Annuncio per la caccia allo stambecco 2017

Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Loëstrasse 14 7001 Coira
Tel. 081 257 38 92 Fax 081 257 21 89
[email protected] www.ajf.gr.ch
01/02/2017
Annuncio per la caccia allo stambecco 2017
1. Per l'abbattimento di una femmina e di un maschio possono annunciarsi:
Per la prima caccia:
- cacciatori che fino al momento dell'annuncio hanno esercitato la caccia
alta nel Cantone per almeno cinque anni e che finora non hanno ancora
mai preso parte alla caccia allo stambecco;
Per la seconda caccia:
- cacciatori che tra il 1977 e il 2007 hanno preso parte alla prima caccia
allo stambecco e che dalla prima caccia hanno esercitato la caccia alta
per almeno cinque anni;
Per la terza caccia:
- cacciatori che tra il 1989 e il 2007 hanno preso parte alla seconda
caccia allo stambecco e che dalla seconda caccia hanno esercitato la
caccia alta per almeno cinque anni;
Per la quarta caccia:
- cacciatori che tra il 1999 e il 2007 hanno preso parte alla terza caccia
allo stambecco e che dalla terza caccia hanno esercitato la caccia alta
per almeno cinque anni;
Per la classe giovani A si accettano annunci per le seguenti colonie:
Albris; Val Bever: zona Val Bever e Julierpass Süd; Flüela: zona Val Tuors, Tuoi-Tasna e ChögliasSamnaun; Macun; Sesvenna; Rothorn-Weissfluh; Hochwang; Safien-Rheinwald; Mesocco;
Caschleglia Vial; Oberalp-Frisal; Crap da Flem e Calanda.
Per la classe giovani B si accettano annunci per le seguenti colonie:
Albris; Val Bever: zona Val Bever e Julierpass Süd; Julier Süd; Flüela zona Val Tuors, Tuoi-Tasna e
Chöglias-Samnaun; Macun; Sesvenna; Umbrail; Rothorn-Weissfluh; Caschleglia Vial; OberalpFrisal; Crap da Flem e Calanda
Per la classe giovani C si accettano annunci per le seguenti colonie:
Albris; Val Bever: zona Val Bever e Julierpass Süd; Julier Süd; Julier Nord zona Oberhalbstein;
Flüela: zona Val Tuors; Macun; Hochwang; Mesocco; Caschleglia Vial; Crap da Flem e Calanda.
Per le classi medie e anziane si accettano annunci per le seguenti colonie:
Val Bever: zona Val Bever e Julierpass Süd; Julier Süd; Julier Nord: zona Oberhalbstein; Flüela:
zona Chöglias-Samnaun e Mesocco.
Per tutte le altre colonie e classi di età non si accettano annunci!
I becchi vengono assegnati ai cacciatori per classe di età come segue:
a) classe giovani A,
b) classe giovani B,
c) classe giovani C,
d) classe media e anziana,
Y:\Daten\WINWORD\AM\STEINWIL\ERWINEGG\2017\Ausschreibung_2017_IT.docx
becchi da 1 a 2
becchi da 1 a 3
becchi da 4 a 5
becchi da 6 a 10 e 11+
cacciatori da 24 a 29 anni
cacciatori da 30 a 44 anni
cacciatori da 45 a 54 anni
cacciatori dai 55 anni e più
anziani
In caso di nuova partecipazione, ai cacciatori ai quali è già stato attribuito un becco della classe
media e anziana viene attribuito di nuovo l'abbattimento di un becco della classe giovani A.
2. I cacciatori autorizzati ad annunciarsi possono annunciarsi tra il 13 e il 24 marzo 2017
presentando il libretto per le licenze di caccia come segue:
- previo annuncio telefonico presso gli Uffici di annuncio nei distretti di caccia:
WH = Wildhüter, gs = guardiano della selvaggina
Jagdbezirke/distretti di caccia
Anmeldestellen/uffici di annuncio
I.
