PLEIN SUD COLLECTION outdoor rugs

PLEIN SUD COLLECTION
outdoor rugs Design : Paolo Zani
‘Plein Sud’ è una linea di tappeti per il residenziale e il
‘contract’ outdoor, nella quale convivono la ricerca del
comfort e dell’eleganza, l’esperienza progettuale e
materie prime d’eccellenza. E’ una collezione di prodotti
innovativi per l’ambiente esterno progettato con lo
stesso comfort degli interni domestici, per il piacere di
vivere in ambienti curati. La finitura mélange del filato, le
raffinate tonalità e la bordatura in diversi colori, fanno
della collezione ‘Plein Sud’ un importante complemento
di qualità sartoriale per gli spazi ‘indoor’ ed ‘outdoor’. I
tappeti sono realizzati su telai manuali, in filato di fibra
sintetica. La particolare lavorazione che combina gli
intrecci del telaio alle applicazione manuali, conferisce a
questi prodotti lo spessore, la qualità e l’eleganza dei
tappeti per interni. Il filato ha una resa ottimale in
ambienti esterni, per durata e resistenza agli agenti
atmosferici. Tutti i modelli della collezione ‘Plein Sud’
hanno una elevata stabilità ai raggi UV, sono trattabili
antimuffa, antimacchia ed idrorepellenti. I tappeti
possono essere realizzati su misura. Plein Sud è 100%
'renewable design'.
‘Plein Sud’ is a line of carpets for the residential and the
‘Contract’ outdoor, combining comfort and elegance,
design experience and excellent raw materials. It ‘a
collection of innovative products for the outdoor
environment designed with the same comforts of home
interiors, for the pleasure of living in beautiful surroundings. Thanks to the finish of the mélange yarn, with
elegant shades and edged in different colours, the
collection Plein Sud becomes a quality complement both
for outdoor and indoor spaces. The carpets are made on
hand looms with a synthetic fiber. The particular process
that combines the plots of the frame to the manual
applications, gives these products the thickness, the
quality and the elegance of indoor carpets. The yarn is
perfectly suitable for outdoor environments thanks to
its durability and its resistance to atmospheric agents.
All the models of the collection ‘Plein Sud’ have a high UV
stability, are water repellent and can be stain-proof and
anti-mold treated. Carpets can also be custom made,
after consultation with our technical department. Plein
Sud is 100% ‘renewable design’.
01
02
antibes
AT01
AT02
canvas | grigio chiaro
grigio scuro | canvas
canvas | light grey
dark grey | canvas
AT03
AT04
grigio chiaro | grigio chiaro
grigio chiaro | acqua
light grey | light grey
light grey | acqua
Tappeto in fibra sintetica per uso esterno, resistente ai raggi UV.
spessore: 8 mm ca. | peso: 2 kg/mq
Carpet in synthetic fiber for outdoor, UV resistant.
thickness : 8 mm | weight: 2 kg/sqm
200x300 / 300x400
03
04
arles
VV01
DG01
verde melange
grigio scuro melange
green
charcoal melange
EG01
LG01
ecru melange
grigio chiaro melange
canvas melange
light grey melange
Tappeto in fibra sintetica per uso esterno, resistente ai raggi UV.
spessore: 10 mm ca. | peso: 2.5 kg/mq
Carpet in synthetic fiber for outdoor, UV resistant.
thickness : 10 mm | weight: 2.5 kg/sqm
200x300 / 300x400
05
AQ01
BL01
DG01
acqua melange
blu
grigio scuro melange
acqua
blue
charcoal
BE01
EG01
LG01
beige melange
canvas melange
grigio chiaro
beige
canvas
light grey
VV01
verde melange
green
crochet
Tappeto in fibra sintetica per uso esterno, resistente ai raggi UV.
spessore: 8 mm ca. | peso: 2.5 kg/mq
Carpet in synthetic fiber for outdoor, UV resistant.
thickness : 8 mm | weight: 2.5 kg/sqm
200x300 / 300x400
06
07
BE01
VE01
EG01
ecru | marrone
ecru | verde
canvas melange
ecru | brown
ecru | green
canvas melange
EB01
EV01
LG01
brown | ecru
verde | ecru
grigio chiaro melange
marrone | ecru
green | ecru
light grey melange
DG01
grigio scuro melange
charcoal melange
loop
Tappeto in fibra sintetica per uso esterno, resistente ai raggi UV.
spessore: 8 mm ca. | peso: 2.5 kg/mq
Carpet in synthetic fiber for outdoor, UV resistant.
thickness : 8 mm | weight: 2.5 kg/sqm
200x300 / 300x400
08
09
DG01
grigio scuro melange
bordo : ecru
charcoal melange
border: canvas
LG01
grigio chiaro melange
bordo : ecru
light grey melange
border: canvas
EG01
ecru melange
bordo : grigio chiaro
canvas melange
border: light grey
nimes
Tappeto in fibra sintetica per uso esterno, resistente ai raggi UV.
spessore: 8 mm ca. | peso: 3.5 kg/mq
Carpet in synthetic fiber for outdoor, UV resistant.
thickness : 8 mm | weight: 3.5 kg/sqm
200x300 / 300x400
10
Scheda prodotto
Designer
Paolo Zani
Anno
2012
Descrizione
La collezione è realizzata principalmente per uso all’esterno, resistente
allo scolorimento ( raggi UV ) e alle intemperie. Sono trattabili antimuffa,
antimacchia e idrorepellenti. I tappeti sono anche perfettamente utilizzabili in interni.
