Work experience 2015 - The Italian Chamber of Commerce and

Per singoli studenti, scuole, centri di
formazione e università
Stage in azienda nel Regno Unito o in Irlanda
La tua esperienza all’estero nel 2015
www.stageallestero.co.uk
Siamo soci sostenitori della Camera di Commercio
Italiana per il Regno Unito
Perché uno stage all’estero?
Vi sono diversi buoni
quali:
•
•
•
•
•
•
motivi, fra i
Consolidare un buon livello di
lingua inglese
Fare un’esperienza di lavoro in un
settore di interesse o in cui stai
studiando
Arricchire il tuo curriculum vitae
Avere una nuova referenza per
futuri lavori
Fare un’esperienza di vita,
confrontarsi con culture diverse
Confrontarsi con il mondo del
lavoro
Un’esperienza importante per il tuo CV,
per il tuo inglese, per il tuo ingresso nel
mercato del lavoro
2
Dove puoi fare lo stage?
Siamo specializzati per gli stage nel
Regno Unito e in Irlanda
Nella mappa puoi vedere
destinazioni più frequenti
le
Altre città sono possibili
Londra e Dublino sono le città in cui si
trova la maggior parte degli stage, ma
molte altre destinazioni offrono
opportunità
3
Chi può fare uno stage all’estero?
Livello di inglese
Età
Altri requisiti
• Per molti stage è
richiesto un livello B2 o
superiore (ad esempio
nel settore legale,
marketing, finanza)
• Per alcuni stage è
sufficiente un livello B1
(ad esempio in molti
posti nel commercio o
amministrazione)
• Dai 16 ai 30 anni ti puoi
rivolgere a noi per la
ricerca di uno stage
• A partire dai 16 anni si
possono fare stage in
alcuni settori (ad es.
commercio,
amministrazione)
• A partire dai 18 anni
sono possibili stage più
qualificati e complessi
• Per svolgere uno stage
è normalmente
richiesta la cittadinanza
di uno dei paesi della
Comunità Europea
• Per la sola Irlanda
occorre anche l’invio
da parte di una Scuola
o Università (per il
Regno Unito ciò non è
necessario, può essere
su base volontaria)
Prima di tutto vogliamo aiutarti a capire se potrai svolgere con soddisfazione e
successo uno stage
4
Quali sono i tipi di stage?
Tipo di stage
Young
Internship
(Regno Unito)
Workstart
Settori e città
Charity shops, Servizi di uffici arredati
Durata, età, note
2 settimane (pacchetto)
17 anni
Si svolgono a Londra, York, Brighton
General
Internship
Commercio al dettaglio, Lavori di ufficio generali
Da 2 a 5 settimane
Da 16 a 18 anni
Si svolgono a Londra, Eastbourne
Development
Internship
(Regno Unito)
English at work
La maggior parte dei settori
Si svolgono in molte città del Regno Unito (vedi
mappa a pag. 3; altre città sono possibili)
Professional
Internship
(settori più
qualificati)
Architettura, Legge, Settori scientifici, Ingegneria,
IT e programmazione, Finanza (investimenti), o
altri settori qualificati
Si svolgono in molte città del Regno Unito (vedi
mappa a pag. 3; altre città sono possibili)
Young or
Development
Internship
(Irlanda)
Da 4 a 16 settimane
Da 18 a 30 anni
Internship in
Dublin
La maggior parte dei settori
Si svolgono a Dublino
A partire da 6, 8, 12
settimane, in ragione della
città o del settore
Fino a 24 settimane
Da 18 a 30 anni
Durata minima di 3
settimane (o più in ragione
del settore)
Da 17 a 30 anni
Occorre l’invio da parte di
una scuola o università 5
In quali settori?
La maggior parte degli stage è nei seguenti settori:
•
•
•
•
•
•
•
•
Architettura
Arte, cultura, musei
Business administration
Commercio al dettaglio
Educazione
Finanza
Gestione di eventi,
Pubbliche relazioni
Giornalismo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grafica, design
Hotel
Immobiliare
Informatica
Ingegneria
Legge
Marketing, Media
Meccanica (auto)
Moda
•
•
•
•
•
•
•
•
Politica, relazioni
internazionali
Risorse umane
Sanità
Scienza (ricerca)
Sport
Traduzioni
Viaggi e turismo
Web design
Possono essere richiesti altri settori, per i quali occorre prima
verificare l’interesse da parte delle aziende
6
Gli stage vengono retribuiti ?
• Gli stage non sono retribuiti
• Alcune aziende posso valutare un rimborso spese o il
pranzo (questo è a discrezione delle aziende e non può
essere garantito prima)
Un eventuale
rimborso viene
comunicato
dall’azienda prima
dell’accettazione da
parte del candidato
7
Dove si alloggia ?
