Porsche Financial Services
«Christophorus»
Porsche Classic
Museo Porsche
Porsche in Internet
Il vostro partner in grado di fornirvi
Un servizio di assistenza alla mobilità,
Per mantenere inalterati nel tempo
Scoprite i nostri servizi finanziari e
La nostra rivista per i clienti, che esce
Il vostro partner per ricambi originali,
Oltre 80 vetture ospitate presso la sede
Vivete il fascino Porsche all’indirizzo
assistenza competente su tutti gli
esclusivo e affidabile, fornito automati
l’affidabilità e il valore della vostra
realizzate il vostro sogno di possedere
cinque volte l’anno, ricca di novità, arti
riparazioni e restauro delle «Oldtimer»
storica di Stuttgart-Zuffenhausen vi gui-
www.porsche.com
attuali modelli Porsche Youngtimer
camente all’acquisto di ogni Porsche
vettura nuova o usata, garantiamo
una vettura sportiva grazie alle nostre
coli interessanti e interviste su tutto ciò
Porsche. Maggiori informazioni su
deranno nell’affascinante storia Porsche.
e Oldtimer nell’ambito di manutenzione,
nuova.
i massimi standard di qualità Porsche.
soluzioni. Semplici. Personalizzate.
che riguarda il marchio Porsche. All’indi-
Porsche Classic all’indirizzo
Tra i pezzi speciali esposti in un’atmosfera
A livello mondiale e con sigillo di
Fatte su misura.
rizzo www.porsche.com/christophorus è
www.porsche.com/classic
unica spiccano la 356, la 911 a la 917.
cura o interventi speciali di riparazione.
garanzia Porsche Approved.
disponibile una selezione di articoli.
I nuovi cataloghi Porsche Driving Experience, Porsche Driver’s Selection e Porsche Tequipment sono disponibili presso il vostro Partner Porsche.
148 Il mondo Porsche
Il mondo P
orsche 149
Dati tecnici.
Panamera/Panamera 4/Panamera 4 Executive
Panamera 4S/Panamera 4S Executive
Motore
Panamera 4S Diesel
Panamera Turbo/Panamera Turbo Executive
Biturbo V8
Motore
Tipo
Turbo V6
Biturbo V6
Tipo
Biturbo V8
Numero cilindri
6
6
Numero cilindri
8
8
Cilindrata
2.995 cm3
2.894 cm3
Cilindrata
3.956 cm3
3.996 cm3
Potenza massima (DIN) motore
a combustione a giri/min
243 kW (330 CV)
tra 5.400 e 6.400 giri/min
324 kW (440 CV)
310 kW (422 CV)
404 kW (550 CV)
Coppia massima motore
450 Nm
550 Nm
850 Nm
770 Nm
Trazione
Trazione posteriore/integrale/integrale
Integrale
Trazione
Integrale
Integrale
PDK a 8 rapporti
Di serie
Di serie
PDK a 8 rapporti
Di serie
Di serie
Trasmissione
Trasmissione
Telaio
Telaio
Asse anteriore
Doppi bracci trasversali in alluminio, sospensioni indipendenti
Bracci multipli in alluminio con telaio ausiliario, sospensioni indipendenti
Asse posteriore
Sterzo
Servosterzo, elettromeccanico
Sterzo
Impianto frenante
Pinze fisse monoblocco in alluminio anteriori a 6 pistoncini
e posteriori a 4 pistoncini
Impianto frenante
Cerchi
Ant.: 9 J x 19 ET 64, Post.: 10,5 J x 19 ET 62
Cerchi
Ant.: 9,5 J x 20 ET 71, Post.: 11,5 J x 20 ET 68
Pneumatici
Ant.: 265/45 ZR 19, Post.: 295/40 ZR 19
Ant.: 265/45 ZR 19, Post.: 295/40 ZR 19
Pneumatici
Ant.: 265/45 ZR 19, Post.: 295/40 ZR 19
Ant.: 275/40 ZR 20, Post.: 315/35 ZR 20
450 Nm
200
425
175
400
150
375
125
350
100
325
75
300
50
275
25
250
0
225
400
650
375
625
324 kW (440 CV)
350
450
325
550 Nm
600
575
300
550
275
550
250
525
225
500
200
475
175
450
150
425
125
400
100
375
75
350
50
325
25
300
0
275
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000
Regime (giri/min)
Regime (giri/min)
Panamera/Panamera 4/Panamera 4 Executive: 243 kW (330 CV)
tra 5.400 e 6.400 giri/min, 450 Nm tra 1.340 e 4.900 giri/min
150 Dati tecnici
475
Potenza (kW)
Potenza (kW)
225
500
Panamera 4S/Panamera 4S Executive: 324 kW (440 CV)
Potenza (kW)
243 kW (330 CV)
Coppia (Nm)
250
Coppia (Nm)
275
475
450
425