Produzione
A mano su telaio
Composizione
100% polipropilene
Bordi
Bordi piani su due lati. Il mod. ‘Nimes’ ha su due lati il bordo con
tessitura con colore differente
standard 200 x 300 / 300 x 400 cms. Disponibili anche su misura.
+|- 5% di tolleranza nella misura finale
Dimensioni
Adatto per:
Uso intensivo residenziale. Uso in esterni, anche a piedi nudi
Manutenzione
A giardino.
Asciugare all’aria
Note
S e leggi vigenti in materia
di informazione del consumatore
Smaltimento
A smaltirlo o riciclarlo nelle discariche comunali
Certificazione
ªA
V ! " resistenza alle intemperie
Product sheet
Designer
Paolo Zani
Year
2012
Description
The collection is primarly designed and treated for outdoor use, UV
(color fading) and weather resistant. Carpets can be stain-proof,
anti-mold and water repellent treated. Plein Sud is also perfectly
suitable for indoor use.
Production method Handwoven on loom
Composition
100% polypropylene
Borders
Flat borders in two sides only. Design ‘Nimes’ has two sides with a
woven border in a different color
standard 200 x 300 / 300 x 400 cms. Custom sizes available.
+|- 5% tolerance on final sizes
Sizes (cm)
Suitable for:
Intensive residential use - Outdoor use. Barefoot-friendly
Maintenance
V Note
P Disposal
O al company
for dumping or recycling the product
Certification
ªA
V ! " resistence
11
Garanzia
1. Warli garantisce i propri prodotti per 2 anni dalla data di acquisto. In caso di difetti rivolgetevi al vs. rivenditore Warli presentando la fattura o lo scontrino fiscale, indicando il
modello ed il tipo di contestazione.
2. Il prodotto è coperto da garanzia solo per difetti originari funzionali o estetici, dovuti alla
produzione dello stesso, tali da rendere il prodotto inutilizzabile o da comprometterne il
pieno godimento.
3. Trattandosi di un prodotto realizzato manualmente, non saranno considerati difetti le disomogeneità delle caratteristiche estetiche dei materiali utilizzati o della lavorazione degli stessi. Le finiture superficiali ed in particolare le colorazioni, possono essere leggermente diverse da un prodotto all’altro, senza che questo costituisca un difetto ai fini della garanzia. Non è da considerarsi un difetto il normale assestamento del tappeto dovuto
all’uso.
4. I campioni di colore indicati nel catalogo e nel sito on line sono puramente indicativi e
potrebbero non corrispondere ai colori reali.
5. Nessuna garanzia è prestata per usi non previsti dalle caratteristiche del prodotto, per
utilizzi impropri, incuria o se il prodotto è stato modificato o riparato da persone non qualificate. La garanzia decade per errata manutenzione o lavaggi impropri del tappeto.
6. Warli come garanzia, sostituisce l’intero prodotto o ripara gratuitamente le parti difettose
dello stesso, a proprio insindacabile giudizio.
7. La garanzia non copre in alcun modo le spese di trasporto nè le rivendicazioni derivanti
dal non uso o parziale utilizzo del prodotto.
Warranty
1. Warli guarantees its own products for 2 years from the date of purchase. In case of a
defected product, refer to your local Warli retailer by showing the invoice or sales receipt, indicating the model and the type of defect.
2. Products are covered by guarantee for defects, either functional or aesthetic, originating
from production of the finished product, which may lead to make the product unusable
or not fully enjoyable .
3. Being an handloomed product, under the terms of the guarantee, lack of uniformity of
the aestetic characteristics of materials, in general are not considered as defects. The
superficial finish and in particular color shades can vary slightly from one piece to another, without constituting a defect. The normal setting of the carpet resulting from use
can not be considered as a defect.
4. Color samples as shown in the catalogue or in the web site are solely indicative and might not correspond to the real product’s colors.
5. Product warranty declines if the same has been used in inappropriate manner, if the
defect derives from negligence, misuses, or modified, repaired by non qualified body.
Warranty do not covers defect caused to the carpet by poor maintenance or improper
washings.
6. Warli warranty covers the product replacement or its repair at no cost for the client, only
after our evaluation and final judgement.
7. Warranty do not covers the transportation charges, nor any claim raising from non use
or partial use of the product, even if temporary.
12
foto Fabio Sanvito
progetto grafico Alessandro Fiorini
direzione artistica Studio Paolo Zani
Warli
Via Morimondo 26
20143 Milano (MI)
ITALIA
T +39 02 93888811
F +39 02 36735921
[email protected]
www.warli.it