Brochure Mirage

CORDOBA
FLAG
ISIDE
LYCRA
MESH
MONACO
MOQUETTE
NEW SPRINT
OLIMPIC
RASO
RESINATO
SANTIAGO
SATIN
TNT
TREVIRA CANVAS
PES STRECH
Tessuto in tutte le salse
Tessuto “in tutte le salse”: potremmo sintetizzare così
l’attività di Mirage, azienda situata a Bottanuco (BG), il cui
core business storicamente è legato alla stampa transfer
(circa il 95% delle sue lavorazioni).
Stiamo parlando di una realtà di 12 dipendenti, guidata
da tre soci, che ha scelto di specializzarsi nella stampa
sublimatica facendo valere i numerosi anni di esperienza
nel settore e puntando sulle declinazioni in cui il tessuto è
protagonista.
La creatività e il dinamismo di Mirage si traducono
nell’ideazione di soluzioni sempre nuove, affiancando alle
applicazioni più classiche, come flag e banner, prodotti
dalle forme innovative o studiati per esigenze specifiche,
garantendo personalizzazione e produzione anche di pochi
pezzi. La scelta di focalizzarsi quasi totalmente sul tessuto,
infatti, non presenta un limite per Mirage, che sa portare il
proprio business in moltissimi ambiti: dalla comunicazione
visiva indoor e outdoor alla produzione di grafiche e
banner per stand fieristici, eventi e convegni; da striscioni
pubblicitari, bandiere e gonfiabili, fino alla produzione
di elementi di arredo dalle forme insolite, in cui il tessuto
diventa un moderno e innovativo elemento scenografico.
Questo supporto risponde inoltre alla sensibilità di Mirage
nei confronti dell’ambiente, stimolando l’azienda nella
ricerca di materiali eco-compatibili e di tecnologie “pulite”,
che utilizzino inchiostri a base acqua e riducano gli sprechi.
Fabric “in any kind of sauce”: to synthesize the activity
of Mirage; a company situated in Bottanuco, Bergamo,
where approximately 95% of the core business caters to
dye sublimation print.
The company is made up of 12 workers and 3 co-owners,
that have a numerous amount of years and experience
in the sector. The creativity and the dynamics of Mirage
are translated in their idealisation of always finding new
solutions, sticking to classical applications (i.e. flags and
banners), creating innovative products or catering to
specific needs, guaranteeing personalised products as
well as a small number of items. The choice of totally
focusing on fabric does not limit Mirage in any way, they
know how to carry the business forth in many ambience:
from visual communication both indoor and outdoor to
graphical promotion, banners, stands for trade fairs,
events and conferences, to the final stages of production
to furnish any environment, where the fabric becomes a
modern and innovative stenographic element.
Mirage is constantly trying to find ways to give
environmental support in all if its producing. The owners
are content when they find eco-friendly material and
‘clean’ technology, such as using water based ink and
reducing waste.
LARGE FORMAT
Senza vincoli di quantitativi e dimensioni, stampiamo
in digitale su: tessuti in poliestere, teli in pvc, dal
piccolo formato alle maxi affissioni su facciate di
palazzi, ponteggi cantieri, restauri, decorazioni in
vinile adesivo, carta fotografica e blue back.
Without limits of quantity and dimensions, we print in
digital format on: polyester fabric and PVC, from small
format to maxi prints to cover the building front; vinyl
adhesive for decoration, photography and blue back.
PLOTTER ULTIMA GENERAZIONE CON POSSIBILITA’
DI STAMPA SU 320 cm DI LARGHEZZA
L’andamento del mercato si sta
orientando sul tessile, con tecnologie
innovative e sempre più “green”.
Mirage
crede
in
questa
tecnologia e annulamente investe
consistentemente
sublimatica.
sulla
Possiamo
stampa
stampare
senza cuciture su una larghezza
massima di 320 cm. Oltre questa
misura la nostra sartoria interna
ci
permette
dimensione
di
e
avere
forma,
qualsiasi
adatta
a
rivestimenti per strutture esterne o
per allestimenti di spazi interni.
AMBIENTAZIONE
300 cm
160 cm
100 cm
80 cm
TNT
Il TNT è un materiale economico, ecologico e leggero, è
particolarmente adatto a manifestazioni sportive, applicazioni
indoor e outdoor, allestimenti fieristici ed eventi temporanei.
