USA - Procedure d`ingresso e transito

Agg. 10/2016 AG
STATI UNITI
INFORMAZIONI UTILI
PROCEDURE d'INGRESSO e di TRANSITO
 A partire da GENNAIO 2016
I Cittadini che a partire dal 1 marzo 2011 hanno visitato Siria, Sudan, Iran , Iraq, Libia, Somalia e Yemen o hanno doppia
cittadinanza con questi paesi , devono chiedere un visto speciale per entrare negli Usa. Questi cittadini potranno
comunque richiedere il visto seguendo la regolare procedura presso le ambasciate e o consolati.
Per informazioni sulle richieste di visto visitate i siti:
http://italian.italy.usembassy.gov/visti.html o http://travel.state.gov
Prima di organizzare un viaggio, i soggetti attualmente in possesso di autorizzazione ESTA sono invitati a controllarne lo
status sul sito CBP :
https://esta.cbp.dhs.gov
N.B.: Per gli itinerari che combinano gli Stati Uniti con il Canada sia come transito, scalo aereo, sosta od escursione con
volo è necessario attenersi alle regole del governo canadese . Vedi sito visto d’ingresso ETA.
 A partire da APRILE 2016
Dal 1 aprile 2016 non sarà più possibile viaggiare con il VWP senza essere muniti di passaporto elettronico, anche se
già in possesso dell’autorizzazione ESTA. Sara possibile registrarsi all’esta solo ed esclusivamente con il passaporto
elettronico/biometrico.
 A partire da NOVEMBRE 2014
La U.S. Custom and Border Protection ha annunciato che la procedura per richiedere l’ESTA (Electronic System for
Travel Authorization) è stata integrata con nuovi campi da compilare. Le richieste di ESTA effettuate e approvate prima
del 3 novembre 2014, data in cui è entrato in vigore il nuovo modulo, sono valide a tutti gli effetti e NON DEVONO
ESSERE MODIFICATE. Le application effettuate prima del 3 Novembre ma in attesa di approvazione devono essere
aggiornate secondo le nuove regole.
Nuovi campi obbligatori da compilare online:

APPLICANT INFORMATION: Se conosciuti con un nome diverso da quello indicato nella domanda ESTA. Se SI,
compariranno altri due campi da compilare con l’altro cognome e nome. Questi due nuovi campi si sono resi
necessari principalmente per verificare meglio l’identità di donne sposate (in alcuni Paesi spesso dopo il
matrimonio cambiano il cognome da nubile con quello del marito) e persone che hanno attenuto la
naturalizzazione in un Paese diverso da quello di nascita;
Citta’ di nascita: Indicare solo la Nazione rimaneva troppo generico con rischio di omonimie;
Cognome e Nome dei genitori: anche in questo caso per evitare problemi in caso di omonimie.

PASSPORT INFORMATION: Altra cittadinanza. Se SI viene richiesta quale e numero di passaporto della seconda
cittadinanza.

CONTACT INFORMATION: (non più facoltative ma obbligatorie)
− Indirizzo email;
− Numero di telefono e tipo (casa, lavoro, cellulare, ecc.);
− Indirizzo di residenza;

EMERGENCY CONTACT INFORMATION IN OR OUT OF THE UNITED STATES:
− Nome di una persona da contattare in caso di emergenza;
− Numero di telefono;
− Indirizzo email.

TRAVEL INFORMATION: Viene richiesto se l’arrivo negli Stati Uniti è solo quale transito verso un altro paese o
destinazione finale del viaggio. Se trattasi di destinazione finale, viene richiesto il nominativo di una persona,
società, associazione, ecc., completo di indirizzo e telefono, tramite il quale/la quale il viaggiatore può essere
contattato. In assenza di un contatto, indicare nome, indirizzo e telefono dell’hotel. Nel caso di viaggio con più
destinazioni negli Stati Uniti, indicare solo la prima destinazione/hotel.

