Informazioni di dettaglio per l`ordinazione

Transcript

Interruttori per protezione
motori
Indice
3
Generalità
Descrizione ............................................................................................................................ 3/2
Quadri riassuntivi e Informazioni tecniche
Quadri riassuntivi ................................................................................................................... 3/8
Dati tecnici generali ............................................................................................................. 3/14
Curve caratteristiche ............................................................................................................ 3/29
Informazioni di dettaglio per l'ordinazione
Interruttori di protezione magnetotermica MS 116 / MS 225 / MS 325 ............................... 3/35
Interruttori di protezione magnetotermica MS 4xx ................................................................ 3/36
Interruttori di protezione magnetica SACE Isomax S4-S5-S6-S7 ....................................... 3/37
Interruttori di protezione magnetica SACE Tmax T2 ........................................................... 3/38
Interruttori di protezione magnetica MO 325 e MO 4xx ....................................................... 3/39
Interruttori di protezione magnetica SACE Tmax T2 / Tmax T3 ......................................... 3/40
Interruttori di protezione magnetica SACE Isomax S2X 80 ................................................ 3/42
Interruttori di protezione magnetica SACE Isomax S3-S3X ................................................ 3/43
Interruttori di protezione magnetica SACE Isomax S4-S5-S6-S4X-S6X-S7X .................... 3/44
Accessori ............................................................................................................................. 3/45
Informazioni aggiuntive
Dimensioni di ingombro ........................................................................................................ 3/63
Schemi elettrici ..................................................................................................................... 3/83
Approvazioni e certificazioni ................................................................................................ 3/85
3/1
Descrizione
Interruttori per protezione motori MS 116
Applicazione
Gli interruttori per protezione motori MS 116 sono utilizzati per proteggere i motori trifase fino a 12,5 kW a 400V
da cortocircuiti e sovraccarichi.
Descrizione
La serie MS 116 garantisce la protezione magneto-termica tramite regolazione della corrente In da 0,1 a 16A,
la caratteristica di intervento è in classe 10.
Il potere di interruzione a 400 V è pari a 50 kA di Icu e 50 kA di Ics fino alla taglia 10 A.
Tutti i tipi sono montabili su barra DIN 35x15 ed ampliamente accessoriabili.
Morsetti IP20
Lato su cui agganciare
i contatti ausiliari e di
segnalazione
Aggancio per fissaggio su
barra DIN 35x15
Lato su cui agganciare
le bobine di sgancio
1SDC003319F0901
Apertura per
funzione di test
Regolazione corrente
nominale In
Lato su cui montare i
contatti ausiliari frontali
3/2
Descrizione
Interruttori per protezione motori MS 225 e Mx 325
Applicazione
Gli interruttori per protezione motori MS 225 e M 325 sono utilizzati per proteggere i motori trifase fino a 12,5 kW
a 400 V in ambienti industriali dove i cortocircuiti possono raggiungere anche valori elevati (fino a 100 kA).
Descrizione
La serie MS 225 garantisce la protezione magneto-termica tramite regolazione della corrente In da 0,1 a 25
A, la caratteristica di intervento è in classe 10.
Il potere di interruzione a 400 V è pari a 50 kA fino alla taglia 6,3 A.
La serie M 325 è composta dai due seguenti tipi di interruttore:
• MS 325
Protezione magneto-termica con correnti regolabili da 0,1 a 25 A, caratteristica di intervento in
classe 10.
Potere di interruzione a 400 V pari a 100 kA di Icu e 100 kA di Ics (fino alla taglia 9A)
• MO 325
Protezione magnetica con correnti nominali da 0,4 a 25 A.
Potere di interruzione a 400 V pari a 100 kA di Icu e 100 kA di Ics (fino alla taglia 9A)
Tutti i tipi sono montabili su barra DIN 35x15, sono ampiamente accessoriabili ed offrono la funzione di
sezionamento per la caratteristica di isolamento.
Morsetti IP20
Aggancio per fissaggio su
barra DIN 35x15
Apertura per
funzione di test
Vano per alloggiamento
bobina di minima tensione
o a lancio di corrente
1SDC003320F0901
Lato su cui agganciare i contatti
ausiliari e di segnalazione
Contatti ausiliari
frontali
Regolazione corrente
nominale In, presente sulla
versione MS.
3/3
Descrizione
Interruttori per protezione motori M 45x / M 49x
Applicazione
Gli interruttori di protezione motori M 45x / M 49x sono utilizzati per proteggere i motori trifase da 5,5 a 50 kW
in ambienti industriali dove i cortocircuiti possono raggiungere valori elevati (fino a 100 kA).
Descrizione
La serie M 45x è composta dai tre seguenti tipi di interruttore:
• MS 450
Protezione magneto-termica con correnti regolabili da 11 a 50A, caratteristica di intervento in
classe 10.
Potere di interruzione a 400 V pari a 50 kA di Icu e 25 kA di Ics
• MS 451
Protezione magneto-termica con correnti regolabili da 11 a 50A, caratteristica di intervento in
classe 20.
• MO 450
Protezione magnetica con correnti nominali da 11 a 50A.
La serie M 49x è composta dai cinque seguenti tipi di interruttore:
• MS 495
Protezione magneto-termica con correnti regolabili da 28 a 100 A, caratteristica di
intervento in classe 10.
• MS 496
• MS 497
• MO 495
Protezione magnetica con correnti nominali da 16 a 100 A.
• MO 496
Tutti i tipi sono montabili su barra DIN 35x15, sono ampiamente accessoriabili.
Morsetti di collegamento
estraibili per agganciare direttamente i capocorda o le sbarre
sui terminali di ingresso
Aggancio per barra DIN 35x15
Lato su cui agganciare i
contatti ausiliari laterali
Copertura vano per inserzione
contatti ausiliari frontali
Regolazione corrente nominale
In, presente su versione MS.
Sistema di lucchettaggio in
posizione OFF.
Tirare estremità della maniglia.
3/4
1SDC003321F0901
Lato su cui agganciare la
bobina di sgancio
estraibili per agganciare
direttamente i capocorda o le
sbarre sui terminali di uscita
Descrizione
Interruttori per protezione motori Tmax T2 e Tmax T3
Applicazione
Gli interruttori di protezione motori Tmax T2 e Tmax T3 sono utilizzati per proteggere i motori trifase da 0,37
a 45 kW per Tmax T2 e fino a 90 kW per Tmax T3 a 415 V in ambienti industriali dove i cortocircuiti possono
raggiungere valori elevati (fino a 85 kA a 415 V ca).
Descrizione
La serie Tmax è composta dai seguenti tipi di interruttore:
•
T2 160 MA
Con sganciatore solo magnetico o con correnti da 1 a 100 A
T2 160 PR221 DS-I Con sganciatore elettronico per protezione magnetica con correnti da 10 a 160 A.
Versione T2N con potere di interruzione a 415 V ca pari a 36 kA di Icu e 36 kA di Ics
Versione T2S con potere di interruzione a 415 V ca pari a 50 kA di Icu e 50 kA di Ics
Versione T2H con potere di interruzione a 415 V ca pari a 70 kA di Icu e 70 kA di Ics
Versione T2L con potere di interruzione a 415 V ca pari a 85 kA di Icu e 70 kA di Ics
•
T3 250 MA
Con sganciatore solo magnetico o con correnti da 100 a 200 A
Versione T3N con potere di interruzione a 415 V pari a 36 kA di Icu e 27 kA di Ics
Versione T3S con potere di interruzione a 415 V pari a 50 kA di Icu e 27 kA di Ics
Tutti i tipi sono ampiamente accessoriabili.
Targa di identificazione
1SDC003322F0901
Leva di manovra
Regolazione intervento
magnetico
3/5
Descrizione
Interruttori per protezione motori
SACE Isomax S2X 80 e S3
Applicazione
Gli interruttori di protezione motori SACE Isomax S2X 80 e S3 sono utilizzati per proteggere i motori trifase
rispettivamente da 0,37 a 37 kW e da 37 a 132 kW a 415 V in ambienti industriali dove i cortocircuiti possono
raggiungere valori elevati (fino a 70 kA per l'S2X 80 e fino a 85 kA per l'S3).
Descrizione
La serie S2X 80 garantisce la protezione solo magnetica tramite regolazione della corrente In da 1 a 80 A.
Il potere di interruzione a 415 V ca è pari a 70 kA di Icu e 52 kA di Ics.
La serie SACE Isomax S3 è composta dai seguenti tipi di interruttore:
• S3N
Potere di interruzione a 415 V ca pari a 35 kA di Icu e 35 kA di Ics
• S3H
• S3L
Tutti i tipi sono sono ampiamente accessoriabili.
È disponibile anche il tipo S3X, interruttore per protezione motori limitatore di corrente, con potere di interruzione
particolarmente elevato (200 kA a 415 V ca).
Leva di manovra
1SDC003323F0901
Regolazione intervento
magnetico
3/6
Descrizione
Interruttori per protezione motori con sganciatori elettronici
SACE Isomax S4, S5, S6 ed S7
Applicazione
Gli interruttori di protezione motori SACE Isomax S4, S5, S6 ed S7 sono utilizzati per proteggere i motori trifase
da 30 a 355 kW in ambienti industriali dove i cortocircuiti possono raggiungere valori elevati (fino a 100 kA).
Descrizione
La serie SACE Isomax S4, S5, S6 ed S7 è composta dai seguenti tipi di interruttore:
•
S4 PR211/P (I)
S4 PR212/MP
•
S5 PR211/P (I) Con sganciatore elettronico per protezione magnetica, correnti da 320 a 400 A
S5 PPR212/MP Con sganciatore elettronico per protezione magneto-termica, correnti da 128 a 320 A,
caratteristica di intervento in classe 10A, 10, 20, 30.
Versione S5N con potere di interruzione a 415 V ca pari a 35 kA di Icu e 35 kA di Ics
Versione S5H con potere di interruzione a 415 V ca pari a 65 kA di Icu e 65 kA di Ics
Versione S5L con potere di interruzione a 415 V ca pari a 100 kA di Icu e 75 kA di Ics
•
S6 PR211/P (I)
S6 PR212/MP
Con sganciatore elettronico per protezione magnetica, correnti da 630 a 800 A
Con sganciatore elettronico per protezione magneto-termica, correnti da 252 a 630 A,
•
S7 PR211/P (I)
S7 PR212/MP
Versione S7S con potere di interruzione a 415 V ca pari a 50 kA di Icu e 50 kA di Ics
Versione S7L con potere di interruzione a 415 V ca pari a 100 kA di Icu e 50 kA di Ics (no
MP)
Tutti i tipi sono sono ampiamente accessoriabili.
Sono disponibili anche i tipi S4X e S6X, interruttori per protezione motori limitatori di corrente, con potere di
interruzione particolarmente elevato (200 kA).
Contatti fissi
Camera spegni arco
Contatti mobili
Sganciatore elettronico a
microprocessore tipo
PR211/P (I) o PR212/MP
1SDC003324F0901
Leva di manovra
3/7
Quadri riassuntivi
1SDC003325F0901
1SDC003319F0901
MS116
1SDC003320F0901
MS 225
MS 325
MO 325
Tensione nominale d’isolamento Ui
in accordo con EN60947
Vca
690
690
690
690
in accordo con CSA/UL/NEMA
Vca
600
600
600
600
Vca
690
690
690
690
Vcc
440
440
440
440
kV
6(1)
–-
6(1
6(1
Corrente nominale Ie
A
0,1...16
0,1...25
0,1...25
0,1...25
Frequenza nominale(2
Hz
50...60
50...60
50...60
50...60
Tensione d’impiego
Tensione d’impulso Uimp
Temperatura:
magazzinaggio
°C
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
a giorno
°C
-25...+55(3)
-25...+55(3)
-25...+55(3)
-25...+55(3)
in custodia
°C
-25...+40
-25...+40
-25...+40
-25...+40
°C
si
si
si
no
si
si
si
no
Compensazione di temperatura
Sensibilità alla mancanza di fase
Altitudine max
m
3.000
3.000
3.000
3.000
Numero poli
n°
3
3
3
3
Grado di protezione
IP
20
20
20
20
Peso
gr.
268
347
347
347
n° man.
100.000
100.000
100.000
100.000
1xmm2
1...4
1...10
1...10
1...10
2xmm2
1...4
1...4
1...4
1...4
1xmm2
0,75...2,5
1...6
1...6
1...6
2xmm2
0,75...2,5
—
—
—
9,6...14,4xIn
7,5...12xIn(4)
Durata meccanica/elettrica
Connessioni
cavo rigido
cavo flessibile
Intervento magnetico
9...14xIn
(5)
10...15xIn
1) I morsetti di potenza non devono essere coperti con parti metalliche
2) Fattore di correzione per altre frequenze su richiesta
3) Dato valido per montaggio singolo, nel caso di più unità la temperatura massima diventa +50%
4) Tarature da 0,16 a 0,63 A
5) Tarature da 1 a 2,5 A
6) Tarature da 4 a 25 A
3/8
(6)
7,5...12xIn(4)
(5)
9...14xIn
10...15xIn
(6)
7,5...12xIn(4)
9...14xIn(5)
10...15xIn(6)
Quadri riassuntivi
MS 450
MS 451
1SDC003321F0901
1SDC003326F0901
MO 450
MS 495
MS 496
MS 497
MO 495
MO 496
690
690
690
690
690
690
690
690
600
600
600
600
600
600
600
600
690
690
690
690
690
690
690
690
440
440
440
440
440
440
440
440
6
6
6
6
6
6
6
6
11...50
11...50
16...50
28...100
28...100
11...100
16...50
16...100
50...60
50...60
50...60
50...60
50...60
50...60
50...60
50...60
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-50...+80
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+60
-20...+35
-20...+35
-20...+35
-20...+35
-20...+35
-20...+35
-20...+35
-20...+35
si
si
no
si
si
si
no
no
si
si
no
si
si
si
no
no
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
3
3
3
3
3
3
3
3
20
20
20
20
20
20
20
20
960
960
960
2100
2100
2100
2100
2100
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
0,75...35
0,75...35
0,75...35
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
2,5...70
0,75...25
0,75...25
0,75...25
2,5...50
2,5...50
2,5...50
2,5...50
2,5...50
0,75...25
0,75...25
0,75...25
2,5...50
2,5...50
2,5...50
2,5...50
2,5...50
0,75...16
0,75...16
0,75...16
2,5...35
2,5...35
2,5...35
2,5...35
2,5...35
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
12xIn+20%
3/9
Quadri riassuntivi
Tmax T2
1SDC003328F0901
1SDC003327F0901
Tmax T3
Vca
800
800
Vca
–
–
Vca
690
690
Vcc
500
500
kV
8
8
A
2,5...100
100...200
Frequenza nominale
Hz
50...60
50...60
magazzinaggio
°C
-40...+70
-40...+70
a giorno
°C
-25...+70
-25...+70
in custodia
°C
–
–
°C
–
–
Temperatura:
no
no
(2)
Altitudine max
m
2000
Numero poli
n°
3/4
Grado di protezione
IP
2000(2)
3/4
(3)
20...54
20...54(3)
Peso
Fisso (F)
gr.
1.100 / 1.500
2.100 / 3.000
Rimovibile (P)
gr.
1.500 / 1.900
2.700 / 3.700
n° man./operaz.orarie
25.000 / 240
25.000 / 120
Terminali (1)
EF-FC CuAl-F-FC Cu-ES-R
EF-FC CuAl-F-FC Cu-ES-R
fino a R 12,5 fisso a 13xIm
regolabile da 6 a 12xIn
