scarica brochure

Proace
2
Lavoro
Il lavoro incontra il piacere nel nuovo Proace,
dove caratteristiche tecniche di alto livello
sono unite ad una versatilità massima.
È un veicolo che non rinuncia al comfort e
che garantisce una fruibilità ottimale con
una capacità di carico fino a 6 m.
Il nuovo Toyota Proace è tanto elegante
quanto pratico, le offre l’esperienza di guida
che merita senza tralasciare la funzionalità
di cui necessita. Durante gli spostamenti
apprezzerà una eccellente maneggevolezza
ed una comodità che non la deluderanno mai.
Il Proace è dotato di un motore diesel 2,0l D-4D
da 128 CV e 320 Nm di coppia, un serbatoio
da 80 litri che le permetterà di percorrere
in autonomia oltre 1.200 chilometri e un
computer di bordo con cui potrà tenere
sempre sotto controllo i consumi.
Inoltre, Toyota le offre su Proace una
garanzia di 3 anni/100.000 km, ai vertici
della categoria, e un’assistenza privilegiata
grazie al servizio Duotec.
3
4
Facilità di carico
L’ampia gamma di versioni del nuovo Proace
le consente di ottenere il veicolo perfetto per
le sue esigenze professionali. Può scegliere un
furgone lamierato in due differenti lunghezze,
passo corto L1 o passo lungo L2, avendo così
volumi di carico rispettivamente pari a 5 m
o 6 m, che si adattano ad ogni necessità di
trasporto.
Lateralmente è possibile accedere all’ampio
vano di carico tramite una porta scorrevole
destra mentre nella zona posteriore l’accesso
avviene mediante porte a doppio battente con
apertura a 180 gradi.
Anche la seduta del Proace è estremamente
confortevole, con un sedile guidatore regolabile
in altezza e in profondità e un sedile lato
passeggero a due posti che le permette di
viaggiare insieme al suo team.
Aggiunga la possibilità di scelta tra paratia in
acciaio con oblò e paratia isolante termica
ed acustica, una capacità di carico fino a
1.200 kg e una capacità di traino di ben 2
tonnellate e capirà la ragione per cui il nuovo
Proace costituisce un reale valore aggiunto
alla sua forza lavoro.
5
Ufficio in movimento
Nel nuovo Proace il suo lavoro sarà quello
di rilassarsi. Le dotazioni standard
comprendono finestrini elettrici, volante
regolabile in altezza e in profondità, un
ampio sedile passeggero a due posti con
tavolino a scomparsa e numerosi vani
portaoggetti, tra cui uno sottotetto. Inoltre,
con equipaggiamenti di serie* come radio CD,
MP3, Bluetooth®, AUX e USB, comandi audio
al volante, retrovisori elettrici riscaldabili e
climatizzatore, questa vettura è una fantastica
base operativa per una dura giornata di lavoro.
Lounge Pack
Attraverso il Lounge Pack si potrà poi
liberare da ogni stress derivante dalla guida.
I sensori pioggia e quelli crepuscolari le
garantiranno sempre la massima visibilità
della strada in caso di pioggia o scarsa
luminosità. Potrà inoltre effettuare ogni
spostamento in piena comodità tramite
il cruise control e il navigatore, pronto a
portarla ovunque vorrà evitandole inutili
perdite di tempo. Tutto questo nella massima
sicurezza per lei ed il suo team, grazie
all’aggiunta dell’airbag passeggero.
6
* Versione Lounge.
Salute e sicurezza
Guidare un van non deve mai essere un lavoro
pericoloso e, proprio per questo, con Proace
la sicurezza viene al primo posto.
Il nuovo Proace è l’unico van della sua
categoria che le offre di serie il sistema di
controllo della stabilità (VSC), l’assistenza alla
partenza in salita (HAC) e il Toyota Traction
Select (TTS), che consente di selezionare il
tipo di terreno su cui viaggia simulando un
effetto 4x4 in caso di forte pioggia, neve,
ghiaccio, fango e sabbia. Provare per credere.
A tutto ciò si aggiungono ABS con EBD e BA,
fari fendinebbia anteriori, luci diurne e airbag
lato guida. E non manca la ruota di scorta,
anche essa dotazione di serie per il Proace.
Lei si concentri sul suo lavoro, al resto
penserà il nuovo Toyota Proace.
