Institut Italien de Culture - Istituto Italiano di Cultura Montreal

Institut Italien de Culture
Section Culturelle
Consolato Generale d’Italia
Tél.: 514-849-3473
[email protected]
1200 Dr. Penfield Avenue
Montréal, (QC) H3A 1A9
www.iicmonteral.esteri.it
de Montreal
COMUNICATO STAMPA PER DIFFUSIONE IMMEDIATA (20 agosto 2015)
Titolo:
LE ILLUSTRAZIONI ORIGINALI DI LORENZO MATTOTTI PER L’OPERA «HÄNSEL E GRETEL» IN
MOSTRA ALL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MONTRÉAL.
Sintesi:
L’Istituto Italiano di Cultura di Montréal ospiterà, dall’8 settembre al 2 ottobre, una mostra di illustrazioni del
celebre disegnatore e fumettista italiano Lorenzo Mattotti.
I quadri, quattordici tavole realizzate a pennello e inchiostro di china, illustrano la nota storia di Hänsel e Gretel
dei fratelli Grimm affrontando il tema dell’ignoto e della paura.
L’inaugurazione della mostra si terrà martedì 8 settembre, alle 18.30, nel salone espositivo dell’Istituto, con uno
speciale brindisi.
Testo:
Lo smarrimento che diventa terrore, la ribellione che porta alla libertà. La mente e il pennello di Lorenzo
Mattotti, grande maestro della grafica italiana, danno vita alla storia di Hänsel e Gretel in una serie di illustrazioni
in mostra all’Istituto Italiano di Cultura di Montréal. L’esposizione, che aprirà al pubblico martedì 8 settembre con
un brindisi alle 18.30, sarà visitabile fino a venerdì 2 ottobre negli orari di apertura dell’Istituto: dal lunedì al
giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.30 e il venerdì dalle 9 alle 14.
La mostra è un’occasione per ripercorrere, attraverso l’arte di uno dei più influenti fumettisti italiani, la
triste e paurosa vicenda dei due fratellini che, abbandonati nel bosco dai genitori, vengono fatti prigionieri da una
strega malvagia.
Le 14 grandi tavole realizzate a pennello e inchiostro di china illustrano dunque gli episodi-chiave della
celebre fiaba scritta dai fratelli tedeschi Jacob e Wilhelm Grimm, tutti legati dal filo conduttore della paura, tema
con cui il disegnatore italiano ha già avuto modo di confrontarsi in occasione della collaborazione al film Peur(s)
du Noir: «Le più grandi paure sono quelle che mi hanno formato – ha commentato Mattotti in un’intervista alla rivista
"Mucchio Selvaggio" –; ricordo quando da bambino andavo d’estate nella casa di campagna dei miei nonni, vicino
Mantova. Ogni rumore, ombra, scricchiolio... era un mostro».
Queste rappresentazioni grafiche sono state originariamente realizzate ed esposte con successo a New
York nel 2007, su idea del "New Yorker" che aveva chiesto a vari artisti, tra cui appunto Mattotti, di
reinterpretare Hänsel e Gretel in occasione della produzione dell’opera al "Metropolitan Opera". Sono poi apparse
nei libri per l’infanzia così come nei fumetti riscuotendo ammiraizone a livello internazionale. Sono state
pubblicate dalla casa editrice Orecchio Acerbo, dall’editore francese Gallimard Jeunesse e, infine, da Toon Books
per una versione rivisitata dei racconti Grimm curata da Neil Gaiman’s.
La collezione in mostra delinea il nucleo creativo e stimolante del racconto di Hänsel e Gretel e sostituisce
alle parole dei Grimm il sapiente utilizzo a grandi campate del nero dell’inchiostro di china, fino a ricreare una
storia fatta di scorci oscuri e minacciosi dove il bosco, eterna metafora dell’ignoto, sembra non offrire alcuna
speranza di salvezza.
Di questi lavori dal carattere espressionista, come spiegano gli esperti, è soprattutto l’utilizzo degli spazi
bianchi a catturare l’attenzione dello spettatore. «Mattotti – scrive infatti "Booklist", pubblicazione dell’American
Library Association recensendo il libro di Gaiman – utilizza in modo deciso e sapiente lo spazio bianco tra i soggetti
1 di 2
delle sue opere, affinché ogni immagine non risulti immediatamente comprensibile a prima vista, proprio come se si
stesse giocando ad un inquietante nascondino».