1) Per ulteriori informazioni richiedere il catalogo tecnico degli interruttori scatolati SACE Isomax S
2) Per maggiori altitudini fare riferimento alla tabella riportata sul catalogo tecnico Tmax
3) In base agli accessori installati
3/10
Quadri riassuntivi
S2X 80
1SDC003330F0901
1SDC003329F0901
S3
Vca
690
800
Vca
–
–
Vca
690
690
kV
6
8
A
1...80
3...200
Frequenza nominale(2
Hz
50...60(3)
50...60(3)
°C
-40...+70
-40...+70
a giorno
°C
-25...+70
-25...+70
in custodia
°C
–
–
°C
–
–
no
no
Temperatura:
magazzinaggio
Altitudine max
m
2000
2000(4)
Numero poli
n°
3
3
Grado di protezione
IP
20...54(6)
20...54(6)
gr.
1.100
2.600
Rimovibile (P)
gr.
1.300
3.100
Estraibile (W)(2)
gr.
–
3.500
25.000 / 240
25.000 /120
EF-FC-FC CuAl-R
F-EF-ES-FC-FCCuAl-RC-R
Peso
Fisso (F)
Terminali(1)
Fisso (F)
Rimovibile (P)
FC-R
EF-FC-R
Estraibile (W)(2)
–
EF-FC-R
fisso a 13xIn
2) Gli interruttori in versione estraibile vanno corredati con il frontale per comando a leva o con gli accessori ad esso alternativi come la maniglia rotante o il
comando motore
3) Fattori correttivi delle soglie d'intervento per impiego a 400 Hz
4) Maggiori altitudini con fattori correttivi a richiesta
5) Versione rimovibile disponibile solo per correnti nominali di 400 A
3/11
Quadri riassuntivi
1SDC003331F0901
S4
PR211/P (I)
PR212/MP
Vca
800
800
Vca
–
–
Vca
690
690
kV
8
8
A
100-160-250
40...200
Hz
(3)
50...60
50...60(3)
magazzinaggio
°C
-40...+70
-40...+70
a giorno
°C
-25...+70
-25...+70
in custodia
°C
–
–
°C
–
si
no
si
Frequenza nominale
(2
Temperatura:
Altitudine max
m
2000(4)
2000(4)
Numero poli
n°
3
3
Grado di protezione
(6)
20...54(6)
IP
20...54
Fisso (F)
gr.
4.000
4.000
Rimovibile (P)
gr.
4.500
4.500
Estraibile (W)(2)
gr.
4.900
4.900
20.000 / 120
20.000 / 120
Peso
Terminali(1)
Fisso (F)
F-EF-ES-FC-FCCuAl-RC-R
Rimovibile (P)
EF-FC-R
Estraibile (W)(2)
EF-FC-R
reg. da 1,5 a 12xIn
reg. da 6 a 13xIn
2) Gli interruttori in versione estraibile vanno corredati con il frontale per comando a leva o con gli accessori ad esso
alternativi come la maniglia rotante o il comando motore
3) Fattori correttivi delle soglie d'intervento per impiego a 400 Hz
4) Maggiori altitudini con fattori correttivi a richiesta
5) Versione rimovibile disponibile solo per correnti nominali di 400 A
3/12
Quadri riassuntivi
S5
1SDC003334F0901
1SDC003332F0901
1SDC003333F0901
S6
PR212/MP
800
800
800
800
800
800
–
–
–
–
–
–
690
690
690
690
690
690
8
8
8
8
8
8
320-400-630
128...320
(3)
50...60
50...60
-40...+70
-25...+70
(3)
PR211/P (I)
S7
PR211/P (I)
PR212/MP
630-800
252...630
(3)
(3)
PR211/P (I)
PR212/MP
1000-1600
50...60(3)
50...60
50...60
-40...+70
-40...+70
-40...+70
-40...+70
-40...+70
-25...+70
-25...+70
-25...+70
-25...+70
-25...+70
–
–
–
–
–
–
–
si
–
si
–
si
no
si
no
si
no
si
2000(4)
2000(4)
2000(4)
2000(4)
2000(4)
2000(4)
3
3
3
3
3
3
(6)
20...54
20...54
5.000
6.100
(6)
(6)
(6)
50...60
1000
(3)
20...54
(6)
20...54(6)
20...54
20...54
5.000
9.500
9.500
17.000
6.100
–
–
–
–
6.400
6.400
12.100
12.100
21.800
21.800
20.000 / 120
20.000 / 120
20.000 / 120
20.000 / 120
10.000 / 120
10.000 / 120
17.000
F-ES-FC-EF/FCCuAl-RC-R
F-EF-ES-FCCuAl-RC-R
EF-FC-R(5)
no
–
EF(400A)-ES(630A)-FC(400)-R-VR(630A)
EF-HR-VR
EF-HR-VR
reg. da 1,5 a 12xIn
reg. da 6 a 13xIn
reg. da 1,5 a 12xIn reg. da 6 a 13xIn
F-EF-ES-FCCuAl-HR-V
reg. da 1,5 a 12xIn
reg. da 6 a 13xIn
3/13
Informazioni tecniche
Dati tecnici generali
Contatti ausiliari e di segnalazione
HK../SK..
Corrente nominale termica Ith
A
HK../SK..
HK4-11
HK4-W
HKS4../SK4..
per MS116
per Mx225/325
per Mx4xx
per Mx4xx
per Mx4xx
6
6
–
–
–
Corrente minima d’impiego
12 Vcc
mA
–
10
–
–
–
24 Vcc
mA
5 (17Vcc)
5
5 (17Vcc)
5 (17Vcc)
5 (17Vcc)
Corrente nominale
in AC15 bis
in DC13 bis
230 Vca
A
4
2
0,5
3
6
400 Vca
A
3
0,5
–
1,5
3
60 Vcc
A
–
2,5
0,15
–
–
110 Vcc
A
0,5
0,6
–
0,22
0,5
220 Vcc
A
0,25
0,25
–
0,1
–
Fusibile di protezione
gl
A
10
10
10
10
aM
A
6
–
–
–
gr.
30
20
20
30/70
Peso
Connessioni
cavo 1xmm2
1...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
2xmm2
1...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...2,5
Bobine di minima tensione
UA
UA
UA4
per MS116
per Mx225/325
per Mx4xx
Valori ammissibili
funzionamento
%Un
≥ 85
≥ 85
≥ 85
intervento sganciatore
%Un
35...75
35...75
35...70
Consumo
allo spunto
VA
9
0,9
20,2
ritenuta
VA
3
0,9
7,2
Bobine a lancio di corrente
UA
AA4
per Mx225/325
per Mx4xx
> 85
> 70
Valori ammissibili
funzionamento
3/14
%Un
Contatti ausiliari e di consenso
Contatti ausiliari
Contatti ausiliari per segnali digitali
per S2X 80
per S3-S4-S5
per S6-S7
per S3-S4-S5
per S6-S7
Corrente minima d’impiego
12 Vcc
mA
–
–
–
–
–
24 Vcc
mA
–
–
–
–
–
carico ohmico 230 Vca
A
4
6
6
–
–
400 Vca
A
–
3
3
–
–
Corrente nominale
60 Vcc
A
–
–
–
–
–
110 Vcc
A
–
0.3
0.3
–
–
220 Vcc
A
–
0.15
0.15
–
–
gr.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
per S2X 80
per S3-S4-S5
per S6-S7
per S3-S4-S5
Peso
Connessioni
Bobine di minima tensione
Normali
Ritardate
per S6-S7
Valori ammissibili
ripristino
%Un
85
85
85
85
85
intervento sganciatore
%Un
35...70
35...70
35...70
35...70
35...70
6
10
Consumo
allo spunto
VA
–
–
–
ritenuta
VA
6
6
10
per S2X 80
per S3-S4-S5
per S6-S7
%Un
70...110
70...110
70...110
VA
100
100
150
a solenoide
ad azione diretta
ad accumulo di energia
per S2X 80
per S3-S4-S5
per S6-S/
Bobine a lancio di corrente
Valori ammissibili
funzionamento
Consumo
allo spunto
Comando a motore
Tensione nominale
Vca
V
110...230
100...440
110...380
Vcc
V
48...220
24...250
24...250
allo spunto
VA
2300-2500
500
660
servizio
VA
–
350
180
Consumo
Tempo di
apertura
s
<0.1
0.1
1.2
chiusura
s
<0.1
0.1
0.09
3/15
Valori di resistenza per polo
Mx225/325
MS450
MS451
MS495/497
MS496
W
mW
mW
mW
mW
Taratura Ie (A)
0,1
...
0,16
71,1
–
–
–
–
0,16
...
0,25
27,1
–
–
–
–
0,25
...
0,4
12,3
–
–
–
–
0,4
...
0,63
5,17
–
–
–
–
0,63
...
1,0
2,09
–
–
–
–
1,0
...
1,6
0,805
–
–
–
–
1,6
...
2,5
0,34
–
–
–
–
2,5
...
4,0
0,141
–
–
–
–
4,0
...
6,3
0,051
–
–
–
–
6,3
...
9,0
0,0224
–
–
–
–
9,0
...
12,5
0,0122
–
–
–
–
11
...
16
–
13,3
13,8
17,3
–
12,5
...
16
0,0081
–
–
–
–
14
...
20
–
8,74
8,74
11,3
16
...
20
0,0048
–
–
–
–
18
...
25
–
5,43
5,83
7,11
–
20
...
25
0,0035
–
–
–
–
22
...
32
–
3,60
4,10
4,75
–
28
...
40
–
2,56
2,90
3,28
3,28
36
...
45
–
1,80
2,20
–
–
36
...
50
–
–
–
2,24
2,52
40
...
50
–
1,46
1,82
–
–
45
...
63
–
–
–
1,40
1,40
57
...
75
–
–
–
0,95
1,00
70
...
90
–
–
–
0,60
0,63
80
...
100
–
–
–
0,54
0,57
MS 116: dati su richiesta
3/16
Protezione dei cavi dai sovraccarichi termici durante il corto circuito validi per MS225/325
Regolazione corrente Ie
380...415 Vca
4 mm2
2,5 mm2
1,5 mm2
1,0 mm2
0,75 mm2
0,16...6 A
6....10 A
10...16 A
16...25 A
Protezione cavi in PVC, in accordo con VDE0100 parte 430 e 523
Scelta dell'interruttore MS 325 per motori con protezione EEx e
Campo di regolazione
dell'interruttore
Tempo di intervento in secondi
ai multipli da 3 a 8 della corrente di regolazione:
da
a
3
4
5
6
7,2
A
A
s
s
s
s
s
8
s
0,1
0,16
0,25
...
...
...
0,16
0,15
0,4
15
16
16
9
10
9,7
6,5
6,8
6,5
4,8
5,2
5
3,7
4
3,8
3,2
3,6
3,3
0,4
0,63
1,0
...
...
...
0,63
1,0
1,6
17
17,5
17
10,2
10,2
10
7,3
7,2
7,1
5,7
5,5
5,6
4,4
4,2
4,4
3,9
3,8
4
1,6
2,5
4,0
...
...
...
2,5
4,0
6,3
18
18,4
19
10,3
11,5
12
7,5
8,1
8,5
5,9
6,4
6,7
4,7
5
5,3
4,2
4,6
4,9
6,3
9,0
12,5
...
...
...
9,0
12,5
16
18,2
19
19,5
11,5
11,5
11,5
7,9
8
7,5
6
6
5,4
4,5
4,6
4
3,8
4
3,3
16
20
...
...
20
25
20
20
11,5
10,4
7,8
7
5,7
5
4,2
3,7
3,5
3,2
N.B. I tempi di intervento dell'interruttore sono stabiliti in multipli della corrente di regolazione (tolleranza ± 20% del tempo di intervento).
3/17
1SDC003335F0901
Interruttori Tmax T2 e Tmax T3
con sganciatori di massima corrente
magnetici ed elettronici
L’avviamento, la manovra e la protezione del motore asincrono trifase
costituiscono operazioni fondamentali per il suo corretto utilizzo. Il sistema tradizionale utilizzato a questo scopo prevede tre differenti dispositivi: un interruttore per la protezione contro il corto circuito, un relè
termico per la protezione contro il sovraccarico e la mancanza o lo squilibrio di fase ed un contattore per la manovra del motore. Il tutto deve
necessariamente tenere conto dei problemi che sorgono all’atto dell’avviamento.
In particolare nella scelta di questi dispositivi occorre tenere conto di
diversi fattori quali:
– la potenza del motore
– lo schema e il tipo di avviamento
– il tipo di motore: con rotore a gabbia o con rotore avvolto
– la corrente di guasto nel punto della rete in cui è installato il motore.
Sganciatori solo magnetici fissi - MF
T2
In [A]
L1 - L2 - L3
1
1,6
2
2,5
3,2
4
5
6,5
8,5
11
12,5
13
21
26
33
42
52
65
84
110
145
163
T2 160
L1 - L2 - L3
Note
Gli sganciatori solo magnetici che equipaggiano l’interruttore Tmax T2 in versione tripolare
hanno una soglia di intervento (I3) fissa a 13 x In, secondo quanto riportato in tabella.
I3= 13 x In
Sganciatori solo magnetici regolabili - MA
T2 e T3
In [A]
L1 - L2 - L3
20
32
52
80
100
125
160
200
120...240
192...384
314...624
480...960
600...1200
750...1500
960...1920
1200...2400
T2 160
T3 250
L1 - L2 - L3
Note
Gli sganciatori solo magnetici che equipaggiano gli interruttori Tmax T2 e T3 in versione tripolare
hanno una soglia di intervento (I3) regolabile da 6 a 12 x In, secondo quanto riportato in tabella.
I3=6…12 x In
Funzioni di protezione e parametrizzazioni dello sganciatore PR221DS-I
Funzione di protezione
ESCLUDIBILE
3/18
Contro corto circuito
con intervento
instantaneo regolabile
Soglia di intervento
I2t=cost
OFF
I3 = 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 10 x In
Tolleranza ± 20%
L'interruttore S2X 80 è equipaggiato con sganciatore solo magnetico
fisso per la protezione del cortocircuito, e può essere impiegato per un
campo di correnti da 1 a 80 A secondo la tabella riportata di seguito.
La corrente magnetica è fissa a 13 x In.
Gli interruttori S3N-H-L 160/250 e S3X 125/200 sono equipaggiati con
sganciatori regolabili solo magnetici per protezione contro il corto circuito.
Tali interruttori devono essere utilizzati in abbinamento ad un relè termico
(per la protezione contro il sovraccarico e contro la mancanza o lo
squilibrio di fase) e a un contattore, onde formare un dispositivo atto
alla manovra e alla protezione del motore.
Il complesso interruttore-relè termico-contattore prende il nome di
avviatore protetto.
L'interruttore può essere impiegato per un campo di correnti di taratura
dello sganciatore da 3 a 200 A secondo la tabella riportata di seguito.
La corrente di intervento magnetico è regolabile con una gamma di
parametrizzazione variabile - in modo continuo - da 4 a 12 volte la
corrente di taratura In.
1SDC003336F0901
Interruttori SACE Isomax S2X 80 ed S3 con
sganciatori di massima corrente magnetici
Interruttore
con sganciatore
magnetico
Contattore
Relè termico
Motore
Sganciatori di massima corrente solo magnetici fissi
S2X 80
Fasi L1 - L2 - L3
Taratura
Taratura
[A]
R1
Im = 13 x In [A]
[A]
Im = 13 x In [A]
13
R12.5
R1.6
163
21
R16
210
R2
26
R20
260
R2.5
32
R25
325
R3.2
42
R32
415
R4
52
R42
545
R5
65
R52
680
R6.5
84
R63
820
R8.8
110
R80
1040
R11
145
Sganciatori di massima corrente solo magnetici regolabili
Interruttore
S3N 160
S3H 160
S3L 160
S3N 250
S3H 250
S3L 250
Fasi L1 - L2 - L3
S3X 125
(*)
S3X 200
Taratura
Regolazione magnetica [A]
[A]
Im = 4 ... 12 x Ith
R3
12 ... 36
R5
20 ... 60
R 10
40 ... 120
R 25
100 ... 300
R 50
200 ... 600
R 100
400 ... 1200
R 125
500 ... 1500
R 160
640 ... 1600 (10 x Ith)
R 160
640 ... 1920
R 200
800 ... 2400
(*) Da utilizzare solo in coordinamento con contattori
3/19
Interruttori SACE Isomax S4-S5-S6 con sganciatori
elettronici a microprocessore PR211/P (I)
Interruttore
con sganciatore
elettronico
a microprocessore
SACE PR211/P (I)
Gli interruttori SACE Isomax S4 N-H-L 160/250, S5 N-H-L 400,
S6 N-H-L 630/800, S4X 250, S6X 400/630 sono equipaggiati con
sganciatori elettronici PR211/P (I) realizzati utilizzando la tecnologia
elettronica a microprocessore.
Questo consente di ottenere funzioni che garantiscono un'elevata
precisione di intervento, estrema affidabilità e insensibilità alle variazioni
di temperatura esterne.
L'interruttore Isomax S corredato dello sganciatore PR211/P (I) garantisce
la protezione contro cortocircuito, mentre la protezione contro sovraccarico
è ad opera di un relè termico esterno.
Contattore
Relè termico
Motore
Sganciatori di massima corrente elettronici a microprocessore per protezione motori SACE PR211/P (I)
Interruttore
S4N 160
S4H 160
S4L 160
S4N 250
S4H 250
S4L 250
S5N 400
S5H 400
S5L 400
S5N 630
S5H 630
S5L 630
(*) I = Funzione di protezione contro il corto circuito
3/20
S6N 630
S6H 630
S6L 630
Fasi L1 - L2 - L3
S6N 800
S6H 800
S6L 800
S4X 250
S6X 400
S6X 630
In [A]
Corrente nominale
sganciatore
I3 [A]
100
150 ... 1200
160
240 ... 1920
250
375 ... 3000
320
480 ... 3840
400
600 ... 4800
630
945 ... 7560
800
1200 ... 9600
I (*)
Sganciatori elettronici a microprocessore SACE
PR212/MP
Interruttore
con sganciatore
elettronico
a microprocessore
SACE PR212/MP
Gli interruttori SACE Isomax S4 N-H-L 160/250, S5 N-H-L 400, S6 N-HL 800 e S4X 250, S6X 400/630 sono equipaggiabili con sganciatori
elettronici SACE PR212/MP realizzati utilizzando la tecnologia elettronica
a microprocessore. Questo consente di ottenere funzioni che
garantiscono un’elevata precisione di intervento, estrema affidabilità e
insensibilità alle variazioni di temperatura esterne. Lo sganciatore
elettronico SACE PR212/MP garantisce una protezione completa del
motore e del tutto integrata a bordo dell'interruttore; è inoltre in grado di
comandare l'apertura del contattore in caso di guasto (escluso corto
circuito), tramite l'unità accessoria di comando contattore SACE PR212/
CI. Sono inoltre disponibili l'unità PR010/T, per il test dello sganciatore
e la verifica delle funzioni di protezione, l'unità di segnalazione PR010/
K e l'unità di dialogo PR212/D.
