A L T A S A V O I A

2009/2010
A
L T A
S
A V O
I
A
-
F
r a
n
c
ia
ViAGGiO
dA sPONdA
A sPONdA
LAGO DI
ANNECY
Un’acqua turchese a 24°, un lago puro
conservato in uno scrigno di montagne
che vi invita al viaggio… 32 chilometri
di sponde costeggiate da una
meravigliosa pista ciclabile.
Centinaia di chilometri di sentieri
che solcano pianure e alpeggi.
Tappe storiche, sportive, tipiche,
golose, festose…
Gettate l’ancora su una destinazione
da sogno a contatto con l’acqua !
02I03
04I05
ALTITUDInE
447 METrI
06I07
LATITUDInE
TOTALE !
IMBARCO IMMEDIATO !
INFORMAZIONI PRATICHE
(QUADERNO STACCABILE)
08I09
DESTInAZIOnE
ArTE E STOrIA
10I11
cLIMA
DOLcEZZA DI VIVErE
GLI UFFICI TURISTICI
DEL GIRO DEL LAGO DI ANNECY
ANNECY TOURISME
(AGGLOMERATO DI ANNECY)
Tel. +33 (0)4 50 45 00 33
www.lac-annecy.com
RIVE PLEIN SOLEIL
(LA RIVA IN PIENO SOLE)
Tel. +33 (0)4 50 60 70 64
www.rivepleinsoleil.com
SOURCES DU LAC
(SORGENTI DEL LAGO)
Tel. +33 (0)4 50 44 60 24
www.sources-lac-annecy.com
RIVE GAUCHE
(LA RIVA SINISTRA)
Tel. +33 (0)4 50 52 40 56
www.visit-lacannecy.fr
altitudINE
447 MEtrI
Una boccata d’aria ed’acqua pura… Un tuffo tra lago e cielo di lapis lazzuli…
Sei qui al cuore di un sito naturale e di eccezione, sotto protezione alta.
La conservazione esemplare del lago è una bella storia, che potrebbe
persino entrare nel Patrimonio Mondiale dell’Unesco !
Riserve naturali con sentieri circondati di canneti, dal Massiccio des Bauges
a quello des Bornes, dominato dalla maestosa Tournette (2 351 m), ci sono
piu di mille modi per fare il giro del lago !
04I05
Perché è alimentato da fiumi e da una sorgente
sotto-lacustre, il lago di Annecy stupisce
per la sua temparatura mite, che raggiunge
i 24° d’estate e incita a fare il bagno !
LAtitudiNE
tOtAlE !
Abbronzatura o azione ? Sci nautico, wakeboard,
wakesurf, kitesurf, vela, canoa… sul lago limpido.
Bicicletta, pattini o marcia sulla pista ciclabile in riva
al lago. Parapendio e deltaplano in tandem per
battesimi, in volo a lunga destinazione o ad alti volteggi
come si pratica qui… D’inverno : sci alpino, snow-kite,
sci di fondo e racchette sulla neve vicino alla
Sambuy, al Semnoz ed’agli Aravis.
Qui, lo sci è ovunque nel suo elemento
per offrire tutta la libertà…
anche quella semplicemente di approfittare
dello spettacolo permanente !
06I07
Lo scrigno di montagne del lago è anche
un meraviglioso territorio per gite pedestri,
mountain bike, via ferrata, canoa, Parco
aventura… sia per principianti che
per professionisti, piccoli o grandi.
DestinAZIONE
ArtE e stoRIA
Partire a zonzo nel cuore della Venezia delle Alpi, Annecy, nella
vecchia città i cui canali e case dagli archi e facciate colorate
fanno il fascino.
Lasciarsi sorprendere dai castelli di Duingt, di Menthon-SaintBernard, di Faverges, dalle personalità diversissime. Scoprire le
capacità e l’esperienza locali più tradizionali- : campane Paccard,
ceramica…-, ma anche artigiani d’arte contemporanea.
08I09
Ad ogni istante, assaporate il disorientamento
senza tempo e profondamente autentico !
Qui un campanile barocco, una cappella
isolata, là un vecchio lavatoio, una fontana
fiorita… Intorno al lago di Annecy, incontri
meravigliosi ti aspettano alla svolta di
sentieri, di paesi e villaggi.
CliMA...
dOlCEZZA
di ViVErE
Piaceri dei sensi e senso della festa compongono intorno al lago un’arte di vivere
unica… Assaggiare i sapori semplici di un ballo in riva all’acqua , di un pesce nobile
del lago, di una grande tavola stellata, o di una tartiflette, fonduta e altre raclette di
un ristorante savoiardo. Vivete l’esplosiva festa del lago, la tradizionale Discesa degli
Alpeggi, il creativo Festival del Film di Animazione, i Piroconcerti sul lago, il
carnevale Veneziano nel centro storico di Annecy.
10I11
Avere anche un appuntamento importante
presso gli artigiani alimentari e sui mercati
per scoprire le specialità locali di cioccolato,
gli innumerevoli insaccati, e i favolosi
formaggi tra cui l’eccellente Toma des Bauges
e il roblochon !
FrAncIA
LAGO DI ANNECY
www.lac-annecy.com
Progetto grafico :
Copyright : Sémaphore / Pascal Leroy - Annecy Tourisme / Tony, C.W.HO,
Christian Haase, Lukasser, B. Viard - Rive Plein Soleil / Christophe Brunet,
C. Favre/ king of the lake - Rive Gauche / Stéphane Cannessant / Musée de la Cloche
Sources du lac d’Annecy / Anne Bailly - SIVU La Sambuy - Bernard Rousseau.
Ce document est imprimé sur papier écocertifié avec encres végétales.