PDF

Museo Silmax
SILMAX
Museo Silmax
MUSEO DELL'UTENSILERIA E DELLE MACCHINE
PER LA PRODUZIONE DI PUNTE, ALESATORI, FRESE, CREATORI.
Enrico Maria Fumagalli
Presidente SILMAX S.p.A.
Cittadino onorario di Lanzo Torinese
Ignazio Gingri,
curatore del museo SILMAX
SECONDO PIANO
DOCUMENTI
PRIMO PIANO
UTENSILI
PIANO TERRA
MACCHINE
MAGLIO
ENTRATA
Facciata del museo
Origine degli utensile da taglio
Lanzo Torinese - 1812
L’eri é il padre dell’oggi
In questo edificio, sito
noi ne conserviamo l’immagi-
nelle Valli di Lanzo Torinese,
ne e la testimonianza nei
in un dipartimento della
Musei: ve ne sono di grandi,
Repubblica Francese chia-
per le grandi opere di celebri
mato ALTA SAVOIA ( DEP.du
uomini: ve ne debbono esse-
PO ) - visse e produsse, dal
re di piccoli, per le opere pe-
26 novembre 1812, i suoi
rò non meno grandi di coloro
geniali utensili Paul Alessio.
il cui nome, quasi ignoto, potrebbe perdersi.
Ruota idraulica a cassetti
Noi, ormai sul limitare
del 2000 avremmo potuto
tagliare il ferro dapprima, e
poi... il titanio.
Reparto taglio Savant 1880
Qui, ora riprende il suo
meccanica, scandita in un
punte ad elica cosi dette
pacato giro la grande ruota
primo tempo, avaro di
AMERICANE,
fino
alle
d e m o l i re q u e s t e v e c c h i e
In questa opera di
che per più di cento anni
grandi ed incisivi cambia-
s t r a o rd i n a r i e i n n o v a z i o n i
mura pericolanti, e disper-
raccolta e recupero conti-
ha p ro d o t t o e n e r g i a e
menti, ma rivoluzionata ed
entrate in queste tecniche
dere quei meravigliosi
nueremo con la speranza di
ricchezza, utilizzando e
accelerata poi dall’avvento
da pochi decenni : con ren-
oggetti meccanici che vi si
ritrovare nella valle nuovi,
liberando a valle la sua ani-
dell’elettricità dapprima e
dimenti che aumentano di
sono accumulati in quasi
importanti reperti.
matrice polla di chiare
poi dell’elettronica.
giorno in giorno.
due secoli.
acque del fiume Tesso.
E qui - ancora - si può
Non lo abbiamo fatto,
E qui si susseguono,
perché ci é parso doveroso
ferme o ancora mosse dal-
sviluppo e salto di qualità
ed indispensabile conserva-
l’antica forza, le macchine
degli utensili che quelle
re per noi e per coloro che
utensili che disegnano
macchine impiegarono, dal
verranno, le testimonianze
la lunga storia della
brevetto MORSE 1856 per
tangibili ella lunga strada
percorsa
nell’arte
del
Generatore di aria compressa
proseguire
il
parallelo
Facciata interna nel 1700
Facciata interna dopo
il restauro del 1994
Dispositivo per la messa in folle
delle cinghie
Pulegge per la trasmissione
La società SILMAX
Palazzina del maglio
re a l i z z a n d o
un
museo
spa – subentrata alla soc.
aziendale di forte impatto
SAVANT - nel 1955, allor-
storico.
Trasmissioni a cinghia
di cuoio 1900
L’opificio situato presso
I l g i o v a n e v i s i t a t o re
quando riprese l’attività pro-
Tutto è presentato in un
una derivazione del torrente
a p p re n d e c o n s t u p o re l a
duttiva di punte elicoidali,
ambiente ed in una atmosfe-
Tesso, inizia la produzione di
tecnica di lavorazione con le
f re s e , re s t a u r ò l ’ e d i f i c i o
ra che riporta il visitatore
utensili nel 1812.
velocità di lavoro del tempo.
costruito alla fine del ‘700 ed
n e l l a re a l t à d e l l a v i t a d i
Riceveva energia da una
(si passa da una rotazione
utilizzato sino al 1985, come
lavoro dei secoli s c o r s i e
ruota idraulica, restaurata e
d el mand rino d i mas si mo
opificio da alcuni artigiani e
non mancano alcune testi-
funzionante, che tramite
100 giri al minuto dei primi
collocò nei tre piani della
monianze meccaniche di
catena, pulegge di legno e
del 1800 agli attuali 1000 e
“boita” torni, frese, affilatrici
grande valore storico.
Marchio Savant 1900
cinghie di cuoio trasmetteva
più giri delle macchine
ed utensili d’epoca recupe-
movimento a tor ni, frese,
moderne).
rati dalle proprie cantine,
magli, mole per produrre
utensili da taglio che oggi
possono essere classificati
nelle voci; punte elicoidali,
alesatori, frese.