Gli sganciatori elettronici a microprocessore sono autoalimentati e sono
costituiti da tre trasformatori amperometrici, dall’unità di protezione SACE
PR212/MP e da un solenoide di apertura che agisce direttamente sul
gruppo di comando dell’interruttore. I trasformatori amperometrici,
alloggiati all’interno della scatola sganciatore, forniscono I’energia ed il
segnale necessari al corretto funzionamento della protezione.
Lo sganciatore è compensato in temperatura e sensibile alla mancanza
di fase secondo la Tabella IV della Norma 947-4-1 7.2.1.5.2.
Contattore
Motore
Sganciatori di massima corrente elettronici a microprocessore per protezione motori SACE PR212/MP
Interruttore
L
R
I
U
=
=
=
=
S5N 400
S5H 400
S5L 400
S6N 800
S6H 800
S6L 800
S4X 250
S6X 400
S6X 630
Corrente nom.
sganciatore
In [A]
L
R
I
U
I1 [A]
I5 [A]
I3 [A]
Iu [A]
100
40 ... 100
600 ... 1300
160
64 ... 160
960 ... 2080
200
80 ... 200
320
128 ... 320
400
160 ... 400
2400 ... 5200
630
252 ... 630
3780 ... 8190
1200 ... 2600
1920 ... 4160
0,4 x I1
S4N 250
S4H 250
S4L 250
3 ... 10 x I1
S4N 160
S4H 160
S4L 160
Fasi L1 - L2 - L3
Funzione di protezione contro il sovraccarico con relativa corrente di regolazione (I1 = 0.4 ... 1 x In, con passo 0.01- Class = 10A, 10, 20, 30)
Funzione di protezione contro il blocco del rotore con relativa corrente e tempo di regolazione (I5 = 3-4-5-6-7-8-10 x I1 - t5 = 1-4-7-10 s)
Funzione di protezione contro il corto circuito con relativa corrente di regolazione (I3 = 6-7-8-9-10-11-12-13 x In)
Funzione di protezione contro la mancanza o lo squilibrio di fase con relativa corrente e tempo di regolazione (Iu = 0,4 x I1 - t = 4 s)
3/21
Funzioni protettive e parametrizzazioni dello sganciatore SACE PR212/MP
Funzione L
Protezione contro il sovraccarico
La funzione L protegge il motore da sovraccarichi indesiderati secondo
le indicazioni e le classi definite dalle Norme IEC 60947-4-1.
La protezione è basata su un modello termico predefinito (Brevetto internazionale ABB SACE) che, simulando le sovratemperature del rame
e del ferro interne al motore, consente una salvaguardia precisa della
macchina.
La protezione interviene quando si raggiunge la sovratemperatura
prestabilita. II tempo di intervento viene fissato scegliendo la classe di
intervento definita dalle suddette Norme.
La funzione è compensata in temperatura e sensibile alla mancanza/
sbilanciamento di fase secondo la Norma IEC 60947-4-1.
Nel caso di alimentazione ausiliaria è garantita la funzione di memoria
termica che consente allo sganciatore di continuare a calcolare la temperatura del motore anche dopo un'apertura.
Funzione R
Protezione contro il blocco del rotore
La funzione R protegge il motore da un eventuale blocco del rotore
durante il funzionamento.
Questa protezione è automaticamente disattivata per tutta la fase di
avviamento del motore ed è successivamente riattivata.
La protezione protegge fin da bassi incrementi di corrente (da 3 volte la
corrente l1 di utilizzo dell’interruttore) e puo essere anche disabilitata.
Si può scegliere sia il livello di corrente da interrompere sia il ritardo di
interruzione.
La protezione interviene quando almeno una delle correnti di fase supera il valore prefissato e permane oltre tale soglia per il tempo t5 stabilito.
Funzione I
Protezione contro il corto circuito
Questa funzione di protezione interviene in caso di corto circuito tra
fase e fase. È sufficiente che una sola fase superi la soglia impostata
per provocare l’immediata apertura dell’interruttore (protezione non
escludibile).
La corrente di intervento può essere regolata fino a 13 volte la corrente
nominale dello sganciatore mentre il tempo è fisso.
Al fine di evitare interventi intempestivi durante I’avviamento, la protezione riconosce se il motore da proteggere è in fase di avviamento o se
si è in presenza di corto circuito. Ciò allo scopo di permettere I’avviamento
in condizioni di completa sicurezza.
Funzione U
Protezione contro la mancanza e/o lo squilibrio di
fase
La funzione U è utilizzabile in quei casi in cui è necessario un controllo
particolarmente accurato per quanto riguarda la mancanza e/o lo squilibrio delle correnti di fase. Tale funzione è escludibile ed interviene se il
valore efficace di una o due correnti scende sotto il livello pari allo 0,4
della corrente I1 impostata con la funzione L e vi permane per più di 4
secondi.
3/22
Parametrizzazioni della protezione L
l1 = 0,4 ... 1 x In con passo 0.01 x In
dove l1 è la corrente nominale di utilizzo dell’interruttore che deve
essere uguale o maggiore a quella del motore da proteggere (I1 >
Ie) e In è la corrente nominale dei trasformatori amperometrici.
t1 = 4 - 8 - 16 - 24 s
dove t1 è l’intervento a 7,2 x I1 a freddo
Class 10A - 10 - 20 - 30
sono le classi di avviamento del motore che determinano i tempi di
intervento per sovraccarico secondo le Norme IEC 60947-4-1 4.7.3
Tabella II.
Sgancio del contattore: in modalità di lavoro "normal mode"
Tolleranze:
in accordo alla Norma IEC 60947-4-1.
Parametrizzazioni della protezione R
l5 = OFF - 3 - 4 - 5 - 6 - 7- 8 - 10 x l1
dove l5 è la corrente per cui si considera il rotore in blocco e l1 è la
corrente nominale di utilizzo dell’interruttore selezionata per la funzione L.
t5 = 1 - 4 - 7 - 10 s
dove t5 è la soglia prefissata di tempo oltre la quale si ha I’intervento
dello sganciatore.
Tolleranze:
± 10% sulle soglie di intervento
± 20% sui tempi di intervento
Parametrizzazioni della protezione I
l3 = 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 x In
dove I3 è la corrente di intervento istantaneo per corto circuito e In
è la corrente nominale dei trasformatori amperometrici.
Al fine di evitare interventi intempestivi durante la fase di spunto
del motore, l’intervento istantaneo della protezione I avviene a 1,5xI3
(per I3 < 9xIn), mentre per valori superiori (I3 > 9xIn) l’intervento
avviene a 13,5xIn.
Tolleranze:
Parametrizzazioni della protezione U
On, (con I6 = 0,4 x l1 e t6 = 4 s).
Off, nella posizione di Off lo sganciatore rimane sensibile alla mancanza di fase secondo la Norma IEC 60947-4-1, modificando le
curve di intervento per la protezione L.
Tolleranze:
Parametrizzazione dello
sganciatore
Tramite microinterruttore posto sul fronte, lo
sganciatore può essere previsto per parametrizzazione:
Man. (manuale), soglie e tempi sono regolati
agendo sui microinterruttori posti sul fronte del
relè
Elt. (elettronica), soglie e tempi sono regolati
da remoto tramite unità esterna di dialogo
SACE PR212/D.
Protezione L
Protezione di sostegno (back-up)
Normal mode: è possibile comandare l'apertura del contattore, in caso di guasto rilevato
dalle funzioni L-R-U, tramite il modulo accessorio SACE PR212/CI o direttamente, senza
bisogno di moduli esterni, con contattore ABB
dotato di interfaccia elettronica verso l'interruttore.
Heavy mode: l'interruttore apre per qualsiasi
tipo di guasto L-R-I-U.
Lo sganciatore elettronico verifica che, a seguito di un comando di apertura, l'interruttore o
il contattore risultino effettivamente in posizione di aperto o scattato relè. In caso negativo,
dopo un ritardo impostabile a tempo lungo o
tempo breve, viene comandata nuovamente
l'apertura dell'interruttore.
Protezione R
segnalazione luminosa
di sovraccarico:
fissa per I > 0,9 x I1;
intermittente per I > 1,05 x I1
contro
il rotore bloccato
Protezione I Protezione U
Man. / Elt.
contro il
corto circuito
istantaneo
modalità di
parametrizzazione
dello sganciatore
contro la perdita
e/o lo squilibrio
di fase
presa per collegamento
unità di Test SACE
PR010/T
1SDC003337F0901
contro
il sovraccarico
del motore
Modalità di lavoro
Class
classe di
avviamento del
motore secondo le
Norme IEC 60947-4-1
presa per
unità di Test
SACE TT1
scelta fra:
- ingresso sensore di
temperatura PTC (*)
- ingresso generico 0/1
impostazione
del tempo
di back-up
impostazione del Reset
dopo intervento:
- manuale
- automatico
impostazione
della modalità
di lavoro
(*) È disponibile un apposito ingresso per collegare una PTC, sonda di temperatura, inserita nel motore da proteggere
Caratteristiche dello sganciatore elettronico a microprocessore SACE PR212/MP
Sovraccaricabilità
2 x In con continuità, 7,2 x In per 35 s a 45 °C
Temperatura di funzionamento
– 25 °C ... + 70 °C
Massima umidità relativa percentuale
90%
Frequenza nominale di lavoro
45 - 66 Hz, in grado di misurare armoniche fino a 550 Hz
Modalità di misura della corrente
vero valore efficace fino a 3 x In (funzioni L, R, U)
valore di picco per valori superiori a 3 x In (funzioni L, R, U)
valore di picco per funzione I
Compatibilità elettromagnetica
Conforme alla Norma: IEC 947-2 Annex F
Scariche elettrostatiche
Conforme alla Norma: IEC 61000-4-2
Campo elettromagnetico irradiato
Transitori di breve durata
Tempo medio di guasto previsto (MTBF)*
15 anni (a 45 °C)
* Mean time between failure
3/23
MS116
protezione da cortocircuito (potere d’interruzione e max.taglia fusibili di back-up)
230 V ca
Taratura Ie (A)
0,1
...
0,16
0,16 ...
0,25
0,25 ...
0,4
0,4
...
0,63
0,63 ...
1,0
1,0
...
1,6
1,6
...
2,5
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
440 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
500 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
KA
690 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
gl,aM
A
Potere d’interruzione
Ics < 30kA
Nessun fusibile di
protezione con Icc < 30kA
Potere d’interruzione Ics < 50kA
Nessun fusibile di protezione con Icc < 50kA
10
10
25
10
10
25
5
5
25
2,5
…
4,0
6
6
25
6
6
25
2
2
25
4,0
…
6,3
6
6
63
6
6
63
2
2
40
6,3
… 10,0
6
6
63
6
6
63
2
2
50
4
4
63
4
4
63
2
2
63
10,0
MS225
…
16,0
16
16
80
16
16
80
230 V ca
Taratura Ie (A)
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
0,1
...
1,0
1,0
...
1,6
1,6
...
2,5
2,5
...
4,0
4,0
...
6,3
6,3
...
9,0
40
40
9,0
...
12,5
30
12,5 ...
440 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
500 V ca
gl,aM
A
690 V ca
Ics
kA
Icu
KA
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
gl,aM
A
40
40
25
30
30
25
40
40
25
20
20
25
30
30
35
8
8
35
30
30
35
30
30
35
3
3
35
40
20
20
40
20
20
40
3
3
35
30
50
20
20
50
20
20
50
3
3
35
16
40
40
63
30
30
63
10
10
50
10
10
50
3
3
35
16
...
20
20
20
80
10
10
80
10
10
80
10
10
80
2
2
40
20
...
25
20
20
100
10
10
100
5
5
100
5
5
100
2
2
40
Mx325
230 V ca
Taratura Ie (A)
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
440 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
0,1
...
1,6
1,6
...
2,5
2,5
...
4,0
4,0
...
6,3
70
70
6,3
...
9,0
50
9,0
...
12,5
75
75
80
16
60
60
12,5 ...
500 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
KA
690 V ca
gl,aM
A
Ics
kA
Icu
kA
gl,aM
A
40
40
25
60
60
35/40
10
10
40
50
40
40
50
7
7
40
50
80
30
30
80
5
5
50
45
45
80
27
27
80
4,5
4,5
50
100
40
40
100
25
25
100
4
4
50
16
...
20
55
55
100
35
35
100
22
22
100
3,5
3,5
50
20
...
25
50
50
125
30
30
125
20
20
125
3
3
50
3/24
Mx450, MS451 protezione da cortocircuito (potere d’interruzione e max. taglia fusibili di back-up)
230 V ca
Taratura Ie (A)
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl/gG
A
440 V ca
500 V ca
690 V ca
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
KA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
25
50
100
25
50
100
6
12
63
3
5
63
25
50
125
25
50
100
6
12
80
3
5
63
25
50
125
15
30
100
6
12
80
3
5
63
25
50
125
15
30
125
5
10
100
2
4
63
25
50
160
15
30
125
5
10
100
2
4
63
11
...
16
14
..
20
18
..
25
22
..
32
28
...
40
36
...
45
25
50
160
15
30
125
5
10
100
2
4
63
36
...
50
25
50
160
15
30
125
5
10
100
2
4
80
Mx495
Potere
d’interruzione
Ics < 100kA
Nessun fusibile
di protezione
con Icc < 100kA
230 V ca
Taratura Ie (A)
28
...
40
36
..
50
45
..
63
57
..
75
70
...
90
80
...
100
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl/gG
A
Potere
d’interruzione
Ics < 100kA
Nessun fusibile
di protezione
con Icc < 100kA
440 V ca
500 V ca
690 V ca
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
KA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
25
50
125
20
40
125
6
12
100
6
3
63
25
50
125
20
40
125
6
12
100
6
3
80
25
50
160
20
40
160
6
12
100
6
3
80
25
50
160
20
40
160
4
8
125
5
3
100
25
50
160
20
40
160
4
8
125
5
3
125
25
50
160
20
40
160
4
8
125
5
3
125
Mx496 e MS497 protezione da cortocircuito (potere d’interruzione e max.taglia fusibili di back-up)
230 V ca
Taratura Ie (A)
Ics
kA
Icu
kA
400 V ca
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
440 V ca
gl/gG
A
500 V ca
690 V ca
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
KA
gl/gG
A
Ics
kA
Icu
kA
gl/gG
A
11
...
16
25
50
100
15
30
80
7
15
63
14
..
20
25
50
100
15
30
80
7
15
63
18
..
25
25
50
100
15
30
80
7
15
63
22
..
32
25
50
125
11
22
100
7
15
63
28
...
40
25
50
160
9
18
160
6
12
80
36
..
50
25
50
160
7,5
15
160
5
10
100
45
..
63
25
50
200
7,5
15
160
4
7,5
100
57
..
75
25
50
200
5
10
160
3
6
125
70
...
90
25
50
200
5
10
160
3
6
160
80
...
100
25
50
200
5
10
160
3
6
160
Potere
d’interruzione
Ics < 100kA
Nessun fusibile
di protezione
con Icc < 100kA
Potere
d’interruzione
Ics < 50kA
Nessun fusibile
di protezione
con Icc < 100kA
3/25
Tmax T2
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
T2N
1...100
65
65
143
36
36
76
30
30
63
25
25
52
6
6
9
T2S
1…100
85
85
187
50
50
105
45
45
94
30
30
63
7
7
12
T2H
1...100
100
100
220
70
70
154
55
55
121
36
36
76
8
8
14
T2L
1...100
120
120
264
70
85
187
56
75
165
37
50
105
8
10
17
Tmax T3
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
T3N
100…200
37
50
105
27
36
76
19
25
52
15
20
40
4
5
8
T3S
100…200
42
85
187
27
50
105
20
40
84
15
30
63
4
8
14
SACE Isomax SX2 80
230 V ca
Tipo
S2X
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
1…80
75
100
220
52
70
154
52
70
154
38
50
105
8
10
22
SACE Isomax S3
230 V ca
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S3N
3...250
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
14
14
28
S3H
3...250
75
100
220
50
65
143
35
50
105