EMPLOYMENT INFORMATION: Nel caso di risposta affermativa, indicare il nome del datore di lavoro comprensivo
di indirizzo, telefono e tipo di impiego. Nel caso di libero professionista, imprenditore, pensionato/a indicare SelfEmployed, Homemaker, Housewife, ecc. e nel campo “Job Title” inserire la descrizione che meglio identifica il tipo
di lavoro (es. entrepreneur, free-lancer, journalist, interpreter, retired, ecc.)
 A partire da LUGLIO 2014
Seguito richiesta del TSA (Transportation Security Administration), il dipartimento aeroportuale di sicurezza nazionale
degli Stati Uniti, a partire da luglio 2014 è stata introdotta una nuova procedura di sicurezza sui tutti i voli per/da gli
Stati Uniti relativamente ai dispositivi elettronici (telefoni cellulari, i-pad, computer portatile, ecc..) nel bagaglio a
mano.
Durante il controllo il personale aeroportuale potrà chiedere che vengano estratti i dispositivi dalle loro custodie e
verificare che questi si accendano correttamente. In caso contrario non sarà permesso portarli a bordo. Si raccomanda
di verificare che tutti i dispositivi elettronici abbiano batteria sufficiente per essere accesi durante il controllo. Inoltre,
non saranno ammessi a bordo dispositivi danneggiati
 A partire dal 15 AGOSTO 2012
La U.S. Custom and Border Protection ha annunciato che la procedura per richiedere l’ESTA (Electronic System for
Travel Authorization) è stata aggiornata ed ora è possibile inoltrare più domande di autorizzazione ESTA pagandole in
un’unica transazione.
I richiedenti devono inserire sia i dati biografici sia il proprio indirizzo mail per creare un ‘Group ID’ che permetterà ad
un nucleo familiare o ad un gruppo di richiedere fino a 50 autorizzazioni ESTA con la possibilità di effettuare il
pagamento in un’unica operazione. Grazie a questo sistema ci sarà una gestione più rapida della procedura sia per le
famiglie che per i gruppi in quanto evita di ripetere il pagamento per ogni singola richiesta. Tutti i pagamenti per
richieste o rinnovi del’ESTA devono essere effettuati sul sito ESTA mediante carta di credito o carte prepagate. E’ bene
sapere che la domanda non verrà inoltrata finché tutti i dati per il pagamento non saranno inseriti.
 A partire dall’ 8 SETTEMBRE 2010
Tutte le richieste di autorizzazione per sottoscrivere l’ESTA richiederanno il pagamento di una tassa pari a $ 14.00 ($
4.00 + $ 10.00) per le procedure amministrative e per sovvenzionare lo sviluppo del turismo negli Stati Uniti, come da
normativa approvata dal Governo americano (section 9 of public law 111-145, The United States capitol police
administrative tecnical corrections act of 2009).
Il pagamento di questa tassa deve essere effettuato direttamente in internet al momento della sottoscrizione dell’ESTA
con una delle seguenti carte di credito: MASTERCARD, VISA, AMERICAN EXPRESS, DISCOVER.
NOTA BENE: a partire dal 12 GENNAIO 2009
Le autorità americane hanno introdotto un nuovo sistema elettronico di registrazione on-line dei dati dei cittadini degli
Stati facenti parte del Visa Waiver Program (VWP) che si recano temporaneamente negli Stati Uniti per turismo o per
motivi di lavoro.
L'ELETRONIC SYSTEM FOR TRAVEL AUTHORIZATION (ESTA) sostituisce la compilazione del modulo I-94W e consente
alle autorità degli Stati Uniti di effettuare il controllo su coloro che abbiano intenzione di entrare nel territorio
statunitense prima dell’imbarco.
La procedura è divenuta esecutiva ed obbligatoria dal 12 GENNAIO 2009 ed è possibile registrarsi on-line, presso il
seguente sito già nella sua versione in italiano:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
Il modulo “ESTA” può essere compilato in qualsiasi momento entro 72 ore prima della partenza. Le risposte che
verranno fornite dal sistema “ESTA” potranno essere di tre tipi:
1) “AUTHORISATION APPROVED": nel caso di concessione dell’autorizzazione.
Questa sarà valida per due anni o fino a scadenza del passaporto del viaggiatore e consentirà di effettuare più viaggi
negli Stati Uniti senza che per ognuno sia necessaria una nuova registrazione on-line ed una nuova autorizzazione;
2) "TRAVEL NOT AUTHORIZED": nel caso di diniego dell’autorizzazione.
In tal caso occorrerà rivolgersi al consolato americano presso il quale è stata fatta richiesta per il visto per gli Stati Uniti;
3) "AUTHORIZATION PENDING": nel caso in cui siano necessarie ulteriori informazioni ai fini del rilascio
dell’autorizzazione.
Un’autorizzazione "ESTA" (come già avviene attualmente in base al Visa Waiver Program) non garantirà un’automatica
ammissione in territorio americano che sarà lasciata alla discrezionalità delle competenti autorità doganali e di
frontiera.
Per maggiori informazioni riguardo il programma “ESTA” si consiglia di consultare direttamente il sito internet:
www.cbp.gov/travel
 A partire dal 26 OTTOBRE 2006
Tutti i passaporti emessi dopo tale data dovranno essere elettronici o biometrici con microcip inserito nella copertina. I
genitori che viaggiano separatamente o separati legalmente o divorziati che intendano recarsi negli Stati Uniti e/o
transitarvi per poi proseguire verso altre destinazioni accompagnati da figli minori, sono pregati di contattare sempre
l’ambasciata o il consolato sia di transito che di destinazione per la verifica della documentazione specifica richiesta.
 A partire dal 26 OTTOBRE 2005
I passaporti emessi dopo tale data, dovranno invece essere dotati di fotografia digitale stampata direttamente sul
documento.
 A partire dal 26 OTTOBRE 2004
Per i passeggeri cittadini di paesi aderenti al programma di esenzione dal visto per l’ingresso negli Stati Uniti, di cui al
momento l’Italia fa parte, è necessario il passaporto a lettura ottica in corso di validità. Ricordiamo che anche i bambini
e i neonati che normalmente figurano sul documento dei genitori dovranno essere in possesso del nuovo tipo di
passaporto.
Nel caso si fosse in possesso ancora del vecchio modello di documento sarà comunque possibile richiedere
all’ambasciata o al consolato competente di zona, il visto d’ingresso.