11/12.5 TORBOLE Loc. Busatte Circuito Italiano BMX BMX Rennen

1.5 RIVA DEL GARDA
Piscina comunale E. Meroni
30° Trofeo Meroni
e 2ª Coppa Sprinters
Internationaler
Schwimmwettkampf
International
swimming competition
1.5 TORBOLE SUL GARDA
Parco delle Busatte
h. 8.30
Welcome Season
Mountain-Bike Festival
1.5 DRO
Centro culturale
h. 20.30
Concerto della Banda sociale
di Dro e Ceniga
Musikkapelle-Konzert
Orchestra concert
3/5.5 ARCO
Casinò Municipale
e Viale delle Palme
XXVIII Arcobonsai
Convegno internazionale
di scienza e tecnica bonsai
XVI Arcofiori, Mercato contadino
e Villaggio del Gusto
Kongress und Ausstellung
von Bonsai
Bonsai congress and exhibition
3/5.5 RIVA DEL GARDA
Bike Festival
Garda Trentino
Incontro internazionale
di mountain-bike
Internationales
MountainBike Treffen
International
Mountain Bike Meeting
3.5 ARCO
Palazzo Panni
h. 20.30
“Un animalismo umanista”
Conferenza
con Padre Luigi Lorenzetti
Konzerenf - Conference
3.5 RIVA DEL GARDA
Sala ex Biblioteca
h. 20.30
Sulla via del Ben-Essere
“Oriente e Occidente”
Konferenz - Conference
3.5 NAGO
Casa della Comunità h.20.30
“D-Istanti”
Serata dedicata alla fotografia
documentaristica
Konferenz - Conference
4.5 RIVA DEL GARDA
Campi
h. 9.00 > 17.00
Nar per erbe
Raccolta delle erbe selvatiche
Auf Wildkräuter Sammlung
A collecting of wild herbs
4.5 RIVA DEL GARDA
Piazza Battisti h. 15.00 > 17.00
Passeggiate rivane
“La peste a Riva”
Gratisbesichtigung auf Italienisch
Free guided visit in Italian
18.5 ARCO
Laghel
h. 21.00
e Parco Arciducale
Zodalapina!
Gara in notturna di Soap Box
Seifenkistenrennen
Soap Box race
11/12.5 TORBOLE
Loc. Busatte
Circuito Italiano BMX
BMX Rennen
BMX Race
11/12.5 GARDATRENTINO
Palazzi Aperti 2013
Visite guidate gratuite
a luoghi significativi
Gratisbesichtigungen
auf Italienisch
Free guided visits in Italian
4.5 RIVA DEL GARDA
Chiesa
h. 20.30
di San Giuseppe
Concerto Banda di Riva
“Provo e suono
gli strumenti musicali”
Konzert - Concert
5/12.5 RIVA e ARCO
Garda in Opera Festival
Concorso lirico per amatori
“Cantanti in Opera”
Wettbewerb
Amateur-Opernsänger
Competition
for amateur opera singers
6.5 ARCO
Palazzo Panni
Lunedìcinema
“La rosa tatuata”
Film - Movie
h. 21.00
7.5 ARCO
Biblioteca civica
h. 20.30
Cenacoli filosofici
Momenti di riflessione
e confronto
Konferenz - Conference
8/12.5 RIVA DEL GARDA
Consorzio Vela Garda Trentino
Olympic Garda Eurolymp
Regata
Regatta
11.5 RIVA DEL GARDA
Piazza Costituzione
Festa del Minivolley
Volleyball-Fest - Volleyball party
11.5 RIVA DEL GARDA
Piazza Battisti h. 15.00 > 17.00
Passeggiate rivane
“La città dei nomi.