E’ fornito in bobine da 100 mtl. Comunemente utilizzato in
altezza 80 cm, è disponibile anche nei formati 100-160-300
cm. Può essere anche anellato o tagliato in varie misure.
Ottima qualità di stampa.
TNT is an economic, ecologic and light material that is
particularly adaptable for sports events, trade fairs and
temporary events - ideal for indoor and outdoor use. The
fabric is available in 100mtl roles. It is commonly used at
80cm long, however it is available in 100, 160 and 300cm
widths. The fabric can be cut to measure and grommets
can be attached to give it a finished look and provide
reinforcement for hanging. High quality print!
BandierE / FLAGS
Realizziamo bandiere personalizzate di ogni forma e
dimensione dalla classica a Sventolio a quella dalla
forma innovativa a Goccia che non necessita del vento.
Mirage is able to create any form and dimension of flag
banner needed, from the traditionally straight edged
flag, which creates maximum branding exposure, to
the popular flying banner; the best selling event display
flag for indoor and outdoor use.
FLYING BANNER
FIN FLAG
Ideale per manifestazioni
o eventi all’esterno. Poco
ingombrante e facile da
montare.
Ideale per manifestazioni
o eventi all’esterno. Poco
ingombrante e facile da
montare.
Aste in alluminio e fibra
di vetro ad innesto, per
agevolarne il trasporto.
Basamento in acciaio con
zavorra riempibile ad acqua o
a sabbia.
Aste in alluminio e fibra
di vetro ad innesto, per
agevolarne il trasporto.
Basamento in acciaio con
zavorra riempibile ad acqua o
a sabbia.
Small h.250 cm
Medium h.350 cm
Large h.450 cm
Small h.320 cm
Medium h.420 cm
Large h.530 cm
FLAG POLE
SNOW FLAG
Ideale per manifestazioni o
eventi all’esterno, con pennone
portabandiera e asta telescopica
per regolare l’altezza.
Snow Flag è ideale per
manifestazioni e eventi sulla
neve.
Piedistallo cavo internamente,
per contenere sabbia o acqua,
ripiegabile. Completo di elementi
in plastica per il fissaggio della
bandiera.
Small h.240 cm
Medium h.350 cm
Large h.500 cm
Extra Large h.700 cm
Poco ingombrante e facile
da montare. Aste ad innesto
in PVC e Alluminio, con
puntale a vite per neve.
h.650 cm
BannerS
Trasportabili nelle loro pratiche sacche e dotati di telo
avvolgibile facilmente intercambiabile, i Banner sono
estremamente semplici da montare, risultando ideali
per presentazioni in convegni, fiere e showroom.
The banners are successful for their handling and
lightness; they are equipped with a click system for
fast and easy montage and exchange of graphics.
The banner has an aluminium body and the fabric can
be easily folded away and transported in its handy
bag.
QUICK BANNER
ROLL BANNER
Il Quickbanner ha come armi
vincenti la sua semplicità di
montaggio e la sua leggerezza.
Facilmente trasportabile con
all’interno la sua stampa già
inserita. Il prodotto è già pronto
per essere usato all’interno della
sua borsa rigida.
Ideale per convegni e
manifestazioni. Facilmente
trasportabile all’interno della sua
borsa rinforzata.
A3
70x200 cm
80x200 cm
90x200 cm
100x200 cm
Quando assemblato l’altezza del
poster può variare da 1000 mm
ad un massimo di 2300 mm.
Disponibile in tre misure.
Eco 80x200 cm
Smart 80x200 cm
Smart 100x200 cm
X BANNER
BANNER A MURO
Banner con struttura a
“X” economico e pratico.
Componenti molto leggeri,
ideale per pannelli in tessuto
o PVC.
TIME e CLICK-CLACK sono due
profili semplici ed eleganti per
appendere a muro immagini di
medio e grande formato.
Facile da usare e veloce
da montare.Le grafiche
sono sostenute grazie ad
un semplice sistema ad
occhiello.
55x150 cm
Il poster è trattenuto dai profili con
inserita la spugnetta antiscivolo.