30
40
84
14
18
36
S3L
3...250
125
170
374
65
85
187
48
65
143
35
50
105
15
20
40
S3X
3...200
300
300
660
200
200
440
180
180
396
150
150
330
75
75
165
Tipo
3/26
SACE Isomax S4 PR211/P (I)
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S4N
100...250
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
18
18
36
S4H
100...250
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
22
22
46
S4L
100...250
150
200
440
75
100
220
60
80
176
48
65
143
22
30
63
S4X
100...250
300
300
660
200
200
440
180
180
396
150
150
330
75
75
165
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S5N
320...630
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
20
20
40
S5H
320...630
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
25
25
53
S5L
320...630
150
200
440
75
100
220
60
80
176
48
65
143
22
30
63
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S6N
630...800
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
20
20
40
S6S
630...800
85
85
50
50
45
45
35
35
22
22
S6H
630...800
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
25
25
53
S6L
630...800
150
200
440
75
100
220
60
80
176
48
65
143
22
30
63
S6X
320...630
300
300
660
200
200
440
180
180
396
150
150
330
75
75
165
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S7S
1000…1600
85
85
187
50
50
105
40
40
84
35
35
73
20
20
40
S7H
1000…1600
75
100
220
49
65
143
41
55
115
34
45
94
19
25
52
S7L
1000…1600
100
200
440
50
100
220
40
80
176
35
70
154
17
35
73
3/27
SACE Isomax S4 PR212/MP
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S4N
40...200
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
18
18
36
S4H
40...200
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
22
22
46
S4L
40...200
150
200
440
75
100
220
60
80
176
65
143
30
63
S4X
40...200
300
300
660
200
200
440
180
180
396
150
330
75
165
150
75
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S5N
128...320
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
20
20
40
S5H
128...320
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
25
25
53
S5L
128...320
150
200
440
75
100
220
60
80
176
48
65
143
22
30
63
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S6N
252...630
65
65
143
35
35
74
30
30
63
25
25
53
20
20
40
S6H
252...630
100
100
220
65
65
143
50
50
105
40
40
84
25
25
53
S6L
252...630
150
200
440
75
100
220
60
80
176
48
65
143
22
30
63
S6X
252...630
300
300
660
200
200
440
180
180
396
150
150
330
75
75
165
230 V ca
Tipo
415 V ca
440 V ca
500 V ca
690 V ca
In (A)
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
KA
Icm
kA
Ics
kA
Icu
kA
Icm
kA
S7S
1000
85
85
187
50
50
105
40
40
84
35
35
73
20
20
40
S7H
1000
75
100
220
49
65
143
41
55
115
34
45
94
19
25
52
3/28
Curve caratteristiche
Curve di limitazione dell'energia specifica passante su corto-circuito per interruttore MS 325
Tensione di prova 420 V 50 Hz
cos ϕ
Icc
1
500 A
0,92
1500 A
0,87
3000 A
0,75
4500 A
0,68
6000 A
0,55
10000 A
0,32
20000 A
0,22
30000 A
50000 A
0,12
100000 A
1SDC003338F0901
0,18
Tensione di prova 420 V 50 Hz
Icc
1
500 A
0,92
1500 A
1SDC003339F0901
cos ϕ
3/29
1SDC003340F0901
Curva di intervento magnetotermico per interruttori MS 116 / MS 225 / MS 325/4xx
Rappresentazione del tempo di intervento del salvamotore in funzione al sovraccarico o al cortocircuito
sviluppato sulla linea protetta.
I valori sono riferiti ad una temperatura ambiente di 20 °C.
I salvamotori garantiscono la protezione contro la mancanza di fase.
3/30
T2 160 MA
T3 250 MA
Sganciatore solo
magnetico regolabile
I3 = 6...12 x In
T2 160 PR221DS-I
Funzione I
3/31
SACE S2X 80
Soglia di intervento
magnetica fissa
Im = 13 x Ith
SACE
S4-S5-S6
SACE PR211/P
Funzione I
N.B. Per S5 630
la soglia massima impostabile
della funzione I è 8 x In
3/32
SACE S4-S5-S6-S7
SACE PR212/MP
Funzione L (intervento a
caldo e a freddo)
SACE S4-S5-S6-S7
SACE PR212/MP
Funzione L (intervento a
caldo con 1 o 2 fasi
alimentate)
caldo
freddo
t [s]
105
caldo
104
103
102
10
30
1
20
10
10A
10-1
10-1
1
1,05
10
102
I / I1
3/33
SACE S4-S5-S6-S7
SACE PR212/MP
Funzione R - U
SACE S4-S5-S6-S7
SACE PR212/MP
Funzione I
3/34
funzione U
funzione R
Interruttori di protezione magnetotermica MS 116, MS 225 e
MS 325
Tipo
Codice
Corrente Ie
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003341F0901
Interruttore di protezione magnetotermica MS 116 - Classe 10
MS 116-0,16
1SAM250000R1001
0,1…0,16
50
50
1
MS 116-0,25
1SAM250000R1002
0,16…0,25
50
50
1
MS 116-0,4
1SAM250000R1003
0,25…0,4
50
50
1
MS 116-0,63
1SAM250000R1004
0,4…0,63
50
50
1
MS 116-1,0
1SAM250000R1005
0,63…1,0
50
50
1
MS 116-1,6
1SAM250000R1006
1,0…1,6
50
50
1
MS 116-2,5
1SAM250000R1007
1,6…2,5
50
50
1
MS 116-4
1SAM250000R1008
2,5…4
50
50
1
MS 116-6,3
1SAM250000R1009
4…6,3
50
50
1
MS 116-10
1SAM250000R1010
6,3…10
50
50
1
MS 116-16
1SAM250000R1011
10…16
16
16
1
1
1SDC003325F0901
MS 225-0,16
1SAM151000R1001
0,1... 0,16
50
50
MS 225-0,25
1SAM151000R1002
0,16... 0,25
50
50
1
MS 225-0,4
1SAM151000R1003
0,24... 0,4
50
50
1
MS 225-0,63
1SAM151000R1004
0,4... 0,63
50
50
1
MS 225-1
1SAM151000R1005
0,63... 1,0
50
50
1
MS 225-1,6
1SAM151000R1006
1... 1,6
50
50
1
MS 225-2,5
1SAM151000R1007
1,6... 2,5
50
50
1
MS 225-4
1SAM151000R1008
2,5... 4
50
50
1
MS 225-6,3
1SAM151000R1009
4... 6,3
50
50
1
MS 225-9
1SAM151000R1010
6,3... 9
40
40
1
MS 225-12,5
1SAM151000R1011
9... 12,5
30
30
1
MS 225-16
1SAM151000R1012
12,5... 16
30
30
1
MS 225-20
1SAM151000R1013
16...20
10
10
1
MS 225-25
1SAM151000R1014
20... 25
10
10
1
1
1SDC003320F0901
MS 325-0,16
1SAM150000R1001
0,1... 0,16
100
100
MS 325-0,25
1SAM150000R1002
0,16... 0,25
100
100
1
MS 325-0,4
1SAM150000R1003
0,24... 0,4
100
100
1
MS 325-0,63
1SAM150000R1004
0,4... 0,63
100
100
1
MS 325-1
1SAM150000R1005
0,63... 1,0
100
100
1
MS 325-1,6
1SAM150000R1006
1... 1,6
100
100
1
MS 325-2,5
1SAM150000R1007
1,6... 2,5
100
100
1
MS 325-4
1SAM150000R1008
2,5... 4
100
100
1
MS 325-6,3
1SAM150000R1009
4... 6,3
100
100
1
MS 325-9
1SAM150000R1010
6,3... 9
100
100
1
MS 325-12,5
1SAM150000R1011
9... 12,5
75
75
1
MS 325-16
1SAM150000R1012
12,5... 16
60
60
1
MS 325-20
1SAM150000R1013
16...20
55
55
1
MS 325-25
1SAM150000R1014
20... 25
50
50
1
L'interruttore MS 325 è disponibile anche in versione con contatti ausiliari frontali 1NA+1NC (tipo MS 325...1+1)
3/35
Interruttori di protezione magnetotermica MS 4xx
Tipo
Codice
Corrente Ie
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003326F0901
MS 450 - 16
1SAM450000R1001
11…16
50
25
1
MS 450 - 20
1SAM450000R1002
14…20
50
25
1
MS 450 - 25
1SAM450000R1003
18…25
50
25
1
MS 450 - 32
1SAM450000R1004
22…32
50
25
1
MS 450 - 40
1SAM450000R1005
28…40
50
25
1
MS 450 - 45
1SAM450000R1006
36…45
50
25
1
MS 450 - 50
1SAM450000R1007
40…50
50
25
1
MS 495 - 40
1SAM550000R1005
28…40
50
25
1
MS 495 - 50
1SAM550000R1006
36…50
50
25
1
MS 495 - 63
1SAM550000R1007
45…63
50
25
1
MS 495 - 75
1SAM550000R1008
57…75
50
25
1
MS 495 - 90
1SAM550000R1009
70…90
50
25
1
MS 495 - 100
1SAM550000R1010
80…100
50
25
1
1SDC003321F0901
MS 497 - 16
1SAM580000R1001
11…16
100
50
1
MS 497 - 20
1SAM580000R1002
14…20
100
50
1
MS 497 - 25
1SAM580000R1003
18…25
100
50
1
MS 497 - 32
1SAM580000R1004
22…32
100
50
1
MS 497 - 40
1SAM580000R1005
28…40
100
50
1
MS 497 - 50
1SAM580000R1006
36…50
100
50
1
MS 497 - 63
1SAM580000R1007
45…63
100
50
1
MS 497 - 75
1SAM580000R1008
57…75
100
50
1
MS 497 - 90
1SAM580000R1009
70…90
100
50
1
MS 497 - 100
1SAM580000R1010
80…100
100
50
1
MS 451 - 16
1SAM470000R1001
11…16
50
25
1
MS 451 - 20
1SAM470000R1002
14…20
50
25
1
MS 451 - 25
1SAM470000R1003
18…25
50
25
1
MS 451 - 32
1SAM470000R1004
22…32
50
25
1
MS 451 - 40
1SAM470000R1005
28…40
50
25
1
MS 451 - 45
1SAM470000R1006
36…45
50
25
1
MS 451 - 50
1SAM470000R1007
40…50
50
25
1
3/36
MS 496 - 40
1SAM570000R1005
28…40
100
50
1
MS 496 - 50
1SAM570000R1006
36…50
100
50
1
MS 496 - 63
1SAM570000R1007
45…63
100
50
1
MS 496 - 75
1SAM570000R1008
57…75
100
50
1
MS 496 - 90
1SAM570000R1009
70…90
100
50
1
MS 496 - 100
1SAM570000R1010
80…100
100
50
1
Interruttori S4-S5-S6-S7 con sganciatori elettronici
per protezione motori PR212/MP
Tipo
Codice
Corrente Ie
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003331F0901
Interruttore Isomax S4N con sganciatore elettronico PR212/MP
S4N 160 F F
1SDA050139R1
40...100
35
35
1
S4N 160 F F
1SDA050140R1
64...160
35
35
1
S4N 250 F F
1SDA050141R1
80...200
35
35
1
35
35
1
35
35
1
50
50
1
1SDC003332F0901
S5N 400 F F
1SDA050142R1
128...320
S6N 800 F F
1SDA050143R1
252...630
Interruttore Isomax S7S con sganciatore elettronico PR212/MP
S7S 1250 F F
1SDA050144R1
400...1000
1SDC003333F0901
Interruttore Isomax S4H con sganciatore elettronico PR212/MP
S4H 160 F F
1SDA045049R1
40...100
65
65
1
S4H 160 F F
1SDA045050R1
64...160
65
65
1
S4H 250 F F
1SDA048662R1
80...200
65
65
1
65
65
1
65
65
1
65
50
1
S5H 400 F F
1SDA045051R1
128...320
1SDC003342F0901
S6H 800 F F
1SDA045052R1
252...630
S7H 1250 F F
1SDA045053R1
400...1000
1SDC003334F0901
Interruttore Isomax S4L con sganciatore elettronico PR212/MP
S4L 160 F F
1SDA050550R1
40...100
35
35
1
S4L 160 F F
1SDA050551R1
64...160
35
35
1
S4L 250 F F
1SDA050552R1
80...200
35
35
1
35
35
1
35
35
1
S5L 400 F F
1SDA050553R1
128...320
S6L 800 F F
1SDA050554R1
252...630
1SDC003343F0901
Interruttore Isomax S4X con sganciatore elettronico PR212/MP
S4X 250 F F
1SDA046590R1
40...100
200
200
1
S4X 250 F F
1SDA046591R1
64...160
200
200
1
S4X 250 F F
1SDA048661R1
80...200
200
200
1
Interruttore Isomax S6X con sganciatore elettronico PR212/MP
S6X 400 F F
1SDA047780R1
128...320
200
200
1
S6X 630 F F
1SDA047781R1
160...400
200
200
1
S6X 630 F F
1SDA048663R1
252...630
200
200
1
3/37
Interruttori Tmax T2 con sganciatori elettronici
per protezione motori PR221DS-I
Tipo
Codice
Corrente In
(A)
Icu a 400 V
(kA)
Ics a 400 V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2N con sganciatore elettronico PR221DS-I
T2N 160 F F
1SDA051163R1
10
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051164R1
25
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051165R1
63
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051166R1
100
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051168R1
160
36
36
1
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2S con sganciatore elettronico PR221DS-I
T2S 160 F F
1SDA051174R1
10
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051175R1
25
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051176R1
63
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051177R1
100
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051178R1
160
50
50
1
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2H con sganciatore elettronico PR221DS-I
T2H 160 F F
1SDA051184R1
10
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051185R1
25
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051186R1
63
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051187R1
100
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051188R1
160
70
70
1
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2L con sganciatore elettronico PR221DS-I
3/38
T2L 160 F F
1SDA051194R1
10
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051195R1
25
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051196R1
63
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051197R1
100
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051198R1
160
85
70
1
Interruttori di protezione magnetica MO 325 ed MO4xx
Tipo
Codice
Corrente Ie
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003320F0901
Interruttori di protezione magnetica MO 325
MO325-0,4
1SAM160000R1003
0,4
100
100
1
MO325-0,63
1SAM160000R1004
0,63
100
100
1
MO325-1
1SAM160000R1005
1
100
100
1
MO325-1,6
1SAM160000R1006
1,6
100
100
1
MO325-2,5
1SAM160000R1007
2,5
100
100
1
MO325-4
1SAM160000R1008
4
100
100
1
MO325-6,3
1SAM160000R1009
6,3
100
100
1
MO325-9
1SAM160000R1010
9
100
100
1
MO325-12,5
1SAM160000R1011
12,5
75
75
1
MO325-16
1SAM160000R1012
16
60
60
1
MO325-20
1SAM160000R1013
20
55
55
1
MO325-25
1SAM160000R1014
25
50
50
1
MO 450 - 16
1SAM460000R1001
16
50
25
1
MO 450 - 20
1SAM460000R1002
20
50
25
1
MO 450 - 25
1SAM460000R1003
25
50
25
1
MO 450 - 32
1SAM460000R1004
32
50
25
1
MO 450 - 40
1SAM460000R1005
40
50
25
1
MO 450 - 45
1SAM460000R1006
45
50
25
1
MO 450 - 50
1SAM460000R1007
50
50
25
1
1SDC003326F0901
MO 495 - 40
1SAM560000R1005
40
50
25
1
MO 495 - 50
1SAM560000R1006
50
50
25
1
MO 495 - 63
1SAM560000R1007
63
50
25
1
MO 495 - 75
1SAM560000R1008
75
50
25
1
MO 495 - 90
1SAM560000R1009
90
50
25
1
MO 495 - 100
1SAM560000R1010
95
50
25
1
1SAM590000R1001
16
100
50
1
MO 496 - 20
1SAM590000R1002
20
100
50
1
MO 496 - 25
1SAM590000R1003
25
100
50
1
MO 496 - 32
1SAM590000R1004
32
100
50
1
MO 496 - 40
1SAM590000R1005
40
100
50
1
MO 496 - 50
1SAM590000R1006
50
100
50
1
MO 496 - 63
1SAM590000R1007
63
100
50
1
MO 496 - 75
1SAM590000R1008
75
100
50
1
MO 496 - 90
1SAM590000R1009
90
100
50
1
MO 496 - 100
1SAM590000R1010
95
100
50
1
1SDC003321F0901
MO 496 - 16
3/39
Interruttori di protezione magnetica Tmax T2 e Tmax T3
Tipo
Codice
Corrente In/Im Icu a 400 V
(A)
(kA)
Ics a 400 V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2N con sganciatore magnetico MA
T2N 160 F F
1SDA053110R1
1/13
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053111R1
1,6/21
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053112R1
2/26
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053113R1
2,5/33
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053114R1
3,2/42
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053115R1
4/52
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053116R1
5/65
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053117R1
6,5/84
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053118R1
8,5/110
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053119R1
11/145
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA053120R1
12,5/163
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051207R1
