Rivista in

Transcript

Rivista in

PRATO
mese
eventi in città e in provincia
events in town and its province
Officina Giovani
B.O.S. (Blues On Stage)
7 - 28 febbraio
Edizione APT Prato
febbraio 2008
Anno XXXI - N°2
sommario
2
eventi
Il cartellone di febbraio 2008
14
musica
Metastasio jazz 2008, Blues On Stage, i concerti
7
teatro
Metastasio, Fabbricone, Politeama,
Magnolfi e gli altri spettacoli
17
mostre
I laboratori di Thayaht,
Pecci, i vernissage
itinerari
Le passeggiate storiche,
visite al museo archeologico di Artimino
20
21
cinema
12
13
tradizioni
La “Pulendina” a Vernio, il Carnevale
libri
Bibliofili
Libri d’Italia
Forme del narrare
Pubblicazione gratuita
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori.
Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative
possono mettersi in contatto con la redazione entro il 15 del mese precedente la pubblicazione
Apt Sede tel. 057435141 fax 0574607925 - Ufficio Informazioni Apt tel. e fax 057424112
e-mail: [email protected]
febbraio
eventi in città e in provincia
events in town and its province
february
PratoMese
Editore: Agenzia per il Turismo
della Provincia di Prato
Direttore: Alberto Peruzzini
Coordinamento editoriale: Leandro Cavalensi
Hanno collaborato alla realizzazione
di questo numero:
Adriana Pagliai, Silvia Taverni
Progetto grafico:
Claim Communication
Impaginazione e Stampa:
Nova Arti Grafiche - Signa
Anno XXXI - n. 2 - Febbraio 2008
Registrato presso il Tribunale di Prato n°37
del 28.09.1978
1
eventi events eventi
1 FEBBRAIO
Concerto della Società dei
concerti R. Fioravanti - Conservatorio di San Niccolò, piazza Cardinale Niccolò 6 - h. 21 - info:
3285777899
Interferenze letterarie: letteratura e musica oggi - Incontro/concerto “Nel nome di un dio
barbaro” con S. Givone - Teatro
Magnolfi Nuovo, via Gobetti 79 info: 0574442906 - pag. 11
2 FEBBRAIO
On pense à vous - spettacolo
teatrale per ragazzi - Teatro Fabbricone, via Targetti 10 - h. 17 - info:
0574608501 - pag. 9
Forme del narrare: tecniche
miste - conferenza - Grafio, via
Fra’ Bartolomeo 39 - h. 17 - info:
05741835029
Crea la tua tuta - laboratorio in
occasione della mostra di Thayaht Museo del Tessuto,
via Santa Chiara 24 h. 10-14 - info e prenotazioni:
0574611503 - pag. 17
Ballando in...sieme - ballo con
musica dal vivo - Salone circolo Favini, via Po 4, loc. Chiesanuova - h.
15-19 - info: 3803041911
Il palazzo Datini: la casa del
mercante e l’archivio - visita
guidata gratuita - ritrovo in via Ser
Lapo Mazzei h. 10 - info e prenotazioni: 05741835025
3 FEBBRAIO
Tre Sorelle - spettacolo teatrale
di A. Cechov - Teatro Metastasio,
via Cairoli 59 - h. 16 - info:
0574608501 (ore 10-13 e 15.30-19)
Carnevale di Paperino - sfilata
carri allegorici e maschere - loc.
Paperino - h. 17 - info: 0574540192
Maschere di pezza - laboratorio
in occasione della mostra di Thayaht - Museo del Tessuto, via Santa
Chiara 24 - h. 16.30-18 - info e pre-
2
notazioni: 0574611503
Isolitudine - spettacolo teatrale Teatro Vittoria, via Maiani - h. 18 info: [email protected]
Gli Etruschi in Calvana - escursione con partenza h. 8.30 da
piazza Don Milani a Montemurlo pranzo al sacco - info: 3398581409
Pranzo con prodotti tipici Cantagallo, loc. Migliana - spazio
Circolo Misericordia - info:
0574981739
Mercatino dell’antiquariato Carmignano, piazza Vittorio Emanuele - info: 0558712468
Carnevale montemurlese - sfilate di carri allegorici e mascherine
- Montemurlo - h. 15 - info:
0574558264
Ci vediamo a teatro. Teste di
legno, storie d’ingegno - spettacolo teatrale per ragazzi - Montemurlo - Sala Banti, piazza della
Libertà - ingresso 5 € - info:
0574651548
Carnevale vaianese - sfilate di
carri e maschere - h. 14 - info:
0574942407
3 FEBBRAIO - 4 MAGGIO
Dichiaro di essere Emilio Isgrò
per corpi in ascolto) - spettacolo
teatrale - Officina Giovani, piazza
dei Macelli 4 - h. 21.30 - info:
05741836753
Carnevale vaianese - sfilate di
carri e maschere - h. 20 - al termine premiazione delle categorie
Carro allegorico e Gruppo mascherato - info: 0574942407
6 FEBBRAIO
Rassegna cinematografica su
Gian Maria Volonté: Banditi a
Milano - Montemurlo - Sala Banti,
piazza della Libertà - h. 21 - info:
3475736331
6 - 10 FEBBRAIO
Pinocchio - spettacolo teatrale Teatro Fabbricone, via Targetti 10 h. 21 - info: 0574608501 (h. 10-13 e
15.30-19) - pag. 9
7 FEBBRAIO
Steel Wind in concerto - concerto per sassofoni - Teatro Borsi,
via San Fabiano 53 - h. 21.30 - ingresso 10 € - info: 3334903266
B.O.S. (Blues On Stage): CIGARbalblus - concerto blues -
Officina Giovani, piazza dei Macelli 4 - h. 22 - info: 05741836753
- pag. 15
- mostra - inaugurazione 2 febbraio
h. 18 - Centro per l’arte contemporanea L. Pecci, viale della Repubblica 277 - orario tutti i giorni
10-19, chiuso il martedì - info:
05745317 - pag. 18
Cineforum Roba dell’altro
mondo: Crazy in love - Poggio a
5 FEBBRAIO
Le bancarelle di via Magnolfi -
8 FEBBRAIO
L’amara sorte del servo Gigi -
mercatino dell’antiquariato e
dell’artigianato - info: 055243188
carri allegorici e maschere - loc.
Paperino - h. 15 - info: 0574540192
Applicazioni in patchwork - laboratorio in occasione della mostra
di Thayaht - Museo del Tessuto, via
Santa Chiara 24 - h. 10-13 - info e
prenotazioni: 0574611503
spettacolo teatrale - Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti 79 - h. 21
- info e prenotazioni: 0574442906 pag. 11
On Stage Teatro: l’essere individuo - Silenzi (seconda suite
Caiano, Scuderie Medicee - h, 21 info: 0558720180
Chi vuol esser lieto sia...! ovvero carnascialando in musica
- concerto della Corale San Martino
- Teatro Frassati, loc. San Giusto h. 21.15 - ingresso gratuito - info:
3283633624
Pictures from Prato - presentazione del film, segue dibattito -
Museo del Tessuto, via Santa
Chiara 20 - h. 21 - info:
0574611503 - pag. 17
9 FEBBRAIO
15-19 - info: 3803041911
Carnevalino di Sant’Ippolito mascherata e distribuzione gratuita di pastasciutta col sugo di
tonno - Vernio - h. 15 - info:
0574950784
Farsaglia di Ser Arrigo Semintendi - presentazione del volume
dell’Accademia della Crusca - Salone Consiliare del Comune di
Prato - h. 15
Che significa oggi fare cultura?
- la Bottega d’Arte Comune festeggia i suoi 15 anni con un
incontro/confronto tra associazioni
ed esperienze dell’area pratese.
Bottega d’Arte Comune, via XXVII
aprile 39 - Iolo - h. 10 - 13, 14 - 17
“A.A.A. Giovani cercasi” , presentazione ricerca intervento sugli
adolescenti della Circoscrizione Est
Spazio “La Tenda” via Ferrucci 607
Mezzana - Prato - ore 16 presentazione ricerca - dalle h. 18 - Esibizione band musicali pratesi
“La Toscana nell’economia
del ‘400” - Conferenza sull’espansione economica toscana
durante il ‘400 - Palazzo Novellucci, via Cairoli 25 Prato - h. 16 info: Amici dei Musei 057431465
9 - 10 FEBBRAIO
La Bohème - opera lirica di Giacomo Puccini - Teatro Politeama
Pratese, via Garibaldi 33 - h. 20.30
- info: 0574603758 - pag. 10
3° Convegno sulle discipline
bio naturali tra cielo e terra l’intelligenza del corpo - Palazzo Novellucci, via Cairoli 25
Prato - 9 febbraio h. 16 - 20 - 10
febbraio h. 9 - 20 - info:
3476587939
9 FEBBRAIO - 3 MARZO
Adriana Leati - mostra personale Cassero Medievale, viale Piave inaugurazione h. 17 - orario: tutti i
giorni 10-13 e 15-18, chiuso il martedì - info: 05741835025 - pag. 19
10 FEBBRAIO
Rievocazione storica della
Festa della polenta “La Pulendina” - San Quirico di Vernio - corteggio storico h. 9.30, distribuzione
gratuita della polenta dolce h.
11.30 e 14.30 - info: 0574957458 pag. 13
Casa Bastone - passeggiata e
pranzo vegetariano a sacco - ritrovo
h. 8.30 presso parcheggio Pubblica
Assistenza, via Mazzei, loc. La
Querce - info: 0574593816
La soffitta in piazza - mercatino
dell’usato e dell’artigianato - Carmignano, loc. Seano info:
0558712468
Dalla Terra alla Luna: Ancora
un rosso...cappuccetto? - spettacolo teatrale - Carmignano, Polisportiva Bacchereto 1976, via
Molinaccio 7 - h. 16.30 - info:
0558750212
L’architettura funeraria nel
territorio artiminese - visita alla
Tomba del Guerriero, Prato Rosello
e tumulo di Montefortini - h. 10-12
- info e prenotazioni: 0558718124
Le domeniche a colori: La famiglia Spupazzoni in “Di tutti i
colori” - spettacolo teatrale - Spazio teatrale La Baracca, via V. Frosini 8, loc. Casale - h. 16 - ingresso
5 € - info: 0574812363
carri allegorici e maschere - loc. Paperino - h. 15 - info: 0574540192
The sogni e parole - narrazioni di
Gionni Voltan - Lauraballa studio
d’arte, via Mazzini 34 - h. 17 - ingresso libero con prenotazione,
portare la propria tazza da the info e prenotazioni: 3402725835 pag. 21
La Fierucola delle Bigonge -
1st February
Società dei Concerti R. Fioravanti –
Conservatorio di San Niccolò, Piazza
Cardinale Niccolò 6 - 9pm - info:
3285777899
2nd February
Palazzo Datini: the merchant’s house
and the archive - free guided tour –
meeting point: Via Ser Lapo Mazzei 10am - info: 05741835025
3rd February
Antiques market – P.za Vittorio
Emanuele – Carmignano - info: 055
8712468
Montemurlo Carnival - parade of floats
and masquerade - Montemurlo - 3pm info: 0574558264
3rd and 5th February
Paperino Carnival - parade of floats and
masquerade - Paperino - 3 pm - info:
0574540192
Vaiano Carnival - parade of floats and
masquerade 2 pm; 5/2 at 8pm - info:
0574942407
7th February
Steel Wind in concert concert by saxophonists
- Teatro Borsi, Via San
Fabiano 49 - 9.30pm admission €10 - info:
3334903266
B.O.S. (Blues On Stage): CIGARbalblus Blues concert - Officina Giovani, Piazza
dei Macelli 4 - 10pm - info: 05741836753
- p. 15
8th February
Chi vuol esser lieto sia...! ovvero