Controllo elettronico della
stabilità (VSC)
Toyota Traction Select –
effetto 4x4 (TTS)
7
Versioni, capacità e motorizzazioni
Versione
2,0 D-4D
128 CV
L1H1
(passo corto)
2,0 D-4D
128 CV
L2H1
(passo lungo)
8
Portata
10Q (1.000 kg)
oppure
12Q (1.200 kg)
12Q (1.200 kg)
Volumetria
No Europallet
5 m3
2
6 m3
3
Colori
EWP White
KJF Red
EZR Silver*
KNP Dark Blue
EXY Black
EYJ Dark Grey*
Interni
Cerchi
Tessuto Grigio
16" Acciaio
* Vernice Metallizzata.
9
Accessori*
Barre trasversali
Le barre trasversali sono facili da montare e create appositamente per il trasporto
di materiali e strumenti di lavoro. Capacità di carico 100 kg (a partire da un minimo
di 3 barre). Si possono installare fino a 5 barre.
Piattaforma in acciaio per il tetto
La struttura in acciaio verniciato della piattaforma sul tetto fornisce resistenza e durata nel tempo per trasportare
diversi tipi di carico. Caratteristiche speciali includono una scala e una passerella opzionale per un carico e scarico
più sicuro. Capacità di carico 170 kg.
Scala fissa posteriore
In acciaio verniciato, la scala è fissata alla porta posteriore e
permette un accesso veloce, facile e sicuro al carico sul tetto.
Capacità di carico 100 kg.
* Disponibili sia su versione L1H1 (passo corto)
che L2H1 (passo lungo).
10
Sensori di parcheggio
Proace è estremamente facile da parcheggiare. Tuttavia, quando
lo spazio è stretto, l’indicazione fornita dai sensori di parcheggio
Toyota è di grande aiuto per evitare graffi accidentali. Il sistema
è dotato di sensori ad ultrasuoni collegati ad un avvisatore
acustico posto all’interno dell’abitacolo il cui segnale aumenta
proporzionalmente la sua frequenza con l’avvicinarsi
all’ostacolo. E’ possibile disattivare il segnale acustico
quando non è necessario.
Pannello protezione vano carico
La protezione vano carico, grazie ad una superficie regolare,
resistente ed antiscivolo, permette di creare un ambiente sicuro
su cui lavorare. Il pannello è dotato di un bordo ricoperto da strisce
in alluminio zigrinato per la protezione del vano carico e di
ganci ancorati al pianale su cui poter fissare in piena sicurezza
i propri carichi.
Specifiche tecniche Proace
MOTORE E CAMBIO
Cilindrata (cm)
1.997
N° cilindri/disposizione
4 in linea
Distribuzione
16 DOHC
Potenza max kW (cv) @ giri/min
94 (128) @4.000
Coppia max @ giri/min (Nm)
320 @2.000
Alimentazione
Diesel Common Rail
Tipo di cambio
Manuale 6 rapporti
Emissioni CO (g/km)
168 - Euro5
SOSPENSIONI
Anteriori
Ruota indipendente di tipo MacPherson con bracci inferiori triangolati e barra antirollio
Posteriori
Assale semirigido con barra Panhard, molle elicoidali e ammortizzatori idraulici inclinati
FRENI
Anteriori
Dischi autoventilanti
Posteriori
Dischi
PRESTAZIONI
Velocità massima (km/h)
170
Accelerazione 0 –100 km/h (sec)
12,2
CONSUMI
l/100 km
km/l
Ciclo urbano
7,6
13,2
Ciclo extra urbano
5,8
17,2
Ciclo combinato
6,4
15,6
11
Specifiche tecniche Proace
RUOTE
Cerchi
16" Acciaio
Pneumatici
DIMENSIONI
Lunghezza massima (mm)
215/60R 16C 103/101T
Passo Corto – L1H1
4.813
Altezza massima (mm)
Passo (mm)
5.143
1.980
3.000
Sbalzo anteriore (mm)
Sbalzo posteriore (mm)
Passo Lungo – L2H1
3.122
975
838
1.046
Larghezza massima (mm)
– su lamiera
1.870
– con fasce
1.895
– con retrovisori chiusi
1.986
– con retrovisori aperti
2.194
Carreggiata anteriore (mm)
1.570
Carreggiata posteriore (mm)
Lunghezza pianale interno (mm)
1.604
2.254
2.584
Altezza interna massima fino al tetto (mm)
1.449
Larghezza interna massima (mm)
1.600
Larghezza interna tra i passaruota (mm)
Diametro di sterzata tra marciapiedi (m)
12
1.245
12,18
12,59
DIMENSIONI
Passo Corto – L1H1
Passo Lungo – L2H1
Porte posteriori (mm)
– altezza utile
1.272
– larghezza utile
1.237
Porta laterale scorrevole (mm)
– altezza utile
1.293
– larghezza utile
PESI