20/120…240
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051208R1
32/192…384
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051209R1
52/314…624
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051210R1
80/480…960
36
36
1
T2N 160 F F
1SDA051211R1
100/600…1200
36
36
1
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2S con sganciatore magnetico MA
T2S 160 F F
1SDA053121R1
1/13
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053122R1
1,6/21
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053123R1
2/26
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053124R1
2,5/33
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053125R1
3,2/42
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053126R1
4/52
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053127R1
5/65
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053128R1
6,5/84
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053129R1
8,5/110
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053130R1
11/145
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA053131R1
12,5/163
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051216R1
20/120…240
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051217R1
32/192…384
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051218R1
52/314…624
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051219R1
80/480…960
50
50
1
T2S 160 F F
1SDA051220R1
100/600…1200
50
50
1
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2H con sganciatore magnetico MA
3/40
T2H 160 F F
1SDA053132R1
1/13
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053133R1
1,6/21
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053134R1
2/26
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053135R1
2,5/33
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053136R1
3,2/42
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053137R1
4/52
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053138R1
5/65
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053139R1
6,5/84
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053140R1
8,5/110
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053141R1
11/145
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA053142R1
12,5/163
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051224R1
20/120…240
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051225R1
32/192…384
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051226R1
52/314…624
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051227R1
80/480…960
70
70
1
T2H 160 F F
1SDA051228R1
100/600…1200
70
70
1
Interruttori di protezione magnetica Tmax T2 e Tmax T3
Tipo
Codice
(A)
(kA)
Ics a 400 V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003344F0901
Interruttore Tmax T2L con sganciatore magnetico MA
T2L 160 F F
1SDA053143R1
1/13
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053144R1
1,6/21
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053145R1
2/26
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053146R1
2,5/33
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053147R1
3,2/42
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053148R1
4/52
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053149R1
5/65
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053150R1
6,5/84
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053151R1
8,5/110
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053152R1
11/145
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA053153R1
12,5/163
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051232R1
20/120…240
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051233R1
32/192…384
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051234R1
52/314…624
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051235R1
80/480…960
85
70
1
T2L 160 F F
1SDA051236R1
100/600…1200
85
70
1
1SDC003345F0901
Interruttore Tmax T3N con sganciatore magnetico MA
T3N 250 F F
1SDA051315R1
100/600…1200
36
27
1
T3N 250 F F
1SDA051316R1
125/750…1500
36
27
1
T3N 250 F F
1SDA051317R1
160/960…1920
36
27
1
T3N 250 F F
1SDA051318R1
200/1200…2400
36
27
1
Interruttore Tmax T3S con sganciatore magnetico MA
T3S 250 F F
1SDA051320R1
100/600…1200
50
27
1
T3S 250 F F
1SDA051321R1
125/750…1500
50
27
1
T3S 250 F F
1SDA051322R1
160/960…1920
50
27
1
T3S 250 F F
1SDA051323R1
200/1200…2400
50
27
1
3/41
Interruttori di protezione magnetica S2X 80
Tipo
Codice
(A)
(kA)
Ics a 400 V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003329F0901
Interruttore di protezione magnetica Isomax S2X 80 con sganciatore magnetico e terminali
anteriori per cavi in rame
S2X 80 F FC Cu
1SDA050231R1
1/13
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050232R1
1,6/21
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050233R1
2/25
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050234R1
2,5/32
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050235R1
3,2/42
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050236R1
4/52
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050237R1
5/65
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050238R1
6,5/84
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050239R1
8,5/110
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050240R1
11/145
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050241R1
12,5/163
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050242R1
16/210
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050243R1
20/260
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050244R1
25/325
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050245R1
32/415
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050246R1
42/545
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050247R1
52/680
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050248R1
63/820
70
52
1
S2X 80 F FC Cu
1SDA050249R1
80/1040
70
52
1
Interruttore di protezione magnetica Isomax S2X 80 con sganciatore magnetico e terminali
posteriori per cavi in rame
3/42
S2X 80 F R
1SDA050250R1
1/13
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050251R1
1,6/21
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050252R1
2/25
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050253R1
2,5/32
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050254R1
3,2/42
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050255R1
4/52
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050256R1
5/65
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050257R1
6,5/84
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050258R1
8,5/110
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050259R1
11/145
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050260R1
12,5/163
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050261R1
16/210
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050262R1
20/260
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050263R1
25/325
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050264R1
32/415
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050265R1
42/545
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050266R1
52/680
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050267R1
63/820
70
52
1
S2X 80 F R
1SDA050268R1
80/1040
70
52
1
Interruttori di protezione magnetica S3-S3X
Tipo
Codice
Corrente In/Im
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003330F0901
Interruttore di protezione magnetica Isomax S3 N-H-L con sganciatore magnetico
S3N 160 F F
1SDA047782R1
3/12...36
35
35
S3N 160 F F
1SDA047783R1
5/20...60
35
35
1
1
S3N 160 F F
1SDA047784R1
10/40...120
35
35
1
S3N 160 F F
1SDA047785R1
25/100...300
35
35
1
S3N 160 F F
1SDA047786R1
50/200...600
35
35
1
S3N 160 F F
1SDA047787R1
100/400...1200
35
35
1
S3N 160 F F
1SDA047788R1
125/500...1500
35
35
1
S3N 160 F F
1SDA047789R1
160/640...1600
35
35
1
S3N 250 F F
1SDA048651R1
160/640...1920
35
35
1
S3N 250 F F
1SDA048654R1
200/800...2400
35
35
1
S3H 160 F F
1SDA045185R1
50/200...600
65
50
1
S3H 160 F F
1SDA045186R1
100/400...1200
65
50
1
S3H 160 F F
1SDA045187R1
125/500...1500
65
50
1
S3H 160 F F
1SDA045188R1
160/640...1600
65
50
1
S3H 250 F F
1SDA048657R1
160/640...1920
65
50
1
S3H 250 F F
1SDA048658R1
200/800...2400
65
50
1
S3L 160 F F
1SDA050544R1
50/200...600
85
65
1
S3L 160 F F
1SDA050545R1
100/400...1200
85
65
1
S3L 160 F F
1SDA050546R1
125/500...1500
85
65
1
S3L 160 F F
1SDA050547R1
160/640...1600
85
65
1
S3L 250 F F
1SDA050548R1
160/640...1920
85
65
1
S3L 250 F F
1SDA050549R1
200/800...2400
85
65
1
1
1SDC003346F0901
Interruttore di protezione magnetica Isomax S3X con sganciatore magnetico
S3X 125 F F
1SDA045384R1
3/12...36
200
200
S3X 125 F F
1SDA045385R1
5/20...60
200
200
1
S3X 125 F F
1SDA045386R1
10/40...120
200
200
1
S3X 125 F F
1SDA045387R1
25/100...300
200
200
1
S3X 125 F F
1SDA045388R1
50/200...600
200
200
1
S3X 125 F F
1SDA045389R1
100/400...1200
200
200
1
S3X 125 F F
1SDA045390R1
125/500...1500
200
200
1
S3X 200 F F
1SDA046135R1
125/500...1500
200
200
1
S3X 200F F
1SDA048659R1
160/640...1920
200
200
1
S3X 200F F
1SDA048660R1
200/800...2400
200
200
1
3/43
Interruttori S4-S5-S6-S4X-S6X-S7 con sganciatori elettronici
PR211/P
Tipo
Codice
Corrente In
(A)
Icu a 400V
(kA)
Ics a 400V
(kA)
Conf.
pezzi
1SDC003332F0901
1SDC003331F0901
Interruttore Isomax S4 N-H-L con sganciatore elettronico PR211/P (I)
S4N 160 F F
1SDA015548R1
100
35
35
1
S4N 160 F F
1SDA015549R1
160
35
35
1
S4N 250 F F
1SDA017318R1
250
35
35
1
S4H 160 F F
1SDA016142R1
100
65
65
1
S4H 160 F F
1SDA016143R1
160
65
65
1
S4H 250 F F
1SDA017450R1
250
65
65
1
S4L 160 F F
1SDA016730R1
100
100
75
1
S4L 160 F F
1SDA016731R1
160
100
75
1
S4L 250 F F
1SDA017582R1
250
100
75
1
1SDC003333F0901
S5N 400 F F
1SDA017714R1
320
35
35
1
S5N 400 F F
1SDA017715R1
400
35
35
1
S5N 630 F F
1SDA038674R1
630
35
35
1
S5H 400 F F
1SDA017990R1
320
65
65
1
S5H 400 F F
1SDA017991R1
400
65
65
1
S5H 630 F F
1SDA038704R1
630
65
65
1
S5L 400 F F
1SDA018254R1
320
100
75
1
S5L 400 F F
1SDA018255R1
400
100
75
1
S5L 630 F F
1SDA038376R1
630
100
75
1
1SDC003342F0901
S6N 630 F F
1SDA018518R1
630
35
35
1
S6N 800 F F
1SDA018950R1
800
35
35
1
S6S 630 F F
1SDA018626R1
630
50
50
1
S63 800 F F
1SDA019058R1
800
50
50
1
S6H 630 F F
1SDA018734R1
630
65
65
1
S6H 800 F F
1SDA019166R1
800
65
65
1
S6L 630 F F
1SDA018842R1
630
100
75
1
S6L 800 F F
1SDA019274R1
800
100
75
1
1SDC003334F0901
Interruttore Isomax S7 S-H-L con sganciatore elettronico PR211/P (I)
S7S 1250 F F
1SDA019382R1
1000
50
50
1
S7S 1250 F F
1SDA019383R1
1250
50
50
1
S7S 1600 F F
1SDA020030R1
1600
50
50
1
S7H 1250 F F
1SDA019598R1
1000
65
50
1
S7H 1250 F F
1SDA019599R1
1250
65
50
1
S7H 1600 F F
1SDA020114R1
1600
65
50
1
S7L 1250 F F
1SDA019814R1
1000
100
50
1
S7L 1250 F F
1SDA019815R1
1250
100
50
1
S7L 1600 F F
1SDA020198R1
1600
100
50
1
1SDC003343F0901
Interruttore Isomax S4X con sganciatore elettronico PR211/P (I)
3/44
S4X 250 F F
1SDA046582R1
100/....
200
200
1
S4X 250 F F
1SDA046583R1
160/....
200
200
1
S4X 250 F F
1SDA046524R1
200/....
200
200
1
Interruttore Isomax S6X con sganciatore elettronico PR211/P (I)
S6X 400 F F
1SDA047595R1
320/...
200
200
1
S6X 400 F F
1SDA046534R1
400/....
200
200
1
S6X 630 F F
1SDA046560R1
630/....
200
200
1
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
HK1-11
1SAM201902R1001
1NA+1NC, montaggio laterale
HK1-20
1SAM201902R1002
2NA, montaggio laterale
1
HK1-02
1SAM201902R1003
2NC, montaggio laterale
1
HKF1-11
1SAM201901R1001
1NA+1NC, montaggio frontale
1
1SAM101901R0001
1SAM101901R0002
1SAM101901R0003
1
1
1
HKF111)
1SAM101928R0001
1
1)
1SAM101928R0002
2NA, montaggio frontale
1
1SDC003347F0901
Contatti ausiliari
per MS 116
HKF1-11
1
HK 11
HK 20
HK 02
1SDC003349F0901
1SDC003348F0901
per MS 225 e Mx 325
HK-11
HKF20
(1) Quando vengono utilizzati i cont. ausiliari frontali per Mx325/225 non è possibile usare nè la bobina di minima tensione
nè quella a lancio di corrente
HKS 4-02
1SDC003350F0901
per Mx 4xx
HK 4-11
HK4-W
HKS 4-11
HKS 4-20
HKS 4-02
1SAM401901R1001
1SAM401901R1002
1SAM401902R1001
1SAM401902R1002
1SAM401902R1003
1NA/1NC, montaggio frontale
1
1
1
1
1
per Tmax T2 e Tmax T3
1SDC003352F0901
1SDC003351F0901
versione non cablata
AUX 1Q 1SY
1SDA051368R1
1NA (scattato sganciatore) + 1NA/1NC
1
AUX 1Q 1SY
1SDA051369R1
1
AUX-C 1Q 1SY
1SDA051370R1
1
AUX-C 1Q 1SY
1SDA051371R1
1
1SDA013856R1
1SDA025544R1
2 NA/2NC
2 NA/2NC per segnali digitali
1
1
1SDA023366R1
1SDA025774R1
2 NA/2NC
2 NA/2NC per segnali digitali
1
1
versione cablata
1SDC003353F0901
per S3-S4-S5
per S6-S7
Contatti di segnalazione
1SDC003354F0901
intervento magnetotermico per MS 116
SK-11
SK1-11 (2)
1SAM201903R1001
1
SK1-20 (2)
1SAM201903R1002
1
SK1-02 (2)
1SAM201903R1003
intervento magnetotermico per MS 225 e Mx 325
SK 11 (2)
1SAM101904R0003
1NA +1NC, montaggio laterale
1
intervento magnetico e magnetotermico per Mx4xx
SK 4-11
1SAM401904R1001
1
(2) Lateralmente possono essere montati contemporaneamente 2 contatti ausiliari HK ... oppure 1 contatto ausiliario HK ... +
1 contatto di segnalazione SK (in questo caso il contatto di segnalazione va montato per primo)
3/45
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Contatti di segnalazione
intervento magnetico per Tmax T2 e Tmax T3
AUP T2-T3
1SDA051372R1
1 contatto di segnalazione interruttore inserito 1
1SDC003355F0901
intervento magnetico per S2X 80
1SDA013328R1
2NA/2NC
1
1SDA013327R1
1
1SDA013575R1
1SDA025545R1
1NA (scattato sganciatore) + 1NA/1NC*
1
1NA (scatt. sgan.e)+1NA/1NC*per segnali digitali 1
1SDA023332R1
1SDA025773R1
1SDA048956R1
1SDA025775R1
1SDA025776R1
1NA (scattato sganciatore) + 1NA/1NC*
1NA (segn. non interv. sganc.) + 1NA/1NC*
1NA (scattato sganciatore) + 1NA ±1NC
1NA (scatt. sgan.e)+1NA/1NC* per segnali digitali
1NA (scatt. sgan.e)+2NA/2NC* per segnali digitali
1
1
1
1
1
2 connettori anticipati
1
1NA di consenso e connettore per sganciatore
1