carnascialando in musica – concert by
the San Martino Choir - Teatro Frassati,
San Giusto - 9.15pm - admission free info: 3283633624
9th February
Carnevalino Feast - Sant’Ippolito Traditional masquerade and free
distribution of pasta with tuna sauce Vernio - 3pm - info: 0574950784
9th and 10th February
La Bohème - opera by Giacomo Puccini Teatro Politeama Pratese, Via Garibaldi
33 - 8.30pm - info: 0574603758 - p. 10
10th February
Commemoration of the Feast of
Polenta ‘La Pulendina’- San Quirico di
Vernio - 9.30 am, procession in
historical costumes - 11.30am and
2.30pm, free distribution of
chestnutflour polenta - info:
3
mercato di prodotti ecologici e artigianali - info: 057481420
Gian Maria Volonté: A ciascuno
il suo - Montemurlo - Sala Banti,
Batti le mani, c’è festa ai Ciliani - festa in piazza e concorso
3475736331
“porta una rana strana” - via Taro
56, piazza antistante la scuola Ciliani - h. 15-18 - info:
0574697743/11 - pag. 13
14 FEBBRAIO
Concerto del violinista Andrea Tacchi - concerto della Ca-
“Organi: monumenti sonori”
e il ‘400 in città - Visita guidata
agli organi di S. Francesco e S.
Maria alla Carceri e visita della
chiesa di S. Maria delle Carceri,
comprese le “carceri” nel sottosuolo.
Luogo di ritrovo: Chiesa di S. Francesco h. 15.15 - info e prenotazioni: Amici dei Musei 057431465
10 - 17 FEBBRAIO
La storia della bambola abbandonata - spettacolo teatrale per
ragazzi - Teatro Metastasio, via Cairoli 59 - h. 17 - info:
0574608501 - pag. 8
B.O.S. (Blues On Stage): Mr.
Banana band ed Emiblues concerto blues - Officina Giovani,
pazza dei Macelli 4 - h. 22 - info:
05741836753 - pag. 15
15 FEBBRAIO
Cucinar poesia - presentazione
del libro di Gabriele Ara - Libreria
Equilibri, via Magnolfi 67/69 - h.
21 - info: 05744000485
Off Stage: Svelando Sanremo
- Festival della Canzone - se-
12 FEBBRAIO
Montagne
d’Africa: monte
Kilimangiaro e monte Kenya -
rata musicale in controtendenza Officina Giovani, piazza dei Macelli 4 - h. 22 - info: 05741836753
videoproiezioni - CAI di Prato, via
dell’Altopascio 8 - h. 21.15 - info:
057422004
16 FEBBRAIO
Il palazzo Datini: la casa del
mercante e l’archivio - visita
On Stage Teatro: Strategia per
due prosciutti - spettacolo teatrale - Officina Giovani, piazza dei
Macelli 4 - h. 21.30 - info:
05741836753
Le Case Coloniche - incontroconferenza di preparazione per
l’escursione del 17 febbraio - Montemurlo, Biblioteca Bartolomeo
della Fonte - h. 21 - info:
0574798582
13 FEBBRAIO
4
merata Strumentale Città di Prato
- Teatro Politeama Pratese, via Garibaldi 33 - h. 21 - info:
0574455210 (dal lunedì al venerdì,
h. 9-12)
guidata gratuita - ritrovo in via Ser
Lapo Mazzei h. 10 - info:
05741835025
Stampa a mano su tessuto - laboratorio con i blocchi della Zucchi in occasione della mostra di
Thayaht - Museo del Tessuto, via
musica dal vivo - Salone circolo
Favini, via Po 4, loc. Chiesanuova h. 15-19 - info: 3803041911
La Quarta Dottrina o Dottrina
della Luce Chiara - seminario
yoga - Istituto Bija Yoga, viale De
Gasperi 113 - h. 9.30-18 - info:
3356535146
17 FEBBRAIO
Le domeniche a colori: Dina la
vespina - spettacolo teatrale per
ragazzi - Spazio teatrale La Baracca,
via V. Frosini 8, loc. Casale - h. 16 ingresso 5 € - info: 0574812363
La storia della bambola abbandonata - spettacolo teatrale per
ragazzi - Teatro Metastasio, via Cairoli 59 - h. 17 - info: 0574608501
(da lunedì a sabato h. 9.30-12.30 e
16-19)
Stampa a mano su tessuto - laboratorio con i blocchi della Zucchi
in occasione della mostra di Thayaht - Museo del Tessuto, via Santa
Chiara 24 - h. 16-19 - info e prenotazioni: 0574611503
The sogni e parole - narrazioni
di Gionni Voltan - Lauraballa studio
d’arte, via Mazzini 34 - h. 17 - ingresso libero con prenotazione,
portare la propria tazza da the info e prenotazioni: 3402725835
Visita alle case coloniche escursione - ritrovo h. 8.30 in
piazza Don Milani a Montemurlo info: 0574631613
Monte Javello - escursione - ritrovo h. 7.15 presso il bar Moncelli,
loc. Santa Lucia - info: 3683873099
Ci vediamo a teatro: Di Pinocchio l’avventura - spettacolo
teatrale per ragazzi - Montemurlo Sala Banti, piazza della Libertà - h.
16 - ingresso 5 € - info: 0574651548
Mercatino dell’antiquariato e
del modernariato - Poggio a Caiano - info: 0558796611
Di villa in villa: villa Vai al Mulinaccio - visita guidata e a seguire
degustazione - h. 15.30 - info e
19 FEBBRAIO
Le bancarelle di via Magnolfi mercatino dell’antiquariato e
dell’artigianato - info: 055243188
La natura intorno a casa - proiezione di diapositive - CAI di Prato,
via dell’Altopascio 8 - h. 21.15 info: 057422004
Pugliesi 26 - h. 21 - info:
0574608501 (martedì e sabato h.
9.30-12.30 e 16-19) - pag. 14
On Stage Teatro: Agamennone
tografia documentaria - Officina
Giovani, piazza dei Macelli 4 - h.
21.30 - info: 05741836753
- spettacolo teatrale - Officina Giovani, piazza dei Macelli 4 - h. 21.30
- info: 05741836753
19 - 21 FEBBRAIO
Parlami di me - musical con Christian De Sica - Teatro politeama
Pratese, via Garibaldi 33 - venerdì
e sabato h. 21, domenica h. 16 info: 0574603758 - pag. 10
20 FEBBRAIO
Gian Maria Volonté: Il caso
Mattei - Montemurlo - Sala Banti,
3475736331
20 - 24 FEBBRAIO
Questo buio feroce - spettacolo
Off Stage: Cartoline dall’inferno di Filippo Papini - cinema-
Forme del narrare - I musulmani di fronte a ordine e disordine: il controllo sulla
donna e sul linguaggio - laboratori di scrittura - h. 17 - Palazzo
Novellucci, via Cairoli 25 - info e
23 FEBBRAIO
Taniko - spettacolo teatrale per
ragazzi - Teatro Fabbricone, via Targetti 10 - h. 17 - info: 0574608501
(dal lunedì al sabato h. 9.30-12.30 e
16-19) - pag. 9
Dentro i musei: come si legge
un’opera d’arte - visita gratuita al Museo dell’Opera del
Duomo - ritrovo h. 15.30 in piazza
Cineforum Roba dell’altro
mondo: Mery per sempre -
Duomo - info e prenotazioni:
05741835025
Il ‘400 in città - visita guidata al
Museo di Pittura Murale, al Chiostro
del convento e alla Sala Capitolare ritrovo a San Domenico h. 15.30 info e prenotazioni: 057431465
Stitching - laboratorio in occasione
della mostra di Thayaht - Museo del
Tessuto, via Santa Chiara 24 - h. 1014 - info e prenotazioni:
0574611503
Poggio a Caiano, Scuderie Medicee
- h, 21 - info: 0558720180
Un ispettore è alla porta (An
ispector calls) - spettacolo tea-
22 FEBBRAIO
Arazzi fiabeschi - Il mondo
delle fiabe nell’età della globalizzazione: Draghi, mostri,
sfide - incontro conferenza - Tea-
trale - Teatro Vittoria, via Maiani h. 21 - info:
[email protected]
15-19 - info: 3803041911
teatrale - Teatro Metastasio, via
Cairoli 29 - h. 21 - info: 0574608501
- pag. 8
21 FEBBRAIO
B.O.S. (Blues On Stage): Zenzee Double Quartet e Black
Smokers - concerto blues - Officina Giovani, piazza dei Macelli 4 h. 22 - info: 05741836753 - pag. 15
tro Magnolfi, via Gobetti 79 - h. 17
- info: 0558779823
Metastasio jazz 2008 - Musica
presa alla lettera: Michele
Rabbia, percussioni - concerto
donna e sul linguaggio - confe-
inaugurale - Monash University, via
renza - h. 17 - Palazzo Novellucci,
0574957458 - p. 13
14th February
Concert by the violinist Andrea Tacchi –
Camerata Strumentale Città di Prato Teatro Politeama Pratese, Via Garibaldi
33 - 9pm - info: 0574455210
B.O.S. (Blues On Stage): Mr. Banana
Band and Emiblues - Blues concert Officina Giovani, Piazza dei Macelli 4 10pm - info: 05741836753 - p. 15
21th February
B.O.S. (Blues On Stage): Zenzee Double
Quartet and Black Smokers - Blues
concert - Officina Giovani, Piazza dei
Macelli 4 - 10pm - info: 05741836753 p. 15
22nd February
Metastasio Jazz 2008 – Musica presa alla
lettera: Michele Rabbia, percussion concert - Monash University, Via Pugliesi
26 - 9pm - info: 0574608501 - p. 14
24th February
Chestnut flour cake and fritters festival
– Migliana - Cantagallo Circolo Misericordia 2.30–7pm - info:
0574981739
Metastasio Jazz 2008 Aperitif concert Giovanni Maier, double
bass - concert - 10am - Bill Holman and
the golden years of Stan Keaton meeting - 11.30am - Monash University,
Via Pugliesi 26 - info: 0574608501
25th February
Metastasio Jazz 2008 – Parco della
Musica Jazz Orchestra Plays Bill Holman
– 9 pm – Teatro Metastasio – Via Cairoli,
59 – Info: 0574608501
28th February
Camerata Strumentale Città di Prato –
Concert for the 10th anniversary Teatro Politeama Pratese, Via Garibaldi
33 - 9pm - info: 0574455210 - p. 16
B.O.S. (Blues On Stage): Chicago Blue
Revue - Blues concert - Officina Giovani,
Piazza dei Macelli 4 - 10pm - info:
05741836753 - p. 15
29th February
Ángel Sanzo, piano - concert by the
Società dei Concerti R. Fioravanti –
Conservatorio di San Niccolò, Piazza
Cardinale Niccolò 6 - 9pm - info:
3285777899
5
via Cairoli 25 - ingresso libero info: 057428173
Laboratorio di burattini - caffè
letterario della Biblioteca di Villa
Giamari “Bar Art Caffè” - h. 10 - 13
- info: Comune di Montemurlo
0574558215
23 - 24 FEBBRAIO
Collezionare in piazza - mercatino del piccolo antiquariato e modernariato - piazza San Francesco e
piazza Duomo - info: 055243188
Fiorello Tosoni - mostra personale - Antiche Stanze di Santa Caterina, via Santa Caterina 17 inaugurazione h. 18 - info:
05741835012 - pag. 19
23 FEBBRAIO
15 MAGGIO
Giorgio Celiberti
- mostra personale
- Confarte, viale
Montegrappa 138 inaugurazione h.
17.30 - info:
0574798577 - pag. 19
24 FEBBRAIO
Le domeniche a colori: Pagliaccia Secca, prof. d’educazione civica - spettacolo teatrale
27 FEBBRAIO
Racconti per tutte le stagioni - spettacolo di narra-
Dalla Terra alla Luna: Storie
mannare - spettacolo teatrale per
zione per le scuole - Teatro
