Termini e le Condizioni di vendita Postazione di Consulente di

Versione: 1.1
Data ultimo aggiornamento: 27/12/2016
Termini e le Condizioni di vendita Postazione di Consulente di Viaggi Online Evolution
Travel
OGGETTO DELL'ACCORDO
1) L’oggetto del presente contratto è costituito dalla: concessione in uso di un dominio internet il
cui nome, concordato con la Direzione, sarà dipendente dalla disponibilità di domini ancora liberi
nel web. Il sito di riferimento di tale dominio riserverà alcuni spazi personalizzabili con i dati del
Cliente stesso. La concessione in uso implica che la proprietà del dominio rimane in capo ad ETN
per tutta la durata del contratto;
2) Il dominio concesso in uso è di proprietà di E.T.N. Il Cliente accetta pertanto tutti i contenuti
dello stesso e che solo E.T. Network stabilisca e gestisca gli stessi a suo insindacabile giudizio.
3) attivazione di un indirizzo di posta elettronica dedicato o in alternativa, a libera scelta di ETN, di
un sistema apposito attraverso il quale inviare e/ o ricevere anche comunicazioni di “servizio”.
4) fornitura on line di un corso di formazione teorica e pratica obbligatorio di 10 (dieci) ore,
finalizzato a fornire la formazione necessaria per l’utilizzo della strumentazione concessa in uso.
5) accesso ed utilizzo via web delle tecnologie necessarie per la distribuzione nel settore turistico.
Saranno oggetto di fornitura software specifici e suddivisi per funzione, quali ET-Gest (gestionale
clienti), Ticket (gestionale richieste) e ET-Way (sito vendita viaggi). Essi saranno costantemente
aggiornati.
6) assistenza tecnologica continuativa per tutta la durata del contratto.
7) Le parti convengono che l’uso della pubblicità iniziale fornita si esaurirà con l’erogazione
garantita di 3.000 (tremila) click, pari a 3.000 (tremila) persone che visitano il sito facente capo al
dominio in uso del cliente, ovvero 30 ticket garantiti, al fine di consentire al cliente di comprende
appieno le potenzialità ed il funzionamento della strumentazione fornita.
8) Da questa postazione sono escluse le funzioni legate alla costruzione delle schede viaggio in
EtWay e la loro commercializzazione tramite il Network ET. Quindi non vi sono le funzioni e la
possibilità di diventare PRS/PRP (Promotori di riferimento prodotto) e PTO (Promotore Tour
Operator), relativa formazione e tecnologia. Il database terrà legati per tutta la durata del contratto
al Consulente i nominativi dei clienti che hanno finalizzato un'acquisto di un prodotto turistico.
9) Il Promotore si impegna e si obbliga a non avere rapporti di qualsivoglia collaborazione con altri
soggetti turistici per svolgere la medesima attività svolta con le adv hosting del Network Evolution
Travel, pena la risoluzione immediata del contratto.
DURATA DEL PRESENTE CONTRATTO E SUCCESSIVI RINNOVI
1) Il presente contratto è a tempo indeterminato dalla data di sottoscrizione.
2) Ogni periodo di dodici mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione del presente contratto è
definito come “anno contrattuale”.
3) A partire dalla scadenza del primo anno contrattuale, il cliente a titolo di contributo per
l’aggiornamento e manutenzione dei software, si impegna a versare per tutta la durata del contratto,
ed entro i 15 (quindici) giorni successivi alla data di scadenza annuale, un canone pari ad euro
300,00 (trecento/00). Tale quota può essere aumentata annualmente sulla base di eventuali aumenti
dell’indice ufficiale dei prezzi al consumo inglese (Retail Price Index)
4) Il mancato pagamento del canone alle scadenze annuali previste sarà causa di risoluzione di
diritto del presente contratto
Evoluton Travel Network Ltd, 37 Warren Street, London, W1T 6AD - VAT number: GB986446857
5) Ferma la possibilità per il cliente di recedere dal presente contratto in qualsiasi momento senza
diritto ad alcun rimborso, ciascuna parte potrà risolvere il vincolo contrattuale in presenza di un
motivo costituente grave inadempimento, mediante comunicazione scritta da inviarsi alla
controparte a mezzo email.
GIURISDIZIONE e COMPETENZA
Le parti convengono che il presente contratto sia disciplinato dalla legge inglese e con Foro
competente Londra
TITOLARITA’ E DIRITTI SU SOFTWARE E TECNOLOGIA
1) I software e la tecnologia concessi in uso al Cliente sono prodotti di proprietà esclusiva di E.T.N.
e sono protetti dalle leggi a tutela del diritto d’autore e degli altri diritti di proprietà intellettuale.
2) Al cliente non è consentito fare alcun utilizzo degli stessi per finalità e/o con modalità estranee al
presente contratto ed in particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo, non è consentito far
copia o modificare in qualsiasi modo, cedere, trasferire a qualsiasi titolo, noleggiare, condividere,
dare in prestito o concedere in uso a terzi, anche a titolo gratuito, del software e/o della tecnologia
di cui al presente contratto.
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
1) Ai sensi del Data Protection Act inglese (di seguito “Data Protection Act”), E.T.N., in qualità di
Titolare, informa il Cliente che i dati personali forniti con la conclusione del contratto saranno
oggetto di trattamento per le seguenti finalità: (1) adempimento agli obblighi di legge, di
regolamento, di normativa comunitaria, in materia fiscale o contabile (es. fatturazione); (2)
adempimento degli obblighi ed esercizio dei diritti derivanti dal contratto; il trattamento dei dati
personali, per le finalità sopra indicate, non necessita del consenso, ai sensi del Data Protection Act,
Schedule 2, Section 4 (3).
I dati personali del cliente saranno trattati su supporti cartacei o elettronici, in modo da garantirne
sicurezza e riservatezza, per tutta la durata del rapporto contrattuale e anche successivamente in
conformità agli obblighi di legge in materia di tenuta dei documenti fiscali e contabili, dopodiché
verranno distrutti. I dati, raccolti ed elaborati, potranno venire a conoscenza degli incaricati degli
Uffici Commerciale e Amministrazione. I dati potranno essere comunicati, per le finalità sopra
indicate, a (1) professionisti e consulenti in materia legale, fiscale e contabile; (2) banche ed istituti
di credito; (3) fornitori di servizi strumentali all’esecuzione del contratto; (4) società incaricate della
manutenzione del sito web e dei sistemi informativi in uso presso la Società.
Il cliente potrà esercitare, mediante semplice comunicazione da inviare o ai recapiti sopra indicati o
all’indirizzo email [email protected] i diritti di cui alla Section 7 del Data
Protection Act, tra i quali: 1) ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo, la
conferma dell'esistenza o meno di dati personali che la riguardano; 2) ottenere: a) l’indicazione
dell’origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica del trattamento,
degli estremi identificativi del titolare o dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti a
cui i dati possono venire comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o
incaricati; l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei
dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
Evoluton Travel Network Ltd, 37 Warren Street, London, W1T 6AD - VAT number: GB986446857
violazione di legge; 3) opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano,
previsto a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di
ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Evoluton Travel Network Ltd, 37 Warren Street, London, W1T 6AD - VAT number: GB986446857