scarica book - Brevetti WAF

1
Da oltre quarant’anni Brevetti WAF è protagonista nell’affascinante mondo degli
articoli promozionali legati al mondo del beverage. Forte di un esperienza maturata raccogliendo quotidianamente ogni sfida che ci ha portato a collaborare con i
più prestigiosi brand a livello mondiale, ogni nostro passo è stato compiuto con la
consapevolezza di dover offrire un prodotto di caratteristiche superiori nei materiali
e nel design, coscienti di dover affiancare i nostri clienti nel difficile compito di diffondere la loro “brand indentity”.
Ed è proprio la creazione del “brand identity” per i nostri clienti che ci ha portato a
collaborare con i più famosi designer a livello mondiale creando sinergie che sono
tuttora in essere. La dedizione di ogni componente del Team WAF è mirata al conseguimento di una mission aziendale che mette al primo posto la qualità assoluta
dei nostri prodotti da sempre orgogliosamente “Made in Italy”.
Questa nostra dedizione ci ha portato ad essere in Italia ed in Europa i leader nella
trasformazione del Plexiglas con il quale produciamo articoli tuttora ineguagliati in
trasparenza, resistenza e design. Il ringraziamento mio, e di tutto il Team WAF, va
ai numerosi clienti che, prediligendo la qualità senza compromessi, continuano ad
onorarci della loro stima e della loro preferenza con il preciso impegno di continuare
il nostro percorso aziendale in un’ottica di continuo e costante miglioramento.
Documenti originali degli storici brevetti WAF
GianLuigi Fortunato CE&O Brevetti WAF
For over 40 years Brevetti WAF has been a leader in the fascinating world of wine
accessories. As a result of our success and reputation, we provide wine bottle components to all major wine brands in the world, supporting our clients in their efforts
to spread and preserve their brand identity.
The creation of brand identity for our clients has led to our collaboration with famous
designers through synergy and investment. The passion and dedication of each
member of the WAF team is focused on the company mission of providing excellent
quality and service to our customers. Our products are always and proudly “Made
in Italy”.
The use of Plexiglas places us in the premier position in Italy and the rest of Europe in the production of components unique in their transparency, durability and
design.
My heartfelt thanks to the WAF team, and to all our customers, who by choosing our
uncompromising quality, continue to honor us with their business and contribute to
our ongoing dream of being the best in our field.
Brevetti Waf,
specialisti nella trasformazione
di materiali plastici nobili.
Tutti i nostri prodotti
hanno un alto contenuto tecnico
e mantengono inalterate nel tempo
le caratteristiche di trasparenza,
luminosità e brillantezza resistendo
molto a lungo alle graffiature.
La nostra gamma di secchielli
è disponibile in un vasto assortimento
di colorazioni trasparenti e coprenti.
Il design di tutti gli articoli é registrato.
Gianluigi Fortunato - CEO - Brevetti WAF
2
3
FB-01
Area di stampa personalizzabile:
110x100 mm
Area di stampa personalizzabile:
140x100 mm
Spumantiera dalle linee pulite,
pensata ispi- randosi alle conchiglie,
Iceberg esalta il proprio contenuto
rinfrescando comodamente tutti i tipi
di bottiglia.
A bowl with sleek lines inspired by a
seashell, the Iceberg chills all types
of bottles.
29x19,5x20,5 cm
capacità 4,75 l.
ICEBERG BUCKET
Roomy enough for two bottles, the Iceberg is designed in the form of a shell to
comfortably accommodate its contents.
The durable thermo-plastic material ensures long-lasting and efficient cooling.
Polipropilene opalescente,
effetto ghiaccio in polistirene
1-2 bottiglie
4
capacità 13,5 l.
40x29,5x25 cm
ICEBERG Bowl
Realizzato per rinfrescare comodamente anche due bottiglie, si ispira ad
una conchiglia nella quale adagiare
il contenuto con delicata dolcezza. Il
materiale termo-plastico con cui è interamente costruito, assicura un efficiente
e duraturo effetto ice.
FB-04
PS - PP
FROST
FROST
5-6 bottiglie
5
FB-02
FB-03
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
puro acrilico,
a richiesta in SAN
Area di stampa personalizzabile:
110x100 mm
Area di stampa personalizzabile:
140x100 mm
Realizzata per rinfrescare comodamente tutti i tipi di bottiglia, Iceberg
esalta il proprio contenuto grazie
all’intramontabilità delle proprie linee
pulite.
Designed to chill all types of bottles,
the Iceberg’s sleek lines display the
beverages to their best advantage.
29x19,5x20,5 cm
capacità 4,75 l.
ICEBERG BUCKET
Roomy enough for two bottles, the Iceberg is designed in the form of a shell to
comfortably accommodate its contents.
1-2 bottiglie
6
capacità 13,5 l.
40x29,5x25 cm
ICEBERG BOWL
Realizzato per rinfrescare comodamente anche due bottiglie, si ispira ad
una conchiglia nella quale adagiare il
contenuto con delicata dolcezza.
clear
clear
5-6 bottiglie
7
FB-06
FB-05
Area di stampa personalizzabile:
90 x 90 mm
Area di stampa personalizzabile:
120x100 mm
Linee pulite, essenziali, decise. Un
prodotto senza tempo, una certezza,
uno stile inconfondibile. L’originale dal
bordo a taglio inclinato.
Clean, decisive lines make the Quadra bowl a timeless classic, with the
readily identifiable bevel cut.
capacità 3,6 l.
