Manuale utente

Manualeutente
Avvertenze
1. Prenderesemprelemisureappropriateperproteggerelatelecameradacadute,urtioimpatti.
2. Assicurarsidimantenereunadistanzaadeguatadaqualsiasioggettoconforteinterferenzamagnetica,
ades.unapparecchioelettrico,perevitarefortionderadiochepossanoesseredannoseperil
prodottoeinfluenzareilsuonoolaqualitàdell'immagine.
3. Evitarel’esposizionedirettadelprodottoadaltetemperatureoalucesolare.
4. SiconsigliadiutilizzareschedeMicroSDdialtaqualità,diclasse6osuperiore,perottenereimigliori
risultati.
5. Perevitarepotenzialierrorididati,nonposizionareunaschedaMicroSDinprossimitàdioggetti
magneticiforti.
6. Nelcasoimprobabiledisurriscaldamento,fumooodoresgradevoleemessidaldispositivo,
scollegarloimmediatamentedallapresadicorrenteperevitareincendi.
7. Tenereildispositivofuoridallaportatadeibambinidurantelacarica.
8.
Conservareildispositivoinluogofrescoeasciuttosenzapolvere.
9. IlprodottovacaricatosolotramitelaptopoportaUSBdelcomputer.
10. Primadiutilizzarel’apparecchioinacqua,verificarechetuttiicoperchielechiusuredellatelecamera
edellacustodiasubacqueasianobenchiusiesigillati.
11. Dopol'uso,pulirelacustodiadasaleeacquadicloro,elasciarlaasciugare.
12. Latelecameranonvaespostaafortivariazioniditemperaturaeumiditàperevitarelaformazionedi
condensaall'internodellacustodiaodietrol’obiettivo.
13. Dopol'usosott'acqua,lacustodiavamantenutaapertaperevitarelaformazionedicondensao
ruggine.
14. Itempidiregistrazionevarianoasecondadellarisoluzione.
15. Duratadellabatteria-asecondadelleimpostazioniedellatemperaturaesterna-finoa90min.in
condizioniottimali.
16. Dopoaverraggiuntountempomassimodivideoregistrazionedimax.25minuti,latelecamerasi
arrestaautomaticamenteepuòessereriavviatasolomanualmente.
1
Introduzione
LaGoXtremeVision4Kèunatelecameracompattaeportatilepervideoefotoconcaratteristichedi
primordinetracuiregistrazionevideoinaltissimadefinizionefinoa24fotogrammialsecondoe
acquisizionediimmaginifisseafinoa16MP.
L’angolodivisionea170º,loschermoLCDincorporatoelaconnettivitàWi-Fipermettonodiacquisire,
visualizzareecondividereognidettagliopergarantirechenullasialasciatoalcaso.
Conunavastasceltadiaccessoriesupporti,tracuilacustodiaimpermeabile30Mprontaall’uso,la
GoXtremeVision4Kèprontaperlaprossimaavventura.
Caratteristichedelprodotto
•
Includecustodiaimpermeabile,checonsentediregistrarevideoHDfinoallaprofonditàdi30M.
•
SchermoHDperunacomodariproduzionedivideoeimmagini
•
Batteriaestraibilefaciledasostituireperunamaggioreautonomiainesterno
•
Registrazionevideodurantelacarica
•
HDda16megapixel(coninterpolazione),obiettivograndangolarea170º
•
UscitaHDMI
•
FunzioneWebCamera
•
SupportamemoriaSDespandibilefinoa64GB(max)
•
Supportadiversiformatidiregistrazionevideo:4K/2,5K/1080P/720P/WVGA
•
Supportamolteplicimodalitàdiscattofoto:scattosingolo&Snapper
•
Crittografiavideoabilitata
MIC
Telecamera USB
Micro SD
HDMI
On-off/Modalità
Obiettivo
2
Indicatore
OK
Su/WiFi
Altoparlante
Giù
Indicatore
di ricarica
Schermo
Indicatore
di
funzionamento
Custodiaimpermeabile
OK
Su
Giù
Obiettivo
On-off/Modalità
3
Comemontaregliaccessoriinclusi:
4
1. InstallazionediunaschedaMicroSD
Nota:scegliereunaschedaMicroSDdimarcaeformattarlaconilcomputerprimadell'uso.
PerunrisultatoperfettosuggeriamodiusareschedeSDdialtaqualità.