• L’alloggio, se richiesto, potrà essere presso famiglia o
residence
Famiglia (Homestay)
• Soggiornare presso una famiglia è la soluzione più frequente ed economica, che
consente di praticare la lingua inglese anche durante i momenti trascorsi in casa. Il
trattamento può essere di bed and breakfast, mezza pensione (colazione e pranzo)
o pensione completa (colazione, pranzo e cena)
Residence
• Il residence è la soluzione preferita da chi vuole una completa autonomia e privacy.
Nel residence c’è la possibilità di cucinare, quindi è una soluzione adatta a chi
preferisce cucinare i propri pasti. Solo da 18 anni in su.
Nonostante si cerchi di fornire una soluzione di alloggio non distante dal
lavoro, è normale che occorra prendere i mezzi pubblici per recarsi in azienda
8
Quanto costa?
• Il costo dipende da:
– il tipo di stage
– il luogo dello stage (ad esempio Dublino è un luogo più
economico)
– il tipo di sistemazione (famiglia o residence, pasti, …)
– Occorre inviare il modulo dal nostro sito per un preventivo
di dettaglio senza alcun impegno
– Alla pagina seguente trovi i principali dati sui costi
9
Quanto costa?
Tipo di stage
Costo
(IVA inclusa)
Prezzi in £ per UK e
in € per Irlanda
Note
(i prezzi NON sono a settimana, ma
sono complessivi per il servizio di
placement)
Workstart
£ 375
2 settimane (pacchetto)
General Internship
£ 420
Da 2 a 5 settimane
Development
Internship
(Regno Unito)
English at work
£ 555
Da 4 a 16 settimane
Young or Development
Internship
(Irlanda)
Internship in Dublin
Young Internship
(Regno Unito)
Professional Internship
(settori più qualificati)
£ 600
(£ 620 in alcuni casi
o città)
€ 750
(NOTA: prezzo in
EURO)
A partire da 6, 8, 12 settimane, in
ragione della città o del settore
Fino a 24 settimane
Durata minima di 3 settimane (o più in
ragione del settore)
Per stage di lunghezza superiore a 16 settimane è dovuto un supplemento di £ 150
Per late booking (prenotazione meno di 10 gg prima della partenza): supplemento di £ 60
L’alloggio nel Regno Unito può costare da 156 £ a settimana a persona in stanza singola, presso
famiglia, bed and breakfast. I costi dipendono dalla città, dal fatto che oltre alla colazione si
desiderino anche il pranzo o la cena, e dalla città o zona di Londra. Partire in 2 e avere una stanza
doppia consente un risparmio. L’Irlanda è più economica
Chiedi un preventivo dettagliato, ascolteremo le tue necessità e ti daremo tutti i
dettagli sui costi. Vedi i Termini e Condizioni al sito
10
Perché c’è un costo?
Cosa comprende?
Prima
parte
Il costo del nostro servizio serve per:
– il bilancio delle competenze iniziale (colloquio, analisi iniziale del CV per analizzare i punti di forza
e delineare lo stage formativo); viene svolto prima di accettare l’iscrizione e il pagamento;
– la ricerca delle aziende, l’organizzazione di un’eventuale job interview telefonica (spesso richiesta
dall’azienda; sempre necessaria per gli stage qualificati);
– tutte le pratiche per iniziare lo stage in ottemperanza alle leggi e regolamenti inglesi o irlandesi;
– tutta l’informazione, i consigli e il supporto necessario;
– esperti di orientamento e inserimento nel mondo del lavoro (placement officers) che si occupano
della ricerca del lavoro e del monitoraggio durante l’esperienza;
– contatti 24/24 ore in caso di emergenza durante il periodo di lavoro (in alcune sedi);
– in alcune sedi un incontro iniziale per orientare all’esperienza di stage, nella prima giornata;
– un nostro numero verde inglese per comunicare con noi durante il soggiorno nel Regno Unito, e
un numero verde italiano;
Scopri alla pagina seguente la seconda parte
dei vantaggi
11
Perché c’è un costo?
Cosa comprende?
Seconda
parte
Il costo del nostro servizio serve per:
– l’uso della nostra piattaforma dedicata, con possibilità trovare attività per la lingua inglese in
azienda;
– la possibilità di usare in autonomia materiali per attività riflessive per sviluppare la tua capacità di
autovalutazione, ed altre competenze; attività messe a punto da psicologi esperti di sviluppo e di
psicologia del lavoro;
– il nostro giornale online con notizie sulla vita, il lavoro, lo studio nel Regno Unito;
– un colloquio telefonico con il professionista che ha svolto il bilancio delle competenze iniziale, al
termine dell’esperienza;
– un certificato di completamento dello stage al termine dello stesso (rilasciato in inglese);
– un certificato del bilancio di competenze svolto e dell’intera esperienza (rilasciato in italiano), con
firma di professionista iscritto ad un Albo professionale;
– se richiesto, il supporto per l’alloggio, i pasti, tutti gli aspetti logistici.
Hai già visto alla pagina precedente la prima
parte dei vantaggi?
12
Cosa succede se rinunci?
