Tiger 1050, Trophy e Trophy SE A9938122

Italiano
Istruzioni di montaggio:
Tiger 1050, Trophy e Trophy SE
A9938122
La ringraziamo per aver scelto un kit accessorio originale Triumph. Il presente kit accessorio è stato progettato e costruito
da Triumph avvalendosi di una comprovata esperienza tecnica, di un rigoroso programma di prove e di una continua
politica all'insegna dell'affidabilità, sicurezza e prestazioni superiori.
Preghiamo di leggere a fondo tutte le istruzioni prima di iniziare il montaggio del kit accessorio in modo da familiarizzarsi
con tutte le caratteristiche del kit e con la procedura di montaggio.
Queste istruzioni fanno parte integrale del kit accessorio con il quale devono restare anche se la motocicletta dotata di
accessorio viene in seguito venduta.
1
2
Ricambi forniti:
1.
Connettore GPS
N. di catalogo pubblicazione A9900103 edizione 3, ADC 12671
© Triumph Designs Ltd. 2013
1
2.
1 di 3
Fascette
6
Solo Tiger 1050
Avvertenza
Questo kit accessorio è stato progettato per impiego
solo sulle motociclette Triumph Tiger 1050, Trophy e
Trophy SE e non deve essere montato su nessun altro
modello Triumph né su motociclette di altra marca. Il
montaggio di questo kit accessorio su qualsiasi altro
modello Triumph o su motociclette di qualsiasi altra
marca potrebbe influire negativamente sulle prestazioni,
stabilità o manovrabilità della motocicletta e sull'abilità
del pilota di controllare il mezzo e potrebbe causare un
incidente.
1.
Scollegare la batteria come descritto nel Manuale di
assistenza.
2.
Scollegare la carenatura del cupolino come descritto
nel Manuale di assistenza.
3.
Individuare il connettore a 2 pin sul cablaggio
principale (situato al centro sopra il faro) e sfilare il
tappo di chiusura.
1
Avvertenza
Far sempre montare ricambi, accessori e conversioni
originali Triumph da parte di un meccanico
opportunamente addestrato appartenente a un
Concessionario Triumph autorizzato. Il montaggio di
ricambi, accessori e conversioni da parte di un
meccanico che non appartiene a un Concessionario
Triumph
autorizzato,
può
compromettere
la
manovrabilità, la stabilità o altri aspetti del
funzionamento della motocicletta con conseguente
perdita di controllo e un incidente.
Avvertenza
2
cefb
1. Connettore GPS (Tiger 1050 in figura)
2. Tappo di chiusura
4.
Verificare sempre che il cablaggio appena installato non
sfreghi contro altre parti della motocicletta in modo da
non usurarsi e causare guasti elettrici. Accertarsi inoltre
che il cablaggio appena installato non limiti il
movimento dello sterzo. Le due situazioni appena citate
sono rischiose e potrebbero rendere pericolosa la guida
causando un incendio, la perdita di controllo della
motocicletta e un incidente.
Solo Trophy e Trophy SE
Le istruzioni di montaggio del connettore GPS si trovano
con quelle fornite nei kit di montaggio del GPS
A9828009 e A9828011.
Tutti i modelli
Nota:
•
Conservare il tappo del foro del connettore a
2 pin per un eventuale riutilizzo nel caso in cui
la motocicletta sia ripristinata allo stato
originale.
Avvertenza
Nel corso della procedura, accertarsi che la motocicletta
sia ben stabilizzata e sorretta in modo adeguato per
evitare il rischio di lesioni causate da un'eventuale
caduta.
Collegare il connettore GPS a quello a 2 pin.
Nota:
•
Il conduttore rosso del connettore GPS è il
collegamento positivo (+), mentre quello nero
è il collegamento negativo (-).
Avvertenza
Per il montaggio di questo kit accessorio è necessario
usare una chiave torsiometrica opportunamente
calibrata. Il mancato serraggio alla coppia corretta di
qualsiasi elemento della bulloneria, potrebbe influire su
prestazioni, manovrabilità e stabilità della motocicletta,
causando la perdita di controllo e un incidente.
Attenzione
L’errato collegamento del conduttore positivo e di quello
negativo danneggia in modo permanente il dispositivo
GPS. Collegare sempre il dispositivo GPS seguendo le
istruzioni
di
montaggio
del
fabbricante
dell’apparecchiatura.
2 di 3
5.
Individuare i conduttori positivo e negativo del
sistema GPS seguendo le istruzioni del fabbricante
dell’apparecchiatura.
6.
Dopo aver verificato che i conduttori positivo e
negativo del sistema GPS sono collegati ai corretti
conduttori del connettore GPS, fissare i collegamenti
come descritto di seguito.
7.
Spelare 6 mm circa di isolamento dalle estremità dei
conduttori del sistema GPS.
8.
Usando un attrezzo di aggraffatura di tipo idoneo,
fissare le estremità dei conduttori del sistema GPS
nei connettori da aggraffare rosa che sono collegati
al cablaggio del connettore GPS.
9.
Controllare che entrambi i collegamenti siano ben
saldi tirando con attenzione entrambi i lati della
giunzione. Riaggraffare se necessario.
Avvertenza
L’aria espulsa dalla pistola termica e la pistola stessa sono
molto calde. Indossare guanti protettivi idonei e non
puntare la pistola termica verso parti del corpo dato che
l'epidermide potrebbe subire ustioni gravi.
Attenzione
Quando si termo retraggono i manicotti di color rosa,
prestare attenzione a non bruciare nessuna parte del
cablaggio per non danneggiare gravemente il cavo. Il
calore eccessivo fa diventare molto friabile la guaina
rendendola così inutilizzabile.
Solo Tiger 1050
11.
Fissare il connettore GPS al sottotelaio di supporto
della strumentazione usando le fascette fornite, dopo
aver verificato che non intralcino il meccanismo dello
sterzo e che i cavi non possano essere tirati o
rimanere incastrati.
12. Rimontare la carenatura del cupolino come descritto
nel Manuale di assistenza.
Avvertenza
Verificare che la corsa dello sterzo non sia limitata
ruotando il manubrio da un fondo sterzo all’altro e
controllando al tempo stesso che si possa muovere
liberamente verso sinistra e verso destra.
13. Ricollegare la batteria, iniziando dal cavo positivo
(rosso), come descritto nel Manuale di assistenza
pertinente.
Avvertenza
Se dopo il montaggio del kit accessorio si nutrono dei
dubbi su qualsiasi aspetto delle prestazioni della
motocicletta, rivolgersi a un Concessionario Triumph
autorizzato e non guidare la motocicletta fino a quando
non è stata dichiarata idonea all’impiego dal
Concessionario stesso. La guida della motocicletta
quando si hanno dei dubbi su qualsiasi aspetto delle
prestazioni può causare la perdita di controllo e un
incidente.
10. Usare una pistola termica per termo retrarre la
guaina rosa attorno ad entrambe le giunzioni. Dopo
aver termo retratto completamente i manicotti,
lasciare che si raffreddino prima di avvolgerli con
nastro isolante nero da elettricista. Verificare che il
nastro adesivo venga avvolto almeno 15 mm oltre le
estremità della guaina.
Avvertenza
Quando si monta e si collega il connettore GPS,
stendere i cavi in modo che seguano il cablaggio
esistente, se del tutto possibile, e accertarsi che non
rimangano incastrati o non vengano tirati dal
meccanismo dello sterzo.
3 di 3