20,5x20,5x24,5 cm
QUADRA BUCKET
Beautiful lines and extreme practicality
make the Quadra one of the best sellers in the WAF range. Its elegant, unique design is highlighted by the bevel
cutting on the upper edge. The Quadra
snack tray is designed to match.
puro acrilico,
a richiesta in SAN
1 bottiglia
8
capacità 10,5 l.
34,5x34,6x26,5 cm
QUADRA BOWL
Linee splendide e grande praticità di
utilizzo fanno di Quadra uno dei “top
sellers” della gamma WAF che, nella
sua sopraffina eleganza, offre praticità
e design esclusivo dato anche dal particolare bordo superiore a taglio inclinato.
Il secchiello Quadra può essere completato con Quadra Tray il pratico
vassoio porta snacks.
puro acrilico,
a richiesta in SAN
clear
clear
4-5 bottiglie
9
FB-07
FB-09
puro acrilico,
a richiesta in SAN
polipropilene opalescente,
polistirene
Area di stampa personalizzabile:
50x20 mm
Area di stampa personalizzabile:
60x70 mm
E’ un secchiello rinfrescatore che si
abbina perfettamente a tutti i prodotti,
è studiato per rinfrescare le bottiglie
da 0,375 cc
A bucket-shaped chiller that holds any
0,325 cc bottle.
20 x 3,3 cm
QUADRA tray
The 20 cm diameter aperitif tray
nests atop the bucket, and is
equipped with a practical handle.
capacità 2,25 l.
16,8x17,8x23,5 cm
clear
1 bottiglia da 0,375 l.
10
salsa mezzabottiglia
vassoio da aperitivo, abbinabile ai
secchielli con diametro 20 cm.
Dotato di pratica maniglia.
FROST
11
FB-08
FB-10
polipropilene opalescente,
polistirene
polistirene
Area di stampa personalizzabile:
80x80 mm
Area di stampa personalizzabile:
120x100 mm
Salsa é un secchiello
rinfrescatore che si abbina perfettamente a tutti i prodotti.
Il suo design dolcemente dinamico é
adatto a qualsiasi ambiente, dal più
classico al più moderno.
This trendy bowl is perfect in any
space, adding an air of conviviality.
1 bottiglia
12
capacità 12,25 l.
31,5x34x35 cm
salsa bowl
capacità 3,75
l.19x20,5x28 cm
salsa BUCKET
The Salsa is a universal chiller. Its
dynamic design enhances any environment, from classical to modern.
La spumantiera dallo stile Trendy ,
adatta ad ogni ambiente, sa creare
un’atmosfera conviviale di complicità.
FROST
FROST
4-5 bottiglie
13
FB-13
FB-15
Puro acrilico
polistirene
Area di stampa personalizzabile:
120x80 mm
Area di stampa personalizzabile:
65x65 mm
Grande praticità di impiego, mantiene
fresco il contenuto anche durante le
lunghe cene, un articolo utile e molto
apprezzato.
Easy to use, this chiller maintains a
cool temperature, even during lengthy
meals.
capacità 5,25 l.
22x32x21 cm
marylin BUCKET
With its whimsical lines, the
Marilyn cools three regular bottles
or a magnum in style.
1 magnum - 3 bottiglie
14
capacità 1,2 l.
14x14x23 cm
termobottiglia
Marilyn: secchiello dalle linee
ironiche, accoglie e rinfresca un
magnum oppure 3 bottiglie.
clear
clear
1 bottiglia
15
FB-21
FB-22
Polistirene
Polistirene
Area di stampa personalizzabile:
120x120 mm
Area di stampa personalizzabile:
120x100 mm
Una spumantiera giovane, realizzata con i canoni della nostra tradizione. Resistente, comoda e pratica.
SHAPE TRAY
36x36x6,5 cm
----- bottiglie
16
Capacità 7,5 l.
29,1x19x19,4 cm
SHAPE BOWL
A youthful bowl, comfortable,
practical and durable, the Shape
personifies the WAF tradition.
FROST
FROST
3-4 bottiglie
17
FB-23
FB-24
Polistirene
Puro acrilico
Youthful and dynamic, the Shape bucket is designed to chill and enhance
the trendiest bottles. Both practical
and robust, it is available in assorted
colors.
The minimalist design of the Tulip
makes it perfect for any
environment. Its shape and size
increase the cooling effect due to
the heightened level of the sides.
SHAPE BUCKET
Capacità 3,75 l.
20x20x24 cm
1 bottiglia
18
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Capacità 5,25 l.
21x21x26 cm
TULIP BUCKET
E’ un prodotto giovane e dinamico,
creato per valorizzare e rinfrescare i
prodotti più trendy. Pratico e robusto,
è disponibile in vari colori.
Tulip é un secchiello dal design elegante nel suo calcolato
minimalismo, sempre adatto a
qualsiasi ambientazione. Forma
e dimensioni aumentano l’effetto
refrigerante grazie all’accentuato
livello di immersione
della bottiglia.
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
FROST
clear
FROST
1 bottiglia
19
FB-25
FB-27
La praticità e la grande convenienza si
è fatta oggetto.
Freeze Bag rende la vita facile grazie
alla maniglia che ne consente il trasporto con una sola mano,
la sua linea decisa ed accattivante è
subito riconoscibile.
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Il classico si fonde con l’innovazione
stilistica, la ricercatezza del design di
New Wave è evidenziata da un gioco
di curve ora concave, ora convesse
che rendono questo oggetto unico nel
suo genere.