Borsi, via S. Fabiano 53 - h. 1417 - ingresso 10 € - info:
3334903266
ragazzi - Carmignano, loc. Seano circolo Anspi, via San Giuseppe 4h. 16.30 - info: 0558750212
Caccia al reperto - caccia al tesoro nel Museo archeologico di Artimino - Carmignano, Museo
Archeologico, viale Papa Giovanni
XXIII - info e prenotazioni:
0558718124
Novecento - mostra dell’antiquariato e dell’artigianato - Montemurlo, loc. Fornacelle - info:
0574558264
donna e sul linguaggio - laboratori di scrittura - h. 17 - Palazzo
Novellucci, via Cairoli 25 - info e
Metastasio jazz 2008 - Concerto aperitivo - Giovanni
Maier, contrabbasso - concerto h. 10 - Bill Holman e gli anni
d’oro di Stan Keaton - incontro h. 11.30 - Monash University, via
Pugliesi 26 - info: 0574608501
(martedì e sabato h. 9.30-12.30 e
16-19)
per ragazzi - Spazio teatrale La Baracca, via V. Frosini 8, loc. Casale h. 16 -ingresso 5 € - info:
0574812363
25 FEBBRAIO
Metastasio jazz 2008 - parco
della musica jazz orchestra
plays Bill Holman - h. 21 - Teatro
Un ispettore è alla porta (An
ispector calls) - spettacolo tea-
Metastasio - via Cairoli 59 - info:
0574608501
trale - Teatro Vittoria, via Maiani h. 17 - info:
[email protected]
26 FEBBRAIO
Applicazioni in patchwork - la-
Da La Quercia a Campi Bisenzio - escursione lungo il Marinella e
il Bisenzio - ritrovo h. 14.30 presso
parcheggio Pubblica Assistenza, via
Mazzei, loc. La Querce - info:
0574593816
Sagra delle frittelle di farina
dolce e del castagnaccio - Can-
6
tagallo, loc. Migliana - spazio Circolo Misericordia - h. 14.30-19 info: 0574981739
boratorio in occasione della mostra
On Stage Teatro: Made in Italy
- spettacolo teatrale - Officina Giovani, piazza dei Macelli 4 - h. 21.30
- info: 05741836753
Il metodo Grönholm - spettacolo teatrale - Teatro Fabbricone, via Targetti 10 - h. 21 info: 0574608501 (10-13 e
15.30-19) - pag. 9
28 FEBBRAIO
Camerata Strumentale
Città di Prato - concerto celebrativo per il 10° anniversario Teatro Politeama Pratese, via
Garibaldi 33 - h. 21 - info:
0574455210 ( da lunedì a venerdì h. 9-12) - pag. 16
B.O.S. (Blues On Stage):
Chicago Blue Revue - concerto blues - Officina Giovani,
piazza dei Macelli 4 - h. 22 info: 05741836753 - pag. 15
29 FEBBRAIO
Ángel Sanzo, pianoforte concerto della Società per Concerti R. Fioravanti - Conservatorio San Niccolò, piazza
Cardinale Niccolò 6 - h. 21 info: 3285777899
Gli Etruschi a Gonfienti - visita gratuita al Mulino di Gonfienti - ritrovo a Gonfienti, via
del Mulino 4 (Uffici Interporto)
- info e prenotazioni:
05741835025
Il Custode delle partenze:
pagine di diario per attore
solo - spettacolo teatrale Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti 79 - h. 21 - info:
0574442906 - pag. 11
Tutti pazzi per Berlino presentazione del libro di Pietro Badaloni - Istituto Cicognini, via Baldanzi 16 - h. 21.30
- info: 0574682812 - pag. 21
meseteatro
Febbraio al Metastasio
20-24 Febbraio
feriale ore 21 - festivo ore 16
QUESTO BUIO FEROCE
ideazione e regia
di Pippo Delbono
10 , 16 e 17 Febbraio
- ore 17
METASTASIO RAGAZZI
LA STORIA DELLA BAMBOLA ABBANDONATA
Spettacolo per bambini
e per grandi di Giorgio
Strehler, ripreso da “Il
cerchio di gesso del
Caucaso” di Bertolt
Brecht e da “La storia
della bambola abbandonata” di Alfonso Sastre.
Uno spettacolo dal forte
impatto etico, che pone
una domanda fondamentale: le cose sono di chi le lavora, di chi le migliora, di chi le ama
e le difende, oppure di chi le ha ricevute senza aver fatto nulla per
Teatro Metastasio
via Cairoli 59
info: 0574608501
[email protected]
Le suggestioni che innervano questo spettacolo di Pippo Delbono affondano la
propria lama nell’isolamento e nell’incapacità di comunicare degli uomini, nella loro solitudine e in quella
distanza incolmabile che li
separa.
“Non potrei mai fare uno
spettacolo che non si contamini
con la mia vita, non ne sarei capace”
scriveva Anton Artaud, il poeta recluso per molti anni in un ospedale
psichiatrico.
conquistarle?
La storica regia di Strehler torna in
scena coinvolgendo alcuni bambini
delle scuole elementari di Prato e
i musicisti della Scuola di Musica
Giuseppe Verdi di Prato, che parteciperanno alle prove e lavoreranno
sul testo e sulla messa in scena insieme agli attori del Piccolo.
7
meseteatro
Al Fabbricone
spettacoli per tutti i gusti
6 - 10 Febbraio
PINOCCHIO
da Carlo Collodi
Adattamento e regia
di M.Grazia Cipriani
Da quella casa che sembra un palcoscenico alla deriva...passano attraverso il Carrozzone, i Mangiafuoco,
Pinocchio con l’abbecedario in
mano...suoni festosi di grancassa...il
giubilo del Gran Teatro, attori che sembrano marionette e marionette che
sembrano attori...e poi piagnistei
come in un asilo infantile...e la scena
‘straziante’, satira parodica della commedia popolare, del melodramma, in
cui Pinocchio chiede a Mangiafuoco la
grazia per Arlecchino...
conseguenze, l’effetto è quello di una
comicità amara derivante dall’assurda inclemenza di tali prove.
FABBRICONE
27 febbraio - 2 marzo
IL METODO GRÖNHOLM
di Jordi Galceran
Regia di Cristina Pezzoli
L’idea dello spettacolo nasce da un
episodio reale. Gli ultimi quattro candidati ad un incarico manageriale di
un’importante multinazionale sono
riuniti per essere sottoposti alle prove
finali del processo di selezione, che si
ispirano ad autentiche tecniche di selezione del personale. Nella pièce le
prove sono condotte alle estreme
8
2 Febbraio - ore 17
(prenotazione obbligatoria)
ON PENSE A VOUS
Testo e interpretazione di Marianne
Hansé
23 Febbraio - ore 17
TANIKO - La favola della Grande
Legge
Vincitore del premio “Scenario Infanzia 2006”
Regia, scenografia e percussioni di
Antonio Calone
Teatro Fabbricone
Via Targetti 10/12
0574608501
meseteatro
Lirica e musical al Politeama
9 Febbraio - ore 20.30
LA BOHEME
di Giacomo Puccini
Direttore Marzio Conti
Regia di Aldo Tarabella
Andata in scena il 1° febbraio 1896 al
Teatro Regio di Torino con un ventinovenne Arturo Toscanini sul podio, oggi
la Bohème è tra le opere liriche preferite dal pubblico. Racconta la delicata
storia d’amore del pittore Rodolfo e
della giovane Mimì dal finale straziante.
Questa versione è ambientata nel secondo dopoguerra, nel 1948,
in una Parigi dove pittori, artisti, intellettuali, scrittori,
poeti sono presi dal frenetico
desiderio di vivere.
19 - 21 Febbraio
PARLAMI DI ME
Musical di Maurizio Costanzo
ed Enrico Vaime
Coreografie di Franco Miseria
con Christian De Sica
Dialoghi immaginari, musiche di
un tempo, considerazioni e ricordi
malinconici, balletti e gag umoristiche. Christian De Sica veste i
panni di un attore (e lui lo è sul
serio) e si abbandona al resoconto
lucido e giocoso della propria
Teatro Politeama Pratese
Via Garibaldi 33
0574603758
carriera.
Lo spettacolo è una celebrazione
della commedia musicale, un inno
al varietà, all’avanspettacolo.
9
meseteatro
... e ancora tanto teatro
1 Febbraio
NEL NOME DI
UN DIO BARBARO
Letteratura e
musica oggi
Riadattamento
drammaturgico,
di Alessandro
Magini dal romanzo
“Nel
nome di un Dio barbaro” del filosofo Sergio Givone. Parole e musica
sono i protagonisti della rappresentazione.
Una sera del febbraio 1921 alcune
persone si incontrano a cena. Si
tratta di una cena come tante, eppure strana, insolita: molte chiacchere, qualche discorso serio, buoni
cibi, tante pause dentro le quali
ogni commensale si perde a modo
suo, scavando le proprie voragini interiori. Prima della rappresentazione si terrà un incontro con Sergio
Givone.
29 Febbraio
IL CUSTODE DELLE PARTENZE
Con Massimiliano Speziani
8 Febbraio
L’AMARA SORTE DEL SERVO GIGI
Di e con Claudio Morganti
Teatro Magnolfi Nuovo - Via Gobetti 79
Info: 0574442906 - inizio spettacoli ore 21
TEATRO LA BARACCA
via Frosini 8, loc. Casale
Teatro per ragazzi
“Le domeniche a colori”
10 Febbraio
La famiglia Spupazzoni
“Di tutti i colori”
burattini
17 Febbraio
Dina, la vespina
10
24 Febbraio
Pagliaccia Secca,
prof. d’educazione civica
info: 0574812363
[email protected]
inizio spettacoli ore 16
meseteatro
Tutti in scena
I teatri del territorio
ON STAGE TEATRO
TEATRO VITTORIA
via Maiani, angolo via di Coiano
3 Febbraio - ore 18
ISOLITUDINE
Scritto e diretto da Franco Rito
5 Febbraio
L’essere individuo:
SILENZI - Seconda suite
per corpi in ascolto
Ideazione e regia di Nuccia Pugliese
12 Febbraio
Teatro & Società:
STRATEGIA PER DUE
PROSCIUTTI
Regia e con Martino d’Amico
19 Febbraio
Teatro & Letteratura:
AGAMENNONE
Regia di Pino Carbone
26 Febbraio
Teatro & Società:
MADE IN ITALY
Di e con Valeria Raimondi
ed Enrico Castellani
Officina Giovani
Cantieri Culturali ex Macelli
piazza dei Macelli
info: 05741836753
Inizio spettacoli ore 21.30
AN ISPECTOR CALLS
Un ispettore alla porta
di J.B. Priestley
Regia di Marco Romagnani
Info: [email protected]
CI VEDIAMO A TEATRO
Rassegna per bambini e famiglie
Sala “C. Banti”
Montemurlo,
piazza della Libertà
3 Febbraio
TESTE DI LEGNO,
STORIE D’INGEGNO
di e con Alessandro Gigli
17 Febbraio
DI PINOCCHIO L’AVVENTURA
Di e con Italo Pecoretti
Info: 0574651548
inizio spettacoli ore 16
11
meseitinerari
Passeggiate fra storia e natura
rosegue il
programma
di visite guidate per gli
“Itinerari pratesi tra archeologia, storia e
arte”
2 e 16 febbraio
- ore 10
Il Palazzo Datini: la casa del
mercante e l’archivio; Palazzo Datini e Archivio di Stato
23 febbraio - ore 15.30
Dentro i musei: come si
legge un’opera d’arte;
Museo dell’Opera del
Duomo
P
Passeggiate fra storia
e natura
3 febbraio – ore 14.30
Torre di Baroncoli: passeggiata
tra boschi e uliveti
Pranzo alla Casa Bastone:
pranzo vegetariano passando
per i Bifolchi
Colonnata e dintorni: risalita
dello Zambra tra mulini e case
torri