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
975
950
925
900
875
850
825
800
775
750
725
700
675
650
625
600
575
550
525
500
850 Nm
310 kW (422 CV)
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
Regime (giri/min)
Panamera 4S Diesel: 310 kW (422 CV) tra 3.500 e 5.000 giri/min,
850 Nm tra 1.000 e 3.250 giri/min
500
475
450
425
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
770 Nm
800
775
750
725
700
675
650
625
600
575
550
550
525
500
475
450
425
400
375
350
325
404 kW (550 CV)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)
Asse posteriore
Coppia (Nm)
Asse anteriore
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000
Regime (giri/min)
Panamera Turbo/Panamera Turbo Executive: 404 kW (550 CV)
Dati tecnici 151
Dati tecnici.
Panamera 4 E-Hybrid/Panamera 4 E-Hybrid Executive
Panamera Motore
Panamera 4
Peso a vuoto
Tipo
Biturbo V6
DIN
1.815 kg
1.850 kg
Numero cilindri
6
Secondo direttiva CE1)
1.890 kg
1.925 kg
Cilindrata
2.894 cm3
Peso complessivo ammesso
2.390 kg
2.430 kg
243 kW (330 CV)
Carico massimo
575 kg
580 kg
450 Nm
Velocità massima
264 km/h
262 km/h
Potenza massima motore elettrico
a giri/min
100 kW (136 CV)
a 2.800 giri/min
Accelerazione 0–100 km/h
5,7 s
5,5 s
Accelerazione (0–100 km/h) con Launch Control2)
5,5 s
5,3 s
Coppia massima motore elettrico
a giri/min
400 Nm
a 2.300 giri/min
22,0 s
22,5 s
21,7 s
22,2 s
Potenza massima di sistema
a giri/min
340 kW (462 CV)
a 6.000 giri/min
Consumi/Emissioni3)/Classi di efficienza4)
Carburante
Super Plus senza piombo (ROZ 98)
Coppia massima di sistema
a giri/min
700 Nm
Ciclo urbano l/100 km
9,8–9,7
9,9–9,8
Ciclo extraurbano l/100 km
6,3
6,5–6,4
Ciclo combinato l/100 km
7,6–7,5
7,8–7,7
Emissioni combinate di CO2 (g/km)5)
173–171
177–175
Trazione
Integrale
PDK a 8 rapporti
Di serie
Telaio
Asse anteriore
Asse posteriore
Sterzo
Impianto frenante
Cerchi
Pneumatici
Ant.: 265/45 ZR 19, Post.: 295/40 ZR 19
Potenza (kW)
Trasmissione
460
440
420
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
700 Nm
340 kW (462 CV)
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
5.500
6.000
720
690
660
630
600
570
540
510
480
450
420
390
360
330
300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
6.500
Coppia (Nm)
Prestazioni
Classe di efficienza Germania4)
C
C
Classe di efficienza Svizzera4)
G
G
Emissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti
in Svizzera (g/km)
39–38
40–39
Lunghezza
5.049 mm
5.049 mm
Larghezza (con specchi retrovisori esterni)
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
Altezza
1.423 mm
1.423 mm
Passo
2.950 mm
2.950 mm
Volume vano bagagli (VDA)/con sedili posteriori reclinati
495 l/1.304 l
495 l/1.304 l
Dimensioni
Regime (giri/min)
Sistema Panamera 4 E-Hybrid/Panamera 4 E-Hybrid Executive:
340 kW (462 CV) a 6.000 giri/min, 700 Nm tra 1.100 e 4.500 giri/min
Motore elettrico Panamera 4 E-Hybrid/Panamera 4 E-Hybrid Executive:
100 kW (136 CV) a 2.800 giri/min, 400 Nm fino a 2.300 giri/min
Motore a combustione Panamera 4 E-Hybrid/Panamera 4 E-Hybrid Executive:
243 kW (330 CV) tra 5.250 e 6.500 giri/min, 450 Nm tra 1.750 e 5.000 giri/min
152 Dati tecnici
Secondo la Normativa CE, il peso a vuoto è riferito a vetture con equipaggiamento di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. Nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.
In combinazione con il pacchetto Sport Chrono opzionale.
I valori indicati sono forniti secondo il procedimento di misurazione previsto (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, e non sono inclusi nell’offerta,
ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Gli equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle prestazioni. I consumi e le
emissioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina sono predisposti per essere
alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %. Maggiori informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il vostro Partner Porsche.
4)
Valida solo nei Paesi indicati.
5)
Il valore medio delle emissioni di CO2 di tutte le vetture nuove vendute in Svizzera è 134 g/km.
1)
2)
3)
Dati tecnici 153
Dati tecnici.
Panamera 4S
Peso a vuoto
Panamera 4S Diesel
Peso a vuoto
DIN
1.935 kg
1.870 kg
DIN
1.980 kg
2.050 kg
2.010 kg
1.945 kg
2.055 kg
2.125 kg
2.470 kg
2.495 kg
2.545 kg
2.635 kg
Carico massimo
535 kg
625 kg
Carico massimo
565 kg
585 kg
285 km/h
Prestazioni
Prestazioni
Velocità massima
262 km/h
289 km/h
Velocità massima
289 km/h
5,6 s
4,4 s
4,5 s
4,5 s
5,4 s
4,2 s
4,3 s
4,3 s
23,0 s
16,2 s
16,7 s
17,1 s
22,7 s
15,9 s
16,4 s
16,8 s
Carburante
Carburante
Diesel
10,0–9,9
10,2–10,1
10,4–10,3
7,9
6,7–6,6
6,8–6,7
6,9–6,8
5,9–5,8
Ciclo combinato l/100 km (equivalente benzina in Svizzera)
7,9–7,8
8,2–8,1
8,3–8,2
6,8–6,7 (7,7–7,6)
180–178
186–184
189–187
178–176
C
C
C
B
G
G
G
F
in Svizzera (g/km)
40
42–41
in Svizzera (g/km)
42
29
Lunghezza
5.199 mm
5.049 mm
Lunghezza
5.199 mm
5.049 mm
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
Altezza
1.428 mm
1.423 mm
Altezza
1.428 mm
1.423 mm
Passo
3.100 mm
2.950 mm
Passo
3.100 mm
2.950 mm
495 l/1.483 l
495 l/1.304 l
495 l/1.483 l
495 l/1.304 l
Dimensioni
Dimensioni
Secondo la Normativa CE, il peso a vuoto è riferito a vetture con dotazione di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. Nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.
In combinazione con il pacchetto Sport Chrono.
I valori indicati sono forniti secondo il procedimento di misurazione previsto (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura e non sono inclusi nell’offerta,
ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Eventuali equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle prestazioni.
I consumi e le emissioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina sono
predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %. Maggiori e più aggiornate informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il vostro Partner Porsche.
4)
5)
1)
2)
3)
154 Dati tecnici
Dati tecnici 155
Dati tecnici.
Panamera Turbo
Peso a vuoto
Panamera 4 E-Hybrid
Peso a vuoto
DIN
1.995 kg
2.100 kg
DIN
2.170 kg
2.250 kg
2.070 kg
2.175 kg
2.245 kg
2.325 kg
2.585 kg
2.635 kg
2.710 kg
2.775 kg
Carico massimo
590 kg
535 kg
Carico massimo
540 kg
525 kg
278 km/h
Prestazioni
Prestazioni
Velocità massima
306 km/h
306 km/h
Velocità massima
278 km/h
3,8 s
3,9 s
–
–
3,6 s
3,7 s
4,6 s
4,7 s
13,0 s
13,4 s
–
–
12,7 s
13,1 s
16,9 s
17,4 s
Carburante
Carburante
12,9–12,8
13,1–12,9
–
–
7,3–7,2
7,4–7,3
–
–
Ciclo combinato l/100 km
9,4–9,3
9,5–9,4
2,5 (4,4)
2,5 (4,4)
214–212
217–215
56
56
D
D
A+
A+
G
G
E
D
in Svizzera (g/km)
48–47
48
e di elettricità in Svizzera (g/km)
26
26
Consumo di energia elettrica (kWh/100 km)
15,9
15,9
Lunghezza
5.049 mm
5.199 mm
Autonomia elettrica tipica nell’uso quotidiano6)
25–51 km
25–51 km
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
Dimensioni
Altezza
1.427 mm
1.432 mm
Lunghezza
5.049 mm
5.199 mm
Passo
2.950 mm
3.100 mm
1.937 mm (2.165 mm)
1.937 mm (2.165 mm)
495 l/1.304 l
495 l/1.483 l
Altezza
1.423 mm
1.428 mm
Passo
2.950 mm
3.100 mm
405 l/1.242 l
405 l/1.391 l
Dimensioni
Secondo la Normativa CE, il peso a vuoto è riferito a vetture con equipaggiamento di serie. Tale valore aumenta in presenza di eventuali optional. Nel valore indicato sono compresi 68 kg di peso per il guidatore e 7 kg per il bagaglio.