Classic styling meets New Wave,
highlighted by the interplay of
concave and convex curves.
Truly unique.
Capacità 3,75 l.
19x21x29 cm
FREEZE BAG
Convenience and affordability make the
Freeze Bag a best seller. The handle
is designed for one-handed carrying,
and the strong lines are appealing and
instantly recognizable.
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
1 bottiglia
20
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Capacità 5,25 l.
20x20x23 cm
NEW WAVE
Polistirene
FROST
clear
FROST
1 bottiglia
21
FB-30
FB-29
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
Le sue forme essenziali sembrano scolpite direttamente nel ghiaccio e fanno di
Alaska un autentico oggetto di design.
Le robuste maniglie ricavate nel bordo
superiore lo rendono pratico e facile da
movimentare.
Forma e dimensioni aumentano l’effetto
refrigerante grazie ad un accentuato
livello di immersione della bottiglia.
The elegant lines of the Alaska,
seemingly carved in ice, enhance the
glamorous image of sparkling wine.
Combine with the Alaska tray.
Capacità 4,75 l.
19x19x29 cm
ALASKA BUCKET
With its essential forms seemingly
carved of ice, the Alaska is a true
designer object. Sturdy handles on the
upper edges make it practical and easy
to handle. The bottle sits lower in the
bucket to maximize the cooling effect.
Le sue linee eleganti, che sembrano
scolpite nel ghiaccio, la sua robustezza,
il suo carattere Glamour,
corrispondono all’immagine ideale
della spumantiera.
Alaska può essere abbinata ad Alaska
Tray, con funzione di vassoio
raccogli condensa.
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
1 bottiglia
22
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 140x100 mm
serigrafia 300x200 mm
Capacità 20 l.
43x29,5x26 cm
ALASKA BOWL
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
clear
FROST
clear
FROST
6-7 bottiglie
23
FB-32
Puro acrilico
ECLISSE
Oscura il passato.
Vassoio polifunzionale
disponibile con o senza
fondo antiscivolo.
45x29,8x2,8 cm
ALASKA TRAY
Multipurpose tray,
available with or without
non-slip bottom.
24
clear
FROST
25
FB-58
FB-57
Area di stampa personalizzabile:
90 x 90 mm
Area di stampa personalizzabile:
120x100 mm
La spumantiera Eclisse è l’eccellenza delle
“Bowls”. Il fondo, oggetto di lunghi studi,
evita il scivolamento delle bottiglie all’interno
della vasca stessa e ne favorisce la corretta
disposizione. E’ capace di 6-8 bottiglie
nonostante l’ingombro limitato.
The Eclisse (Eclipse) is the king of chilling
bowls for sparkling wine. The studiously
designed base prevents the bottles from
slipping, and shows six to eight bottles
to their best advantage.
capacità 4,3 l.
20,8x16,7x24,7 cm
eclisse bucket
The contemporary and compact shape
of the Eclisse (Eclipse) bucket
focuses attention on the bottle
as it chills.
Pure acrylic walls guarantee excellent
thermo-insulation and long life.
puro acrilico
1 bottiglia
26
capacità: 15 l.
39,6x29,2x24,8 cm
eclisse bowl
Il secchiello Eclisse, dalle forme
contemporanee e compatte, rinfresca e
pone al centro dell’attenzione
una bottiglia. Lo spessore calcolato
delle pareti, garantisce una lunga vita
al purissimo acrilico utilizzato
ed un’ottima capacità termoisolante.
puro acrilico
clear
clear
6-7 bottiglie
27
FB-36
FB-35
puro acrilico
Secchiello dalle linee eleganti e dalla
spiccata personalità, Nice bucket
rinfresca una bottiglia di spumante o
due di vino. Il fondo brevettato “salvaspazio” fa defluire il ghiaccio
intrappolato sotto il fondo
della bottiglia garantendo stabilità
alla stessa e un corretto livello di
immersione.
Area di stampa personalizzabile:
90x90 mm
The Nice Magnum is designed to hold a
magnum, three bottles of wine or two of
Champagne. The unique patented base
controls the flow of ice under the base of the
bottle. It is shaped to maintain the bottle
or bottles in the correct position to prevent
slipping.
22x16x23,5 cm
nice bucket
A bucket with elegant lines and a
clear personality, the Nice bucket
chills one bottle of sparkling wine, or
two of still wine. The patented base
controls the flow of ice under the base
of the bottle to provide stability and
the proper level of immersion.
Nice Magnum può ospitare comodamente 2
bottiglie di spumante, 3 di vino oppure una
Magnum. Unico nel suo genere, è dotato
del fondo brevettato “salvaspazio” che fa
defluire il ghiaccio intrappolato
sotto il fondo della bottiglia.
Il fondo è conformato in modo da assicurare
la corretta posizione alle bottiglie,
evitandone lo scivolamento.
1 bottiglia
28
Area di stampa personalizzabile:
120x100 mm
27,9x17,3x23,4 cm
nice magnum
puro acrilico
clear
clear
2 bottiglie
1 magnum
29
FB-61
FB-37
Puro acrilico
puro acrilico
Il nuovo secchiello Saturn: creazione di design ideato per unire
eleganza e praticità in un’armonia
di curve slanciate.
Manico disponibile
in vari colori.