1NA di consenso e connettore per sganciatore
1
1SDA013329R1
presa-spina volante a 9 poli L=0,6 m
1
1SDA013863R1
1SDA037522R1
1SDA013864R1
1SDA025553R1
per interruttore fisso L=1m
per interruttore removibile o estraibile L=1m
prolunga di verifica dei circuiti aus. ad int. estratto
1
1
1
1
1SDA014207R1
1
per S3-S4-S5
per S6-S7
*contatti ausiliari di scambio (non di segnalazione)
Contatti di consenso e connettori
AUE
1SDA051374R1
per S3-S4-S5-S6
1SDA025551R1
per S7
1SDA048106R1
Connettori per contatti ausiliari
1SDC003356F0901
per S2X 80
per S3-S4-S5-S6
per S7
3/46
1SDA044751R1
1
1SDA014208R1
per interruttore estraibile L=1m
1
1SDA048947R1
1
1SDA025553R1
prolunga di verifica dei circuiti aus. ad int. estratto 1
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Bobine di minima tensione (montaggio laterale, lato sinistro)
per MS 116
UA1-24
1SAM201904R10001
24Vac
1
UA1-48
1SAM201904R10002
48 Vac
1
UA1-60
1SAM201904R10003
60 Vac
1
UA1-120
1SAM201904R10004
120 Vac
1
UA1-230
1SAM201904R10005
230 Vac
1
UA1-400
1SAM201904R10006
400 Vac
1
UA1-415
1SAM201904R10007
415 Vac
1
Bobine di minima tensione con 2 contatti anticipati NA (montaggio laterale, lato sinistro)
1SDC003357F0901
per MS 116
1SDC003358F0901
UA
1SDC003359F0901
UA4-HK
UA1-HK-24
1SAM201905R10001
24Vac
1
UA1-HK-48
1SAM201905R10002
48 Vac
1
UA1-HK-60
1SAM201905R10003
60 Vac
1
UA1-HK-120
1SAM201905R10004
120 Vac
1
UA1-HK-230
1SAM201905R10005
230 Vac
1
UA1-HK-400
1SAM201905R10006
400 Vac
1
UA1-HK-415
1SAM201905R10007
415 Vac
1
alimentazione diretta 415 Vca
alimentazione 24 Vca
48 Vca
60 Vca
110 Vca
230 Vca
415 Vca
500 Vca
1
1
1
1
1
1
1
1
230 Vca 50 Hz
400 Vca 50 Hz
230 Vca 50 Hz con contatti ausiliari 2NA
400 Vca 50 Hz con contatti ausiliari 2NA
1
1
1
1
Sganciatori di minima tensione
per MS 225 e Mx 325
UA 400 Vca - S
1SAM101902R0400
UA 24 Vca
1SAM101903R0024
UA 48 Vca
1SAM101903R0048
UA 60 Vca
1SAM101903R0060
UA 110 Vca
1SAM101903R0110
UA 230 Vca
1SAM101903R0230
UA 415 Vca
1SAM101903R0415
UA 500 Vca
1SAM101903R0500
per Mx 4xx
UA4-230
1SAM401905R1002
UA4-400
1SAM401905R1003
UA4-230-HK
1SAM401906R1001
UA4-400-HK
1SAM401906R1002
(versione non cablata)
UVR
1SDA051345R1
24…30 Vca/cc
1
UVR
1SDA051346R1
48 Vca/cc
1
UVR
1SDA052333R1
60 Vca/cc
1
UVR
1SDA051347R1
110…127 Vca - 110…125 Vcc
1
UVR
1SDA051348R1
220…240 Vca - 220 Vcc
1
UVR
1SDA051349R1
380…440 Vca
1
1SDA051350R1
480…500 Vca
1
UVR-C
1SDA051351R1
24…30 Vca/cc
1
UVR-C
1SDA051352R1
48 Vca/cc
1
UVR
(versione cablata)
UVR-C
1SDA052335R1
60 Vca/cc
1
UVR-C
1SDA051353R1
110…127 Vca - 110…125 Vcc
1
UVR-C
1SDA051354R1
220…240 Vca - 220 Vcc
1
UVR-C
1SDA051355R1
380…440 Vca
1
UVR-C
1SDA051356R1
480…500 Vca
1
3/47
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Sganciatori di minima tensione
per S2X 80
1SDA023401R1
24 Vca 50 Hz
1
1SDA023402R1
48 Vca 50 Hz
1
1SDA013319R1
110 Vca 50 Hz
1
1SDA013320R1
220 Vca 50 Hz
1
1SDA013321R1
380 Vca 50 Hz - 380…440 Vca 60 Hz
1
1SDA045046R1
110 Vca 60 Hz
1
1SDA013315R1
24 Vcc
1
1SDA013316R1
48 Vcc
1
1SDA045045R1
60 Vcc
1
1SDA013317R1
110 Vcc
1
1SDA013318R1
220 Vcc
1
1SDA013842R1
24 Vca
1
1SDA013843R1
48 Vca
1
1SDA023346R1
60 Vca
1
1SDA013844R1
110...127 Vca
1
1SDA013846R1
220...250 Vca
1
1SDA013847R1
380...440 Vca
1
1SDA037513R1
480 Vca
1
1SDA013833R1
24 Vcc
1
1SDA013835R1
48 Vcc
1
1SDC003360F0901
per S3-S4-S5
1SDA013836R1
60 Vcc
1
1SDA013838R1
110...125 Vcc
1
1SDA013839R1
220...250 Vcc
1
1SDA014188R1
1SDA014189R1
1SDA023347R1
1SDA014190R1
1SDA014192R1
1SDA014193R1
1SDA037515R1
1SDA014179R1
1SDA014181R1
1SDA014182R1
1SDA014184R1
1SDA014185R1
24 Vca
48 Vca
60 Vca
110...127 Vca
220...250 Vca
380...440 Vca
480 Vca
24 Vcc
48 Vcc
60 Vcc
110...125 Vcc
220...250 Vcc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SDA013840R1
110-220 Vca (sganciatore + ritardatore)
1
1SDA014186R1
110-220 Vca (sganciatore + ritardatore)
1
1SDC003361F0901
per S6-S7
Sganciatori di minima tensione ritardati
per S3-S4-S5
per S6-S7
3/48
Accessori
1SDC003357F0901
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Sganciatori a lancio di corrente
per MS225 e Mx325
AA 24-60 Vca
1SAM101909R0001
AA 110-240 Vca
1SAM101909R0002
per Mx4xx
AA4-24
1SAM401907R1001
AA4-110
1SAM401907R1002
AA4-230
1SAM401907R1003
AA4-400
1SAM401907R1004
(versione non cablata)
1SDC003358F0901
AA
AA4
1
1
24Vca 50 Hz
110Vca 50 Hz
230 Vca 50 Hz
400 Vca 50 Hz
1
1
1
1
1
SOR
1SDA053000R1
12 Vcc
SOR
1SDA051333R1
24...30 Vca/cc
1
SOR
1SDA051334R1
48…60 Vca/cc
1
SOR
1SDA051335R1
110…127 Vca - 110…125 Vcc
1
SOR
1SDA051336R1
220…240 Vca - 220…250 Vcc
1
SOR
1SDA051337R1
380…440 Vca
1
1SDA051338R1
480…500 Vca
1
SOR
(versione cablata)
1SDC003359F0901
alimentazione 24...60 Vca
alimentazione 110...240 Vca
SOR-C
1SDA053001R1
12 Vcc
1
SOR-C
1SDA051339R1
24...30 Vca/cc
1
SOR-C
1SDA051340R1
48…60 Vca/cc
1
SOR-C
1SDA051341R1
110…127 Vca - 110…125 Vcc
1
SOR-C
1SDA051342R1
220…240 Vca - 220…250 Vcc
1
SOR-C
1SDA051343R1
380…440 Vca
1
SOR-C
1SDA051344R1
480…500 Vca
1
1SDA013311R1
1SDA013306R1
1SDA013312R1
1SDA013313R1
1SDA013314R1
1SDA050581R1
1SDA013304R1
1SDA013305R1
1SDA013307R1
1SDA013309R1
1SDA013310R1
24…30 Vca
48 Vca - 60 Vcc
110…130 Vca
220…250 Vca
380…400 Vca
12 Vcc
24 Vcc
48 Vcc
110 Vcc
220 Vcc
250 Vcc
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SDA023403R1
1SDA013781R1
1SDA013782R1
1SDA023405R1
1SDA013783R1
1SDA013785R1
1SDA013786R1
1SDA037512R1
12 Vcc
24 Vca/cc
48 Vca/cc
60 Vca - 60...72 Vcc
110...120 Vca - 110...125 Vcc
220...240 Vca - 220...250 Vcc
380...400 Vca
480 Vca
1
1
1
1
1
1
1
1
1SDA023404R1
1SDA014136R1
1SDA014137R1
1SDA023406R1
1SDA014138R1
1SDA014140R1
1SDA014141R1
1SDA037514R1
12 Vcc
24 Vca/cc
48 Vca/cc
60 Vca - 60...72 Vcc
110...120 Vca - 110...125 Vcc
220...240 Vca - 220...250 Vcc
380...400 Vca
480 Vca
1
1
1
1
1
1
1
1
per S2X 80
per S3-S4-S5
1SDC003362F0901
per S6-S7
3/49
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Connettori per sganciatori di servizio
1SDA051362R1
presa-spina a 12 poli
1
1SDA051363R1
1
1SDA051364R1
1
1SDA051365R1
kit 12 cavi L=2m per AUX
1
1SDA051366R1
kit 6 cavi L=2m per AUX
1
1SDA051367R1
kit 2 cavi L=2m per SOR-UVR
1
1SDA013333R1
presa-spina volante a 9 poli L=0,6m
1
1SDA013865R1
1SDA037523R1
1SDA013866R1
1SDA025552R1
per interruttore removibile o estraibile L=1m
prolunga di verifica dei circuiti ausiliari
1
1
1
1
1SDA014209R1
1
1SDA044752R1
1
1SDA014210R1
1
1SDA048949R1
1
1SDA025552R1
prolunga di verifica dei circuiti aus. ad int. estratto 1
per S2X 80
1SDC003363F0901
per S3-S4-S5-S6
per S7
Comando a solenoide
1SDC003364F0901
1SDC003365F0901
MOS
1)
2)
1SDA051376R1
sovrapposto 48…60 Vcc
1)
1
MOS
1SDA051377R1
sovrapposto 110…250 Vca/cc
MOS
1SDA051379R1
affiancato 48…60 Vcc
MOS
1SDA051380R1
affiancato 110…250 Vca/cc
2)
1)
1
1
2)
1
Fornito compreso di presa-spina
Fornito compreso di cavi crimpati
1SDC003366F0901
per S2X 80
versione affiancata all’interruttore
1SDA048025R1
48 Vcc
1
1SDA048026R1
60 Vcc - 110 Vca
1
1SDA048027R1
110 Vcc - 220…230 Vca
1
1SDA048028R1
220 Vcc
1
1SDC003367F0901
versione sul fronte dell’interruttore
1SDA048015R1
48 Vcc
1
1SDA048016R1
60 Vcc - 110 Vca
1
1SDA048017R1
110 Vcc - 220…230 Vca
1
1SDA048018R1
220 Vcc
1
24 Vcc
48...60 Vcc
110...127 Vca - 110...125 Vcc
220...240 Vca - 220...250 Vcc
380 Vca
440 Vca
1
1
1
1
1
1
1SDC003368F0901
Comando a motore
3/50
per S3-S4-S5 ad azione diretta
1SDA013873R1
1SDA013874R1
1SDA013875R1
1SDA013876R1
1SDA013877R1
1SDA014545R1
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Comando a motore
1SDC003369F0901
per S6 ad accumulo di energia
1SDA014029R1
1SDA014030R1
1SDA023348R1
1SDA023349R1
1SDA014031R1
1SDA014032R1
1SDA014033R1
24 Vcc
48 Vcc
60 Vcc
110 Vca/cc
120...127 Vca/cc
220...250 Vca/cc
380 Vca
1
1
1
1
1
1
1
1SDA014214R1
24 Vcc
1
1SDA014215R1
48 Vcc
1
1SDA023350R1
60 Vcc
1
1SDA023351R1
110 Vca/cc
1
1SDA014216R1
120…127 Vca/cc
1
1SDA014217R1
220…250 Vca/cc
1
1SDA014218R1
380 Vca
1
per S7
Connettori per comando motore e contatti ausiliari
per S2X 80
1SDA013329R1
presa-spina volante a 9 poli L=0,6m
1
1SDA013857R1
1SDA037524R1
1SDA013858R1
1SDA025554R1
1
1
per interruttore removibile o estraibile L=1m 1
1
1SDA014203R1
1
1SDA044850R1
1
1SDA014204R1
1
1SDA048950R1
1
1SDA025554R1
ad interruttore estratto
1
per S3-S4-S5-S6
1SDC003370F0901
per S7
3/51
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Frontale per comando a leva
1SDC003371F0901
per S3-S4-S5
1SDA013889R1
1SDA013890R1
per interruttore fisso/removibile
per interruttore estraibile
1
1
1SDA014035R1
1SDA014036R1
1
1
1SDA014227R1
1
1SDA014228R1
1
per S6
per S7
Maniglia rotante diretta
1SDC003372F0901
RHD
1SDA051381R1
normale
1
RHD_EM
per S3-S4-S5
1SDA051382R1
di emergenza
1
1SDA013867R1
1SDA013868R1
1SDA013870R1
di emergenza per interruttore fisso/estraibile
1
1
1
1SDA014026R1
1SDA014027R1
1
1
1SDA046568R1
1
1SDA014211R1
1
1SDA014212R1
1
1SDA046570R1
1
per S6
1SDC003374F0901
1SDC003373F0901
per S7
Maniglia rotante rinviata
RHE
1SDA051383R1
normale
1
RHE_EM
1SDA051384R1
di emergenza
1
RHE_B
1SDA051385R1
solo basetta per RHE
1
RHE_S
1SDA051386R1
solo asta 500 mm per RHE
1
RHE_H
1SDA051387R1
solo maniglia per RHE
1
RHE_H_EM
1SDA051388R1
solo maniglia di emergenza per RHE
1
Sistema di comando remoto a portella
ADAT +
OHB2AJ +
OX 85
3/52
1SDC003375F0901
per MS 116, Mx325 e Mx4xx
ADAT
1SAM101923R0001
per fissaggio albero su MS/MO
1
OHB2AJM
1SCA022384R6940
maniglia nera IP65 blocco porta, lucch.
1
OHY2AJM
1SCA022384R7080
maniglia rossa-gialla blocco porta, lucch.
1
OXS5X85
1SCA022347R3570
albero lungo 85 mm
1
OXS5X105
1SCA022347R3650
albero lungo 105 mm
1
OXS5X130
1SCA022353R4540
albero lungo 130 mm
1
OXS5X180
1SCA022353R4620
albero lungo 180 mm
1
1SDA013326R1
maniglia dist. fissa (119,5 mm) per
fisso/removibile
1
1SDA045054R1
maniglia emergenza dist. fissa (119,5 mm)
1
1SDA025436R1
asta di rinvio a distanza regolab. (max 180 mm) 1
1SDA045055R1
asta di rinvio a distanza regolab. (max 500 mm) 1
per S2X 80
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Sistema di comando remoto a portella
per S3-S4-S5
1SDC003376F0901
1SDA013869R1
1SDA013871R1
1SDA025427R1
maniglia dist. reg. (max 300mm) per fisso/remov. 1
maniglia emergenza dist. reg. (max 300mm)
1
albero lungo 500 mm
1
per S6
1SDA014028R1
1SDA046569R1
maniglia dist. reg. (max 500mm) per fisso/estraib. 1
maniglia emergenza dist. reg. (max 500mm)
1
1SDA014213R1
maniglia dist. reg. (max 500 mm) per fisso
1
1SDA050716R1
maniglia dist. reg. (max 500 mm) per estraibile
1
1SDA046572R1
maniglia emergenza dist. reg. (max 500 mm)
per fisso
1
per S7
* per remotare il comando su portella occorre ordinare 1 ADAT + 1 maniglia + 1 albero
Blocco a chiave per maniglia rotante RHL
1SDC003378F0901
1SDC003377F0901
RHL
1SDA051389R1
chiavi diverse per ogni interr./in posiz. aperto
RHL
1SDA051390R1
chiavi uguali per gruppi di interr./in posiz. aperto 1
1
RHL
1SDA052021R1
chiavi diverse per ogni interr./in posiz. chiuso
1
Blocco leva a lucchetti PLL
PLL
1SDA051393R1
PLL
1SDA051394R1
in aperto
1
in aperto/chiuso
1
Blocco a chiave sull’interruttore KLC
1SDC003379F0901
KLC
1SDA052015R1
blocco a chiave Ronis per interr. T2 Tmax
1
KLC
1SDA052016R1
blocco a chiave Ronis per interr. T3 Tmax
1
per comando a motore-chiave diversa per ogni int.
per comando a motore-chiave uguale per gruppi int.
per frontale/maniglia rotante-chiave diversa
per ogni interruttore
per frontale/maniglia rotante-chiave uguale
per gruppi di interruttori
1
1
Blocco a chiave in aperto
per S3-S4-S5
1SDC003380F0901
1SDA013883R1
1SDA013884R1
1SDA013881R1
1SDA013882R1
1
1
per S6-S7
1SDA013885R1
1SDA013886R1
1SDA036245R1
1SDA013881R1
1SDA013882R1
per comando a motore-chiave diversa per ogni int.
per comando a motore-chiave uguale per gruppi int.
per comando a motore contro manovra manuale
chiave diversa per ogni interruttore
per frontale/maniglia rotante-chiave diversa
per ogni interruttore
per frontale/maniglia rotante-chiave uguale
per gruppi di interruttori
1
1
1
1
1
1
3/53
Accessori
1SDC003381F0901
Tipo
1SDC003382F0901
PS1-4-1
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Barrette collegamento
per MS 116
PS1-2-0
1SAM201906R1002
per 2 MS 116, senza contatti ausiliari
1
PS1-2-1
1SAM201906R1012
per 2 MS 116, con 1 contatti ausiliari
1
PS1-2-2
1SAM201906R1022
1
PS1-3-0
1SAM201906R1003
1
PS1-3-1
1SAM201906R1013
1
PS1-3-2
1SAM201906R1023
1
PS1-4-0
1SAM201906R1004
1
PS1-4-1
1SAM201906R1014
1
1
PS1-4-2
1SAM201906R1024
PS-1-5-0
1SAM201906R1005
1
PS1-5-1
1SAM201906R1015
1
PS1-5-2
1SAM201906R1025
1
per MS225 e Mx325
1SDC003383F0901
PS3-2-1
PS3-2-0
1SAM101937R0012
per 2 MS325 senza contatti ausiliari
1
PS3-2-1
1SAM101937R0022
per 2 MS325 con 1 bloc. di cont.ausiliari
1
PS3-2-2
1SAM101937R0032
per 2 MS325 con 2 bloc. di cont. ausiliari
1
PS3-4-0
1SAM101937R0014
per 4 MS325 senza contatti ausiliari
1
PS3-4-1
1SAM101937R0024
1
PS3-4-2
1SAM101937R0034
1
PS3-4-1
Coperchi per barrette di collegamento
per MS 116
1SDC003385F0901
1SDC003384F0901
BS1-3
S1-M2
1SDC003386F0901
S1-M1
1SAM201908R1001
1
per MS 116 con alimentazione tramite barrette di collegamento
S1-M1
1SAM201907R1001
montaggio laterale alle barrette
1
S1-M2
1SAM201907R1002
montaggio sopra alle barrette
1
1SDC003387F0901
per MS225 e Mx325 con alimentazione tramite barrette di collegamento
S3-M2
S3-M1
1SAM101906R0001
montaggio laterale alle barrette
1
S3-M2
1SAM101906R0002
montaggio sopra le barrette
1
10
Adattatori tra MS 116 e contattori
S3-M1
1SDC003389F0901
1SDC003388F0901
per MS 116
BEA7/116
BEA16/116
BEA7/116
1SBN080906R1000
adattatore tra B6/B7 e MS 116
BEA16/116
1SBN081406R1000
adattatore tra A9/A12/A16 e MS 116
10
BEA26/116
1SBN082406R1000
adattatore tra A26 e MS 116
10
Adattatori tra MS 325 e contattori
per MS 325
BEA7/325
1SBN080906R1001
adattatore tra B6/B7 e MS 325
10
BEA16/325
1SBN081406R1001
adattatore tra A9/A12/A16 e MS 325
10
BEA26/325
1SBN082406R1001
adattatore tra A26 e MS 325
10
Custodie (*)
per MS 116
OTPA116L2M1
1SCA022615R3860