924
L1H1 – 10Q
L1H1 – 12Q
L2H1 – 12Q
Massa complessiva (kg)
2.698
2.898
2.932
Massa a vuoto senza conducente (kg)
1.686
1.686
1.720
Portata (kg)
1.012
1.212
1.212
Carico massimo sul tetto (kg)
170
Carico max ammissibile assale anteriore (kg)
1.400
Carico max ammissibile assale posteriore (kg)
1.700
Massa max rimorchiabile (a rimorchio frenato) (kg)
Volumetria (m)
2.000
5
5
6
13
Equipaggiamenti Proace
SICUREZZA
ACTIVE
LOUNGE
Airbag guidatore
l
l
Cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore di forza
l
l
Avvisatore acustico cintura di sicurezza guidatore
l
l
ABS + EBD + BA
l
l
Controllo elettronico della stabilità (VSC)
l
l
Assistenza alla partenza in salita (HAC)
l
l
Toyota Traction Select – effetto 4x4 (TTS)
l
l
ACTIVE
LOUNGE
Cerchi in acciaio da 16" con pneumatici 215/60 R16
l
l
Chiusura centralizzata con radiocomando
l
l
Fari fendinebbia
l
l
Luci diurne
l
l
Porta laterale scorrevole destra
l
l
Porte posteriori a doppio battente con apertura a 180°
l
l
Retrovisori esterni regolabili elettricamente
–
l
Retrovisori esterni riscaldabili
–
l
Ruota di scorta
l
l
ACTIVE
LOUNGE
Alette parasole
l
l
Alzacristalli elettrici
l
l
Computer di bordo multifunzione
–
l
Climatizzatore manuale
–
l
ESTERNI
INTERNI
l = Di serie
14
¡ = A richiesta con sovrapprezzo
− = Non disponibile
INTERNI
ACTIVE
LOUNGE
Predisposizione radio a 2 altoparlanti
l
–
Radio CD, MP3, 2 altoparlanti
–
l
Bluetooth®
–
l
Ingresso Aux-in
–
l
Porta USB
–
l
Comandi audio al volante
–
l
Volante regolabile in altezza e profondità
l
l
Cassetto portaoggetti (con serratura)
l
l
Tavolino a scomparsa con portabicchieri nel sedile centrale
l
l
Sedile guidatore scorrevole e regolabile in altezza
l
l
Schienale guidatore reclinabile
l
l
Sedile passeggero a due posti
l
l
Paratia divisoria lameriata con oblò
l
l
Presa d’alimentazione da 12V (abitacolo e vano carico)
l
l
Portabicchieri lato conducente e passeggero
–
l
Vano portaoggetti sottotetto
l
l
ACTIVE
LOUNGE
Paratia divisoria ad isolamento acustico e termico con oblò
–
¡
Lounge Pack
– Sistema multimediale con Navigatore (Radio CD, MP3,
4 altoparlanti, display ad alta definizione da 7")
– Cruise Control
– Sensore pioggia
– Sensore crepuscolare
– Airbag passeggero
–
¡
OPTIONAL
l = Di serie
¡ = A richiesta con sovrapprezzo
− = Non disponibile
15
Possedere un Proace significa godere della
tranquillità offerta dalla reputazione mondiale
di Toyota per qualità e integrità.
Progettato
per ridurre
al minimo la
manutenzione
Progettazione intelligente
Proace è stato progettato per ridurre al minimo gli
interventi di manutenzione. Le parti che richiedono
manutenzione sono state ridotte e rese ancora più
durevoli, in modo tale da estendere i tempi di intervento.
La tecnologia di Proace è stata resa facilmente accessibile,
così da poter minimizzare i fermi per gli interventi
meccanici. I prezzi estremamente competitivi dei
ricambi Toyota assicurano costi ridottissimi di
gestione per il suo Proace.
Verifica
completa
di integrità
e sicurezza
Servizio qualità Toyota
Il rivenditore Toyota è a sua completa disposizione
per aiutarla e guidarla in tutte le esigenze di assistenza.
Il Proace necessita di una verifica completa di integrità e
sicurezza, in base allo stile e alle condizioni di guida, una
volta ogni due anni o 30.000 km (qualunque delle due
situazioni si verifichi per prima). Una verifica completa
di integrità e sicurezza a livello intermedio è prevista
ogni anno oppure ogni 30.000 km (qualunque delle
due situazioni si verifichi per prima).
Duotec Service: due meccanici qualificati lavoreranno
contemporaneamente sulla sua Toyota per tagliandi
completi e di qualità. Così, senza alcun costo aggiuntivo,
potrà contare su un notevole risparmio di tempo e sul
vantaggio di non dover richiedere la vettura di cortesia.