In combinazione con il pacchetto Sport Chrono opzionale.
3)
I valori indicati sono forniti secondo il procedimento di misurazione previsto (Regolamento [CE] 715/2007 nella versione attualmente in vigore). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, e non sono inclusi nell’offerta,
ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture. I consumi si riferiscono a vetture con equipaggiamento di serie. Gli equipaggiamenti speciali possono influire sui consumi e sulle prestazioni. I consumi e le
e missioni di CO2 di una vettura non dipendono solo da un utilizzo efficiente del carburante ma anche dallo stile di guida e da altri fattori non strettamente tecnici. Gli attuali modelli Porsche a benzina sono predisposti per essere
alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %. Maggiori informazioni sulle singole vetture sono disponibili presso il vostro Partner Porsche.
4)
5)
6)
Il range di valori è il risultato dei seguenti fattori: stile di guida, situazione del traffico, caratteristica del percorso, temperatura esterna, impiego di sistemi elettrici ausiliari (ad es. riscaldamento) e numero dei passeggeri o carico.
In questo caso il range di valori può anche essere inferiore. Il valore superiore è stato calcolato in base al ciclo normale del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo), che consente un confronto fra i diversi costruttori.
1)
2)
156 Dati tecnici
Dati tecnici 157
Dati tecnici.
Tipologia pneumatici
Dimensioni
Classe di efficienza energetica/
Resistenza al rotolamento
Categoria di aderenza
sul bagnato
Rumorosità esterna*
Rumorosità esterna
Categoria
(dB)
265/45 ZR 19
C–B
B–A
– 73–69
295/40 ZR 19
C–B
B–A
– 75–70
275/40 ZR 20
C
A
315/35 ZR 20
C–B
A
275/35 ZR 21
C
B–A
315/30 ZR 21
C
B–A
275/35 R 21
C
B
315/30 R 21
B
B
Panamera
Pneumatici estivi
Pneumatici All-Season
73–70
73–71
– 75–70
73–72
75–74
275/40 R 20
C–B
C–B
– 315/35 R 20
C–B
C–B
– Per ragioni logistiche e di tecnica produttiva, l’ordine di una specifica marca di pneumatici non è possibile.
* Basso livello di rumore Medio livello di rumore Elevato livello di rumore
158 Dati tecnici
73–71
– 72–69
74–69
Indice.
A
Climatizzazione
79, 133
Ambiente64
Colori114
App Connect
88
Comfort
88
Computer di bordo
Apple ® CarPlay
Asse posteriore sterzante
52, 125
Funzione automatica Start-Stop
Funzione massaggio
41, 64
76
67, 136
72
Cristalli Privacy
133
Assistente al mantenimento di corsia 97
M
Modalità di guida
Modalità SPORT
I
Modalità SPORT PLUS
Illuminazione abitacolo
75
Modulo Connect Plus
Impianto frenante
56
Modulo telefono
Indicatore del limite di velocità
72
Motori
Indicatore di performance
60
Assistente al traffico
95
D
Assistente di svolta
97
Dati tecnici
Assistente di visione notturna
90
Design25
Informazioni sul traffico
97
Direct Touch Control
34
in tempo reale
87
Navigazione
Avviso di curva
97
Doppi terminali di scarico
30
Infotainment
67
Navigazione online
Iniezione diretta (DFI)
41
E
Interfaccia audio
84
Esterno131
Interni
B
BOSE Surround Sound-System
80
®
150
Burmester ® 3D High-End Surround
Ionizzazione
Sound-System82
90, 133
C
Fari principali a LED incluso Porsche
Cambio a doppia frizione
Dynamic Light System (PDLS)
Porsche Doppelkupplung (PDK)
Carburante
Carico
48
64, 155
153, 155, 156, 157, 158
Cerchi59
160 Indice
90
Fari principali Matrix a LED incluso
Porsche Dynamic Light System
Plus (PDLS Plus)
Frizione a lamelle
50
46, 62
69, 116, 136
79
L
88
Porsche Ceramic Composite
Brake (PCCB)
84
Porsche Communication
V
Sistemi di assistenza
93
VarioCam Plus
Sistema di comandi vocali
84
Veleggiare64
R
86
Porsche Connect
84
Radio84
SPORT Response
Porsche Connect Store
88
Radio digitale