Ganci scorrevoli all’interno del
profilo superiore. Non necessita
di attrezzi per il fissaggio.
50 cm
70 cm
80 cm
100 cm
120 cm
CORNICI ALLUMINIO
Profili dal design unico uniti ad una serie di sagome
di estrema essenzialità. Tecnologia innovativa che
permette di stampare su tessuto e ottenere un
effetto “quadro tradizionale” di qualsiasi dimensione.
The aluminium frame is a stylish and innovative
technology that gives you the possibility to print an
image on stretch fabric to obtain a canvas of any
dimension. The frame is a highly durable and easy
to assemble system, made up of 4 smart aluminium
profiles and 4 locks. Once the profile is mounted the
graphics can be easily inserted or changed thanks to
a silicon welt attached to the fabric.
CORNICE / FRAME
Profilo in alluminio anodizzato
leggero ed elegante, disponibile in
qualsiasi dimensione.
Personalizzazione grafica
facilmente intercambiabile.
50x70cm
70x100cm
100x150cm
200x200cm
200x300cm
300x400cm
AMBIENTAZIONE
1) Gomma cucita sul
bordo del tessuto e
facilmente inseribile
nella scanalatura del
profilo.
2) Il tessuto elastico
inserito correttamente
nel profilo, da un
effetto omogeneo e
senza piegature.
3) Particolare del
retro a prodotto finito:
il profilo è facilmente
montato con delle viti
negli angoli.
POP UP
Il Pop Up è uno strumento eccezionale per la sua semplicità, per promuovere qualsiasi tipo di
evento, prodotto o servizio. Ideale per fiere, conventions, promozioni o presentazioni, eventi
speciali o manifestazioni. Facile da trasportare nella sua borsa/valigia. Realizzazione grafiche
personalizzate in tessuto o PVC
The Pop Up is simple to mount and can be used for any type of event, product or service. It is
ideal for trade fairs, conventions, promotions, presentations and manifestations. The display
is easily transported in its handy bag. The graphics are personalized and printed on fabric or
PVC.
POP UP DRITTO
POP UP CURVO
3x3 Dritto 225x30x225 cm
4x3 Dritto 290x30x225 cm
3x3 Curvo 210x60x225 cm
PARTICOLARI
Pannello
ORIZZONTALE
Montaggio in soli 15”! Grazie alla sua struttura in
fibra di vetro flessibile è facilmente posizionabile su
qualsiasi superficie. Ideale per ogni genere di evento e
manifestazione sia per interno che per esterno.
It is a flip-type display that can be mounted in only
15 seconds! Thanks to its flexible frame it is easy to
position on any surface either externally or internally.
The fabric covers may be independently removed or
replaced and may be internally illuminated. Ideal for
any occasion.
PANNELLO ORIZZONTALE
Leggero e facilmente piegabile e
facile da trasportare nella sua sacca.
Personalizzazione grafica su due lati.
PO Medium 200x100 cm
PO Large 270x110 cm
SEDUTE pouf
Varie sedute in tessuto poliestere per grandi e piccini,
morbida ed avvolgente, priva di struttura rigida.
Realizzazione grafiche personalizzate. Materiale
Ignifugo e lavabile, è internamente riempito di palline
di polistirolo.
The bean bags can be found in a variety of sizes
from small cushions to large sacks. The graphics are
created to your choice and printed on polyester. The
material is fire resistant and washable. The interior is
filled with polyester balls.
1
BEAN BAG
POLTRONA ESAGONALE
Poltrona Sacco in tessuto poliestere
morbida ed avvolgente, priva di struttura
rigida e realizzata mediante doppie
cuciture.
La Poltrona sacco di forma esagonale è
un tipico esempio di mobile vintage adatto
per arredo interno o per promuovere il tuo
business.
Medium 91x141cm
Large 140x180 cm
Small 50x113 cm
Large 91x110 cm
POUF
Varie sedute in tessuto
poliestere per grandi e
piccini. Assieme al tavolo
si possono creare degli
arredi leggeri e facili da
trasportare.
