È FACILE È VELOCE È SICURO!

is anovità
step change in
The
è una
low-level
access.
per
l’accesso
aereo ridotto.
Facile, veloce, efficiente nell’utilizzo, intuitivo.
It’s
easy,
fast andeefficient
to use, it’s intuitive.
Just step
Sali so
sulla
piattaforma
ruota manualmente
l’impugnatura!
in
and
turn
the handle!
Andné
you
don’t need
power; no
Non
avrai
bisogno
di elettricità,
di batterie
da caricare
o energiatoelettrica
batteries
chargeda
orconsumare.
mains power consumption.
lo it
chiamiamo
“non-powered
©
WeNoi
call
‘non-powered
poweredpowered
access!’access”©
(accesso aereo senza consumi).
ÈIt’s
FACILE
easy
ÈIt’s
VELOCE
FAST
1.
1. Sali
Stepsulla
into macchina…
the machine...
3.3.…e
sollevati
...and
elevate
finoto
all’altezza
your working
di lavoro
height.
desiderata.
ÈIT’s
SICURO!
safe!
unthe
salto
nel futuro,
StepFai
into
future,
it’s here
è già Step
qui! Sali
today!
intosuaPecolift!
Pecolift!
Ruote
autobloccanti
Auto-braked
in fase
onelevazione
elevation
di
turn the handle...
2. Simply
Gira l’impugnatura…
se
Dalla ba a
massim
n
di lavoro i
11
Sonoare
passati
i giorni
in cui dovevi
su scale no
Gone
the days
of climbing
stepssalire
or podiums,
o
impalcature,
niente
più
cadute,
more slips, trips or having to balance!
“sali e scendi” o giochi di equilibrio!
alla
altezza
soli
secondi
Fermati
dove desideri
finoupa to
3, 53.5m
m diworking
altezza di
lavoro.
Stop wherever
you want
height.
Sarai
sicurezza,
completamente
protetto
You’resempre
alwaysin
safe,
fully guarded
from the ground
fin
base.
con bassi costiindifact
manutenzione,
up.dalla
And its
lowEmaintenance,
it’s virtually
virtualmente
è davvero facile!
maintenance inesistenti,
free, it’s so simple!
Caratteristiche
Pecolift Features
Specifi
che Specifications
operative
Operating
Si entra nella piattaforma semplicemente
Step
into
the platform,
noarrampicarsi.
climbing.
con un
passo,
non serve
Dimensioni di lavoro
Working Dimensions
Altezza di lavoro max:
3,50 m
Maximum working height:
3.50 m
Altezza della piattaforma max:
1,50 m
Maximum platform height:
1.50 m
Dimensioni cesta:
720 x 600 mm
Basket dimensions:
720 mm (L) x 600 mm (W)
Dimensioni
macchina:
985xx700
700mm
mm
Working footprint:
985 mm
Portata:
150
kg
(1
persona
+
attrezzi)
Safe working load:
150 kg (1 person + tools)
Forza manuale
max:
200NN
Maximum
manual
force:
200
Pendenza
superabile:
0°
Maximum gradient for operation:
0 degrees
Forza
del vento
sopportabile:
soloInternal
per usouse
interno,
Maximum
wind force:
only,
00 (zero)
(zero) km/h
mph
Forza
ruote
max:force:
125kg
kg
Maximum
wheel
125
Maximumcarico
castorsulle
pointruote:
load:
125 kg
kg (123
(123kN)
Massimo
125
kN)
Sound pressure level:
Less
than
70Dba
Rumorosità:
meno
di 70
Dba
Manovre intuitive,
Intuitive to operate - turn handle to elevate.
si ruota l’impugnatura per sollevarsi.
Patented* lift mechanism, no power required.
Meccanismo di sollevamento brevettato,
non
è necessaria
elettrica.
‘Auto-lok’
brake onenergia
elevation.
Ruote autobloccanti in fase di elevazione.
Lightweight, easy to manoeuvre.
Leggero e facile da manovrare.
Dimensioni
ridotte
(980xmm
x 700 mm).
Small footprint
(985mm
700mm).
Cicli di lavoro illimitati, può essere utilizzato
Unlimited
lift 7cycles,
24 ore su 24,
giornican
su be
7. used 24/7.
Design
robustofor
senza
di assistenza
Robust design
yearspreoccupazioni
of trouble free service.
nel corso degli anni.
Costi
di gestione
minimi,
Minimal
operational
costs, virtually maintenance free.
virtualmente senza manutenzione.
Pecolift
is èvery
‘Eco-friendly.
’ No batteries means no
PECOLIFT
davvero
“Eco-friendly”.
power
consumption
for charging,
no battery
acid
spills,
Non
avere
batteria signifi
ca non avere
consumi
di energia
no hydrogen
gases.nessuna
No hydraulic
spills. In
per
la loro ricarica,
perditaoildimeans
acidi danobatteria,
fact
it’s carbon
footprint
is even smaller than it’s working
e
nessuna
emissione
di gas.
Non
avereand
oliothat’s
idraulico
caxnon
avere perdite.
footprint
only signifi
985mm
700mm!
Le sue dimensioni sono veramente ridotte:
985
mmall
x 700
mm!
As with
Power
Towers products Pecolift is CE marked
and
fully
complies
with
the requirements
of EN280
Come tutti i prodotti
Power
Tower,
2009
and
is
independently
third
party
approved
by SGS
Pecolift è dotato di certificazione CE
International.
e
rispetta tutti i requisiti della normativa EN280 2009
ed è stato certificato da SGS International.
Dimensioni
macchina chiusa:
Closed Dimensions
Lunghezza:
Length:
Larghezza:
Width:
Height:
Altezza:
Weight:
Peso:
Cicli
di lavoro:
Lift Cycles
985mm
mm
985
700mm
mm
700
1.55
1,55m
m
180
kg
180 kg
BATTERY
FREE
SENZA
BATTERIE
POWER
FREE
SENZA
ELETTRICITÀ
OSENZA
I L FOLIO.
REE
È FACILE. È VELOCE.
IT’s EASY, It’s FAST,
ÈIT’s
SICURO!
safe!
illimitati
Unlimited
3.5m
3.0m
*Patent applied for.
2.0m
sostenibilità
compliant
1.5m
Power Towers
Tower èisimpegnata
produzione
eco sostenibile.
committednella
to eco
friendly manufacture.
Power Towers Limited
West House West Avenue Wigston Leicester LE18 2FB UK
Tel: +44 (0)116 200 1757 Fax: +44 (0)116 284 9243
www.powertowers.com | [email protected]
Pecolift non utilizza olio idraulico, batterie,
Pecolift
is hydraulic
oilconsumo
and battery
free, and with no need to
non
richiede
ricarica né
di energia.
Pecolift
unano
soluzione
sostenibile Pecolift is an eco friendly
charge,èhas
energyeco
consumption.
per tutte le esigenze di lavoro aereo.
solution to Powered Access needs.
This brochure and associated data is intended as a guide only and as such is not legally binding,
nor
does
it form partnella
of anypresente
contract. All
dimensions
approximate.
I dati
contenuti
scheda
nonare
sono
impegnativi.
Toolbox
shown in
tray, power
drillche
and tools
shown inmomento
tool tray are not
included.
Ci
riserviamo
dibasket
apportare
modifi
in qualsiasi
senza
preavviso.
Le informazioni riportate hanno solo scopo illustrativo_Pecolift - ed. 06/13
1.0m
by
Non-Powered, Powered Access©