Strumentazione
72
Recycling64
Struttura leggera
64
Regolazione adattiva dei cilindri
41
Surround View
98
Riconoscimento dei furti
88
41, 42
Control Sport (PDCC Sport)
84, 87, 88
84
55
(PDLS)
117
90
71
S
Schermo touchscreen 34, 46, 69, 79, 84
Telecamera posteriore
Sedili
Tetto panoramico
Launch Control
62
Personalizzazioni103
Porsche Torque Vectoring Plus
Lettore CD/DVD
84
Porsche 4D-Chassis Control
(PTV Plus)
Luce ambientale
75, 125
34, 69
159
Tavolini ribaltabili
71
(PSM Sport)
63
55
63
Tabella pneumatici
94
98
52, 124
T
ParkAssistant
55
97
143, 147
Porsche InnoDrive
Porsche Stability Management S
port
Porsche Active Suspension
Ritiro della vettura in fabbrica
142
90
60
52, 55
Rilevamento di segnali stradali
adattive
Plus (PDLS Plus)
incluso interruttore Mode
Telaio52
76, 134
98
33, 124
Sedili riscaldabili e ventilati
76
Trasmissione48
Servizi Connect
87
Trazione39
Sicurezza135
Trazione integrale
50
Porsche Traction Management (PTM) 50
Sintonizzatore TV
Turbine TwinScroll
41
Porsche Vehicle Tracking System
Sistema adattivo di regolazione
(PVTS)
41
Sospensioni pneumatiche
84
Porsche Car Configurator
13, 41, 45
Predisposizione telefono cellulare
80
Sistemi audio
Management (PCM)
P
Porsche Advanced Cockpit
88
86
Pacchetti interni
Portale Porsche Connect
Potenza
56, 124
Porsche Dynamic Chassis
Management (PASM)
90, 133
46, 60
46, 60, 62
N
F
Fari
Porsche Car Connect
88
della velocità (ACC)
84
93
146
Indice 161
Le vetture raffigurate in queste pagine
È vietata qualsiasi riproduzione,
mostrano gli equipaggiamenti previsti
duplicazione o ulteriore utilizzo senza
per la Germania. Esse sono parzialmente
preventiva autorizzazione scritta della
dotate di equipaggiamenti personalizzati
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
che non fanno parte della dotazione di
serie e che vengono forniti con sovrapp-
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG sostiene l’utiliz-
rezzo. In alcuni Paesi non sono disponibili
zo di carta proveniente da foreste gestite
tutti i modelli e tutti gli equipaggiamenti a
secondo criteri di sostenibilità. La carta
causa di vincoli e disposizioni di legge.
utilizzata per realizzare questo catalogo
Per ulteriori informazioni sui modelli e
è certificata secondo le rigide direttive del
sulla precisa dotazione potete rivolgervi
PEFC (Programme for the Endorsement of
al vostro Partner Porsche. I dati relativi a
Forest Certification/Sistema di certificazio-
costruzione, fornitura, forma, prestazioni,
ne per la gestione forestale sostenibile).
dimensioni, peso, consumi e costi di
manutenzione delle vetture sono aggior-
Porsche, lo scudo Porsche, Panamera,
nati al momento della stampa (10/16).
911, PCCB, PCM, PSM, PDK, Tequipment,
Con riserva di modifiche alla costruzione,
Tiptronic e altri segni distintivi sono marchi
all’entità della fornitura e degli equipaggi-
registrati della Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
amenti come pure alla tonalità dei colori.
Salvo errori e omissioni.
Dr. Ing. h.c. F. P
orsche AG
Porscheplatz 1
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2016
70435 Stuttgart
Tutti i testi, le immagini e le informazioni
Germany
contenute nel presente catalogo
www.porsche.com
sono soggette a copyright della
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Valido da: 11/16
Printed in Germany
WSLP1701000540 IT/WW
163

Panamera - Porsche

Transcript

Documenti analoghi

Auto Usate : Porsche Panamera 4.8 4 S

Porsche 911 Carrera 4

MOTORKIT - PORSCHE GT3

PORSCHE CAYENNE 3.6 Tagliandi Porsche 2° Serie

Porsche 956 KH

Auto Usate : Porsche 993 Coupé 4 S

Informazione alla stampa

Novità Digital 2

PORSCHE GT3 CUP CHALLENGE