Lacapacitàmassimadellaschedadeveesseredi64GB(classe6osuperiore)
2. Installazioneerimozionedellebatterie
A. Premereleggermenteefarscorrereilcoperchiodellabatteriaperaprirlo
B. Installarecorrettamentelabatterianellatelecamera,comeindicatodalsegno+/-:primadel
montaggioassicurarsichesiainseritanelladirezionecorretta,rispettandolefrecce
contrassegnatesudiessa
C. Livellobatteria:fareriferimentoaldiagramma
D. Rimozionedellabatteria:aprireilcoperchioedestrarrelabatteria
3. Ricarica
A. Èpossibilericaricarelatelecameracollegandoladirettamentealcomputer.
B. Sipuòancheusareuncaricabatteriaperauto(uscitamax1.0mAh)
C. Latelecamerapuòregistrarevideodurantelacarica.
D. Latelecamerapuòesserecaricataanchedaspenta
4. Accensioneespegnimentodellatelecamera
A. Tenerepremutoiltastoon-offda3a5secondiperaccendereospegnere
B. SipuòancheaccendereospegneredalmenùvisualizzatosulloschermoLCD
5. Cambiaremodalità
Passaretralemodalitàregistrazionevideo/scattofotografico/riproduzionepremendoiltasto
on-off.
èlamodalitàregistrazione,mentre
èlamodalitàscattofotografico.
Isimbolivengonovisualizzatisullapartesuperioredelloschermo.
siriferisceallafunzionediriproduzionevideo,el'ultimaopzionevisualizzatasonoleimpostazionidi
sistema.
5
6. Registrazionevideoeconfigurazionedelleimpostazioni
C.6.1.Registrazionevideo
1
.
Passandoallamodalitàdiregistrazionesivedràl'icona
nell'angoloinaltoasinistra
delloschermo.
PremereOKperavviarelaregistrazioneel’icona
nell’angoloinaltoasinistra
cominceràalampeggiare.
Premeredinuovo“OK”sesivuolefermarelaregistrazioneel’icona
scomparirà.
6.2.Scattofotograficoeimpostazioni
Accenderelafotocameraepremereiltasto"Modalità”perselezionare"Scattofotografico":si
vedràl'icona
nell'angoloinaltoasinistradelloschermoeaquelpuntolatelecamerasarà
inmodalitàscattofotografico.
Premereiltasto"OK"perscattareunafoto.
Leopzionidiacquisizioneincludono:scattosingolo/timerautomatico(2s/5s/10s)escatto
continuo
6.3.Salvataggiodeidatieriproduzione
SipuòutilizzareilcavoUSBpertrasferireifilesulcomputerorimuoverelaschedamicroSD
inserendolainunlettoredischede.
Controllaresemprechelatelecamerasiaspentaprimadiinserireorimuoverelaschedamicro
SD.
7.ConnessioneWiFi
PercollegarelatelecameraaundispositivointelligenteAndroidoiOS,svolgereleseguentioperazioni:
UsandoGooglePlayoiOSAppStore,installarel'applicazione“CANANY”o“FinalCam”nello
smartphoneoneltablet.
Dopoaveraccesolatelecamera,premereiltastoWi-Fisudiessael’iconaWIFIsaràvisualizzatasullo
schermo.
PerassicurarsichelafunzioneWi-Fisiaattivasuldispositivointelligente,andareaImpostazionie
cercareilprofilodellatelecameraWiFi.Collegareildispositivoelatelecamerautilizzandolapassword
intelligente"12345678",chesaràvisualizzatasulloschermo.Questaazioneènecessariasoloalla
configurazioneinizialeodopounripristino.
QuandoilWiFiècollegato,vienevisualizzatosulloschermo"WiFiConnectionReady",el'applicazione
consentedivisualizzareescaricareimmaginievideonellosmartphoneoneltablet.Leapplicazioni
sulleiconedelloschermoconsentonodieseguirevariefunzionioimpostareparametridi
funzionamentodellatelecamera.
6
Notareche:
Utilizzandol'appsultuosmartphone,èpossibileselezionareepassaretraleseguentiimpostazioni dirisoluzionevideo:FullHD1080p,HD720p,WVGAeVGA.AcausadialcunerestrizioniWiFinonè
possibileselezionareotrasferirefiledi2.5korisoluzione4KUltraHD.
