Ascolti - Teatro alla Scala

Ascolti
Luigi Bellingardi*
La prima registrazione dell'Incoronazione di Poppea è firmata nel 1952 da
Walter Goehr a Zurigo con la Tonhalle: cantano Sylvia Gähwiller (Poppea),
Friedrich Brückner-Rüggeberg (Nerone), Maria Helbing (Ottavia), Mabelle OttPenetto (Ottone), Franz Kelch (Seneca), Heidi Juon (Drusilla), non indicata (la
Nutrice), Margarete Witte-Waldbauer (Arnalta), Fred Reburg (Lucano) con
prassi esecutiva e strumenti tradizionali (Concert Hall). Il vero e proprio giro di
boa si verifica in studio a Vienna nel 1973-74 sotto la direzione di Nikolaus
Harnoncourt: edizione integrale con strumenti d'epoca e le voci di Jane Gartner (La Fortuna), Rotraud Hansmann (La Virtù), non indicato (Amor), Helen
Donath, Elisabeth Söderström, Cathy Berberian, Paul Esswood, Giancarlo Luccardi, Rotraud Hansmann, Carlo Gaifa, Maria Minetto, Philip Langridge, non
indicato, Jane Gartner, Philip Langridge, Kurt Equiluz, Enrico Fissore (Mercurio), Jane Gartner (Pallade), non indicata (Teldec). Importante è poi l'emissione
del 1984 La Grande Ecurie et La Chambre du Roy di Jean-Claude Malgoire, i
cantanti Martine Masquelin, Catherine Dussaut, Dominique Visse, Catherine
Malfitano, John Elwes, Zehava Gal, Gérard Lesne, Gregory Reinhart, Colette
Alliot-Lugaz, Ian Honeyman, Guy de Mey, Michael Goldthorpe, Michel Laplénie, Dominique Visse, Françoise Destembert, Michael Goldthorpe, Michel Laplénie, Philippe Cantor, Catherine Dussaut, non indicata (Sony Classical). Nonché quella del 1990 con René Jacobs alla guida dell'Orchestra Concerto Vocale, le voci di Henne Mari Orback, Maria-Cristina Kiehr, Martina Bovet, Danièle
Borst, Guillemet Laurens, Jennifer Larmore, Axel Köhler, Michael Schopper, Lena Lootens, Christoph Homberger, Dominique Visse, Guy de Mey, non indicato (Liberto), Christina Hügman, non indicata (una Damigella), Gerd Türk, Regina Jacobi, non indicata (Harmonia Mundi). Tra le recenti incisioni si ricorda
quella del 2007 al Muziektheatre di Amsterdam con l'Orchestra de Les Talens
Lyriques sotto la guida di Christophe Rousset, le voci di Machteld Baumans,
Wilke Te Brummeltroete, Gaële Le Roi, Danielle De Niese, Malena Ernman,
Christianne Stotijn, Bejun Mehta, Giovanni Battista Parodi, Anne Marie Panzarella, Emiliano Gonzales-Toro, Christopher Gillet, Anders Jerker Dahlin, Ed
Lyon, Judith van Wanroij, Gaële Le Roi, Panajotis Leonomou, Wilke Te Brummeltroete, non indicata (Premiere Opera). E quella del 2009 sotto la direzione
di Claudio Cavina con il complesso La Venexiana, con Pamela Lucciarini, Francesca Cassinari, Alena Dantcheva, Emanuela Galli, Roberta Mameli, Xenia
Mejer, José Maria Lo Monaco, Raffaele Costantini, Francesca Cassinari, Ian
Honeyman, nella distribuzione. Cavina adotta la versione di Napoli del 1651
(Glossa). Tra gli indubbi protagonisti della rénaissance della prassi esecutiva
d'epoca infine meritano d'esser ricordati Rinaldo Alessandrini, Marc Minkowski, William Christie, Alessandro De Marchi, Emmanuelle Haim: nei video hanno firmato esecuzioni integrali, esemplari nel rigore stilistico e nell'efficacia
drammaturgica. A cominciare dal video del 1998, realizzato alla Welsh National Opera di Cardiff con la direzione musicale di Rinaldo Alessandrini e la regìa
di David Arden: cantano Alice Coote, Julie Unwin, Linda Tuvás, Catrin Wyn-