48,2x20,9x24,3 cm
4 bottiglie
2 magnum
1 jeroboam
30
The new Saturn bucket is designed
to combine elegance and practicality. Slender and curvaceous,
the Saturn bucket sports a handle
which is available in a variety of
colors.
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Capacità 3,25 l.
21x21x35 cm
saturn BUCKET
This bowl can hold four-five bottles of
sparkling wine in a single row, making
all labels visible.
Alternately it can hold two magnums
or a jeroboam. The Plexiglas used
in the Nice line seems to shine on
its own. The lighted surface can be
personalized.
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 130x90 mm
serigrafia 200x100 mm
nice jeroboam
E’ una spumantiera che può contenere 4-5 bottiglie da spumante, così da
garantire visibilità a tutte le etichette,
oppure due magnum o un jeroboam.
La linea Nice viene esaltata dal Plexiglas utilizzato che sembra
brillare di luce propria. Ampissime le
superfici personalizzabili.
clear
clear
1 bottiglia
31
FB-45
FB-47
Sinuoso nella forma,
il secchiello Delta é caratterizzato dal
profilo a taglio inclinato:
un luminoso collier che pone
al centro dell’attenzione
la bottiglia e la sua immagine.
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Spumantiera dall’ampia capacità che
può ospitare 6 o 7 bottiglie oppure 3
magnum e tanto ghiaccio! La conformazione del fondo assicura il corretto
posizionamento delle bottiglie.
Large capacity bowl that can accommodate six or seven standard bottles
or up to three magnums and lots of
ice. The shape of the base
ensures that the bottles
are positioned correctly.
Capacità 3 l.
18x18,5x27 cm
delta bucket
The sinuous Delta bucket is
characterized by the curved lip which
directs the eye
to the center of the bottle.
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
1 bottiglia
32
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 120x100 mm
serigrafia 150x50 mm
Capacità 15 l.
36,5x37x30 cm
delta bowl
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
clear
FROST
clear
FROST
6-7 bottiglie
33
FB-50
FB-49
puro acrilico
Spumantiera dalle linee pulite e slanciate, studiate per ottenere la mssima
funzionalità.
Capace di 6/7 bottiglie, é dotata di
maniglie per sollevarla agevolmente.
Ottima impilabilità.
The innovative Marea (Tide) bucket
solves tabletop space problems, thanks to the hook which easily attaches
to the side of the table and keeps the
bottle within easy reach.
37x27x26 cm
hispana bowl
The Hispana bowl, with its clean,
sleek lines, is designed for maximum
functionality. It can hold up to seven
bottles and has built-in handles for
easy lifting. May be nested.
Il secchiello innovativo, creato per
risolvere i problemi di spazio
sulle tavole.
Marea infatti, grazie al suo gancio
corredato, si applica facilmente al
bordo del tavolo.
Vista l’altezza a cui si colloca, favorisce inoltre la presa della bottiglia.
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 130x90 mm
serigrafia 150x100 mm
6 bottiglie
34
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
25,5x19,2x18 cm
MAREA bucket
puro acrilico
clear
clear
1 bottiglia
35
FB-101
FB-51
ABS e nylon
25,5x19,2x18 cm
MAREA supporto
È il gancio studiato da abbinare
al secchiello Marea,
regolato in pochi attimi la prima
volta sullo spessore della tavola,
è poi sufficiente sfilarlo
e ricollocarlo secondo necessità.
36
clear
Area di stampa personalizzabile:
50x50 mm
Capacità 1,2 l.
14x14x15,5 cm
The tasting tradition is one of the
pleasures of fine wines.
WAF has considered every facet of
this delightful ritual, from opening
the bottle to preserving the contents.
WAF wine tools are the choice of
professionals and wine enthusiasts
alike.
sputavino
La degustazione è dedizione
all’assaggio, atto di incondizionata
deferenza ai piaceri del vino.
Waf ha pensato ad ogni singola
fase di questo importante rito
proponendo per ogni gesto lo
strumento più adatto.
Dall’apertura della bottiglia alle
fasi degustative nel bicchiere per
arrivare alla corretta conservazione della bottiglia aperta, gli
strumenti Waf accompagnano
professionisti ed appassionati.
Area di stampa personalizzabile:
40x35 mm
37
FB-53
FB-54
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 130x90 mm
serigrafia 140x140 mm
Secchiello polifunzionale dalle
forme tese, slanciate e dalla generosa capacità. Ampie superfici
personalizzabili.
Capacità 5,25 l.
36,5x37x30 cm
1-2 bottiglie
38
palladio bucket
A multipurpose, generous
capacity bucket with large
surfaces for personalization.
The architectural lines of the Palladio
bowl draw the eye to the labels on
each bottle. The hump inside the
base holds the bottles in place. This
bowl looks perfect on a table or on a
counter.
Area di stampa personalizzabile:
tampografia 130x90 mm
serigrafia 300x170 mm
Capacità 5,25 l.
36,5x37x30 cm
palladio bowl
Le sue architetture essenziali la rendono una vetrina ideale per le grandi
etichette,
il suo rialzo sul fondo garantisce sempre la posizione corretta delle bottiglie
e fa di questo oggetto uno splendido
complemento di arredo
sia al tavolo che sul banco.
clear
clear
6 bottiglie
39
FB-71
FB-70
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
Puro acrilico,
a richiesta in SAN
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Robusto secchiello dalle
forme classiche da una
bottiglia
Capacità 4,5 l.
22x22x25 cm
smart bucket
A durable bucket with
the classic contours of
a bottle.