Android
"OKCAM"
v1.0.4
Android4.0.3osuccessive
"FinalCam"
v3.0.8.0123
Android3.0osuccessive
iOS
"OKCAM"
v1.0.4
iOS7.0osuccessive
"FinalCam"
v1.0.3
iOS6.1osuccessive
8.Opzioninelmenù
Risoluzione
(4K24fps,2K30fps,1080P60fps,1080P30fps,720P120fps,720P60fps,720P30pfps,WVGAP30,VGAP
240,VGAP30,QVGAP30) Selezionalarisoluzionevideoel’impostazionedelFrameRate.
Lasso-Registrazionetimelapse(aintervalli) (Off,1secondo,2secondi,5secondi,10secondi,30secondi,1minuto)
Selezional’intervalloincuivengonoscattatelefotoperlaproduzionediunvideotimelapse.
7
HDR Accendel’HDR(HighDynamicRange)perlaregistrazionediimmaginiacontrastomaggiore.
Registrazioneaudio Possibilitàdiregistrarevideoconosenzaaudio.
Rallentatore(Off,720P120fps,VGAP240)
Selezionalarisoluzioneallaqualesaràregistratoilvideoinslowmotion.
Datario
Selezionare'On'peraggiungeredataeoraalleregistrazioni.
Rilevamentodelmovimento Quandovieneattivato,latelecameraregistraautomaticamenteserilevaunmovimento.Dopounperiodo
di10secondisenzaaverrilevatoalcunmomento,siferma.
Risolutionedell'immagine
(16M4608x3456,14M4320x3240,12M4032x3024,10M3648x2736,8M3264x2448,5M2592x1944,3M
2048x1536,VGA640x480)
Selezionalarisoluzionedell’immaginestatica.
Scattocontinuo(Off,sequenzadi3,sequenzadi5,sequenzadi10)
Quandovieneattivata,latelecamerascattaunarapidasequenzadi3,5o10immagini.
Modalitàdiscatto(singola,timer2S,timer5S,timer10S,timer20S)
Quandovieneattivata,latelecamerascattaautomaticamenteunafotoogni2,5,10o20secondi.
Qualità(Alta,Normale,Risparmio)
Selezionalaqualitàdelleimmaginimemorizzate.L'impostazionepredefinitaè'normale'.
Fuoco Regolalanitidezzadelleimmaginiacquisite.L'impostazionepredefinitaè'normale'.
Stabilizzazione Riducel'effettosullaregistrazionefinalecausatodaunamanoinsicuraodaunmontaggiopocostabile.
Esposizione(+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0)
Selezionailivellidiesposizionedesiderati.
Bilanciamentodelbianco(Auto,Giorno,Nuvoloso,Tungsteno,Fluorescente)
Selezionailbilanciamentodelbiancopreferitotrauncertonumerodiopzionipreimpostate.
8
Colore Selezionaleopzionidicoloreperleimmaginiacquisite.
ISO(Auto,100,200,400)
SelezionaleimpostazioniISO.L'impostazionepredefinitaè'Auto'.
Cancella
Cancellalafoto/ilvideoselezionatiotuttiifile.
Protezione
IfilemarcaticonProtegginonsipossonocancellarepererrore.
Data/Ora Quandosiècollegatiaunosmartphone,ladatael'orasisincronizzanoautomaticamente.Tuttavia,
l'opzionedelmenùData/Orapermettediimpostarlemanualmente,senecessario.Premereitastisu/giù
sullatodellafotocameraperaumentareodiminuirelavoceselezionata.IlpulsanteOKconsentedi
passareallavocesuccessiva.Dopoavercompletatotutteleimpostazioni,premereilpulsante
on-off/modalitàsullaparteanterioredellatelecameraperconfermareleimpostazionieuscire.
Spegnimentoautomatico Perprolungareladuratadellabatteria,latelecamerapuòessereimpostataperspegnersi
automaticamentedopo5o10minuti.
Segnaleacust. Accendereospegnereil“Segnaleacust.”
Lingua
Selezionalalinguadivisualizzazionepertuttelevocidelmenù.
Frequenza(50Hz,60Hz)
Selezionarelafrequenzadellareteelettricanelpaesediutilizzo.Unaerrataimpostazionepotrebbe
causareuneffettodisfarfallioneivideoaluceartificiale.
ModoTV SelezionarelostandarddiriproduzionedellaTV(peresempioPALperEuropaeNTSCpergliStatiUniti).