132
Davies, Paul Nilon, Sally Burgess, Michael Chance, Gwynne Howell, Linda Kitchen, Neil Jenkins, Linda Ormiston, Nicholas Sears, Wynne Evans, Alice Coote,
Julie Unwin, Nicholas Sears, Wynne Evans, Richard Halton, Julie Unwin, non
indicata (House of Opera DVD). Il video condotto da Mark Minkowski nel
2000 riprende lo spettacolo ad Aix-en-Provence con la regìa di Klaus Michael
Gruber con Les Musiciens du Louvre-Grenoble, con le voci di Allison Cook,
non indicata (la Virtù), Cassandre Berthon, Mireille Delunsch, Anne Sofie von
Otter, Sylvie Brunet, Charlotte Hellekant, Denis Sedov, Nicole Heaston, JeanPaul Fouchécourt, non indicata (la Nutrice), François Piolino, Michael Bennett,
Allison Cook, Cassandre Berthon, non indicati (Bel Air Classiques DVD). Il video con la direzione di William Christie e la regìa di Pier Luigi Pizzi riprende la
rappresentazione del 2010 al Teatro Real di Madrid con l'Orchestra de Les Arts
Florissants, con Claire Debourque, Katherine Watson, Hanna Bayod-Hirt, Danielle de Niese, Philippe Jaroussky, Anna Bonitatibus, Max Emanuel Cencic,
Antonio Abete, Ana Quintana, Robert Burt, José Lemos, Mathias Vidal, Andreas Wolf, Suzana Ograjenšek, Katherine Watson, non indicati (i due soldati),
Claire Deborque, non indicata nella distribuzione (Virgin Classics DVD). A
Glyndebourne nel 2008 va in scena il nuovo spettacolo con la regìa di Robert
Carsen ma il video lo riprende l'anno dopo: con l'Orchestra of the Age of Enlightenment, sotto la guida di Emmanuelle Haim cantano Sonya Yoncheva, Simona Mihai, Amy Preston, Danielle de Niese, Alice Coote, Tamara Mumford,
Iestyn Davies, Paolo Battaglia, Marie Arnet, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke,
Dominique Visse, Andrew Tortise, Peter Gijsbertsen, Lucia Cirillo, Claire Ormshaw, Andrew Tortise, Peter Gijsbertsen, Trevor Schennemann, non indicati
(Decca DVD). Nel 2010 a Oslo, Alessandro De Marchi dirige i complessi artistici
della Norvegian National Opera, Ole Anders Tandberg è il regista, si ascoltano
le voci di Ina Kringlebor, Marita Solberg, Amelie Addenheim, Brigitte Christensen, Jacek Laszcakowski, Patricia Bardon, Tim Mead, Giovanni Battista Parodi,
Marita Solberg, Emiliano Gonzales-Toro, Tone Kruse, Magnus Staveland, non
indicato, David Fielder, non indicati (EuroArts DVD). Nel 2012 Emmanuelle
Haim, d'intesa con la regìa di Jean-François Sivadier, all'Opera di Lilla con i
cantanti Anna Wall, Khatouna Gadelia, Camille Poul, Sonya Yoncheva, Max
Emanuel Cencic, Ann Hallenberg, Tim Mead, Paul Whelan, Amel Brahim Djelloud, Emiliano Gonzales-Toro, Rachid Ben Abdeslam, Mathias Vidal, Nicholas
Mulroy, Khatouna Gadelia, Camille Poul, Nicholas Mulroy, non indicati. Suona
Le Concert d'Astrée (Virgin Classics DVD).
* Luigi Bellingardi (1929), musicologo e critico musicale, ha insegnato dal 1991 al 2001 Metodologia della critica musicale e Musica del Novecento al Conservatorio di Santa Cecilia e
per un trentennio ha collaborato a rubriche musicali su RAI Radio 3. Ha pubblicato Invito all’ascolto di Čajkovskij (1990) e ha curato l’edizione di Tutte le cronache musicali di Fedele
d’Amico (3 volumi, 2000). Dal 1976 collabora al “Corriere della Sera” come critico musicale,
specialmente per l’edizione romana. Dal 1991 firma le Discografie per libri e programmi di
sala del Teatro alla Scala.
133