docILyteTM - Werfen
download 
Reclamo Transcript
ILyteTM - Werfen
ILyte TM Analizzatori Automatici di Elettroliti Il programma IL per l’analisi degli elettroliti. Facile da usare Elettrodi senza manutenzione Analizzatore ILyte Na+, K+ Analizzatore ILyte Na+, K+, ClAnalizzatore ILyte Na+, K+, Li+ Analizzatore ILyte Na+, K+, Ca++, pH Il bilancio elettrolitico è una misura essenziale per la valutazione di molte patologie. Una bassa o alta concentrazione dei parametri elettrolitici consente di evidenziare l’evoluzione di specifici processi patologici. É quindi importante poter effettuare una misura diretta di questi parametri utilizzando un metodo rapido, semplice ed accurato. La Instrumentation Laboratory, leader mondiale nel settore dell’analisi di pH, emogasanalisi ed elettroliti, presenta una nuova famiglia di analizzatori automatici per la misura di elettroliti, corredati da una completa serie di reagenti e prodotti per il controllo di qualità. Analisi in un minuto ✔ Il sistema ILyteTM misura in appena un minuto gli elettroliti presenti in un campione di sangue intero, plasma o siero e in 90 secondi quelli contenuti in un campione di urine. Il sistema è in grado di aspirare il campione da una siringa o da una cup garantendo un’esecuzione rapida e semplice delle analisi. I risultati vengono automaticamente visualizzati sul display alfanumerico e stampati dalla stampante termica incorporata. Analisi rapide e di facile esecuzione grazie all’autocampionatore ✔ L’autocampionatore opzionale da 21 posizioni conferisce maggiore flessibilità al sistema, aumentando nel contempo le prestazioni nell’ambito dell’analisi routinaria. Semplicità di utilizzo e manutenzione ✔ L’utilizzo e la manutenzione del sistema non potrebbero essere più semplici: la struttura “Sì/No” del software guida, infatti, l’operatore attraverso le diverse procedure così che basta meno di un minuto per apprendere le operazioni fondamentali, mentre gli elettrodi non richiedono manutenzione e sono facilmente sostituibili. Tutti i reagenti necessari e il contenitore di scarico sono contenuti in una sola confezione appositamente configurata per ottimizzarne l’impiego e garantire la massima sicurezza per l’operatore. L’immediatezza del software guida l’operatore attraverso tutte le procedure. Gli elettrodi non richiedono manutenzione e sono facilmente sostituibili. Operazioni di calibrazione, campionamento e auto-monitoraggio completamente automatizzate ✔ Tutti i cicli analitici sono completamente automatizzati, inclusa la calibrazione e il campionamento, cosicché l’intervento dell’operatore viene ridotto al minimo. Gli elettrodi utilizzati dal sistema garantiscono l’accuratezza dei risultati ottenuti indipendentemente dal fatto che vengano esaminati sangue intero, siero, plasma o urine. ILyte esegue automaticamente un ciclo completo di calibrazione ogni 4 ore o ad inter valli stabiliti dall’operatore in funzione delle specifiche esigenze del singolo laboratorio. I risultati delle analisi vengono memorizzati dal sistema e possono essere richiamati in qualsiasi momento. Un apposito sensore evidenzia l’eventuale presenza di bolle all’interno del campione o della soluzione di calibrazione eliminando gli eventuali errori dovuti ad un’aspirazione non regolare. I cicli di lavaggio automatico e la pulizia dell’ago di campionamento, effettuati al termine di ogni analisi, assicurano un’adeguata pulizia del circuito nel quale fluisce il campione, prevenendo pertanto fenomeni di carryover. Tutti i reagenti e il contenitore di scarico sono contenuti in un’unica confezione di lavoro. Specifiche Quantità di campione Sangue intero, plasma, siero Urine (diluite 1:10) Range operativo Sangue intero, siero o plasma Na+ K+ ClLi+ Ca++ pH Urine (non diluite) Na+ K+ ClRiproducibilità Sangue intero, siero o plasma Na+ (80-200 mmol/L) K+ (1-10 mmol/L) Cl- (80-200 mmol/L) Li+ (0.2-2.0 mmol/L) Ca++ (0.4-1.5 mmol/L) pH (6.8-8.0 unità pH) Urine Na+ (80-200 mmol/L) K+ (1-10 mmol/L) Cl- (80-200 mmol/L) Durata dell’analisi Sangue intero, siero o plasma Urine Autocampionatore (optional) Presentazione dei risultati Display alfanumerico Stampante incorporata Porta seriale (RS 232) Caratteristiche aggiuntive Dati