TVout UtilizzandouncavoHDMI(vendutoseparatamente)percollegaretelecameraelaTV,selezionare'On'per
visualizzaresultelevisoreun’immaginedalvivodellatelecamera. 9
Screensaver(Off,30secondi,1minuto,3minuti,5minuti)
Percontribuireaprolungareladuratadellabatterialoschermodellatelecamerapuòessereimpostatoper
spegnersidopounperiododitempopredefinito.
WiFi AccendereespegnelareteWiFidellatelecamera.L’usodelWiFideveessereattivatoincollegamentocon
unosmartphoneountablet.
SSIDdelWiFi Consentedicambiareilnomedellaretedellatelecamera.Passareaquestomenùpremendoilpulsante
Modalitàfinoaquandovienevisualizzatalavoce"Del"edeliminareilnomedidefaultpremendo
ripetutamenteilpulsanteOK.InserireunnuovonomeusandoipulsantiSu/Giùperselezionarelaletterao
ilnumero,epremereInvioperconfermarelaselezione.Dopoaverinseritoilnomedesiderato,premere
OKperconfermareesalvarelemodifiche.
WiFiPassword PermettedicambiarelapassworddelWiFipreimpostatadifabbrica(12345678)usandoleazionisopra
descrittepercambiarelaSSID.
Formato(Memoriainterna,schedaSD)
ATTENZIONE:laformattazionedellaschedadimemoriacancellatuttiifilememorizzatisudiessa.
Impostazionidifabbrica Ripristinalamacchinafotograficaeriportatutteleimpostazioniaquellepredefinite.
Versione
Mostraleimpostazionidisistemadellatelecamera.
9.Datitecnici
Schermo(LCD)
2.0”/5cmLTPS
Obiettivo
Obiettivograndangolare170°A+HD Risoluzionevideo
4K(3840x2160)@24fps 2,5K(2560x1440)@30fps 1080p(1920x1080)@60fps/30fps
720p(1280x720)@120fps/60fps/30fps
WVGA(800x480)@30fps
VGA(640x480)@240fps/30fps
QVGA(320x240)@30fps
Formatovideo
MP4
Compressioneformatovideo
H.264
10
Sensore
SensoreSonyIMX078a12MP Risoluzionefoto
16M(4608x3456)perinterpolazione,
14M(4320x3240)perinterpolazione,
12M(4032x3024),10M(3648x2736), 8M(3264x2448),5M(2592x1944), 3M(2048x1536),VGA(640x480)
Salvataggio
MicroSDfinoa64GBclasse6osuperiore
Modalitàdiacquisizione
Scattosingolo/Timerautomatico(2s/5s/
10s/Scattocontinuo)
Frequenzadellasorgente
50Hz/60Hz
ottica
USB USB2.0
Interfacciadialimentazione
5V2A
Batteria
1.050mAh
Dissipazionedipotenza
400mA@4,2V
Tempodiregistrazione
1080p/circa70minuti
Tempodiricarica
Circa3ore
Sistemaoperativo(OS)
WindowsXP/Vista/Win7/Win8/Win10/Win8
/Win10/MacOS
Dimensioni
59x41x29mm
NOTA:
Lespecificheoriginalipossonovariaredivoltainvoltaacausadimiglioramentieaggiornamentidelprodotto.
UsareschedeMicroSDfinoa64GB,minimoclasse6(nonincluse).
Itempidiregistrazionevarianoasecondadellarisoluzione.
Duratadellabatteria-asecondadelleimpostazioniedellatemperaturaesterna-finoa90min.incondizioniottimali.
Primadiutilizzareinacquacontrollarechetuttelechiusurestagneeleguarnizionidellacameraecustodiasubacqueasiano
chiusebene.Dopol'uso,pulirelacustodiasubacqueadasaleocloroelasciarlaasciugare.
Per evitare la formazione di condensa dietro l’obiettivo, la telecamera non va esposta a grandi sbalzi di temperatura e di
umidità.Perevitarelaformazionedicondensaoruggine,lacustodiasubacqueavatenutaapertadopol'usosott’acqua.
DICHIARAZIONEDICONFORMITA’
EasypixdichiaraconlapresentecheilprodottoGoXtremeVision4KèconformeatuttiirequisitiessenzialidellaDirettiva
1999/5/EC.Ladichiarazionediconformitàsipuòscaricareda:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_vision4k.pdf
Perilsupportotecnicovisitarelanostraareadiassistenzapressowww.easypix.eu
OnlyEU 11