Torni
Frese
Fresatrice media SAVANT per
Tornio parallelo
Antico tornio in legno
Tornio a spogliare 1900
Fresatrice media SAVANT per
Fresatrice SAVANT 1910
Tornio a spogliare Morando 1940
Tornio a controloo numerico
Fresone SAVANT per punte
I volantini di spostamento
Il contrasto con la tecno-
Una visita accurata alle
dei carrelli, i cambiamenti
logia attuale è didatticamen-
macchine per la produzione
delle velocità di rotazione
te ben illustrato e motivo di
di utensili può essere effet-
delle puleggie, la lettura del-
apprendimento; un diploma
tuata seguendo la succes-
le misure su scale graduate,
datato 1884 rilasciato dal
sione degli oggetti riportata
mostrano quali capacità ma-
M i n i s t e ro
dell’Industria
nell’indice di questo opusco-
nuali erano necessarie per
Italiana, è certamente un ra-
lo: qui di seguito sono breve-
eseguire lavori ben fatti.
ro documento di grande va-
mente illustrati alcune fra le
lore che dimostra la forte tra-
macchine più significative dal
dizione meccanica delle valli
punto di vista storico.
Maglio testa d’asino 1700
di Lanzo Torinese e l’autenticità di tutto il complesso museale.
Un maglio a collo d’oca
volta in scala industriale in
di ragguardevoli dimensioni
Lanzo Torinese, pochissimi
del XXVIII secolo, collocato
anni dopo il brevetto dell’a-
in un angusto e tetro locale
mericano MORSE ( 1856 ).
usato anche per temperare
Un trapano a colonna
il ferro, è oggetto di grande
funzionante a pedale del
e meravigliato interesse.
XXVIII secolo, una mola
montata su albero quadro
Foglio da libbro girnale SAVANT
Diploma SAVANT offerta orfani di guerra
Una fresatrice di notevoli
dello stesso periodo, una
dimensioni per quell’epoca
mola di pietra su modello del
per la produzione di punte
1751, un dispositivo a spo-
ad elica (1910) è testimo-
gliare applicato su tornio al-
nianza certa dell’ingegno del
l’inizio del XX secolo, un bat-
progettista Giovanni Battista
tilama pure di antica data,
SAVANT, proprietario dell’
ecc …. per un totale di 30
opificio, promotore di un rin-
m a c c h i n e r a p p re s e n t a n o
novamento tecnologico di
una interessante raccolta
grande portata a metà del
meccanica datata secoli
1800. Infatti, utensili per la
scorsi e ben conservata.
foratura del legno e del metallo (punte elicoidali) sono
stati prodotti per la prima
Trapano a pedale 1800
Utensili
Vari attrezzi di officina 1900
Affilatrice Christen 1960
Affilatrice 1900
Affilatrice Shutte 1930
Fresa e alesatore
Vari attrezzi
costruiti da P. Alessio
Alesatori UITF 1940
Pialla SAVANT
Fresa a cretore 1940
Maglio a balestra 1900
SEghetto per taglio barre
Particolare mola e puleggia…
Pinze per temperare 1900
Fresa rompitruciolo per
sgrossare
In una vecchissima boita
della valle di Lanzo è stato ri-
E’ possibile osservare al-
s t r u m e n t i d i l a v o ro , s o n o
visitatori, lavoravano nell’am-
cune macchine utensili in
presentati in piccole sale su-
biente che intatto si presen-
movimento tramite le tra-
periori un tempo uffici e abi-
ta ai loro occhi. In assenza di
smissioni aeree mosse dalla
ruota esterna.
tazione dei titolari.
Il Museo pertanto si pre-
elettricità il lavoro si svolgeva
Una rassegna di utensili
senta come realtà di un am-
giorno e solo in casi partico-
biente di lavoro dell’inizio del
lari al lume di torcie.
XIX secolo e non come rico-
elicoidali, alesatori, maschi a
struzione: la sensazione che
filettare, creatori per la pro-
il visitatore prova, special-
duzione di ingranaggi, ecc….
mente se giovane alunno, è
di vari tipi ed epoche che
molto forte. Non i padri ben-
evidenziano le origini di tali
sì i bis-bisnonni dei giovani
Fourbisseur Enciclopedie 1715
affilare gli attrezzi.
trovato nel 1999 un reperto
Questo esemplare ben
di grande importanza per la
conservato di posto di lavo-
storia della lavorazione mec-
ro per afiflare,è certamente
canica degli attrezzi agricoli
stato realizzato prendendo
e utensili vari quali falci, col-
l’esempio riportato su una
telli,…che rappresenta l’og-
plance del
getto certamente il più inte-
L’ ENCYCLOPEDIE
ressante del Museo SILMAX.