Da La Querce a Campi Bisenzio:
Discesa del Marinella e del Bisenzio verso villa Montalvo
Punto di ritrovo al parcheggio
Pubblica Assistenza a La Querce
info: 0574593816 - [email protected]
12
Gli Etruschi a Gonfienti: il fascino di
una scoperta; Mulino di Gonfienti,
dove sono conservati i reperti rinvenuti durante gli
scavi.
Dove ci troviamo:
Palazzo Datini: via Ser Lapo Mazzei
Mulino di Gonfienti: via del Mulino 4
(Uffici Interporto)
Museo dell’Opera del Duomo:
piazza del Duomo
Le visite sono gratuite, con prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: 05741835025
Gli etruschi ad Artimino
10 febbraio – ore 10-12
L’architettura funeraria nel territorio artiminese: la tomba del
Guerriero, la necropoli di Prato
Rosello, il tumulo di Montefortini
24 febbraio – ore 10-12
Caccia al reperto: alla ricerca di
un oggetto misterioso nascosto
nelle vetrine del Museo
Museo Archeologico di Artimino
viale Papa Giovanni XXIII
Info e prenotazioni: 0558718124
mesetradizioni
Il 10 febbraio
torna “la pulendina” a Vernio
omenica 10 febbraio
si svolge nella piazza
di San Quirico di Vernio
la rievocazione storica
della festa della polenta,
meglio conosciuta come
“Festa della Miseria”. La
manifestazione,
una
delle più antiche d’talia,
è alla sua 432a edizione e
ricorda la generosità dei
conti Bardi i quali, con la regione
taglieggiata e affamata dalle soldatesche imperiali spagnole, di-
D
BATTI LE MANI
C’E’ FESTA A CILIANI
Domenica 10 febbraio
Festa alla Circoscrizione Nord,
nella piazza antistante la scuola
Ciliani (via Taro
56, dalle ore15
alle 18).
A fare “quattro salti” questa
volta non saranno però i partecipanti. Infatti il tema della festa
è “Porta una coppia di rane
strane”: per partecipare al concorso è necessario consegnare
una coppia di rane entro le ore 16
al gazebo appositamente allestito. La premiazione della strana
coppia avverrà alle ore 17,30.
Nell’occasione ci sarà l’annullo
filatelico su cartolina tematica.
Info:
[email protected]
stribuirono al popolo polenta di
castagne, aringhe e baccalà. Durante la Festa a partire dalle ore
9.30 sfileranno i figuranti del
gruppo storico dei conti
Bardi seguiti dai i più famosi gruppi storici toscani, da dame, musici,
armigeri, dalle delegazioni dei tre Comuni gemellati con
Vernio e dai Gonfaloni cittadini.
IMPAZZA IL CARNEVALE!
Domenica 3 febbraio sfilate di carri
e maschere a Vaiano (dalle ore 14),
a Paperino e a Oste di Montemurlo
(entrambi a partire dalle ore 15).
Martedì 5 febbraio ancora sfilate a
Paperino (ore 15) e a Vaiano, dove
le sfilate inizieranno alle ore 20 e al
termine della manifestazione verranno premiati i vincitori delle categorie Carro allegorico e Gruppo
mascherato. Domenica 10 febbraio
sfilata a Paperino (ore 15)
Info
Vaiano: 0574942407
Paperino: 0574540192
Montemurlo: 0574558264
13
mesemusica
Old and New Dreams, generazioni a confronto
Il Metastasio jazz 2008
L
a
tredicesima
edizione di Metastasio Jazz, il cui
concerto inaugurale è il 22 febbraio alla Monash
University,
presenta artisti di assoluta eccellenza,
come Bill Holman,
uno dei più grandi
compositori di big
band, assente dall’Italia da più di
quarant’anni.
A lui e ad
altri grandi jazzisti si
affiancano giovani talenti che hanno trovato
già il loro spazio
in campo internazionale.
Alle performances musicali si
affiancano due
iniziative che si
tengono
alla
Monash University: i “Concerti
aperitivo” che
coinvolgono gli
artisti fuori dagli
schemi, e le conferenze
con
ascolti, che permettono di fare il punto sulla
produzione jazzistica contemporanea.
Monash University
in collaborazione con la Società
dei Concerti R. Fioravanti
Musica presa alla lettera
MICHELE RABBIA
Percussioni
1 Marzo - ore 21
Teatro Metastasio
in collaborazione con Musicus
Concentus
Follie del jazz
STEVEN BERNSTEIN
& THE MILLENIAL
TERRITORY ORCHESTRA
Teatro Metastasio
in collaborazione con Musica per
Roma
Il maestro delle big band
PARCO DELLA MUSICA
JAZZ ORCHESTRA
PLAYS BILL HOLMAN
Teatro Metastasio
via Cairoli, 59
Info: 0574608501
14
CONCERTI APERITIVO
Monash University
Sala degli Specchi - ore 10
24 Febbraio
Solo con contrabbasso
GIOVANNI MAIER
CONFERENZE
Monash University - ore 11.30
24 Febbraio
BILL HOLMAN E GLI ANNI
D’ORO DI STAN KENTON
con Stefano Zenni
mesemusica
B.O.S. Blues On Stage
Rassegna dedicata alla musica blues
Giovedì 7 febbraio – ore 22
CIGARbalblus
Il loro repertorio abbraccia vari
artisti blues. Quest’anno prenderanno parte alle selezioni del Pistoia Blues 2008 e stanno
lavorando al loro primo tour Toscano, improntato sull’artista
blues Muddy Waters.
MR. Banana band
La vena compositiva della band è
ricca ed eclettica, mantenendo
l’”intenzione” ed il sound del
blues, ma lasciando spazio ad intrecci armonici e ritmici ispirati
alle più disparate influenze musicali.
EMIBLUES
Emiliano Degl’Innocenti, leader
della band, canta e suona chitarre, armoniche e tastiere. Ha
inciso l’album Acoustic Blues Duo
con Roberto Luti e poi registrato
brani per diverse compilation di
blues, ha suonato nei più importanti festival
e club di musica blues.
Giovedì 21
febbraio –
ore 22
Zeenze Double Quartet
Una band di
12 musicisti
che ricrea il
sound e l’atmosfera tipi-
che del Rhythm & Blues, aggiornandole con una sensibilità giovane e moderna.
Black Smokers
Nel ‘96 Marcello Milanese scrive
ed esegue le musiche di uno spettacolo teatrale sulla storia del Blues, presentato
al Macalle Blues Festival.
Il 2008 porterà Marcello
e Claudio negli Stati
Uniti per il Deep Blues
Festival di Minneapolis e un tour
che continuerà per Memphis, e il
resto del sud.
Chicago Blue Revue
La Chicago Blue Revue nasce nel
1997 e propone in chiave contemporanea un’elettrizzante miscela
di suoni e musica ispirata all’autentico Chicago Style anni ’50 e al
vintage r&b californiano arricchiti
di accenti swing e rock’n’roll.
Officina Giovani
Cantieri Culturali ex Macelli
piazza dei Macelli
info: 05741836753
Inizio spettacoli ore 22
15
mesemusica
Musica classica in città
Società dei Concerti
Roberto Fioravanti
1 febbraio
Conservatorio di
San Niccolò,
p. Cardinale Niccolò 6
Roberto Prosseda,
pianoforte
22 febbraio
Monash University
via Pugliesi 26
Michele Rabbia, percussioni
29 febbraio
Conservatorio di San
Niccolò, p. Cardinale
Niccolò 6
Ángel Sanzo, pianoforte
Info:
Società dei Concerti Roberto
Fioravanti, tel. 3285777899
[email protected]
I concerti iniziano alle ore 21
Concerto della
Corale San Martino
10° anniversario
della Camerata
Strumentale
14 febbraio
Concerto di Andrea Tacchi,
primo violino dell’Orchestra
della Toscana
28 febbraio
Celebrazioni del 10° anniversario della Camerata pratese con
l’intervento del Coro del Maggio
Musicale Fiorentino. Verrà eseguita in prima asoluta “Lettera
a Francesco”, opera del compositore Michele dell’Ongaro,
commissionata per l’occasione
I concerti si svolgono al
Teatro Politeama Pratese,
via Garibaldi 33
info: 0574603758
inizio concerti ore 21
“Chi vuol esser lieto sia..!” ovvero
Carnascialando in musica
Teatro Frasassi, San Giusto
info: 3283633624
16
mesemostre
I laboratori di Thayaht
Tante attività al Museo del Tessuto
l Museo del Tessuto,
in occasione della
mostra “Thayat” visibile fino al 14 aprile,
organizza moltissimi
laboratori. Una visita
gratuita alla mostra è
in programma il 10
febbraio alle ore
16.30.
Crea la tua tuta (2
febbraio ore 10-14):
Disegnare,
modellare, tagliare, cucire
e decorare una tuta
seguendo le orme di
Thayaht.
Applicazioni di patchwork (5, 12,
19 e 26 febbraio, ore 10-13): ispirandosi ai bozzetti di Thayaht saranno create decorazioni per
l’abigliamento.
Stampa a mano su tessuto (16
febbraio ore 10-14 e 17 febbraio
I
ore 16-19): verranno
utilizzati alcuni preziosi blocchi della
“Zucchi Collection”,
la più importante raccolta al mondo, che
va dal 1785 al 1935.
Stitching (23 febbraio
ore 10-14): le più diverse tecniche per
decorare a mano la
stoffa, con uso di
quadri
serigrafici,
rulli, timbri, stencil.
Tutte queste attività
sono a pagamento e a
numero chiuso.
E’ invece gratuito il laboratorio Maschere di
pezza (3 febbraio ore
16.30-18), durante il
quale genitori e figli saranno all’opera per realizzare le maschere
di Thayaht per il teatro.
Associazione
Amici del Museo
del Tessuto
8 febbraio, ore 21
Pictures from Prato
Museo del Tessuto
via Santa Chiara 24
info e iscrizioni: 0574611503
[email protected]
Presentazione del film di Carlo
Machado e Moura e Massimo
Carra sulle trasformazioni in atto
nella città. Seguirà un dibattito
nel quale verranno presentate le
esperienze di Manchester e Barcellona.
17
mesemostre
Cancellazione come arte al Pecci
La mostra di Emilio Isgrò dal 2 febbraio
i inaugura il 2 febbraio alle ore
18 al Centro Pecci la mostra
“Dichiaro di essere Emilio Isgrò”.
Il settantenne artista di Barcellona Pozzo di Gotto ha fondato la
sua poetica sul tema della “cancellazione”, che tanta parte ha
nell’arte del XX secolo. “Io cancello le parole per custodirle - ha
detto Emilio Isgrò - è un gesto di
salvezza. Le mie tecniche espressive mi consentono di sparire per
poi riemergere”.
la mostra retrospettiva curata da
Marco Bazzini e Achille Bonito
Oliva e realizzata insieme all’artista, ripercorre tutta la vita
artistica di Emilio Isgrò.
S
In occasione della mostra sarà editato un catalogo con testi critici
di Achille Bonito Oliva, Marco
Bazzini, Andrea Cortelessa, Alberto Fiz, cha accompagneranno
un’antologia di scritti dell’artista.
18
Le mostre in corso al Pecci
Bruno Munari, 70 anni di libri
fino al 3 febbraio
Botto & Bruno Kid’s Riot (The
House of lost Sound)
fino al 23 marzo
Note urbane, Souvenir dalla
Collezione del Centro per