L’umanesimo a Riva del Garda”
Gratisbesichtigung auf Italienisch
Free guided visit in Italian
12.5 RIVA DEL GARDA
Piazza della Mimosa
Bimbinbici e Giornata
Nazionale della Bicicletta
Giornata in bicicletta per famiglie
Fahrrad Tag für Kinder
Bike day for children
12.5 TENNO
Crossodromo Ai Laghi
Campionato Regionale
MX1 e MX2
Motocross Rennen
Motocross race
12.5 RIVA DEL GARDA
S. Alessandro, h. 8.30>16.00
centro sportivo
Pane, vino e pesciolino
Tradizionale festa gastronomica
Dorffest
Village Festival
12.5 TENNO
Spazio d’Incontro
h. 14.00
Convegno sull’etere
nell’alimentazione
Konferenz - Conference
13.5 ARCO
Palazzo Panni
Lunedìcinema
“Mamma Roma”
Film - Movie
15.5 ARCO
Biblioteca
Storie a merenda
Lesungen für Kinder
Readings for children
h. 21.00
19.5 RIVA DEL GARDA
La Rocca
h. 18.00
Apparizioni Spettacolo
con Compagnia delle Nuvole
Theater, Tanz, Musik
Theater, Tanz, Musik
h. 17.00
19.5 TENNO
Chiesa di San Lorenzo h. 20.45
Cum Laude
Concerto di musica sacra
Chor-Konzert - Choir concert
16/18.5 RIVA DEL GARDA
Palazzo dei Congressi
Congresso Nazionale dei
dottori agronomi e forestali
Kongress - Congress
16.5 ARCO
Chiesa Evangelica
Ensemblement
Musica strumentale
dal duo all’ottetto
Konzert - Concert
19.5 NAGO
Piazzola
h. 8.00>19.00
Mercatino delle Pulci
Mostra del piccolo antiquariato,
usato, collezionismo e curiosità
Flohmarkt - Flea market
h. 20.45
22/27.5 TORBOLE
Circolo Vela Torbole
Campionato Europeo
di Primavera
Regata - Regatta
22/24.5 RIVA DEL GARDA
Palazzo dei Congressi
Convegno Nazionale GISCI
Kongress - Congress
24/26.5 DRO
Colle S. Abbondio
e Piazza della Repubblica
Rievocazione storica
del voto di S. Abbondio
o dei 12 sabati
Dorffest - Traditional Festival
24/26.5 ARCO
Climbing Stadium
Campionato italiano giovanile
di arrampicata Under 14
Klettern-Wettbewerb
Climbing competition
24.5 RIVA DEL GARDA
Biblioteca civica
h. 21.00
Laboratori di lettura
ad alta voce: “Best Sellers”
Lesungen - Readings
25/28 RIVA DEL GARDA
Campionato Nazionale
Tennis da Tavolo
Tischtennis-Turnier
Table tennis tournament
25.5 ARCO
Parco arciducale h. 14.30>17.00
e Rione Stranforio
Siamo tutti...
Segantini Junior!
Giornata di pittura, storie, giochi,
animazione
Gemälde- und Animationstag
für Kinder
Painting and amusement day
for children
17/19.5 TORBOLE
Circolo Surf Torbole
XVII Trofeo Neirotti
Regata - Regatta
25.5 RIVA DEL GARDA
Spiaggia dei Pini
h. 17.00
Rocking Summer
Rock Festival
18.5 ARCO
Centro storico h. 9.00>18.00
Mercatino delle Pulci
Mostra del piccolo antiquariato,
usato, collezionismo e curiosità
Flohmarkt - Flea market
25.5 RIVA DEL GARDA
Auditorium
h. 20.30
Scuola S.Sighele
Concerto Banda di Riva
Saggi di fine corso
Konzert - Concert
26.5 ARCO
Zona industriale
Team Femminile
Trentino Bike
Bike-Rennen - Bike race
26.5 ARCO
Via Stranforio
h. 8.00>18.00
44° Premio Segantini
di pittura all’aperto
Galleria dedicata all’arte
e alla pittura
Malwettbewerb
Painting competition
26.5 GARDA TRENTINO
Garda Trentino h. 10.00>18.00
Cantine aperte
Offene Weinkeller
im Garda Trentino
Open wine cellars in Garda Trentino
26.5 RIVA DEL GARDA
La Rocca
h. 17.00>23.00
Le voci della civica
Concerto per corsi collettivi
di canto
Konzert - Concert
27.5 TORBOLE
Villa Cian
h. 20.30
Il Piacere della Musica
Serata conviviale
Konzert - Concert
Galleria Craffonara
11.5/28.5
Micrós Kósmos
Mostra collettiva
28.5/1.6 RIVA DEL GARDA
XX Concorso internazionale
per giovani cantanti lirici
Riccardo Zandonai
Internationaler Wettbewerb
junger Opernsänger
International competition
for young opera singers
28.5 RIVA DEL GARDA
Conservatorio
h. 17.00
Bonporti