DIDEROT E D’ALEMBERT
Una mola in pietra per
solamente con la luce del
prodotti dall’inizio del secolo
scorso, quali mecchie, punte
l’ Encyclopedie Diderot e
d’Alembert Parigi 1751
l’operaio si distendeva per
PARIGI 1751
affilare utensili per l’agricoltu-
che presenta un reparto di
ra, falci, pale,…ed anche
affilatura.
coltelli ma sopratutto armi (
Possiamo ritenere con
spade, pugnali,…) corredata
certezza questa incisione
dal suo piano di lavoro con-
essere il primo documento
sistente in una tavola su cui
illustrato di tale lavorazione.
Documenti storici
Bandiera e gagliardetto 19930
Corrispondenza SAVANT 1928
Regolamento SAVANT
per operai
Meeting 1994
Fabbrica utensili fondata
a Missaglia
Mappa prima officina
Paul Alessi
Medaglia d’argento alla SAVANT
pe…
Silanzio - Scultura in ricordo
di…
Nuovo marchio Silmax 1960
Punta da trapano
brev. MORSE 1863
Ricostruzione affilatura proposta
Did…
L’ E n c y c l o p e d i e d o c u -
zatura originale e ben con-
Sono pure esposti docu-
menta con ampie spiegazio-
servata costruita nel XVII se-
menti nella sala conferenze,
Questo museo raccoglie
ni, il locale “fourbisseur” do-
colo nella valle di Lanzo
vuoi del susseguirsi della
numerosi, piccoli capolavori
ve gli addetti affilavano spa-
avendo come modello l’inci-
proprietà dal 1756 in poi,
dei nostri padri, vere opere
de in posizione distesa: tali
sione di Diderot; un manichi-
vuoi fotografie, diplomi, ca-
d’arte meccanica realizzate
opifici erano strettamente
no permette una lettura del
talogni tecnici che illustrano
da modesti uomini dotati di
controllati dalle autorità go-
sistema ingegnoso di affilatu-
la storia dello stabilimento e
grande volontà e notevole
vernative in quanto si tratta-
ra progettato a quel tempo.
Maria Fumagalli.
dei produttori italiani di uten-
abilità manuale che con que-
va di lavorazioni strategiche
sili fra cui la fabbrica per pro-
sto museo meritano, a di-
di armi per la guerra.
duzione di maschi filettatori
stanza di secoli, di essere ri-
Orbene, nel museo si può
fondata nel 1922 dal comm.
cordati con documentata te-
osservare la mola e l’attrez-
Mario Fumagalli in Missaglia,
stimonianza per entrare nella
Brianza, a nome Tavolazzi e
storia della utensileria italia-
Fumagalli.
na.
Particolare tavola Diderot
Particolare affilatura con
manichino
La rinascita in Lanzo
Il grande poster di
Torinese dell’attuale stabili-
Leonardo da Vinci ci ricorda
mento, le cui origini risalgo-
una Sua frase, motto del
no al 26 novembre 1812 e
Museo. “Molto son più anti-
che viene considerato il pri-
che le cose che le lettere… a
m o p ro d u t t o re i t a l i a n o d i
noi basta le testimoniantie
utensili, è merito della volon-
delle cose”
tà imprenditoriale di Enrico
Enrico Maria Fumagalli
The past is the father of
ted in almost two centuries.
of electricity and eventually
the present, and we preserve
We haven't, because we ha-
electronics.
its' image and its testimony
ve thought it right and essen-
Here - again - you can
in Museums. There are some
tial to preserve for ourselves
follow the parallel develop-
famous museums for the ma-
and for future beings, the
ment and the quality jump
sterpieces of well-known ar-
simple but unique art of cut-
those machines took. From
tists: there must be some
ting first iron, and then... tita-
the MORSE patent in 1856
small ones for the works of
n i u m . We w i l l c o n t i n u e t o
for
men whose names, almost
work collecting and saving,
American, to the incredible
unknown, could be forgotten.
hoping that others help us
innovations of these techni-
In this building, located in the
with evidence and objects of
ques in recent years: we can
Valli di Lanzo Torinese, the
tools and machines.
see the progress growing
district
of
the
French
twist
drills
called
day by day.
Republic called UPPER SA-
Here the big wheel starts
VOY (DEP.T du PO) lived Mr.
again its' quiet rotation. For
We introduce to you the
Paul Alessio where from
more than one hundred
CUTTING TOOL MUSEUM of
November 26th 1812, he
years it has produced power
SILMAX that replaced in
started to produce his inge-
and wealth, using and setting
1955 the company of G.B.
nious tools.
free its spring of clear water.
Savant. We have tenaciously
Here we find stopped or still
coordinated and accomplis-
The year 2000 is upon
functioning by their old
hed the restoration of the
us, and we could have de-
strength, the tool machines
building, machines and the
molished these old and un-
the draw the long history of
existing tools from the old
safe walls, and wiped out
machinery. This machinery at
factory.
those wonderful mechanical
first simple and later revolu-
things that were accumula-
tionized by the introduction
SILMAX