Designed for professional use, the Smart bowl
has side indentations for easy transport. The
indentations also serve to arrange the bottles
to display them to their best advantage, and
their form emphasizes the beauty and purity of
the acrylic composition.
1 bottiglia
40
Area di stampa personalizzabile:
100x100 mm
Capacità 14 l.
31x31x26 cm
smart bowl
Studiata per l’utilizzo professionale, è dotata
di rientranze che agevolano la presa sia se
utilizzate come maniglie sia come incavo nel
quale adagiare il palmo della mano. Le stesse
rientranze obbligano alla disposizione ordinata
delle bottiglie all’interno della spumantiera in
modo spontaneo. Il bordo superiore a taglio
inclinato ne definisce la forma ed esalta la
purezza e la brillantezza dell’acrilico utilizzato.
clear
clear
4-5 bottiglie
41
FB-110
FB-104
Puro acrilico
Puro acrilico
Area di stampa personalizzabile:
140x100 mm
Area di stampa personalizzabile:
75x80 mm
Sinuosa nella forma
Millesime rivela il suo contenuto
senza misteri. Lo fa con un gioco
visivo di solare nitidezza e di
trasparente leggerezza.
4-5 bottiglie
42
Capacità 10 l.
29,5x29,5x25,5 cm
trefle’ bowl
The Trèfle bowl displays three
bottles to perfection with its elegant
shape and the bold lines of its base.
Capacità 17 l.
38,5x28,5x25,5 cm
millesime bowl
The visual play of solar
sharpness and transparent light
of the Millesime draw attention to
its contents.
Disegnata per accogliere tre bottiglie, la spumantiera Treflè emerge
adagiandole nell’elegante contorno
della sua forma e nel solido profilo
del suo fondo.
clear
clear
3 bottiglie
43
CALICE
FM-158
Allegri e pratici
i bicchieri monouso sono gli autentici
protagonisti di ogni festa,
basta inserire il calice nello stelo colorato
mediante il veloce e pratico incastro
ed il gioco è fatto.
Gli steli sono riutilizzabili ed i calici sono
disponibili in due formati con la possibilità
di essere personalizzati. Pratici, sicuri ed
allegri
70x155 mm
13 cl
PS
50x175 mm
10 cl
PP
90x90 mm
25 cL
FM-72
PP
90x105 mm
30 cL
OTTAGONALE MONOUSO 35 cl
FLUTE
FM-161
FM-71
OTTAGONALE MONOUSO 30 cl
Area di stampa personalizzabile:
variabile su calice e gambo
OTTAGONALE MONOUSO 25 cl
Jolly and practical, disposable glasses are
the real heroes of every gathering. Simply
pop the colored glass into the stem and you
are ready to go.
The reusable stems are available in two
sizes and can be personalized.
PS
FM-73
PP
90x120 mm
35 cl
gambo
FM-162
44
verde pistacchio
verde acido trasp.
turchese trasp.
trasparente
rosso trasp.
rosso coprente
oro matto
oro lucido
nero coprente
lilla coprente
giallo coprente
fucsia trasp.
blu coprente
bianco coprente
argento matto
argento lucido
45
A WAF masterpiece, the Opale flute
is virtually unbreakable and beautiful
even after numerous washings.
Perfect where the use of glass is not
permitted. In addition to the transparent version, Opale is available
in attractive black or white matte,
ideal for sparkling wines or exotic
cocktails. Opale can be personalized with a pad printing process
that promotes a brand or corporate
image to tie in with bowls and other
WAF accessories.
shot
SAN
52 x 205 mm
cl 15
clear
Area di stampa personalizzabile:
45x30 mm
FM-67
* Con scarichi nel fondo per il
deflusso dell’acqua di lavaggio.
Area di stampa personalizzabile:
37x30 mm
FM-68
SAN
SAN
46x56 mm
4 cl
72x70 mm
16 cl
minidrink
rox frost
rox clear
*
PP - SAN
83x100 mm
29 cl
Uno dei grandi “masterpiece” WAF,
ha il grande vantaggio di essere
praticamente indistruttibile e splendido anche dopo numerosi lavaggi.
Perfetto dove l’utilizzo del vetro non
é permesso.
Oltre alla versione trasparente, Opale è disponibile nelle affascinanti
versioni coprenti in bianco o in nero,
adatte allo spumante
o a esotici drinks.
Opale si presta ad essere personalizzato mediante tampografia
diventando il veicolo ideale per la
diffusione di un marchio, anche in
immagine coordinata con spumantiera ed altri accessori WAF.
FLUTE OPALE
*
PP - SAN
83x120 mm
40 cl
FM-65
*
PP - SAN
83x100 mm
29 cl
46
granity clear
granity frost
ILI
HIE
RI
PE
SA
NT
I LA
VA
B
BIC
C
*
PP - SAN
83x120 mm
40 cl
FM-64
FM-38
FM-63
FM-62
47
Coutale
è
l’essenza
tecnologica
del
levatappi
professionale
dove
tutto è concepito per essere il massimo
della funzionalità.
Il coltellino rientra automaticamente
con
l’apertura
della
leva.
La vite é in acciaio ricoperto di teflon.
Grazie alla conformazione delle leve
brevettate, il tappo non si inceppa mai
sulla prima leva.