Incontri di Analisi
e Composizione
I compositori
Renzo Banzato
Konferenz
Conference
29/31.5 ARCO
Campo sportivo, via Pomerio
FC Bayern München Kids Club
Fußballcamp
Football camp
Villino Campi
5.3/31.10
Velambiente
Virata verso un mondo più
sostenibile
Umweltausstellung
Environment exhibition
31.5/2.6 ARCO
Climbing Stadium
Campionato italiano giovanile
di arrampicata Under14
Klettern-Wettbewerb
Climbing competition
Astoria Park Hotel
24.3/9.6
“Da Oriente verso Occidente”
Mostra di pittura di Luigi Calzà
Gemäldeausstellung
Painting exhibition
31.5 NAGO
Forte Alto
h. 20.30
Ffffortissimo
Saggio pianisti e classica
Konzert - Concert
ARCO
Galleria Civica Segantini
Giovanni Segantini
Spazio permanente dedicato alle
opere del maestro arcense
Dauerausstellung
Permanent exhibition
EXHIBITIONS
MOSTRE
AUSSTELLUNGEN
Info Tel. +39 0464 554 444
24.3/9.6
“La memoria delle immagini”
Immagini fotografiche
delle opere di Segantini
Fotoausstellung - Photo exhibition
RIVA DEL GARDA
Museo La Rocca
22.3/3.11
Pinacoteca:
Testimonianze figurative tra
il XIV e il XIX secolo
Archeologia dell’Alto Garda
Storia: il lago, gli uomini, i tempi
Dauerausstellung
Permanent exhibition
NAGO
Forte Alto
27.4/12.5
Mostra fotografica
“Good News From Africa...”
Fotoausstellung - Photo exhibition
14.4/3.11
“Alois Beer. Panorami
fotografici del Garda”
Fotoausstellung
Photo exhibition
Galleria Craffonara
20.4/7.5
Il mio mondo:
“reale” o “immaginario”
Candido Bonora,
Mario Colombelli,
Paolo Malossini
Programma:
Ingarda Trentino Tourist Office
Programm in den Fremdenverkehrsbüros
Programme at the tourist offices
Forte Alto
18.5/2.6
Rassegna fotografica
“Lo specchio”
Fotoausstellung
Photo exhibition
CANALE DI TENNO
Casa degli Artisti “G. Vittone”
20.4/15.5
“Va pensiero”
Nel bicentenario
della nascita di Giuseppe Verdi
INGARDA TRENTINO
AZIENDA PER IL TURISMO S.p.A.
Largo Medaglie d’Oro al Valor Militare, 5
I 38066 Riva del Garda (TN)
Tel. +39 0464 554444 - Fax +39 0464 520308
[email protected] - www.gardatrentino.it
Mai | May
Tenno
Arco
Dro
Riva del Garda
Spazio d’Incontro
3.1/31.12
Spazio d’Incontro
L’incontro con una nuova arte
del costruire
15.5/4.6
Mostra personale
di Berlanda Mauro
MILANO
TRENTO
ROVERETO
Nago
Torbole
sul Garda
VERONA
VENEZIA
gardatrentino.it
Mostra permanente
di reperti archeologici
Dauerausstellung
archäologischer Funde
Permanent exhibition
of archaeological finds
Iscrizioni/Anmeldungen/Registrations:
Ingarda Trentino Tourist Office
gardatrentino.it
Comune di
Riva d/Garda
Comune di
Nago-Torbole
Comune
di Arco
Comune
di Tenno
Comune
di Dro
Comune
di Drena
Iniziativa a pagamento
Kostenpflichtig / Upon payment initiative
Si declina ogni responsabilità per eventuali cambi di programma delle manifestazioni organizzate da terzi e non
comunicati entro i tempi stabiliti. / Wir übernehmen keine Gewähr für eventuelle Programmänderungen, die uns
bei der Herausgabe dieses Veranstaltungskalenders nicht bekannt waren. / We do not accept responsibility for any
changes to these events organized by third party and not communicated within the established times.
2013
MONACO
Drena
20.4/15.5
Scuola di scultura
del legno di Pranzo
Holzschnitzerei - Wood carving
DRENA
Castello di Drena
15.4/14.5
Mostra personale
di Flamini Tina
MAGGIO
Foto: G. Paolo Calzà, Compagnia delle Nuvole, FotoFiore.Com, Patrizia N. Matteotti, Fototeca
Rock Master (Newspower-Eos), Fototeca Ingarda Trentino S.p.A. (Ronny Kiaulehn, Promovideo),
Fototeca Arcobonsai, Ufficio Eventi (Eleonora Raggi).
Grafica e impaginazione: EDIMEDIA Arco. Stampa: Grafica 5 Arco.
active, amusing, amazing