custodia IP64 con maniglia nera
1
OTPA116A2M1
1SCA022615R3510
custodia IP64 con maniglia rossa/gialla
1
(*) I codici si riferiscono a custodie con dimensioni l x h x p = 95 x 150 x 129mm comprensive di maniglia, albero.
3/54
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
1SCA022576R5000
1SCA022576R5180
con protezione estesa
con protezione estesa
Conf.
pezzi
Custodie (*)
1SDC003390F0901
per Mx325 e MS225
OTPA325A1M1
OTPA325A2M1
OTPA325L1M1
OTPA325L2M1
1SCA022576R5260
1SCA022576R5340
OTPA325A2P1
1
1
1
1
1SDC003391F0901
(*) I codici si riferiscono a custodie con dimensioni l x h x p = 95 x 150 x 129mm comprensive di maniglia, albero e
adattatore ADAT
Sistemi di blocco mediante lucchetto
per MS116, MS225 e Mx325
SA 1
GJF1101903R0001
SA 3
GJF1101903R0003
SA 1
solo sistema, lucchetto non fornito
sistema completo di lucchetto
1
1
Adattatori per montaggio su profilati e su sbarre
1SDC003392F0901
per MS225 e Mx325
GA 02
1 SA 12-2
CONB6-7
CONVB6-7
GJM6201911R0002
GJM6201910R0212
1SAM101910R0001
1SAM101911R0001
per MS325 + A9...26 su barra DIN
per MS325 + A9...26 su sbarre
collegamento elettrico con B6/7
collegamento elettrico con VB6/7
1
1
1
1
4
1 SA 12-2
Diaframmi separatori
1SDC003394F0901
1SDC003393F0901
PB100
1SDA051427R1
bassi, H=100 mm (4 pezzi)
PB100
1SDA051428R1
bassi, H=100 mm (6 pezzi)
6
PB200
1SDA051429R1
alti, H=200 mm (4 pezzi)
4
PB200
1SDA051430R1
alti, H=200 mm (6 pezzi)
6
1SDA037121R1
per T2 con PR221DS
1
Unità di test
per Tmax T2
TT1
1SDC003395F0901
Vari per MS225-Mx325-Mx4xx
1SDC003396F0901
COP-1
per MS225 e Mx325
AS
COP-1
TAR-1
per Mx4xx
KA450
KA495
SA450
1SAM101905R0001
1SAM101935R0001
1SAM101935R0002
blocchetto di connessione bobine
coperchietto trasparente per targhette
targhette neutre
1SAM401908R1001
1SAM501901R1001
1SAM401909R1001
calotta di protez. x Mx45x
calotta di protez. x Mx49x
sistema per piombatura
1
10
160
1
1
1
TAR-1
3/55
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Interblocco meccanico tra 2 interruttori
1SDC003398F0901
1SDC003397F0901
MIF
1SDA051396R1
MIF
1SDA052165R1
per S3
1SDA023330R1
1SDA050524R1
1SDA023331R1
per S4
1SDA013690R1
1SDA050525R1
1SDA013691R1
per S5
1SDA043453R1
1SDA043454R1
per S6
1SDA014024R1
1SDA014025R1
per S7
1SDA014205R1
1SDA014206R1
piastra di interblocco frontale tra 2 interruttori
piastra di interblocco frontale tra 3 interruttori
1
1
per montaggio affiancato (1)
per montaggio affiancato S3X
per montaggio sovrapposto (2)
1
1
1
per montaggio affiancato S4X
per montaggio sovrapposto (2)
1
1
1
per montaggio sovrapposto
1
1
(2)
(2)
1
1
1
1
1) escluso terminali ES
2) escluso interruttori limitatori
1SDC003402F0901
1SDC003401F0901
1SDC003400F0901
1SDC003399F0901
Copriterminali isolanti
HTC T2
1SDA051417R1
HTC T2
1SDA051418R1
HTC T3
1SDA051419R1
HTC T3
1SDA051420R1
LTC T2
1SDA051423R1
LTC T2
1SDA051424R1
LTC T3
1SDA051425R1
LTC T3
1SDA051426R1
per S2X 80
1SDA013340R1
1SDA013342R1
alti (3 pezzi)
alti (4 pezzi)
alti (3 pezzi)
alti (4 pezzi)
bassi (3 pezzi)
bassi (4 pezzi)
bassi (3 pezzi)
bassi (4 pezzi)
3
4
3
4
3
4
3
4
alti per fisso (3 pezzi)
bassi per fisso e parte mobile di rimovibile o
estraibile (3 pezzi)
3
alti per parti fisse di rimovibile o
di estraibile (3 pezzi)
3
alti per parti fisse di rimovibile o
di estraibile (3 pezzi)
3
3
3
1SDC003403F0901
per S3-S4
1SDA013695R1
1SDA013693R1
1SDC003404F0901
1SDA013697R1
3
3
per S5
1SDA013897R1
1SDA013895R1
1SDA013899R1
3
3
per S6
1SDA014040R1
1SDA014038R1
3
per S7
1SDA023324R1
3/56
3
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Viti per sigillare i copriterminali
1SDC003405F0901
1SDA051504R1
per S3-S4-S5-S6
1SDA013699R1
1
1
Kit di trasformazione da fisso in parte mobile di rimovibile
per Tmax T2
1SDA051411R1
1SDA051412R1
3 poli
4 poli
1
1
3 poli
4 poli
1
1
3 poli
1
3 poli
1
per Tmax T3
1SDC003406F0901
1SDA051413R1
1SDA051414R1
per S3-S4 (escluso interruttori limitatori)
1SDA013608R1
per S5
1SDA013716R1
1SDC003407F0901
Kit di trasformazione da fisso in parte mobile di estraibile
per S3-S4 (escluso interruttori limitatori)
1SDA013610R1
per S5
1SDA013718R1
per S6 (escluso interruttori limitatori)
1SDA013962R1
3 poli
1
3 poli
1
3 poli
1
3 poli
1
per S7
1SDA023299R1
3/57
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Terminali di connessione
1SDC003411F0901
1SDC003410F0901
1SDC003409F0901
1SDC003408F0901
ES T2
1SDA051468R1
3/58
ES T2
1SDA051469R1
ES T2
1SDA051470R1
ES T2
1SDA051471R1
ES T3
1SDA051492R1
ES T3
1SDA051493R1
ES T3
1SDA051494R1
ES T3
1SDA051495R1
RT2
RT2
RT2
RT2
RT3
RT3
RT3
RT3
EF T2
EF T2
EF T2
EF T2
EF T3
EF T3
EF T3
EF T3
FC CuAl T2
1SDA051472R1
1SDA051473R1
1SDA051474R1
1SDA051475R1
1SDA051496R1
1SDA051497R1
1SDA051498R1
1SDA051499R1
1SDA051464R1
1SDA051465R1
1SDA051466R1
1SDA051467R1
1SDA051488R1
1SDA051489R1
1SDA051490R1
1SDA051491R1
1SDA051456R1
FC CuAl T2
1SDA051457R1
FC CuAl T2
1SDA051458R1
FC CuAl T2
1SDA051459R1
FC CuAl T2
1SDA051460R1
FC CuAl T2
1SDA051461R1
FC CuAl T2
1SDA051462R1
FC CuAl T2
1SDA051463R1
FC CuAl T3
1SDA051484R1
FC CuAl T3
1SDA051485R1
FC CuAl T3
1SDA051486R1
FC CuAl T3
1SDA051487R1
FC CuAl T3
1SDA051940R1
ES=terminali anteriori prolungati
divaricati (6 pezzi)
R=terminali posteriori orientabili (6 pezzi)
EF=terminali anteriori prolungati (6 pezzi)
FC CuAl= terminali anteriori per cavi in
rame-alluminio 95 mm2 (6 pezzi)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
1SDC003413F0901
1SDC003412F0901
FC CuAl T3
1SDA051941R1
FC CuAl T3
1SDA051942R1
FC CuAl T3
1SDA051943R1
F T2
F T2
F T2
F T2
F T3
F T3
F T3
F T3
FC Cu T2
1SDA051448R1
1SDA051449R1
1SDA051450R1
1SDA051451R1
1SDA051476R1
1SDA051477R1
1SDA051478R1
1SDA051479R1
1SDA051452R1
FC Cu T2
1SDA051453R1
FC Cu T2
1SDA051454R1
FC Cu T2
1SDA051455R1
FC Cu T3
1SDA051480R1
FC Cu T3
1SDA051481R1
FC Cu T3
1SDA051482R1
FC Cu T3
1SDA051483R1
F=terminali anteriori - tasselli con viti (6
FC Cu=terminali anteriori per cavi
in rame (6 pezzi)
in rame (8 pezzi)
in rame (3 pezzi)
in rame (4 pezzi)
in rame (6 pezzi)
in rame (8 pezzi)
in rame (3 pezzi)
in rame (4 pezzi)
1
1
pezzi)
pezzi)
pezzi)
pezzi)
pezzi)
pezzi)
pezzi)
pezzi)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
per S2X 80
1SDA025797R1
1SDA025798R1
1SDA050526R1
1SDA036194R1
1SDA050527R1
1SDA025801R1
1SDA013294R1
1SDA013295R1
FC CuAl=terminali anteriori per cavi in
rame-alluminio, solo per 2,5-50 mm2 (*)
(3 pezzi)
rame-alluminio, solo per 2,5-50 mm2 (*)
(6 pezzi)
rame-alluminio, solo per 35-95 mm2 (*)
(3 pezzi)
rame-alluminio, solo per 35-95 mm2 (*)
(6 pezzi)
R=terminali posteriori filettati (6 pezzi)
6
8
3
6
3
6
6
8
(*) Ordinare anche i corrispondenti terminali anteriori prolungati EF
1SDC003414F0901
per S3-S4
1SDA023353R1
1SDA013596R1
1SDA023354R1
1SDA013598R1
1SDA023356R1
1SDA013602R1
FC Cu=termin.anteriori per cavi in rame (3 pezzi)
FC CuAl=terminali anteriori per cavi in ramealluminio, solo per 160A-1x95 mm2 (3 pezzi)
3
6
3
6
3
6
3/59
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
per S3-S4
1SDA023357R1
1SDC003415F0901
1SDA020293R1
1SDA023352R1
1SDA013606R1
1SDA023358R1
1SDA013604R1
FC CuAl=terminali anteriri per cavi in ramealluminio, solo per 250A-1x150 mm2 (6 pezzi)
RC=terminali posteriori per cavi in rame o
alluminio, 1x120 mm2 (3 pezzi)
3
6
3
6
3
6
per S5
1SDC003416F0901
1SDA023367R1
1SDA013706R1
1SDA023368R1
1SDA013708R1
1SDA025766R1
1SDA023295R1
1SDA023370R1
1SDA013710R1
1SDA023372R1
1SDA013714R1
1SDA023371R1
1SDA013712R1
FC CuAl=terminali anteriori per cavi in ramealluminio, 2x120 mm2 (3 pezzi)
FC CuAl=terminali anteriori per cavi in ramealluminio, 2x120 mm (6 pezzi)
FC CuAl=terminali anteriori per cavi in ramealluminio, 1x240 mm2 (3 pezzi)
FC CuAI=terminali anteriri per cavi in ramealluminio, 1x240 mm2 (6 pezzi)
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
per S6
1SDC003417F0901
1SDA023383R1
1SDA013954R1
1SDA023380R1
1SDA013922R1
1SDA023382R1
1SDA013960R1
1SDA023381R1
1SDA013924R1
rame-alluminio, 3x185 mm2 (3 pezzi)
rame-alluminio, 3x185 mm2 (6 pezzi)
3
6
3
6
3
6
3
6
per S7
1SDA023399R1
1SDA014079R1
1SDA023387R1
1SDA014081R1
1SDA023400R1
1SDA014083R1
3/60
rame-alluminio, solo per 4x240 mm2 (*)
(3 pezzi)
rame-alluminio, solo per 4x240 mm2 (*)
(6 pezzi)
HR/VR=terminali posteriori in piatto
orizzontali o verticali (3 pezzi)
HR/VR=terminali posteriori in piatto
orizzontali o verticali (6 pezzi)
3
6
3
6
3
6
Accessori
1SDC003418F0901
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Terminali per parti fisse di rimovibile o estraibile
per S3-S4
1SDA013650R1
1SDA013652R11)
1SDA013654R1
3
FC Cu=termin.anteriori per cavi in rame (3 pezzi) 3
3
1SDA013759R1
1SDA013761R1
1SDA013763R1
3
FC Cu=termin.anteriori per cavi in rame (3 pezzi) 3
3
1SDA013984R12)
1SDA013986R1
VR=terminali posteriori in piatto
orizzontali (3 pezzi)
VR=terminali posteriori in piatto
verticali (3 pezzi)
1SDC003419F0901
per S5
per S6
1SDA013988R1
3
3
3
per S7
1SDA014108R1
1SDA014110R1
1SDA014112R1
3
FC Cu=termin. anteriori per cavi in rame (3 pezzi) 3
3
1) escluso interruttori limitatori
2) con terminali montati solo inferiormente per interruttore limitatore
Guida per predisporre la parte fissa di rimovibile in parte fissa per estraibile
1SDC003420F0901
per S3-S4
1SDA013692R1
1
1SDA013892R1
1
per S5
Contatti di segnalazione della posizione per parte fissa di interruttore rimovibile o estraibile
per S3-S4-S5-S6-S7
1SDC003421F0901
1SDA013859R1
1SDA025546R1
1SDA013860R1
1SDA025547R1
di segnalazione di interruttore estratto
per segnali digitali, di segnalaz. di int. estratto
di segnalazione di interruttore inserito
per segnali digitali, di segnalaz. di int. inserito
1
1
1
1
Blocco per parte fissa di interruttore estraibile
per S3-S4-S5-S6-S7
1SDC003422F0901
1SDA025434R1
1SDA025435R1
1SDA013872R1
blocco a chiave di inserito/estratto-chiave
diversa per ogni interruttore
blocco a chiave di inserito/estratto-chiave
uguale per gruppi di interruttori
blocco a lucchetti
1
1
T2
T3
T2 per RC221/RC222
T3 per RC221/RC222
T2 per MOS affiancato
1
1
1
1
1
1
1SDC003423F0901
Staffa per fissaggio su profilato DIN EN50022
1SDA051437R1
1SDA051439R1
1SDA051937R1
1SDA051938R1
1SDA051939R1
3/61
Accessori
Tipo
Codice
Descrizione
Conf.
pezzi
Staffa per fissaggio su profilato DIN EN50023 (completo di frontale DIN H=44mm)
1SDC003424F0901
per S3
1SDA013576R1
3 poli
1
1SDA013700R1
3 poli
1
1SDA013901R1
3 poli
1
per S4
per S5
1SDC003425F0901
Protezione IP 54 per comando rinviato a portella
per S3-S4-S6-S7
1SDA013891R1
1
Protezioni frontali IP 40 per viti termali
STC T2
1SDA051433R1
3/62
3 poli
1
STC T2
1SDA051434R1
4 poli
1
STC T3
1SDA051435R1
3 poli
1
STC T3
1SDA051436R1
4 poli
1
Dimensioni di ingombro (in mm)
MS 116 + HKF1-11
MS 116 + HK/SK +UA
18
9
9
UA1-...
SK1-...
MS116 + A9... A16
1SDC003429F0901
1SDC003426F0901
HK1-...
81
MS116 + B6/B7
45
85,6
45
177
159
85,6
HKF1-11
HKF1-11
BEA7/116
BEA16/116
B6 / B7
75
47,5
47
1SDC003428F0901
1SDC003427F0901
A9 ... A16
52
3/63
MS 225
MS 325
SK
HK/AS
MS 325 + 1NA + 1 NC
MX325 + ADAT + OH.2AYM + OX...
A
B
S3-M2
PS3-2-
PS3-4-
3/64
90
32
137 157 182
85 105 130
232
180
S3-M1
Tipo
PS3-2-0
PS3-2-1
PS3-2-2
PS3-4-0
PS3-4-1
PS3-4-2
A (mm)
19
28
37
19
28
37
B (mm)
100
109
118
208
235
262
Mx45x
Mx49x
Spazio per lo sfogo dell'arco
Grandezza Interruttore
Mx45x
50
Mx49x
70
Lo spazio per lo sfogo dell'arco
elettrico deve essere previsto al di
sopra e al di sotto dell'interruttore
Legenda
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Contatti ausiliari laterali
Contatto di segnalazione
Sganciatori ausiliari
Contatti ausiliari frontali
Guida profilata 35 mm secondo DIN EN 50022
Fissaggio su guida 35 mm alta 15 mm oppure guida profilata 75 mm
secondo DIN EN 50023
7) Chiave esagonale 4 mm
8) Lucchettabile in posizione di OFF (foro da 5 mm).
3/65
Interruttori per protezione motori S2X 80
Interruttore fisso
Fissaggio
su lamiera
Fissaggio su profilato
DIN EN 50022
Copriterminali
(a richiesta dove non inclusi nella fornitura)
(*) 75 con viti sigillabili
Y
B
(4 POL)
A
E
E
E
1
4
3
G
(3 POL)
71
1.5÷2
4
3
71(*)
40
2
1
120
4
=
96
X
=
X
X 45 X
X 45
=
=
Bassi
Alti
48
2
C
D
(3 POL)
F
75
(4 POL)
Y
Terminali
Anteriori per cavi
in Cu o per piatto
Anteriori per cavi
in Cu o per piatto
(con diaframmi separatori tra le fasi)
(con copriterminali alti o bassi)
Anteriori prolungati per S2
Posteriori filettati
(*) copriterminali alti inclusi
nella fornitura
(**) copriterminali bassi inclusi nella fornitura (grado di protezione IP20)
23.5
Vista A
5
3
17.5
3
ø 8.5
(*)
24.5
42
A
L
15
(**)
I
I
H
E
27.5
H
M8
ø 11
E
102
X
E
X
X
X
39
M
75
Dima di foratura lamiera di supporto
Dima di foratura della porta della cella
e fissaggio mostrina
(spessore minimo lamiera: 3 mm)
Per terminali anteriori
Per terminali posteriori filettati
(spessore lamiera: 1.5 ÷ 2 mm)
Y
4 POL
3 POL
Y
(3-4 POL)
E
E
=
E
Legenda
ø18
E
Y
=
1
Mostrina per porta della cella
2
Staffa per fissaggio interruttore
su profilato DIN (a richiesta)
3
Diaframma separatore
4
Viti sigillabili
O
Q
62 63
62
R 1.5
100
102 100
X
X
64
53
X
P
M4/ø4.5
M4/ø4.5
N
= =
E
S2X 80
3/66
GSIS0001
1SDC003430F0901
ø4
Y
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
90
120
45
103
30
133
93
27.5
12.5 x 12.5
27
60
N
O
3 POL 4 POL
3 POL 4 POL
95.5 125.5
98
128
P
Q
...
...
...
48
49
...
...
...
Interruttori per protezione motori S2X 80
Accessori
Comando a maniglia rotante sulla porta della cella per interruttore fisso o rimovibile
A distanza fissa
A distanza regolabile (max 300 mm)
119.5
23 max
47
18
20 (*)
68
Lungh. albero= A+B-137.5
B = 18 (20*)
3
=
=
3
45
45
X
X
=
=
X
47
137.5
51.5
49.5 (*)
68
23 max
A =168 min. 300 max (298*)
7
5
8
5
≤2.5
2
≤2.5
2
1
(*) Nel caso sia previsto
il grado di protezione IP54
1
(*) Nel caso sia previsto A = 298
il grado di protezione IP54 B = 20
A distanza regolabile (max 621,5 mm)
Y
C = 340 min. 621.5 max (619.5*)
23 max
47
137.5
68
Lungh. albero= C+B-137.5
3
ø65
X
=
X
B = 18 (20*)
9
6.8
45
=
X
42
R min. 200
6