Caratteristiche: il doppio appoggio rende
più agevole l’apertura della bottiglia
Dimensioni: 12 x 2,5 x 1,5 cm
area personalizzabile: 50 x 9 mm
disponibile in nero, bordeaux e bianco
coutale
art.7
Pratico e maneggevole come un coltellino svizzero permette, grazie alla sua
concezione
tecnologica
aperture
in assoluta sicurezza.
Caratteristiche: il doppio appoggio rende
più agevole l’apertura della bottiglia.
Dimensioni: 11,8 x 2,7 x 1,4 cm
area personalizzabile: 50 x 9 mm
disponibile in nero più placchetta di vari
colori
gulliver
art.5
Il primo levatappi con manico realizzato
in
tecnopolimero
e
bronzine
di
scorrimento
autolubrificanti.
L’estrazione del tappo avviene con un
unico movimento ma il doppio asse facilita
la stappatura della bottiglia.
Materiale: acciaio ad alto tenore di carbonio, manico in tecnopolimero
Pratico e maneggevole come un coltellino
svizzero permette, grazie alla sua concezione tecnologica, aperture in assoluta
sicurezza.
Caratteristiche: il doppio appoggio rende
più agevole l’apertura della bottiglia.
Dimensioni: 13 x 2,9 x 1,4 cm
area personalizzabile: 50 x 9 mm
Dimensioni: 11,8 x 2,9 x 1,4 cm
area personalizzabile: 50 x 9 mm
disponibile in vari colori
disponibile in vari colori
syncro
art.4
argyle
art.6
The first corkscrew ever constructed with
polymer sliding bearings. The cork pulls
out with a single movement, and the dual
axis helps it slide right out.
The Arygle corkscrew removes the cork
with complete security. The double support
makes cork removal effortless.
Inventato da Philippe Bernede
The Coutale professional corkscrew
represents the height of technology, where
everything is designed for maximum
functionality.
The foil cutter retracts
automatically when the lever is opened.
The stainless steel worm is Teflon coated.
The patented lever prevents the cork from
jamming, and the double support makes
opening the bottle easier.
48
As practical and manageable as a Swiss
army knife, the Gulliver corkscrew opens
the bottle safely. The double support
makes removing the cork a breeze.
49
senior
art.3b
pinza spumante
art.77
Inventato da Walter Fortunato
Area di stampa personalizzabile:
attorno alla presa del tappo
Materiale:
lega di allluminio bronzata
Materiale:
acciaio ad alto tenore di carbonio
fibra di vetro
Caratteristiche:
stappa in sicurezza e senza fatica
qualsiasi tipo di tappo
Dimensioni:
20 x 5 x 22 cm
area personalizzabile 30 mm
Caratteristiche:
stappa in sicurezza e senza fatica
qualsiasi tipo di tappo
Dimensioni:
20 x 6 x 23 cm
Ogni pezzo viene lavorato singolarmente
con cura e rispecchia perfettamente il
livello qualitativo raggiunto in Waf nella
lavorazione dei metalli.
Senior è per eccellenza il regalo più
ambito, protagonista assoluto dei momenti
di convivialità, consente stappature veloci
e sicure.
Each Senior corkscrew is individually
crafted to reflect the quality level of WAF
metalworking. The excellent workmanship
of the Senior makes it a most coveted gift,
the focal point of convivial moments, and
is a speedy and safe system for opening
a bottle.
junior
art.2n
In acciaio, personalizzabile.
salvagoccia
art.62
salvagoccia
art.61
Inconfondibile nelle sue forme, rappresenta
l’evoluzione del progetto originario WAF.
Leggero nei materiali ma resistente nella
sua concezione costruttiva, Junior è considerato lo strumento per eccellenza nella
stappatura di bottiglie con il tappo raso.
With its unmistakable form, the Junior
corkscrew represents the evolution of the
original WAF design. Its lightweight but
durable construction gives the Junior the
reputation as the top corkscrew for
uncorking satin-capped bottles.
50
Area di stampa personalizzabile:
20x10 mm
51
Il classico non tramonta mai,
rappresenta la memoria storica
di tutti gli stopper made in Waf.
E’ forse il migliore socio del
barman quanto ad affidabilità e
sicurezza.
Pratico ed ergonomico consente
l’apertura e la chiusura della bottiglia con una sola mano.
Caratteristiche: Universale, ideale per gli spumanti.
Materiale:
Acciaio cromato ad alto tenore
di carbonio, Plastica certificata
per alimenti. Tenuta 6 atm (Block
Waf System)
Dimensioni: 4,5 x 4 x 6,5 cm
area personalizzabile 30 mm
19-20
E’ lo stopper ufficiale della Confraternita del Prosecco di Valdobbiadene.
This is the official stopper of the
fraternity of Prosecco di Valdobbiadene producers.
Materiale:
Acciaio cromato ad alto tenore di
carbonio
Plastica certificata per alimenti
Material: chrome-plated steel
with a high carbon content and
plastic certified for alimentary
use.
Caratteristiche:
Universale, ideale per gli spumanti. Tenuta 6 atm (Block Waf
System)
Universal seal suitable for all
sparkling wines.
Seal capacity:
6 atm (WAF block system).
area personalizzabile 30 mm
disponibile in cromo argento o
dorato.
30 mm surface for personalization.
Available in silver or gold chrome
finish.
18C
This stopper will always be a
classic in WAF history. It may
be the bartender’s best friend in
terms of practicality and safety. It
is ergonomic and allows for the
opening or closing of the bottle
with just one hand.
With a universal nipple, it is suitable for all sparkling wines. It
is made of chrome-plated steel
with a high carbon content and a
food-safe plastic 6 atm seal featuring the WAF block system.