Mini Pouf 50x40 cm
Pouf 50x60 cm
Tavolo
GAZEBO
Il nostro innovativo gazebo pieghevole è comodo
per qualsiasi evento indoor o outdoor. La struttura
in alluminio garantisce massima durata e si monta
con facilità. Completamente personalizzabile grazie
alla stampa sublimatica, possiamo offrire un prodotto
unico ad un prezzo competitivo. Il tessuto è di alta
qualità resinato, ignifugo e impermeabile. Il gazebo
completo di sacca è leggero e facile da trasportare.
Our Innovative fold away gazebo is beneficial for
any type of indoor or outdoor event. The aluminium
structure is resistant and is easy to mount. Thanks
to sublimation print the gazebo can be graphically
personalised to suit your needs. Mirage offers a unique
product at a competitive price. The fabric is a resin
high quality fabric that is fireproof and waterproof. The
Gazebo folds away easily into it’s handy bag and is
light and simple to transport.
AMBIENTAZIONE
Stampa Digitale / DIGITAL PRINT
Senza vincoli di quantitativi e dimensioni, stampiamo in digitale su formato medio, grande, extra large. Ampia scelta di
materiali: dal pvc al tessuto impermeabile per esterni possibilità di stampe personalizzate.
Without limits of quantity or dimensions, Mirage prints in digital format on: polyester fabric and PVC, from small format to
maxi prints to cover the front of buildings; vinyl adhesive for decoration, photography and blue back.
PRESPAZIATO E DECO VETRINE
L’uso di plotter per la stampa e taglio di ultima generazione,
ci permette di ottenere riproduzioni fedelissime e ad
altissima qualità per ogni tipo di immagine o foto da
applicare su vetrine, pannelli, espositori, pareti divisorie,
targhe ecc..
Realizziamo interventi decorativi di grande impatto con
scenografie personalizzate ed esclusive. Decorazione
vetrine mediante pellicole colorate e/o stampate
su supporto adesivo, loghi realizzati ad intaglio.
Realizzazione grafiche personalizzate.
FOREX
Il Forex è un materiale in PVC semiespanso a cellule
chiuse, rigido e leggero. Utilizzabile per esposizioni,
stand, cartelli di grande dimensione, insegne e display,
allestimenti, scenografie.
Superficie satinata e applicazione di pellicole.
Autoestinguente: certificato Classe 1 per tutti gli spessori.
Resistente ad acqua, freddo, agenti atmosferici, acidi e
corrosivi.
STRISCIONI PVC
Lo striscione è uno dei mezzi più immediati che, appeso,
comunica in maniera diretta. Completo di occhielli
ed elettrosaldatura perimetrale. Ottima resistenza
all’esterno.
DecoRAZIONE VEICOLI
Rendiamo qualsiasi tipologia di veicolo un’efficace mezzo di comunicazione adottando
soluzioni grafiche innovative e utilizzando supporti di stampa digitale che non alterano
la carrozzeria del veicolo stesso.
Mirage produces vehicle advertising and branding solutions by vinyl wrapping vehicles
with picture-quality graphic images. Suitable for all types of businesses and all types
of transport without altering the body of the car.
DECO VEICOLI
Decorazione veicoli mediante supporto adesivo.
Loghi realizzati ad intaglio.
Realizzazione grafiche personalizzate.
AMBIENTAZIONE
Pettorine
Le pettorine in tessuto sono realizzate con materiale leggero e traspirante. Disponibili in diversi modelli o create su
misura, sono interamente personalizzabili su entrambi i lati.
AMBIENTAZIONE
www.studiomirage.it
INFORMAZIONI GENERALI
[email protected]
T. 035 499 2053 & F. 035 499 2057
COMMERCIALE
[email protected]
Grafica e Illustrazione: www.coolgraphic.co.uk
Fotografie: www.marcoriva.net
MIRAGE’S GREEN MIND
Siamo sempre alla ricerca di materiali eco-compatibili
e di tecnologie “pulite”, utilizzando inchiostri a base
acqua e riducendo gli sprechi.
LEGENDA ICONE
1
Peso
Montaggio
Tessuto
PVC
Stirabile
Outdoor
Indoor
Resistenza UV
Durata
Impermebile
www.studiomirage.it
[email protected]
MIRAGE s.n.c.
di Prandi Emanuele & C.
Via Europa 2, Bottanuco (BG)
T. 035 499 2053
F. 035 499 2057
P.IVA 02830950164