4
45°
8
≤2.5
2
(*) Nel caso sia previsto C max = 619.5
il grado di protezione IP54 B = 20
1
GSIS0006
1SDC003431F0901
7
5
2.5
ø5
6.8
X
Legenda
X
³ø33
53
Y
Nota
Per le forature di fissaggio dell'interruttore
vedere le varie esecuzioni
1
Blocco a lucchetti in aperto
(max 3 lucchetti Ø 6 a cura del cliente)
2
Gruppo rinvio
3
Gruppo maniglia
4
Raggio minimo di rotazione per fulcro della porta della cella
5
Leva di manovra interruttore
6
Foratura della porta della cella
7
Giunto
8
Albero
9
Supporto
3/67
Interruttori per protezione motori S3-S4-S5-S3X-S4X
Interruttore fisso
Fissaggio su lamiera
Fissaggio su profilato
DIN EN 50023
Copriterminali
Y
117
B
(4 POL)
A
=
=
(3 POL)
3
25
Z
4
V
135
101.5
108
46
4.5
2.5
H
F
1
D
10.25
=
o
I
X
C
O
161
105
G
22.5
X1
=
off
H
O
3
2
1
o
I
I
o
45
O
off
Bassi
X
off
Alti
4
E
E
5
E
103.5
107
105
2
Y
57 (S5 630)
53.8 (S5 400)
Terminali
Anteriori per piatto
10 (S3-S3X)
15 (S4-S5)
3 (*)
31.8
Anteriori per cavi
L
31.2
ø15.5 (S5 400)
ø20 (S5 630)
ø21
M8 (S3/S3X-S4/S4X)
M10 (S5)
(**)
(**) copriterminali alti
inclusi nella fornitura
I
20
X
X
1 x 240 mm2 (S5 400)
(*) 3 mm = spessore minimo
consentito per S5 400
Solo per SACE S3 - S4
S5 400 - S3X - S4X
GSIS0007
1SDC003432F0901
I
5
2 x 120 mm2
Solo per SACE S5 400 - S5 630
Legenda
A
B
C
S3
105
140
S4
105
140
S5 400
140
S5 630
140
S3X
S4X
3/68
D
E
F
G
H
I
L
V
Z
170
87.25
35
Ø8
143
254
125.25
35
Ø8
218
10
73.75
18x18
24
17.5
11
107.25 18x18
24
17.5
183.75
254
125.25 43.75
Ø 10
183.75
254
125.25 43.75
Ø 10
218
12
107.25 24x24
31
19.5
218
12
107.25
31
19.5
100
140
255
175.25
35
105
140
359
210.25
35
Ø8
228
10
158.75 18x18
24
17.5
Ø8
307.5
11
196.75 18x18
24
17.5
–
1
2
Staffa per fissaggio su profilato DIN EN 50023
3
Mostrina frontale da 45 mm
4
Coppia di serraggio 2 Nm
Interruttore fisso
Terminali
Per cavi posteriori in Cu/Al
Anteriori prolungati
25
13.5 (S3/S3X-S4/S4X)
16.5 (S5)
Y
(**)
L
(***)
O
6
12.5
P
46
33.5
N
D
I
I
o
I
X
O
(**) copriterminali alti inclusi nella fornitura
X
off
(***) Diaframmi separatori tra le fasi a richiesta
Anteriori prolungati divaricati
A1
C1
F1
G1
B1
C1
D1
E1
F1
G1
H1
101
D1
D1
I1
E1
H1
2.5
L1
5
60
2.5
o
I
X
O
o
I
O
off
3 POL
X
off
4 POL
Vista A
25
A
Q
(**)
R
S
U
X
GSIS0008
1SDC003433F0901
I
X
T
(**) copriterminali bassi inclusi nella fornitura
D
I
L
N
O
P
Q
R
S
T
U
A1
B1
C1
D1
E1
F1
G1
H1
I1
L1
S3
87.25
73.75
Ø 16
20
Ø 8.5
100
81.5
36.5
55
100
M 12
130
165
50
45
30
155
...
Ø 8.5
12.5
45
S4
125.25 107.25
Ø 16
20
Ø 8.5
100
81.5
36.5
55
100
M 12
130
165
50
45
30
155
...
Ø 8.5
12.5
45
S5 400
125.25 107.25
Ø 21
25
Ø 11
100
86.5
39.5
62
108
M 16
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
S5 630
125.25 107.25
–
–
–
–
106
41
70
135
M 24
158
202
59
54
40
...
Ø 11
15
49
S3X
175.25 158.75
Ø 16
20
Ø 8.5
100
81.5
36.5
55
100
M 12
130
165
50
45
30
155
...
Ø 8.5
12.5
45
S4X
210.25 196.75
Ø 16
20
Ø 8.5
100
81.5
36.5
55
100
M 12
130
165
50
45
30
155
...
Ø 8.5
12.5
45
189
max
3/69
Interruttori per protezione motori Tmax T2
Interruttore fisso
Fissaggio su profilato DIN EN 50022
1SDC003436F0901
Dime di foratura della porta della cella
1SDC003438F0901
1SDC003437F0901
Mostrina per la porta
della cella
1SDC003435F0901
1SDC003434F0901
Con mostrina e
musetto interruttore
a filo porta (3-4
POLI)
Per terminali posteriori
1SDC003443F0901
2 Profondità del quadro nel
caso di interruttore con
musetto sporgente dalla
porta della cella, senza
mostrina
3 Staffa di fissaggio su
profilato
3 POLI
3/70
Senza mostrina e
sporgente (4 POLI)
Dime di foratura lamiera di supporto
1 Profondità del quadro nel
caso di interruttore con
musetto non sporgente dalla
porta della cella, con o
senza mostrina
4 Copriterminali bassi con
grado di protezione IP40
Senza mostrina e
sporgente (3 POLI)
4 POLI
1SDC003439F0901
Legenda
Senza mostrina e
a filo porta (3-4
POLI)
3 POLI
4 POLI
Terminali
Legenda
Anteriori per cavi in rame/
alluminio - FC CuAl 95 mm2
1SDC003442F0901
1SDC003441F0901
Anteriori per cavi in rame - FC Cu
1SDC003440F0901
Anteriori - F
Anteriori per cavi in rame/alluminio - FC CuAl 185 mm2
1 Terminali anteriori prolungati
2 Terminali anteriori per cavi
185 mm2 CuAl
3 Piastra di fondo isolante
(obbligatoria)
4 Copriterminali alti con grado
di protezione IP40 (obbligatori)
1SDC003445F0901
1SDC003444F0901
5 Dime di foratura lamiera di
supporto
3 POLI
Legenda
4 POLI
Anteriori prolungati divaricati - ES
1SDC003446F0901
1 Barriere isolanti tra le fasi
(obbligatori)
3/71
Terminali
Legenda
Anteriori prolungati - EF
di protezione IP40
1SDC003447F0901
(obbligatori senza 1)
Legenda
Posteriori - R
1SDC003448F0901
3/72
Interruttore fisso
1SDC003451F0901
Fissaggio su profilato DIN EN 50022
1SDC003450F0901
1SDC003449F0901
Legenda
1 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto non
sporgente dalla porta della cella, con o senza mostrina
3 Staffa di fissaggio su profilato
4 Copriterminali bassi con grado di protezione IP40
2 Profondità del quadro nel caso di interruttore con musetto sporgente dalla porta della cella
Dime di foratura della porta della cella
1SDC003453F0901
1SDC003452F0901
Mostrina per la porta
della cella
Con mostrina e
a filo porta (3-4 POLI)
Senza mostrina e
a filo porta (3-4 POLI)
Senza mostrina e
sporgente (3 POLI)
Senza mostrina e
sporgente (4 POLI)
Dime di foratura lamiera di supporto
Per terminali posteriori
3 POLI
4 POLI
1SDC003455F0901
1SDC003454F0901
Per terminali anteriori
3 POLI
4 POLI
3/73
Terminali
Legenda
Anteriori per cavi in rame/alluminio
- FC CuAl 185 mm2
1SDC003457F0901
1SDC003458F0901
Anteriori per cavi in rame - FC Cu
1SDC003456F0901
Anteriori - F
Anteriori per cavi 300 mm2 in rame/alluminio - FC CuAl 300 mm2
1 Terminali anteriori prolungati
2 Terminali anteriori per cavi
300 mm2 CuAl
3 Piastra di fondo isolante
(obbligatoria)
di protezione IP40
(obbligatori)
1SDC003460F0901
1SDC003459F0901
5 Dime di foratura lamiera di
supporto
3 POLI
Legenda
4 POLI
Anteriori prolungati divaricati - ES
1SDC003461F0901
(obbligatori)
3/74
Legenda
Anteriori prolungati - EF
di protezione IP40
1SDC003462F0901
(obbligatori senza 1)
Legenda
Posteriori - R
1SDC003463F0901
3/75
Fissaggi per interruttore fisso
Per terminali:
Anteriori per piatto,
Anteriori prolungati,
Anteriori per cavi
Per terminali
per cavi posteriori
in Cu/Al
Per terminali
posteriori filettati
Y
Y
Y
A
(3 POL)
B
(4 POL)
A
(3 POL)
B
(4 POL)
A
A
A
M5/ø5.5
M
X
X
L
F
D
C
A
M
E
D
X
A
Y
G
C
X
X
D
X
C
N
D
L
X
N
C
X
E
A
M5/ø5.5
H
E
A
M5/ø5.5
(3 POL)
Y
B
(3 POL)
I
(4 POL)
B
Y
Y
Solo per SACE S3 - S4 - S5 400 -S3X - S4X
Y
Per terminali
posteriori filettati
Y
Dima di foratura della porta
della cella e fissaggio mostrina
Y
43.75 43.75 43.75
43.75 43.75
ø32
(4 POL)
ø32
(spessore lamiera: 2 mm)
M5/ø5.5
Y
112
=
=
105.25
107.25
105.25
=
80
=
87.5
=
218 X
X 214
X
X
X
214
43.75
=
22
8
=
112 142
X
=
8
GSIS0009
Y
M5/ø5.5
(3 POL)
(4 POL)
Y
Y
Solo per SACE S5 630
S3-S3X
S4-S4X
S5
3/76
1SDC003464F0901
ø7
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
35
70
139
71.75
17.5
94.75
185
R15
105
73.75
Ø 24
143
35
70
214
105.25
17.5
128.25
260
R15
105
107.25
Ø 24
218
43.75
87.5
214
105.25
22
134.25
272
R20
131.25 107.25
Ø 30
218
Interruttori per protezione motori S6-S6X
Interruttore fisso (S6)
Copriterminali
Y
104.75
1
=
107
(4 POL)
(3 POL)
279.5
210
140 =
³3
2
12
Bassi
101.5
2
125.25
Alti
111.75
47
=
161
X 268
241
105
2.5
X
=
16.5
=
=
152
14
Legenda
9
103.5
Y
159
1
(inclusa nella fornitura)
2
Terminali
70
70
Anteriori
70
40
41.5
5
ø11
40
15
23 5 min.
22.5 ±0.1
ø6.5
48.5
62
47
12
S6 630
S6 630 - S6 800
41.5
ø14
50
53.5
8
67
20
47
(Copriterminali bassi inclusi nella fornitura)
70
70
70
2.5
73
44
M24x2
S6 800
S6 630 - S6 800
Y
45
116
90
116
116
22.5
23
22.5
45
ø13
49.5
Anteriori per cavi in Cu/Al
(Copriterminali alti IP20
inclusi nella fornitura per S6 800)
(Copriterminali alti IP20
inclusi nella fornitura)
ø21.5
47
32
8 20
ø21
19.5
12
116.5
S6 630
S6 630
59
S6 630 - S6 800
ø20
42
25
ø17.5
16.75
12
S6 800
S6 800
GSIS0018
1SDC003465F0901
3/77
Interruttore fisso (S6X)
Copriterminali
Y
105
1
=
280
210
140
(4 POL)
(3 POL)
2
107
-3
=
101.5
2
12
249.75
Bassi
263.25
Alti
47
=
161
X 406
379
105
2.5
X
=
16.5
Legenda
14
=
103.5
115
=
152
Y
9
159
1
2
Terminali
70
70
70
40
ø21.5
47
32
41.5
48.5
15
5
ø11
62
47
Anteriori
(Copriterminali alti IP54 inclusi nella fornitura)
40
23 5 min.
22.5 ±0.1
ø6.5
ø21
19.5
12
12
14
9
70
70
70
2.5
73
44
M24x2
23
3/78
GSIS0019
1SDC003466F0901
(Copriterminali bassi inclusi nella fornitura)
Fissaggi interruttore fisso (S6)
(spessore minimo lamiera: 3mm)
Per terminali:
Anteriori per cavi
Per terminali per cavi posteriori in Cu/Al
SACE S6 630
SACE S6 800
Y
Y
70
70
140
140
(3 POL)
70
(3 POL)
(4 POL)
X
237
X
(4 POL)
35
141.75
109.75
(3 POL)
140
35
(4 POL)
109.75
X
Y
237
141.75
109.75
301
237
M5/ø5.5
M5/ø5.5
M5/ø5.5
R18
R21.5
84
35
168
Y
238
X
301
85.75
(3 POL)
(4 POL)
Y
171.5
(3 POL)
241.5
(4 POL)
Y
Dima di foratura
della porta della cella
(spessore minimo lamiera: 2mm)
Y
Y
=
70
109.75
X
237
111.75
70
70
70
241
109.75
147
70
105
70
35
=
=
115
=
111.75
237
241
X
M5/ø5.5
ø35
=
M5/ø5.5
ø35
ø7
Y
Y
=
112 142
X
8
8
=
Y
X
=
1SDC003467F0901
GSIS0021
3 POL
Y
4 POL
3/79
Fissaggi interruttore fisso (S6X)
Per terminali:
Anteriori per cavi
Per terminali per cavi posteriori in Cu/Al
Y
Y
70
70
140
140
(3 POL)
(3 POL)
(4 POL)
35
(4 POL)
247.75
279.75
247.75
109.75
X
109.75
X
375
X
439
375
M5/ø5.5
M5/ø5.5
X
R18
84
35
168
Y
238
(3 POL)
(4 POL)
Y
Dima di foratura
della porta della cella
3 POL
Y
4 POL
Y
70
70
70
Y
35
147
=
249.75
247.75
249.75
109.75 379
70
X
247.75
375
=
109.75
379
=
=
X
375
=
115
112 142
X
=
70
70
8
8
M5/ø5.5
ø35
M5/ø5.5
ø35
ø7
Y
Y
3/80
Y
=
X
=
1SDC003468F0901
GSIS0020
105
Interruttori per protezione motori S7
Interruttore fisso
Y
210
152
=
70
70
Copriterminali
(4 POL)
(3 POL)
280
=
2
Bassi
70
7
7
30.5
37
1
217
177
=
=
406
X
161
X
105
326
X
=
=
37
Legenda
7
140
3
Y
Terminali
138.5
140.5
146.5
214.5
Anteriori
1
2
2
Y
Y
10 10 10
33.5
140
50
22
70
70
39 15
70
22
50
ø11
ø11
22
107
71
22
22
Anteriori per cavi in Cu/Al per S7 1250
Y
70
70
ø21.4
97
78
57
38
70
Posteriori in piatto orizzontali o verticali
30.5
37
Y
70
70
85
70
16
A
171.5
Y
116
90
315
116
116
22.5
22.5
23
45
X
50
X
15
ø13
B
107
50
22
ø11
14
22
GSIS0028
1SDC003469F0901
45
A = montaggio orizzontale
B = montaggio verticale
3/81
Interruttori per protezione motori S7
Fissaggi interruttore fisso
Per terminali:
Anteriori
Per terminali posteriori in piatto
Y
3 POL
70
(3 POL)
140
(4 POL)
Y
Y
220
203
X
378
ø 3.6 H12
ø 3.6 H12
290
50 80
203
X
4 POL
X
378
171.5
315
R40
70
= =
70
70
50 80
203
378
171.5
140
X
315
R40
70
70
70
M5/ø5.5
35
ø5.5 - M5
35
Y
ø5.5 - M5
Y
Y
Dima di foratura della porta
della cella e fissaggio mostrina
Y
147
=
=
115
=
=
=
ø7
Y
3/82
=
112 142
X
X
=
1SDC003470F0901
GSIS0029
=
Schemi elettrici
Interruttori per protezione motori serie MS / MO
6
4
MS116
2
5
Legenda
1) Bobina di sgancio a lancio di corrente
2) Bobina di sgancio di minima tensione
3) Bobina di sgancio di minima tensione con
contatto ausiliario
4) Contatti ausiliari laterali
5) Contatti ausiliari frontali
6) Contatti di segnalazione intervento
magnetotermico
3
MS225 / Mx325
Schema di collegamento impiego in monofase
4
2
5
3
6
Mx4xx
4
1
C1
5
2
12
D1
31
41
32
42
33 43
14
U<
C2
D2
07
1
5
11
34
44
6
13
21
33
41
57
65
77
85
14
22
34
42
58
66
78
86
D1
U<
08
3
I> I> I>
D2
2
4
6
3
3/83
Schemi elettrici
Interruttori per protezione motori serie S3-S4-S5-S6
Lo schema è rappresentato in esecuzione estraibile o rimovibile, aperto o inserito.
Interruttore tripolare
sganciatore magnetico
Interruttore tripolare
con sganciatore a microprocessore PR212/MP
Segni grafici per schemi elettrici (Norme IEC 617 e CEI 3-14 … 3-26)
Effetto termico
Trasformatore di corrente
Relè rivelatore di
bloccaggio del rotore
mediante misura di
corrente
Effetto elettromagnetico
Interruttore di potenzasezionatore ad apertura
automatica
Relè rivelatore della
mancanza di fase in un
sistema trifase
Collegamento
meccanico
Bobina di comando (segno
generale)
Relè di massima corrente
istantaneo
Presa e spina (femmina e
maschio)
Relè termico
Relè amperometrico per
squilibrio di corrente tra le
fasi
Legenda
K51
Q
3/84
= Sganciatore a microprocessore di protezione motore tipo PR212/MP, con le
seguenti funzioni protettive:
L contro sovraccarico (protezione
termica)
R contro bloccaggio motore
I contro corto circuito
U contro mancanza di fase o squilibrio di corrente tra le fasi
= Interruttore principale
TI/L1 = Trasformatore di corrente ubicato sulla fase L1
XO = Connettore per solenoide d’apertura
YO1
YO1 = Solenoide di apertura per lo sganciatore di massima corrente
Approvazioni e certificazioni
Marchio
Abbreviazioni
Approvato in
CSA
Canada
USA
MS 116
n
n
MS 225
n
n
MS 325
n
n
MS 45/49x
n
MO 325
PTB ¬
Germania
GL
Germania
LRS
Gran Bretagna
BV
Francia
DNV
Norvegia
Rina
Italia
n
n
n
n
n
n
n
n
n
–
n
–
–
–
–
n
n
–
n
n
–
–
n
MO 45/49x
n
n
–
n
–
–
–
–
T2 N-S-H-L
(2)
(2)
–
n
n
n
n
n
T3 N-S
(2)
(2)
–
n
n
n
n
n
S3 N-H-L
nÿ
nÿ
–
n
n
n
n
n
S4 N-H-L
nÿ
nÿ
–
n
n
n
n
n
S5 N-H-L
nÿ
nÿ
–
n
n
n
n
n
S6 N-H-L
nÿ
nÿ
–
n
n
n
n
n
Interruttore
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
■ Approvato in esecuzione standard: il marchio di certificazione è riportato sull'etichetta, se obbligatorio.
Approvazioni per MS4XX ed S3-S4-S5-S6 disponibili su richiesta.
(1)
Versioni su richiesta UL/CSA
(2)
Per informazioni chiedere ad ABB SACE Interruttori B.T.
3/85
3/86

Informazioni di dettaglio per l`ordinazione

Transcript

Documenti analoghi

BATTERIA MAMI ALESSI 8 PEZZI

Servizio posate 24 pezzi Mami Alessi

147 1.9 JTD (120) 5p. Distinctive scheda tecnica e

Per tomba il mare

September 2007 - Italian Cultural Society of Washington DC

Protezione differenziale

Bottoni, occhielli e rivetti da ribadire

DATA-MANSHRT_MX3242X_ITL_Rev. A.p65

BIOGRAFIA, anzi Vita Vissuta - Musicista

BT Italia Mobile – Full MVNO

ACCESSORI AStOn MARtIn