Dimensions: 4.5 x 4 x 6.5 cm
30mm area for personalization.
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
19-20R
52
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
18D
53
Mario e Maria sono il frutto di una
riuscita sinergia tra Waf e Studio
Busellato Architettura e Design.
Il risultato unisce contenuti tecnologici e simpatia in un design
che rende questi stoppers una
componente attiva della convivialità: mai prima d’ora uno stopper aveva brindato con voi!
Materiale: Acciaio cromato ad
alto tenore di carbonio,
Plastica certificata per alimenti
Caratteristiche: Universale, ideale per gli spumanti. Tenuta 6 atm
(Block Waf System)
Dimensioni: 5,5 x 6 x 4,5 cm
area personalizzabile 30 mm
19-30
Mario and Maria are the outcome
of a successful synergy between
WAF and the Busellato Architecture and Design Studio. The
end result is a uniquely designed
stopper with technology that lives
up to your expectations.
E’ l’evoluzione stilistica della linea Classic,
le sue linee compatte e lineari ne hanno
fatto immediatamente un prodotto vincente
nella gamma Waf.
Indistruttibilità e praticità d’uso unite a facilità e sicurezza fanno di questo stopper
uno strumento professionale insostituibile.
Material: chrome-plated steel
with a high carbon content and
plastic certified for alimentary
use.
materiale: Acciaio cromato ad alto tenore di
carbonio, plastica certificata per alimenti
Universal seal suitable for all
sparkling wines.
Seal capacity: 6 atm (WAF block
system).
Dimensions: 5.5 x 6 x 4.5 cm.
30 mm surface for personalization.
Available in various colors and
finishes.
caratteristiche: Universale, ideale per gli
spumanti, Tenuta 6 atm (Block Waf System)
Dimensioni: 4,5 x 4 x 5 cm
area personalizzabile 30 mm
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
20-50 MARIO
20-51 MARIA
20-30C
The stylistic evolution of the Classic line
into this compact and linear design have
put this stopper at the top of WAF production. Simple and safe, yet strong and easy
to use, this stopper is an irreplaceable professional tool.
Material: chrome-plated steel with a high
carbon content and plastic certified for alimentary use.
Universal seal suitable for all sparkling
wines.
Seal capacity: 6 atm (WAF block system).
Dimensions: 4.5 x 4 x 5 cm.
30 mm surface for personalization.
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
20-30D
54
55
41/n
art.52 colibri
Per molti é solo il vino rosso, quello
fermo, da contemplare comodamente seduti al tavolo con tutti i propri
sensi.
E’ il più tranquillo degli stopper Waf
ed é il prezioso custode della memoria di ogni bottiglia di vino.
Materiale: Plastica certificata per
alimenti
Caratteristiche: per vini fermi
tappa ermeticamente
Dimensioni: 4 x 4 x 3,8 cm
area personalizzabile 30 mm
Nothing compares to sitting down
with a bottle of red wine as it opens
up to reveal all its flavor. The simplest of all WAF stoppers, the 41N
preserves the contents of still wine
intact for future tastings with a hermetic seal.
Material: Plastic certified for alimentary use.
Dimensions: 4 x 4 x 3.8 cm.
30 mm surface for personalization.
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
51n
slide
Slide. Scorre, ma non fa scorrere via
tutti i profumi del vino.
Materiale: Plastica certificata per alimenti
Caratteristiche: ideale per spumanti
Dimensioni: 6,8 x 4,8 x 4 cm
area personalizzabile 30 mm
Stopper dalle linee slanciate,
ispirate all’architettura contemporanea.
Materiale:
Acciaio cromato ad alto tenore
di carbonio, plastica certificata
per alimenti
The Colibri stopper represents a revolutionary new design philosophy dedicated to
restopping sparkling wines.
The shape and material of the Colibri are the
very model of modernity.
Material: Food-safe plastic
Airtight to 4-5 atm
Dimensions: 7.5 x 5 x 1.7 cm
Customizable area:
38 x 25 mm - hot
54 x 40 mm - pad printing
Available in different finishes and colors
Gli stoppers Colibrì partecipano alla
nuova rivoluzione in casa WAF che ha
re-inventato la filosofia del tappo da
spumante. Una rivoluzione leggera
e disinvolta fatta di forme e materiali
ambasciatori di una nuova contemporaneità.
Materiale:
Plastica certificata per alimenti
Caratteristiche: stopper per spumanti e
champagne, tenuta 4 - 5 atm
Dimensioni: 7,5 x 5 x 1,7 cm
Area personalizzabile:
38 x 25 mm - a caldo
54 x 40 mm - tampografia
disponibile in numerose versioni e combinazioni di colori coprenti e trasparenti.
19-40 colbacco
Caratteristiche:
Universale,
ideale per gli spumanti
Tenuta 6 atm
(Block Waf System)
Dimensioni: 3,8 x 4 x 5,8 cm
area personalizzabile 30 mm
Stopper with slim lines inspired by contemporary architecture.
Material: chrome-plated steel
with a high carbon content
and plastic certified for alimentary use.
Universal seal suitable for all
sparkling wines.
Seal capacity: 6 atm (WAF
block system).
Dimensions: 3.8 x 4 x 5.8 cm.
30mm surface for personalization. Available in various
colors and finishes.
Slides to hermetically seal the bottle,
but holds in the fragrance.
