Pannello sul Progetto Case

The C.A.S.E. Project
Il Progetto C.A.S.E.
In Abruzzo 67,000 people were made homeless after the April 6, 2009 quake.
The earthquake of 5.9 magnitude hit mostly the city of L’Aquila, and caused
huge damages to public and private structures and to the artistic and
cultural heritage.
In Abruzzo dopo il terremoto del 6 aprile 2009 erano 67.000 le persone
rimaste senza casa. Il terremoto di magnitudo 5.9 ha colpito in particolare la
citta dell’Aquila, causando ingenti danni alle strutture pubbliche e private e
al patrimonio artistico-culturale.
After the earthquake homeless citizens of L’Aquila needed temporary
housing, pending the rebuilding of their homes. It would have been
impossible to build individual prefab houses for thousands of people without
turning the city’s built environment upside down. The Italian Governament
considered these facts to trigger the C.A.S.E. project, comprising 185
seismically isolated and environmentally sustainable buildings, for 15,000
people, erected in just 8 months in 19 areas of the municipality of L’Aquila.
I cittadini dell’Aquila con la casa distrutta avevano bisogno di un alloggio
temporaneo, in attesa della ricostruzione delle proprie case. Sarebbe
stato impossibile costruire migliaia di case singole prefabbricate senza
stravolgere l’assetto edilizio della città. Per questo motivo il Governo italiano
ha realizzato il progetto C.A.S.E., che comprende 185 edifici sismicamente
isolati ed ecocompatibili, per 15.000 persone, in nuovi quartieri costruiti in
soli 8 mesi in 19 aree del comune dell’Aquila.
THE STAGES
• 23 April 2009: C.A.S.E. Project announced after cabinet meeting in L’Aquila
• 8 June 2009: construction sites open
• 29 September 2009: first apartments handed over to residents
• 19 February 2010: completion of all the buildings
LE TAPPE
• 23 aprile 2009: presentazione del Progetto C.A.S.E. al termine del
Consiglio dei Ministri a L’Aquila
• 8 giugno 2009: apertura dei primi cantieri
• 29 settembre 2009: consegna dei primi appartamenti
• 19 febbraio 2010: completamento di tutti gli edifici
EXTENSION
1,600,000 sq mt area including urbanization works (roads, car parks) and
landscaped areas:
• 427,615 sq mt block surfaces
• about 800,000 sq mt, 50% of the surface is occupied by landscaped areas
THE ANTISEISMIC DEVICES
• 7,368: total number of sliding pendulum isolators used as antiseismic
devices in the C.A.S.E. project. This is the first time in Italy that they have
been used so extensively for a single project
THE APARTMENTS
• 4,449: total number of homes
• 1,800 sq mt: the habitable surface of a single block, resting on 40 seismic
isolators
• 25: apartments per block-building, with a capacity for housing 70/80
people
• more than 30: parking spaces per block-building
ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
• 60% of buildings belongs to A or A+ class, the most energy efficient one
• 50% of energy saved on house heating
• 7,000 sq mt of solar energy panels
• 32,000 sq mt of photovoltaic panels, saving approximately 220,000 euro
worth of energy, available for the municipality of L’Aquila
• 5,000 lt: capacity of rainwater reservoir installed for each building
COST
• 792 million euro: cost of the project
• 1,320 €/mq: average cost of the buildings
ESTENSIONE
1.600.000 sq mt: la superficie occupata, comprensiva delle opere di
urbanizzazione (strade, parcheggi) e aree verdi:
• 427.615 sq mt superficie delle piastre
• circa 800.000 sq mt, il 50% della superficie, per le aree verdi
I DISPOSITIVI ANTISISMICI
• 7.368: il totale degli isolatori a pendolo scorrevoli usati come dispositivi
antisismici nel Progetto C.A.S.E. È la prima volta che in Italia vengono usati
in modo così estensivo e per una stessa applicazione
GLI APPARTAMENTI
• 4.449: il totale degli alloggi
• 1.800 sq mt: la superficie abitabile di una piastra che poggia su 40 isolatori
sismici
• 25: appartamenti per ogni piastra-edificio, capaci di ospitare 70/80 persone
• più di 30: posti auto per ogni piastra-edificio
ECOSOSTENIBILITÀ
• 60% degli edifici appartiene alla classe energetica A o A+
• 50% di energia risparmiata per riscaldare un appartamento
• 7.000 mq di pannelli solari
• 32.000 mq di pannelli fotovoltaici, con un vantaggio per l’amministrazione
comunale di circa 220.000 euro l’anno
• 5.000 lt: la capacità di un serbatoio per il recupero dell’acqua piovana per
edificio
COSTI
• 792 milioni di euro: il costo complessivo del progetto
• 1.320 €/mq: costo medio di un edificio