l’arte contemporanea
Luigi Pecci
“Piccolo gabinetto di curiosità
degli artisti del Giardino di
Daniel Spoerri”
“Umberto Buscioni:
donazione Carlo Palli”
fino al 23 marzo
Info
Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci
viale della Repubblica 277
05745317
www.centropecci.it
Mostra di Isgrò dal 3 febbraio
al 4 maggio; orario tutti i
giorni 10-19, martedì chiuso
ingresso 5€
mesemostre
Prato Underground
ADRIANA LEATI
Cassero Medievale
viale Piave
inaugurazione
9 febbraio ore 17
info
05741835025
Orario: tutti i giorni ore 1013 e 15-18; chiuso il martedì
ingresso libero
Marginalia
CLARA COPPINI
e MASSIMO DALLA TORRE
IN CAMMINO VERSO ROMA
Confarte
GIORGIO CELIBERTI
23 febbraio - 15 maggio
Confartigianato
viale Montegrappa 138
inaugurazione
23 febbraio ore 17.30
Info
05745177804
Orario: dal lunedì al giovedì
ore 8.30-13 e 14.30-18; venerdì ore 8.30-13
ingresso libero
Assessorato
alla Cultura
FIORELLO TOSONI
Mostra antologica 1963-2007
via Panconi 17
fino al 19 febbraio
Antiche Stanze
di Santa Caterina
inaugurazione
23 febbraio ore 18
Info
0574876100
Orario: martedì e giovedì
ore 10-16
ingresso libero
Info
Assessorato 05741835027
Orario: tutti i giorni ore 10-13
e 15-18; chiuso il martedì
e festivi
19
mesecinema
Il cinema di febbraio
Rassegna d’éssai
su Gian Maria Volonté
Sala polivalente C. Banti
Montemurlo, piazza della Libertà
6 febbraio
Banditi a Milano
(C. Lizzani, 1968)
13 febbraio
A ciascuno il suo
(E. Petri, 1967)
20 febbraio
Il caso Mattei
(F. Rosi, 1972)
Inizio spettacoli ore 21.30
ingresso 4 € - ridotti 3 €
info: 3475736331
[email protected]
Off Stage
Officina Giovani,
piazza Macelli 4
Cartoline dall’inferno (di F. Papini)
Ingresso libero
info: 05741836753
Ingmar Bergman
Cineclub Mabuse
Via S. Fabiano, 51
4 febbraio
“Un Estate d’amore”
11 febbraio
“Una vampata d’amore”
18 febbraio
“Il settimo sigillo”
25 febbraio
“Come in uno specchio”
Inizio spettacoli h. 21,30
Ingresso 4 €
Info: 0573 365722
[email protected]
20
Roba dell’altro mondo
Cineforum delle Scuderie
Medicee - Poggio a Caiano
7 febbraio
Crazy in love
(P. Nass, 2005)
21 febbraio
Mery per sempre
(M. Risi, 1980)
Inizio spettacoli ore 21
Info: 0558720180
Premio Cinema e Narrativa
“Sandra Brabanti”
Concorso di critica cinematografica per giovani dai 18 ai 30 anni
Per facilitare la partecipazione al
concorso saranno effettuate le
proiezioni dei seguenti film:
2 febbraio
“La ricerca della felicità”
di G. Muccino
16 febbraio
“Mio fratello è figlio unico”
di D. Luchetti
23 febbraio
“Le ricamatrici”
di E. Faucher
Le proiezioni inizieranno alle h. 16
c/o la sede di Microcosmo Via Carraia, 25. Seguirà dibattito.
Termine per la presentazione
degli elaborati: 15 marzo 2008
Info: Ass. Culturale Microcosmo
tel. 057435439 - cell. 347 1271854
(orario segreteria:
mar. e mer. 10-12; sab. 17-19)
[email protected]
www.microcosmo.org
meselibri
In compagnia dei libri
La Farsaglia di Lucano
l Gruppo Bibliofili Pratesi “Aldo Petri”
ha pubblicato, nella collana “Scrittori
Italiani e Testi Antichi” dell’Accademia
della Crusca, il volgarizzamento della
Farsaglia di Lucano (39-65 d.C.) attribuibile al notaio pratese del Trecento Ser
Arrigo Simintendi, volgarizzatore anche
dell’Ovidio Maggiore. I fatti narrati da
Lucano si riferiscono alla battaglia avvenuta nel 48 a.C. fra Cesare e Pompeo,
che vide la sconfitta di quest’ultimo
nella cruenta guerra civile. La trascrizione dal volgare e il saggio critico sono
opera della professoressa Laura Allegri;
la prefazione del professor Piero Fiorelli
dell’Accademia della Crusca. La pubblicazione è stata possibile grazie al contributo finanziario di alcuni bibliofili e della
Fondazione della Cassa di Risparmio di
Prato. Ha collaborato efficacemente all’iniziativa l’Assessorato alla Cultura del
Comune di Prato. L’opera sarà presentata dal professor Luca Serianni dell’Università La Sapienza di Roma il 9 febbraio
alle ore 15, nel Salone Consiliare del
Comune di Prato.
FORME DEL NARRARE
Tutti pazzi per Berlino
Due incontri per il festival di letteratura ideato da Grafio:
2 febbraio (Grafio, via Fra Bartolomeo 39 - ore 17): Suoni nello spazio, concerto “Tecniche miste” di
Andrea Orsi
22-24 febbraio (palazzo Novellucci, via Cairoli 25): Due laboratori di scrittura il 22 e 24 febbraio
(a iscrizione) e una conferenza il 23
febbraio (ore 17 - ingresso libero),
con lo scrittore e giornalista algerino Amara Lakhous, sul tema “I
musulmani di fronte a ordine e disordine: il controllo della donna e
sul linguaggio”.
Piero Badaloni, direttore di Rai International, nel suo libro “Tutti
pazzi per Berlino” racconta
la capitale tedesca con le
sue tante anime multiculturali, i grandi spazi verdi, le
gigantesche
opere pubbliche. Berlino,
che deve ancora fare i conti
con il suo passato, è diventato un centro
di aggregazione
privilegiato per
i giovani di
tutta Europa.
Piero Badaloni parlerà del suo libro con
Stefano Coppini nell’ambito della rassegna “Libri d’Italia” organizzata dal
Kiwanis Club.
I
Info e iscrizioni: 057428173
[email protected]
The, sogni e parole
Storie sussurrate da Giovanni Voltan
10, 17 e 24 febbraio
ore 17
da Lauraballa Studio d’arte,
via Mazzini, 34
29 febbraio, ore 21.30
Teatro Cicognini, piazza del Collegio
info: 0574682812
Info e
prenotazione obbligatoria:
3402725835
21
indirizziutili
AGENZIE DI VIAGGI
PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 •
Anda e Rianda via M. E. Agnoletti, 12/b - tel. 0574.464768 • Anda e Rianda (Filiale) via Pistoiese, 607 - tel. 0574.815464
• Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel. 0574.471070 • Baja Beach Viaggi via dell’Alberaccio, 69/c - tel. 0574.442539
• Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594693 • Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 • CAP
Express p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 - v.le Repubblica,186/a - tel. 0574.608234 • CAP Viaggi v.le della Repubblica,
186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel. 0574.051469 • Centro Turistico Culturale p.za Mercatale, 93 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 - tel. 0574.448977 • Collection Tours & Travel via O.
Bambini, 3 - tel. 0574.632638 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34
- tel. 0574.605966 • Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hula Hop via Siena,5 - tel.
0574.962213 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 - tel. 0574.604385 • Il Mondo dell’Aurora via Firenze, 377/339 - tel.
0574.584333 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel. 0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 • Loom Viaggi via Catani, 35/b - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca,
7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale) via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Merveilles de la terre
via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel. 0574.584360 • Mondi Diversi
via E. Abati, 16 - tel. 0574.693327 • Multi Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811 • Polissena
p.za S. Agostino, 16 - tel. 0574.26115 • Pratur via G. Mazzini, 55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f tel. 0574.607032 • Sotto la Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 • Ticketisti via Strozzi, 89/a - tel.
0574.404591 • Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b - tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna, 159/z3 - tel.
0574.691531 • Uniglobe West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883• Viaggi Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Xenia Viaggi
e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638
CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884
MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 416
loc. Oste - tel. 0574.680189
POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV
Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 163 - tel.
0574.988470 • Miryam Travel via F.lli Rosselli, 82 - tel. 0574.946777
NOLEGGIO AUTO
• Arno c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.596619 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel.
0574.527774 • Carrozzeria Centrale via Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 • Maggiore National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Sedoni Noleggio via Fiorentina, 2/a - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
• G. Alessi - tel. 0574.631127 • Consorzio C.O.P.A. - tel. 0574.590400 • F. Gallo - tel. 0574.38630 • G. Gigni - tel.
0574.31544 • S. Lenzi - tel. 337.673367 • P. Natali - tel. 0574.20420 • D. Tartoni - tel. 0574.690869
TAXI
PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047
POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555
NOLEGGIO BICI
• Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mar. a ven. 9-12,30/15-19,sab., dom. e festivi
10,30 - 17,00 chiuso lun.) • Obrii Sas di Gabriele Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.35609
22
indirizziutili
CAMPER
• Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo
Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro della “F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(merc. dalle 21,30 alle 23,30)
ALBERGHI
PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano,
15 - tel. 0574.23371-2-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi,
80 - tel. 0574.562348 • Hotel Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della
Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica,
8 tel. 0574.596600
★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521 • Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za
