destinazione - Portail des professionnels du tourisme Paris Île

OFFERTE I RISORSE I STRUMENTI I ASSISTENZA E RETE DI PROFESSIONISTI
DESTINAZIONE
PARIGI E LA SUA
REGIONE
BENVENUTI A
PARIGI E NELLA SUA
REGIONE
Il Comitato regionale del
turismo di Parigi e della sua
regione (Comité Régional
du Tourisme, CRT), primo
operatore turistico per
questa destinazione, tramite
le attività svolte al fianco
degli attori del turismo e
dei visitatori, promuove e
garantisce lo sviluppo di
Parigi e della sua regione.
Mette a disposizione le
risorse, gli strumenti, i servizi
di assistenza e le reti di
professionisti che consentono
di sviluppare e distribuire
un'offerta qualitativa,
innovativa e personalizzata.
LE TAPPE FONDAMENTALI
DA CONSIDERARE SE
VOLETE VISITARE
PARIGI E LA SUA REGIONE
Destinazione
Impressionismo
Destinazione
Gastronomia
Destinazione Shopping
I grandi eventi
Un'offerta particolarmente
qualificata che vi consente di
programmare il vostro viaggio
seguendo i passi dei grandi maestri
della luce e del colore.
I grandi magazzini e i servizi
dedicati ai loro visitatori, i centri
commerciali con le grandi marche
a prezzi convenienti, mercati
d'antiquariato, circuiti organizzati
da agenzie specializzate e tanto
altro ancora. Grazie a questa offerta
scoprirete Parigi nelle vesti di
capitale della moda.
Destinazione Cultura
e storia
Idee e selezioni di offerte (luoghi
da visitare, escursioni, eventi, ecc.)
per aiutarvi a realizzare percorsi
interessanti e proporre ai vostri
clienti dei prodotti adeguati.
SITI CULTURALI E DI
DIVERTIMENTO
95
Val d'Oise
Cucina tradizionale, avventure
culinarie, indirizzi d'eccezione,
luoghi imperdibili per i circuiti
di visita: la nostra selezione
gastronomica.
Informazioni dettagliate sugli
eventi culturali da non perdere in
questa regione.
78
Yvelines
92
Hauts-de-Sein
Divertirsi a Parigi e
nella sua regione
Una selezione di locali e luoghi in
cui programmare feste (cabaret, bar,
casino, ecc.) che rendono questa
destinazione una regione dinamica
e divertente.
91
Essonne
ne
75
75
Paris
1 Notre-Dame de Paris
2 Sacré-Cœur de Montmartre
3 Musée du Louvre
4 Tour Eiffel
5 Musée d’Orsay
6 Centre Pompidou
7 Cité des sciences et de l'industrie
8 Muséum national d’Histoire
naturelle
9 Grand Palais
 Arc de triomphe
 Philharmonie de Paris
 Fondation Louis Vuitton
 Musée du quai Branly
77
1 Disneyland Paris
2 La Vallée Village
3 Château de Fontainebleau
4 Parc des Félins
5 Château de Vaux-le-Vicomte
6 Provins
7 Musée de la Grande Guerre
du Pays de Meaux
8B
arbizon
78
1 Château de Versailles
2 Château et parc de Thoiry
3 France Miniature
4 Château de Breteuil
93
Seine-Saint-Denis
5S
aint-Germain-en-Laye
6 Château de Rambouillet
7 Villa Savoye
91
1 Domaine de Chamarande
2P
ropriété Caillebotte
3 Domaine de Courson
94
Val-de-Marne
4 Parc et Château de Courances
5M
illy-la-Forêt
92
77
Seine-et-Marne
1 La Défense
2 Domaine national
de Malmaison et Bois-Préau
3 Château de Sceaux
4 Musée départemental
Albert-Kahn
5 Sèvres - Cité de la Céramique
93
1 Musée de l’Air
et de l’Espace
2B
asilique Cathédrale
de Saint-Denis
3 Stade de France
4 Cité du Cinéma
5 Puces de Saint-Ouen
94
1 Château de Vincennes
2M
ac/Val
3R
ungis
4 Guinguettes des bords
de Marne
95
1 Casino Barrière
2A
uvers-sur-Oise
3 Abbaye de Royaumont
4 Musée national
de la Renaissance – Château
d’Écouen
DESTINAZIONE
TURISMO D'AFFARI
Parigi e la sua regione sono la prima destinazione in Europa per quanto
riguarda meeting ed eventi professionali: vanta l'offerta più vasta nel
territorio europeo in termini di superfici su cui organizzare esposizioni e
fiere (680.000 m²). Ogni anno ospita più di 400 saloni, 1.000 congressi e
12 milioni di visitatori professionisti (fonti: CCIR Paris Île-de-France). Il CRT
ha sviluppato un portale che contiene recensioni sull'offerta e sulle novità
relative ai luoghi in cui si sono tenuti seminari e riunioni aziendali a Parigi e
nella sua regione: meetings.visitparisregion.com
I PUNTI DI
INFORMAZIONE
TURISTICA AL
SERVIZIO DEI
VISITATORI
Un'accoglienza di qualità si nota fin dall'arrivo dei visitatori. Infatti,
il CRT dispone di 12 punti di informazione turistica dislocati negli
aeroporti (Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly), a Versailles, a
Disneyland Paris e presso il reparto uomo delle Galeries Lafayette. Il
personale ha il compito di accogliere, informare, consigliare e proporre
una vasta gamma di servizi e prestazioni in base alle varie esigenze
dei visitatori.