Paziente Programma di Controllo Qualità Selezione intervalli di riferimento Programma di diagnostica Dimensioni Peso Larghezza/Profondità/Altezza ILyte Na+/K+ ILyte Na+/K+/Cl - ILyte Na+/K+/Li+ ILyte Na+/K+/Ca++/pH 100 µL 400 µL 100 µL 400 µL 100 µL 400 µL 100 µL - da 20 a 200 mmol/L da 0,2 a 40 mmol/L - da 20 a 200 mmol/L da 0,2 a 40 mmol/L da 25 a 200 mmol/L - da 20 a 200 mmol/L da 0,2 a 40 mmol/L da 0,0 a 5,0 mmol/L - da 20 a 200 mmol/L da 0,2 a 40 mmol/L da 0,1 a 6,0 mmol/L da 6,0 a 8,0 unità pH da 25 a 1000 mmol/L da 1,0 a 500 mmol/L - da 25 a 1000 mmol/L da 1,0 a 500 mmol/L da 25 a 500 mmol/L da 25 a 1000 mmol/L da 1,0 a 500 mmol/L - - CV ≤ 1% CV ≤ 2% - CV ≤ 1% CV ≤ 2% CV ≤ 2% - CV ≤ 1% CV ≤ 2% SD ≤ 0,03 - CV ≤ 1% CV ≤ 2% SD ≤ 0,02 SD ≤ 0,01 CV ≤ 5% CV ≤ 5% - CV ≤ 5% CV ≤ 5% CV ≤ 5% CV ≤ 5% CV ≤ 5% - CV ≤ 5% CV ≤ 5% - 60 sec 90 sec 21 posizioni 60 sec 90 sec 21 posizioni 60 sec 90 sec 21 posizioni 60 sec - 2 righe x 16 caratteri 40 colonne 1 2 righe x 16 caratteri 40 colonne 1 2 righe x 16 caratteri 40 colonne 1 2 righe x 16 caratteri 40 colonne 1 100 risultati Sì - 2 livelli Sì Sì 100 risultati Sì - 2 livelli Sì Sì 100 risultati Sì - 2 livelli Sì Sì 125 risultati Sì - 3 livelli Sì Sì 5,8 Kg 24x20x42 cm 5,8 Kg 24x20x42 cm 5,8 Kg 24x20x42 cm 5,8 Kg 24x20x42 cm Meno di un minuto per apprendere le tecniche operative di base. Un sistema completo di reagenti e controlli di qualità ✔ ILyte non identifica un semplice strumento, ma una linea completa che comprende reagenti dedicati e prodotti per il controllo qualità, creata per assicurare prestazioni analitiche di alta qualità. Ogni strumento IL è parte integrante di un sistema ad approccio globale che, oltre alla fornitura di reagenti e parti, prevede l’organizzazione di seminari di addestramento per operatori e la garanzia di poter usufruire di un servizio di supporto tecnico. La capacità di memoria dello strumento consente di salvare i dati relativi a 100 campioni differenti producendo, se lo si desidera, referti cumulativi. Anche i risultati relativi ai controlli qualità possono venire memorizzati e, all’occorrenza, stampati con le relative elaborazioni statistiche. Werfen Group Corporate Headquarters Barcelona, Spain Tel. +34-93-4010101 www.werfengroup.com Instrumentation Laboratory Headquarters Lexington, MA Tel. +1-781-861-0710 www.ilww.com US, Canada, Latin and South America IL USA Lexington, MA Tel. +1-781-861-0710 www.ilus.com Werfen Medical Brazil São Paolo, SP Tel. +55-11-37353641 IL Canada Richmond Hill, ON Tel. +1-800-522-2025 x6115 IL Mexico Col. Granada Tel. +52-55-5262-1760 www.il-mexico.com.mx Izasa Uruguay Montevideo Tel. +59-82-4818133 Pacific Werfen Medical China Shanghai Tel. +86-21-32100745 Werfen Hong Kong Hong Kong Tel. +852-27927773 IL India Janakpuri, New Delhi Tel. +91-11-25510137 IL Japan Minato-ku, Tokyo Tel. +81-3-3437-6350 Werfen Medical Korea Seo Cho-ku Tel. +82-2-571-9246 www.werfenmedical.com Europe, Middle East, Africa Werfen Austria Vienna Tel. +43-1-2565800-0 IL Belgium Zaventem Tel. +32-2-7252052 www.il-be.com Comesa Czech Prague Tel. +420-2-7816047 IL France Paris Tel. +33-1-53338600 www.il-france.fr IL Germany Munich Tel. +49-89-909070 www.il-ger.de IL Holland Breda Tel. +31-76-5480100 www.il-nl.com Comesa Hungary Budapest Tel. +36-1-4392910 or 11 IL Italy Milan Tel. +39-02-25221 www.il-italia.it IL Lithuania Kaunas Tel. +370-37-313157 Instrumentation Laboratory, Comesa e Izasa sono Società del Werfen Group Le specifiche di prodotto IL possono essere soggette a modifiche per garantire sempre i più alti livelli qualitativi. I prodotti IL illustrati nella presente brochure possono non essere commercializzati in tutti i paesi. Per maggiori informazioni contattare il rappresentante IL locale. ILyte è un trademark della Instrumentation Laboratory. © 1995 Instrumentation Laboratory Company. Comesa Poland Warsaw Tel. +48-22-3361800 Izasa Portugal Carnaxide Tel. +351-21-4247300 www.izasa.com IL Russia Moscow Tel. +7-495-9823723 Izasa Spain Barcelona Tel. +34-93-4010101 www.izasa.com IL UK Warrington, Cheshire Tel. +44-1925-81-0141 www.il-uk.com p/n 98086-07 Rev. 0.2 Tutti i diritti riservati- Stampato in Italia - Grafica Briantea 04/08 l’Organizzazione Mondiale