Dopo il bilancio delle competenze (gratuito e senza impegno), l’accettazione da parte nostra e la
decisione definitiva da parte tua, occorre versare un acconto.
L’acconto serve a garantire che il nostro lavoro di ricerca dell’azienda sia ricompensato anche se tu
dovessi cambiare idea. Ci sembra importante ed educativo chiedere un impegno nei confronti del
nostro lavoro.
Vedi nella tabella seguente il costo dell’acconto da versare.
Tipo di stage
Acconto
Workstart
£ 140
General Internship, English at work, Internship in Dublin
£ 320
Professional Internship (Architettura, Legge, Settori scientifici, Ingegneria, IT e
programmazione, Finanza (investimenti), o altri settori specialistici)
£ 380
Il saldo (placement + accomodation) è dovuto 30 gg prima della partenza
Quanto hai versato può venirti in parte rimborsato in caso di rinuncia.
Leggi i Termini e Condizioni al sito: essi riportano che cosa tratteniamo dall’acconto, o dall’importo totale,
in questi casi. Oppure scrivici per saperne di più.
13
Come ci si iscrive?
• Compila il modulo di preiscrizione al nostro sito www.stageallestero.co.uk
oppure scrivici per avere il link diretto
• Prima di tutto vogliamo capire se siamo in grado di offrirti uno stage, ecco
perché i primi passi sono i seguenti, senza nessun pagamento né impegno
da parte tua:
–
–
–
–
l’esame del curriculum vitae da parte nostra
un bilancio delle competenze
la valutazione del tuo livello di inglese da parte nostra
l’analisi delle tue aspettative e del tuo progetto
• Questa fase si svolge a distanza (telefono o Skype) oppure può svolgersi di
persona a Milano
• La nostra decisione si baserà su:
–
–
–
–
il curriculum vitae, la sua pertinenza al settore ricercato;
le aspettative, motivazioni e competenze;
il settore in cui si desidera lo stage e il periodo;
il livello di inglese
• Se la nostra decisione sarà positiva e se deciderai di andare avanti
nell’iscrizione; a quel punto verserai il primo acconto
14
Hai valutato di fare un corso di
inglese prima dello stage ?
Prima dello stage puoi svolgere un corso per consolidare il tuo
inglese
• Ad esempio puoi valutare un corso di
General English se ritieni di avere
bisogno di consolidare le basi
• Oppure abbiamo corsi di inglese
specialistici:
–
–
–
–
Young Business English
Young Lawyers
Inglese per le professioni sanitarie
e molti altri tipi di corso, visita il nostro
sito o contattaci
• Possibilità di corsi in e-learning
(piattaforma per l’apprendimento
autonomo, con tutoraggio di un
insegnante)
Visita il nostro sito
www.linglesealondra.com
15
Per gli enti formativi
Sei una scuola, un centro di formazione, un’università?
• contattaci per identificare la migliore soluzione, e per un
preventivo di costo
• siamo in grado di supportare iniziative per i finanziamenti
PON C5, Erasmus, Garanzia giovani e altri
Servizi integrati per i
gruppi classe, che
includono il
trasferimento per
l’aeroporto, l’alloggio, e
molto altro
16
Cosa ci differenzia?
• All Things London significa:
lo svolgimento di tutte le pratiche dall'Italia e in lingua italiana
competenze in orientamento scolastico e professionale, bilancio delle competenze, psicologia
dell’apprendimento e del lavoro
persone che rispondono alle email entro 24 ore
una presenza sia in Italia che nel Regno Unito
un numero verde, gratis da fissi e cellulari dall’Italia, al quale risponde un operatore nelle ore
di apertura degli uffici
un numero verde gratis dal Regno Unito
un’ampia gamma di servizi per l’apprendimento della lingua inglese, sia per studio che per
business
un’ampia gamma di servizi per la ricerca di stage formativi e di
esperienze di lavoro;
consigli di esperti per il canale giusto per la ricerca di lavoro o
stage, o per il giusto corso di inglese
la serietà di un'azienda aderente alla Camera di Commercio e
Industria Italiana per il Regno Unito, e alla Camera di Commercio in
Italia
scuole che offrono un’alta qualità del servizio, esperienza, efficacia
didattica
tutti i centri per la lingua inglese accreditati dal British Council
17
All Things London
Internship, Work experiences, Study stays
www.stageallestero.co.uk
www.linglesealondra.com
Da Italia
Da UK
Sede operativa per l’Italia: Cesvor sas di Bisio Carlo e C.
Piazza IV Novembre, 4 - 20124 Milano (MM 2 - 3, Centrale)
Tel.: +39 02 67165 307 - Fax: +39 02 67165 266
P. IVA 05459350962 – Registro delle Imprese MB 1824224
Cesvor ® is a registered European trademark (n° 008906661)
Sede operativa per il Regno Unito: Carlo Bisio Training and Consulting Ltd
4th Floor, 86-90 Paul Street, London EC2A 4NE
Registered Number: 8816652 (for England and Wales)
VAT Registration Number: 185925760
18