Distretto di caccia Vorderrhein
II.
Distretto di caccia Glenner
Cumpadials, guardiano della selvaggina
Werner Degonda,
tel. 081 943 24 88
Vrin, guardiano della selvaggina Arnold
Caminada,
tel. 079 468 69 76
III.
Distretto di caccia HinterrheinHeinzenberg
IV.
Distretto di caccia Moesa
V./VI. Distretto di caccia Albula-DavosSurses
Ilanz, guardiano della selvaggina Gieri
Derungs,
tel. 079 338 77 42
Tschappina, guardiano della selvaggina
Hans Gartmann,
tel. 078 615 15 84
Innerferrera, guardiano della selvaggina
Simon Jäger,
tel. 079 623 25 67
Mesocco, guardiano della selvaggina
Nicola De Tann, tel. 079 685 06 50
Surava, guardiano della selvaggina Ricardo
Engler,
tel. 081 681 24 24
Davos-Frauenkirch, guardiano della
selvaggina
Andrea Ambühl, tel. 078 764 09 00
VII./VIII.1 Distretto di caccia Engadina
Alta-Bregaglia/Bergell
VIII.2 Distretto di caccia Valposchiavo
Y:\Daten\WINWORD\AM\STEINWIL\ERWINEGG\2017\Ausschreibung_2017_IT.docx
Savognin, guardiano della selvaggina
Armando Janett, tel. 079 444 87 02
Pontresina, guardiano della selvaggina
Daniel Godli,
tel. 079 344 26 06
Vicosoprano, guardiano della selvaggina
Renato Roganti, tel. 079 236 02 69
Brusio, guardiano della selvaggina
Arturo Plozza, tel. 081 846 57 47
IX./X. Distretto di caccia Engiadina
Bassa-Val Müstair
Zernez, guardiano della selvaggina Guolf
Denoth,
tel. 081 850 21 39
Tschierv, guardiano della selvaggina Jon
Gross,
tel. 081 858 54 92
XI.
Distretto di caccia HerrschaftPrättigau
XII.
Distretto di caccia ImbodenPlessur-V Dörfer
Ftan, guardiano della selvaggina Curdin
Florineth,
tel. 079 636 99 76
Schiers, guardiano della selvaggina Heinz
Guler,
tel. 081 328 22 69.
St. Peter, guardiano della selvaggina Martin
Michael,
tel. 079 610 54 33
Trin, guardiano della selvaggina Claudio
Spadin
tel. 079 605 88 13
Trimmis, guardiano della selvaggina René
Gadient,
tel. 078 845 16 99
Allegando le fotocopie dei documenti necessari è possibile annunciarsi per iscritto presso l'Ufficio per
la caccia e la pesca (UCP) contro fattura.
UCP, Loëstrasse 14, 7001 Coira.
L'annuncio deve avvenire di persona o per posta. Non sono accettati gli annunci via e-mail. La tassa di
cancelleria ammonta a fr. 20.00.
I candidati possono indicare la colonia nella quale intendono esercitare la caccia allo stambecco. Si
terrà conto dei desideri espressi a seconda delle possibilità. Dato che i piani di abbattimento devono
continuare a essere mantenuti a un livello basso, per tutte le colonie sono prevedibili lunghi tempi
d'attesa.
3. L'esperienza degli ultimi anni insegna che la caccia allo stambecco pone pretese molto elevate
riguardo alla capacità di spostarsi in alta montagna, alla resistenza, al riconoscimento degli animali,
nonché all'abilità di tiro. Consigliamo perciò di riflettere attentamente prima di annunciarsi, di prepararsi
adeguatamente e di prevedere tre settimane in ottobre per dedicarsi a questa caccia.
UFFICIO PER LA CACCIA E LA PESCA
DEI GRIGIONI
Dr. Georg J. Brosi
Y:\Daten\WINWORD\AM\STEINWIL\ERWINEGG\2017\Ausschreibung_2017_IT.docx