S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese 833/5 - tel. 0574.799990
★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096
★: • Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777
CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel. 055.875141
★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101
POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244
VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926
★: • Roma via Appennino, 108 - tel. 0574.959916
RESIDENCES E RTA
PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 • Residence Golf
Hotel - via Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Manassei
via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art - v.le della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 • Residence Paperino via per le Calvane, 33 (zona Macr. 2) Prato - tel. 0574.643307
OSTELLI
PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Villa Fiorelli via di Galceti, 64 località Galceti Prato
- tel. 0574.690786
AGRITURISMI
PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr.
Ponte alla Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 •
Agr. Selvapiana via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 • Cascina di Spedaletto via Fraz. Cantagallo, 71 - tel.
0574.933046 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717143
• Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo Fuccioli II - via Granaio, tel. 055.8712775 • Agr. La Borriana - Loc il casino - tel 055.8710058 • Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai,
12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 • Az. Agr. Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri, 29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel.
055.8717191 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel. e fax 055.8712343 • Tenuta di Capezzana S.r.l. via di
Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 • Az.
Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel.
0574.984134 VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr. Corboli
via Celle – Loc. S. Quirico 0 - tel. 0574.938126 • Cortefiorita Loc. Il Gallo, 56 - tel. 0574.938036 • Az. Agr Fonte al Romito via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250
• Agriturismo Sucini Loc. Sucini - S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.957599 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066
23
indirizziutili
CASE E APPARTAMENTI VACANZA
PRATO: • Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel. 0574.541112 CARMIGNANO: • Artimino S.p.a.
v.le Papa Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fiaschi Pierpaolo p.za Matteotti, 13 - tel. 340.6238334 • La
Borriana - loc. Il Casino - tel. 055.8710058 • Le Casacce via Bruno Spinelli, 33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017
• Pietramarina via Provinciale di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 • Villa il Granduca via Macia - Loc.
Cervieta - tel. 055.8710235 • Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027 • Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205 MONTEMURLO • La Querce via La Querce, 35/37 - tel.
0574.720580 VERNIO: • Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184
AFFITTACAMERE
PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 0574.21321 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 0574.21321 • Al Duomo via
Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 • Apa Michele via Isonzo, 14 - tel. 0574.461291 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel.
0574.36550 • B& B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via Convenevole da Prato, 30 - tel.
0574.440222 • Bugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare Battisti, 3 tel. 0574.401094 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel.
0574.463096 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 • Dario affittacamere via per Casale,
13/15 - tel. 349.3721841 • Eurotravel Bed & Car via Bligny, 105 - tel. 055.8722120 • Furnari Bruno Salvatore via
Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela & C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste,
48 - tel. 0574.27386 • Giana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 • Giana via Marradi, 7 - tel.
347.9555076 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa di Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • Locanda Paris
via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo via Marengo, 38 - tel. 339.8122219
• Old Flat via S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Peduto Roberto via Cantagallo,
351, Loc. Figline - tel. 0574.692906 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • S.I.P Società
Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Spinelli Anna Maria via Stefano
Vai, 37, 49, 51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francesco
via Tagliamento 49/b - tel. 0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa
Rucellai – Fattoria di Canneto via di Canneto, 16, 18 - Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il
Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739
CANTAGALLO: • B&B Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • Casa di Nuvola via di Cantagallo, 5 - tel.
0574.933170
CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • B&B
La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 • Fattoria La Serra via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 •
Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252
MONTEMURLO: • B & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097 • B & B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11
- tel. 0574.682361 • Bed & Breakfast I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti, 8/10;
16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335
POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Benigni Claudio via Ponte alla Furba,
3/m - 3/n - tel. 347.6102471 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel. 055.8778889 • B &B Bonavista
via Ugo Foscolo, 23 - tel./fax 055.877535 • B &B I Tulipani via Bonistallo, 1 - tel. 347.0059289 • Residenza De’ Medici
p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845
VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel.
335.5347253 - 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396
VERNIO: • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 0574.940012
• Mariotti Noretta via Appennino, 45 - Montepiano - tel. 0574.959913 • Rindi Carla via Gavazzoli, 35 - Mercatale di Vernio
- tel. 0574.981796 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908
24
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
RISTORANTI
PRATO: • Antichi sapori via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel.
0574.578888 (dom.) • Babaloo Bar via Roma 2/4 - tel. 0574.448600 (mar) • Baghino via dell'Accademia, 9 - tel.
0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel. 0574.22957 (lun.) • Boqueria via Goldoni,
4 - tel. 0574.460718 • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 - tel. 331.8026956 (mar. sera) • Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (inv. lun. sera e mar. sera - est. dom. e mer. sera) • Cavallino Rosso Da
Giovanni via Pistoiese, 26 - tel. 0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel. 0574.483136 (dom. e sab. a pranzo)
• Da Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.) • Don Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel.
0574/39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 - Loc. Narnali - tel. 393.9900405 • Duel
p.za Duomo, 44 - tel. 0574.41980 (mer.) • Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4 - tel. 0574.41225 apertura serale •
Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619 (lunedì) apertura serale • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 tel. 0574.607845 (sab. a pranzo e dom, lun a cena) • Fidelio Risto, Pizza e Co. via Reggiana, 116 - tel. 0574.813773 (sempre
aperto) • Il Capriolo via Roma, 306 Grignano - tel. 0574.633650 (dom. e sab. a pranzo) • Il Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.625168 (sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini, 37 - tel. 0574.400730 (mer.)
apertura serale • Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Portico via Ragnaia, 84 La
Querce - tel. 0574.591601 (dom., sab. a pranzo) • L’Antilope via Pistoiese 248 - tel. 0574.21033 (lun) • L’Altracalafuria
p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • L’Aurora via Cambioni, 21-25, - tel. 0574.440428 (sab. a pranzo e mar.)
• La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 (mar) • La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) • La
Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094 (mer.) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel.
0574/592515 (dom. lun.) • La Locanda dei Re p.za dei Caduti 3 - Loc. Tavola - tel. 0574.625325 (mar) • La Nuova Collina
di Prato via Cantagallo, 351 - tel. 0574.692906 (apertura serale chiuso mar.) • La tana del polpo via Magazzini, 44 - tel.
0574.465568 (aperto solo la sera, chiuso dom • La Taverna del Re Sole via per le Calvane, 33/A Loc. Paperino - tel.
0574.540074 (sab. a pranzo, dom. sera) • La Veranda via dell'Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom.
tutto il giorno) • Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) • Le Fonti (Hotel
Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671• Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole - tel. 0574.23010
(lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e festivi anche a
pranzo • Mama’s Rosarancio via Valentini, 39 - tel. 0574.550447 (mart) • Masaccio via Bettazzi,9 - tel.