16
Bassi costi
per ricambi
e interventi
meccanici
Ricambi originali Toyota
Proace è stato progettato per ridurre al minimo i costi
di riparazione causati dagli incidenti. Nel paraurti sono
integrati elementi per assorbire l’energia dell’urto, i
componenti più costosi da sostituire sono dislocati
lontano dalle zone esposte e gli elementi della
carrozzeria che si danneggiano più frequentemente sono
imbullonati e non saldati. Di conseguenza, l’entità dei
danni è sempre relativamente limitata e i componenti
danneggiati sono facili da smontare, sostituire o riparare.
In definitiva, questo approccio si traduce in una sensibile
riduzione del costo dei ricambi e della manodopera.
3
anni
di garanzia
del veicolo
o 100.000 km
Garanzia totale
La garanzia di 3 anni sui veicoli copre qualsiasi difetto
dovuto a un errore di fabbricazione o assemblaggio.
È valida per 3 anni oppure fino a 100.000 km (qualunque
delle due situazioni si presenti per prima), senza limitazioni
di chilometraggio per il primo anno. Se la vettura rimane in
panne a causa di un guasto in conseguenza di un difetto
coperto dalla garanzia, potrà usufruire gratuitamente
del soccorso stradale per trainare il veicolo fino alla più
vicina officina autorizzata Toyota.
Garanzia sulla verniciatura: copre ogni difetto di
verniciatura o presenza di ruggine su uno qualsiasi dei
pannelli verniciati derivanti da materiali difettosi per un
periodo di 3 anni, indipendentemente dal chilometraggio.
3
anni
di assistenza
stradale
Toyota Eurocare
Per farle guidare la sua auto in tutta serenità siamo lieti
di offrirle 3 anni di assistenza stradale Toyota Eurocare
in ben 40 paesi europei. Se per qualsiasi motivo dovesse
avere un problema con il suo Proace, Toyota Eurocare
offre diverse soluzioni per garantirle la mobilità.
Così come per tutti i veicoli Toyota, in quanto possessore
del nuovo Proace, potrà usufruire di un servizio di
assistenza 24 ore su 24.
3
anni
di garanzia
per gli
accessori
Accessori Toyota
Gli accessori Toyota sono progettati e realizzati con
la stessa attenzione, qualità e cura nei dettagli che
caratterizzano i veicoli Toyota. Sono realizzati su misura
per la sua Toyota, si adattano perfettamente e aggiungono
un particolare tocco di stile, comfort e praticità. Inoltre,
essendo stati testati per resistere alle condizioni di utilizzo
più severe, è possibile essere certi della loro affidabilità e
durata. A ulteriore riprova, ciascun accessorio originale
Toyota è dotato di 3 anni di garanzia, se acquistato insieme
al veicolo*.
Garanzia antiperforazione: offre una copertura di
6 anni, indipendentemente dal chilometraggio,
contro la corrosione perforante della carrozzeria
(dall’interno verso l’esterno) che si sviluppi a causa
di difetti di materiali o di manodopera.
* Verificare presso il rivenditore i dati specifici della garanzia.
17
18
19
Scopri Proace su:
toyota.it
Puntate la fotocamera del vostro smartphone o la
vostra webcam sulla grafica per vivere una nuova
esperienza con Proace.
Per quanto di nostra conoscenza, tutte le informazioni presenti in questa brochure sono corrette al momento della stampa. I dettagli relativi a specifiche o equipaggiamenti forniti in questa
brochure sono soggetti alle condizioni e regolamentazioni locali e potrebbero pertanto differire dai modelli disponibili nella sua area. Si rivolga al suo rivenditore locale per dettagli relativi
alle sue specifiche ed equipaggiamenti locali. • I colori della carrozzeria del veicolo potrebbero essere leggermente diversi dalle fotografie stampate in questa brochure. • La leggibilità dei
Codici® QR della presente brochure potrebbe variare a seconda dello scanner utilizzato. Toyota non potrà essere ritenuta responsabile qualora il suo dispositivo non sia in grado di leggere
i Codici® QR. • Toyota Motor Europe si riserva il diritto di modificare qualsiasi dettaglio relativo a specifiche ed equipaggiamenti senza preavviso. • © 2014 Toyota Motor Europe NV/SA
(“TME”). • Non è permesso riprodurre alcuna parte di questa pubblicazione senza previo consenso in forma scritta da parte di Toyota Motor Europe.
04/14/PROACE/IT/WEB