Dimensions: 6.8 x 4.8 x 4 cm.
30mm surface for personalization.
2001
Gli stopper più simpatici e disinvolti. Sono forse i più casual dei
loro fratelli, ma non per questo
meno efficaci.
Anche loro lavorano su qualsiasi
tipologia di bottiglia e resistono
al più effervescente degli spumanti.
materiale:
Plastica certificata per alimenti
Caratteristiche:
Universale, ideale per gli spumanti. Tenuta 6 atm (Block Waf
System)
Dimensioni: 4,5 x 4 x 4,5 cm
area personalizzabile 30 mm
56
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
3001
A more casual stopper, but no
less effective than the others.
Although it works on all bottles,
it is most efficient with sparkling
wines.
Material: Plastic certified for alimentary use.
Universal seal suitable for all
sparkling wines.
Seal capacity: 6 atm (WAF block
system).
Dimensions: 4.5 x 4 x 4.5 cm.
30 mm surface for personalization.
Available in various colors and
finishes.
modello disponibile in numerose
modello disponibile in numerose
versioni di colori coprenti
versioni di colori coprenti
57
art.54 butterfly
art.57 quadra
Forme avveniristiche modellano i materiali e si uniscono a contenuti tecnologici coniugati con un’imbattibile
praticità d’uso.
Lehmann Design ridisegna la linea
dello stopper classico, creando un
piccolo gioiello per le bottiglie più
prestigiose.
Materiale:
Plastica certificata per alimenti
Caratteristiche: stopper per spumanti
e champagne
Dimensioni: 4,2 x 4,2 x 4 cm
Caratteristiche :
stopper per spumanti e champagne,
tenuta 4 - 5 atm
Dimensioni: 5,5 x 5 x 4,5 cm
area personalizzabile: 25 x 20 mm
area personalizzabile: 36 x 36 mm
disponibile in numerose versioni e
combinazioni di colori coprenti e trasparenti
The futuristic shape and molded plastic
make the Butterfly stopper unbeatable
for practical use with sparkling wines and
Champagne.
Material: Food-safe plastic.
Dimensions: 5.5 x 5 x 4.5 cm.
Personalization surface: 25 x 20 mm.
Available in various combinations
of colors and transparency.
58
36 mm
36 mm
disponibile in numerose versioni di
colori coprenti e trasparenti
Lehmann Design has redrawn the lines
of the classic stopper, creating a little
gem for prestigious bottles.
Dimensions: 4.2 x 4.2 x 4 cm.
36 x 36 mm surface for personalization.
Available in various colors and finishes.
59
art.58 delta
Delta stopper
Tappo per vini tranquilli, adattabile a
tutte le bottiglie.
Guarnizione in gomma integrata.
Nessuna alterazione degli aromi.
Visibile, pratico, efficace, disponibile
in vari colori.
Dimensioni: 3 x 3 x 6,7 cm
area personalizzabile: 25 x 25 mm
The Delta stopper is a cap with an
integrated rubber seal, adaptable to
all still wine bottles. Preserves the
aroma. Highly visible, practical, and
effective, it is available in assorted
colors.
COMING SOON
Dimensions: 3 x 3 x 6.7 cm.
25 x 25 mm surface
for personalization.
60
61
grafica
produzioni esclusive
Brevetti WAF vanta prestigiose collaborazioni per lo sviluppo di articoli esclusivi con gli uffici marketing e i designers di
aziende leader nel mondo del beverage in Italia ed all’estero.
La nostra esperienza tecnica ed il ciclo di produzione interno ci consentono di suggerire al cliente le migliori soluzioni
per la realizzazione dell’articolo.
Ci occupiamo poi della prototipazione, della realizzazione
degli stampi e delle attrezzature per la fabbricazione dell’oggetto, nonchè della sua personalizzazione e packaging,
così da fornire un servizio “chiavi in mano”.
Il successo di una marca è in stretta relazione con la sua capacità di entrare in
sintonia con la sensibilità del pubblico.
Tali sensibilità sono rappresentate dalle
tendenze esperienziali di ogni persona:
gli stili mentali, le mode e le sensazioni
sottili. Posizionare la propria marca su
di un prodotto Waf vuol dire presidiare
un’area percettiva davvero strategica
dove l’attenzione del pubblico è in sintonia con i momenti più conviviali.
Brevetti Waf è dotata di un ufficio grafico interno, Alessio é a disposizione per
proporvi l’accostamento grafico idoneo
o una eventuale serie di soluzioni tra
cui scegliere.
The success of a brand is tied to the projection of an image in the mind of the public.
This image may depend upon style, current
fashions and subtle perceptions planted in
the mind of the viewer. Placing your artwork on a WAF product is a sure way to
get the attention of your target customers
at a time when they are most receptive to
your message.
Brevetti WAF offers you a complete
graphics department, with Alessio on hand
to create appropriate graphic designs
or a series of possible solutions for you
to consider.
Brevetti WAF is proud of its collaboration with prestigious
designers to develop exclusive items for the marketing departments of leading companies in the beverage industry in
Italy and abroad.
Our technical expertise and domestic production provide us
with the opportunity to work with our customers and offer
them optimal solutions for their needs.
We provide prototypes, build the molds and the machinery
required to manufacture the product, and handle the personalization and packaging, to guarantee the ideal finished
product.
62
63
alessiogonella.com
Brevetti WAF srl - Creazzo (VI) Italy - www.brevettiwaf.it
[email protected] - Tel. +39 0444 522058