0574661949 (aperto tutte le sere e la domenica a pranzo) • Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sabato
a pranzo e domenica) • Modigliani via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (sab e dom a pranzo) • Napul’é via
A. Negri, 23/25 - tel. 0574.693075 (mer.) • O’ Scugnizzo via Guasti, 62/66 - tel. 0574.606971 sempre aperto • Paris via
Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. e dom. a pranzo) • Porta
al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (sab.,dom. a pranzo) • Sali in cantina v.le Repubblica 196 - tel. 0574590564
(aperto tutte le sere, chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel. 0574.562348 (dom) • Santa Trinita via S.
Trinita, 29 - tel. 0574.963159 (lun.) - apertura serale • Sassodoro via Firenze, 40 - tel. 0574.562288 (lun.) • Taverna de’ Sandri via Magnolfi, 54 - tel. 0574 606976 • Tonio p.za Mercatale, 161 - tel. 0574.21266 (dom. e lun.) • Trendy (Hotel Trendy)
via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto) • Volver via Bovio, 2 - tel. 0574.22382 (merc. e tutti i giorni a pranzo)
CANTAGALLO: Al vecchio ponte via Bologna, 34/36 - tel. 0574.982701 ( lun.) • Beatrice via della Rasa, 10 - tel.
0574.933125 (mar.e dom. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc. Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua
della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791
(aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.)
CARMIGNANO: Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 merc. mattina, giov. mattina e mart.sera)
• Cantine del Redi via 5 Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 (lun., mar., apertura serale dom. anche a pranzo) • Da Delfina via della Chiesa, 1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717135 (lun.) • La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.) • Olga via
Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) • Robin Hood via Montealbano, 7 - tel. 055.8712022 (lun. e mar.) apertura serale dom. anche a pranzo • Su pe' i' canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano - tel. 055.8712490 (lun.)
MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 - tel.
0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni)
via Scarpettini, 302 - tel. 0574.798376 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel. 0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo)
POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage)
via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055 877065 (mer.)
• Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La
Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto
VAIANO: • Beghé via Le Fornaci, 41 Sofignano - tel. 0574946878 (mar. e lun. sera) • Il Gabbiano via Faltugnano loc. il
Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) in inverno aperto solo da ven. a dom.• La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia
25
indirizziutili
- tel. 0574.984042 (lun.) • L’Hostaria via G. Braga, 207/213 - tel. 0574.989899 (mar.)
VERNIO: • Il Ponte via dell'Appennino, 133 Montepiano - tel. 0574.959930 (mar. sera) • Il Ritrovo via Roma, 97 S. Quirico
- tel. 0574.957369 (lun. apertura serale, festivi aperto anche a pranzo) • Margherita via dell'Appennino, 19 Montepiano - tel.
0574.959926 (mer.) • Roma via dell'Appennino, 108 Montepiano - tel. 0574.959916 (lun.) • Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab. solo a cena, chiuso giov.)
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
PIZZERIE • TAVOLE CALDE
PRATO: Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun.) • Brunch One "Fast Food" via Ferrucci, 43/a - tel.
0574.595732 (dom.) • Da Joda Porta al Serraglio via Cavallotti, 36 - tel. 0574.30849 (gio.) apertura serale • Da Tonia via Roma,
631 - tel. 0574.541365 (lun.) • Decò via Carradori, 50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Eating v.le Montegrappa, 284 - tel. 0574.58142
(sempre aperto) • Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (mar. sab. e dom. a pranzo) • Fidelio via Reggiana, 116 - tel.
0574.813773 (lun., sab. e dom. a pranzo) • Fontanelle via Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) • ll Fagiolino via Traversa delle
Fontanelle, 21 - tel. 0574.623007 (mart., apertura serale • Il Pomodorino via Valentini, 8B - tel. 0574.42232 (merc. sera, sab. e dom.
a pranzo) • Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (dom.) • I' Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062 (lun.) • Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) • King's Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab. e festivi apertura serale)
• La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) • La Galleria via Strozzi, 101 tel. 0574.40336 (gio) • La Loggia via Cantagallo, 79 - tel. 0574.460457 (lun.) • Latin Lover via Valentini, 102 - tel.
0574.448207(dom. a pranzo) • Magabontà via Dino Saccenti, 15 Maliseti (davanti al Palaconsiag) - tel. 0574.650678 (dom.) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 (lun.) • Marakaibo via B. Cairoli,15 - tel. 0574.26319 (dom.) • Modigliani via Modigliani,
9 - tel. 0574.591855 (lun) • 8 Lanterne Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139 (sempre aperto) • Panerai via Toscana, 41/4L
(Macrolotto) - tel. 0574.624122 • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Pizzeria Company
via Roma, 312 - tel. 0574.545919 (lun) • Pizzeria da Beppe p.za Bianchini, 5 Iolo - tel. 0574.622039 (lun.) • Pizzeria Maggie via Bologna, 519 - tel. 0574.460493 (lun) • Pizzeria Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel.
0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via Baldinucci, 3 - tel. 0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via
Galcianese, 79 - tel. 0574.28058 • Scuderie Vienna via Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.)
CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (mar.) apertura serale - dom. anche a pranzo
CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc)
MONTEMURLO: • Babilonia via Montalese, 385 - tel. 0574.682938 (lun.) • Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353
(dom. aperto solo a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto
a pranzo) • I Due Marmocchi via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio, 11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (sab. a pranzo e dom.) • Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045
(sab. e dom. a pranzo) • Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale)
POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugola via A. Moro, 33 - tel.
055.8778143 (sab. a pranzo e lun. a cena) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.)
VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom. anche a
pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.988410 (lun. sera) • Sottovoce via Braga, 232 - tel. 0574.946361 (lun.,
sab. e dom. a pranzo)
VERNIO: • Chalet di Montepiano via Badia, 46 - tel. 0574.959471 (apertura sab. dom. festivi e prefestivi) • Circolo Arci via del
Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (mar.) • La Vecchia Bottega via La Bottega, 68 S. Ippolito di Vernio - tel. 0574.950051
(mer. sera; inv. Aperto ven. , sab. e dom.) • Le Rocce via Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale
ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo • Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo
v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel. 0574.938151 (lun.)
TRATTORIE
PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano,
24 - tel. 0574.433800 (lun. sera) • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel. 0574.401984 (lun., mar. a pranzo) • Il
26
indirizziutili
Cantuccio via Padre Pio da Pietrelcina, 34 - tel. 0574-25065 (lun., sab. e dom a pranzo) • I Francescaioli p.za S. Francesco,
8 tel. 0574.607499 (aperto tutti i giorni e sabato sera) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel.
0574693707 (lun.) • La Fontana via di Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665 (dom.e festivi) • Osteria
Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel. 0574.607509 (dom.)
CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (lun. e mar. - apertura serale)
CARMIGNANO: • Biagini Franchino via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio Emanuele II, 28 - tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e festivi)
POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 (mar.)
VAIANO: • Antica trattoria Villamagna via E. Bertini, 27 (Schignano) - tel. 0574.983032 apertura serale - sab. e dom.
anche a pranzo • La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (dom. sera e lun.)
CUCINA ETNICA
PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a tel.0574.611180 (mar.) • Hua Li Du via Marini, 4/a - tel. 0574.24163 (mar. a pranzo) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel.
0574.570842 (lun. a pranzo) • La Grande Muraglia via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571(mar.) • Oriente via Pistoiese, 146 - tel. 0574.442804 (lun. a pranzo) • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale) • Shang Hai
p.za Mercato Nuovo, 9 - tel. 0574.607144 (gio. a pranzo) • Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.)
PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR
PRATO: • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel. 0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Bayern p.za Mercato
Nuovo - tel. 0574.24120 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557 Scottish Pub
• Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel. 0574.30658 lun. e ven. musica dal
vivo, gio. cena vegetariana (dom. mattina) • Cencio's via Strobino, 1 - tel. 0574.593239 (mer.) intrattenimento musicale tessera • Colisseum via dei Saponai - tel. 0574.611459 dom.: pianobar (mer.) • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel.
0574.651717 • Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel.
0574.692761 (lun.)• Fox Inn Pub via Ferrucci, 109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hook via S. Trinita, 49 - tel. 0574.36829
(lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel. 0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel. 0574.581966 • Il Giardino del
Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 • Kikò Club via Valentini, 5 - tel. 334.3521346 • Le Barrique Corso Mazzoni,
19 - tel. 0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za
S. Agostino - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale - tel. 0574.401684 • Mostodolce
via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale • Pick
up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 335.7713857 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147 • Red
Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti rock sabato
sera) • Sing a Song via del Molinuzzo, 91 (zona macrolotto) - tel. 0574.623883 (dom) tutte le sere musica dal vivo • Spazio
Polissena p.za S. Agostino 14/16 - tel. 0574.607592 musica dal vivo (lun) • The Camelot Pub via VII Marzo, 15 - tel.
0574.466342 (mar.) • The Loft p.za Mercatale, 28 - tel. 335.7713857 • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.442003
• Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774
VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722
VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.)
PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI
• Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 dal 15 giugno al 1 settembre 10,30 - 12,30/ 15 - 24,30
tutti i giorni • Parco Giochi “Gioca Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.)
27
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura
MUSEI
PRATO: • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di Palazzo Comunale p.za del Comune
aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 - lun., mer., gio. e ven. 9,30-12,30; lun. e gio. anche 14-17; sab. e dom. 1518 (mar) • Museo dell'Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 9.30 - 12.30 /15.30 - 18.30 festivi
9.30 - 12.30 (mar.) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e
sab. 9-13/15-18 (mar.) • Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi)
• Museo del Tessuto via Santa Chiara, 24 Prato - tel. 0574.611503 lun - ven 10-18; sab 10-14; dom e festivi 16-19 (domenica ingresso gratuito) (mar) • Centro per l'Arte Contemporanea "Luigi Pecci" v.le della Repubblica, 277 - dal lun alla
dom. 10,00 - 19,00 (chiuso martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555 Visite su
richiesta • Centro di Scienze Naturali via di Galceti, 74 - tel. 0574.460503 Feriali 9,30-12,30/15-18; Festivi 15-18 chiuso
lun. e mar. planetario visite su prenotazione te. 0574.460503 • Museo di Scienze Planetarie via Galcianese, 20/H - tel.
0574.44771 dal martedì al sabato 9,00 - 13,00 e 15,00 - 18,30, domenica 10,00 - 12,30 e 15,00 - 19,00, chiuso lunedì e
festivi.
CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 (da mar. a sab. 9,30-12/15-17; Dom.
e festivi 9,30-12 chiuso lunedì) • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato
del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura "Quinto Martini" Seano sempre aperto
- tel. 055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di Artimino - tel. 055.8751427 visite (non guidate) su appuntamento solo il mar. Orario 9.30 - 12.30 • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea Artimino - tel. 055.8718124 dall’1/2al 30/10 da lun. a sab. 9.30-12.30 dom. 10-12
con visita guidata (su prenotazione per gruppi) - chiuso merc.
POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea e Parco - tel. 055 877012 orario: feriale e festivo 8,15-15,30 chiuso
il 2° e 3° lunedì del mese
VAIANO: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom
10-12/16-19
VERNIO: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri)
I giorni fra parentesi indicano i giorni di chiusura
EDIFICI MONUMENTALI
PRATO: • Castello dell'Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 - da lun a dom 9-13 (mar.)
• Cassero v.le Piave - tel. 0574.26693 - da lun. a dom.10-13 / 15-19 (mar.) • Palazzo Datini chiuso per restauri fino a settembre 2007 • Cattedrale di Santo Stefano p.za Duomo - Feriali 7,30/19 Festivi: 7,30-12/15-19 • Basilica di Santa
Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za
S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di
San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18,30 • Chiesa di Sant'Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi
8-12,30/15,30-19,30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali 7.30 - 12.30/ 16 - 19,30 festivi 7.30 - 12.30
agosto chiuso • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli
via del Pellegrino, 7 - 8.30 /12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel.
057426103 Visite guidate per gruppi previa appuntamento ogni primo sabato del mese
GALLERIE D’ARTE
PRATO: • Armando Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574562890 • Dryphoto via Pugliesi,
23 - tel. 0574.604939 • EIExpo via delle Badie 108 - tel. 057.574670 • Enrico Fornello - Arte Contemporanea via
Paolini, 27 - tel. 0574.462719 • Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci - tel. 0574.572400 • La Cornice
dell’Arte - via Montalese, 12/1 - tel. 0574.465555 • Marchese Arte Contemporanea Galleria Vittorio Veneto, 6/8 - tel.
0574.444912 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 • Open Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003
• Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306
28
indirizziutili
INFORMAZIONI TURISTICHE
PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za S.M. delle Carceri, 15 - tel. e fax 0574.24112 ( da lun. a ven. 9-13,30/14,3018,30; sab. 9-13,30-14,30-18; chiuso domenica e festivi • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/1518) • Punto Giovani Europa presso Officina Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 05741836744 (lun. 1013; mar.-ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente - Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel.
800.058850; (lun. 9-13,30/15-17,30; mar.-mer.-ven. 9-13,30; gio. 9-17,30)
CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 (da mar. a sab.
9,30-12,30/15-18; dom. e festivi 9,30-12; prima domenica del mese 9,30-12,30/15.18 chiuso lunedì)
MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558274 - (da lun.
a sab. 9-18; aperto ultima domenica del mese)
POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel.
055.8798779 (chiuso dall’11 gennaio al 29 febbraio)
VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30)
VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648
AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055315874 (8,30 - 22,30 festivi compresi)
FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 892021
GUIDE TURISTICHE
• ASSOCIAZIONE GUIDE PRATO - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo, Ungherese
Guide non associate:
• Baldassini Elisabetta tel. 339.1546085 - Lingue GB • Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB
• Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo • Boule Monique Annie tel. 347 6631428
- Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB , F, D • Carboni Elena tel. 340.4719232 - Lingue
GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue GB • Del Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella
tel. 329.9633341 Lingue GB D • Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB • Fraschetti Stella tel.
339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo • Guidetti Giovanni Matteo tel.
338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 Lingue SP F • Molignoni Emma tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP •
Romanelli Cristina 055.577607 Lingue GBD • Romanelli Elena tel. 055.577607 Lingue GB • Puglisi Sergio - tel. 055
8827856 - Lingue GB,D,E • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB
GUIDE AMBIENTALI
• Cresti Riccardo - tel. 339.4390028
• Nappini Stefania - tel. 338.7466087
TEATRI E CINEMA
PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574 21857
(lun.) • Excelsior via Garibaldi, 67 Tel 0574 33696 (Lun) • Terminale via Carbonaia, 31 - tel 0574.37150 (lun.)
• Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 - tel. 0574.608501
• Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S. Giusto
• Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.25283 • Teatro La Baracca via Frosini, 8 (Casale) - tel.
0574.662930 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie,
2 - S. Giusto - tel. 338.7395909
MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558302 (Sab Dom)
POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer)
VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio)
29

Rivista in

Transcript

Documenti analoghi

Paolo Canevari Nobody Knows

Scarica gli itinerari outlets

Cineforum - Emir Kusturica - Associazione Culturale La Stanza

Programma in formato pdf.

1049 KB

scarica il programma

Jan 15 - Odeon Firenze

Corriere della Sera, Milano – 10 aprile 2012

SeaClub guayarmina princess 83 Spagna

PROSA SCUOLE – STAGIONE 16/17 LA CUCINA – Arnold Wesker

Curriculum