L’Istituto ringrazia la «galeriemartel» di Parigi e l’IIC di Toronto per la collaborazione prestata
all’organizzazione della mostra.
LORENZO MATTOTTI
Disegnatore, pittore, illustratore e fumettista, Lorenzo Mattotti è nato a Brescia nel 1954. Dopo aver
studiato architettura, esordisce come autore di fumetti negli anni Settanta, mentre nel 1984 realizza "Fuochi", che
vince importanti premi internazionali e viene accolto come un evento nel mondo del fumetto.
Nel corso della sua carriera artistica, eclettica e versatile, ha illustrato vari libri per l’infanzia tra cui
"Pinocchio" e "Eugenio" che nel '93 ha vinto il Grand Prix di Bratislava, uno dei massimi riconoscimenti
nell'editoria per ragazzi.
Tra i suoi lavori si ricordano in particolare anche la "Divina Commedia", "Jekyll & Hyde"; fra quelli più
recenti "Il rumore della brina", "Angkor - Carnet de voyage" e "I Manifesti di Mattotti" edito da Nuages.
Ha pubblicato per The New Yorker, Le Monde, Das Magazin, Suddeutsche Zeitung, Nouvel Observateur,
Corriere della Sera, Repubblica, Vanity. Inoltre, ha realizzato manifesti, copertine, campagne pubblicitarie e sono
suoi il manifesto di Cannes 2000 e i manifesti per l'Estate Romana.
Ha recentemente collaborato a "Eros" di Wong Kar Way, Soderbergh e Antonioni curando i segmenti di
presentazione di ogni episodio.
Sono numerose le sue esposizioni personali tra cui l'antologica al Palazzo delle Esposizioni di Roma, al
FransHals museum di Haarlem, ai Musei di Porta Romana di Milano.
Vive e lavora a Parigi.
«HÄNSEL E GRETEL»
Racconto tedesco scritto dai fratelli (linguisti e filologi) Jacob e Wilhelm Grimm e pubblicato nel 1812,
Hänsel e Gretel è un classico nel panorama della letteratura dedicata ai ragazzi. L’opera è conosicuta in tutto il
mondo come fiaba edificante ed è stata oggetto di nuemrose trasposizioni al cinema, in televisione e a teatro.
Trama
La vicenda è ambientata nella Germania del XIV secolo, un paese povero e colpito da una tremenda
carestia. Proprio a causa della situazione indigente della famiglia, i due fratellini Hänsel e Gretel vengono
abbandonati nel bosco dal padre e dalla matrigna.
Non riuscendo a ritrovare la strada di casa, si perdono e si imbattono in una casetta dalle pareti di dolci e
marzapane abitata da una vecchietta apparentemente gentile ed ospitale. I bambini, affamati ed abbandonati a
loro stessi, vengono inizialmente ben accolti da questo bizzarro personaggio che solo successivamente si rivelerà
una strega malvagia intenta ad uccidere e mangiare bambini.
Anche i piccoli protagonisti non sfuggono a questa terrificante sorte e vengono fatti prigionieri: il
maschietto, gracilino, si ritrova chiuso in una gabbia e messo all’ingrasso, la femminuccia invece è costretta ai
lavori domestici. Ed è proprio quando sembra essere giunta la fine che per i due fratellini Hänsel e Gretel si
accende un barlume di speranza.
Alla fine, infatti, riescono a liberarsi e fare ritorno a casa.
==========================================
Per la stampa: Per maggiori informazioni consultare i siti web http://lorenzomattotti.blogspot.ca/ o
www.iicmontreal.esteri.it ; contattare l'Istituto Italiano di Cultura di Montréal (Claudia Ruggiero) al tel.
514.849.3473 o via e-mail a [email protected]
Data dell'evento: Martedì 08 settembre alle ore 18.30.
Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Montréal, 1200 Dr. Penfield Av, Montreal (métro Peel).
2 di 2