Giorni di chiusura: 1 gennaio, 1 maggio e 25 dicembre.
PRO.VISITPARISREGION.COM
Per aiutarvi a conoscere a fondo la
regione e programmare al meglio la
vostra visita, il Comitato regionale
del turismo di Parigi e della sua
regione vi invita a consultare il
portale dei professionisti del turismo
di questa destinazione.
Per categoria:
Info Pratiche • Visite • ALLOGGI •
Ristorazione • Attività • Strutture
ricettive • Parigi di notte • Shopping •
Eventi • Professionisti della regione
O per tema:
Turismo storico • Famiglia • Gastronomia •
Impressionismo • Vita notturna • Shopping
Questo portale vi consente inoltre di:
• consultare le iniziative di promozione: calendario
delle campagne, Educational, workshop
• consultare i comunicati stampa
• accedere alle indagini di mercato e ai profili della
clientela
• accedere alla nuova mediateca che contiene foto,
video, guide online e tanto altro ancora
La Direction de la Promotion et des Clientèles d'Affaires (Direzione della promozione e
della clientela d'affari) è il punto di riferimento principale per aiutarvi a sviluppare i rapporti
commerciali e migliorare il vostro fatturato grazie ai partner turistici di Parigi e della sua regione.
Polo promozioni
Polo clientela d'affari
[email protected]
[email protected]
Sylvie LEGARS
Responsabile Polo Promozione
David-Xavier WEISS
Vicedirettore del Polo clientela d'affari
Yamiley BAYONNE
Promozione nei mercati
Direttore
Hamid KAMIL
Michel MARI
Responsabile Polo clientela d'affari
Ingrid HATCHIKIAN
Promozione nei mercati
Nicolas PHILIPPOT
Promozione e sviluppo
Lanika LÉGER
Promozione nei mercati
Anna SADOUN
Accoglienza e promozione
El Yamine SOUM
Promozione nei mercati
Ufficio Stampa
Catherine Barnouin
[email protected]
CRT Paris Ile-de-France, Direction des Editions, des Campagnes et du Digital. Photo credits: Terre de Sienne, CRT/IDF Sierpinski, Helsly, Tripelon-Jarry / Hieulle, Nestora. Design: MadMac
IL COMITATO REGIONALE DEL TURISMO DI PARIGI
E DELLA SUA REGIONE
E’ AL VOSTRO SERVIZIO
agenda 2016/2017
Gli appuntamenti culturali, sportivi e per il tempo LIBERO
Dall’11/1 al 21/2/2016
Saldi invernali
Da maggio a ottobre 2016
Soirées aux chandelles
Fine giugno 2016
Solidays
Dal 6/2 al 19/3/2016
Torneo RBS 6 Nazioni
di rugby
Stade de France
Château de
Vaux-le-Vicomte
25/6/2016
Gay Pride
Maggio 2016
Notte europea dei musei
Dal 22/5 al 6/6/2016
Torneo Roland Garros
Dal 30/6 al 3/7/2016
Alstom Open de France
Golf
Golf national de
Saint-Quentin-en-Yvelines
Dal 29/6 al 9/8/2016
Saldi estivi
14/7/2016
Festa nazionale
Fine giugno 2016
Weather Festival
Da metà luglio a metà
agosto 2016
Paris-Plages
8/2/2016
Capodanno cinese
Dal 27/2 al 6/3/2016
Salone internazionale
dell’agricoltura
Paris Expo,
Porte de Versailles
Dal 31/3 al 3/4/2016
Art Paris Art Fair
Grand Palais
Da marzo a ottobre 2016
Grandes Eaux Musicales
(Grandi Fontane Musicali)
(Serate a lume di candela)
Da giugno a luglio 2016
Paris Jazz Festival
Parc Floral de Paris
Da giugno a settembre 2016
Grandes Eaux Nocturnes
Château de Versailles
(Grandi Fontane Notturne)
Dall’1 al 3/4/2016
Giornate Europee dei
Mestieri d’Arte
21/6/2016
Festa della Musica
3/4/2016
Schneider Electric
Marathon de Paris
Fine giugno 2016
Barrière Enghien
Jazz Festival
Château de Versailles
Da fine luglio a fine agosto 2006
Cinema all’aperto
La Villette
Gli appuntamenti culturali, sportivi e per il tempo libero
24/7/2016
Arrivo del Tour de France
Champs-Elysées
Settembre 2016
Giornate europee del
patrimonio
Da inizio agosto a metà
settembre 2016
Festival Classique au Vert
Parc Floral de Paris
Metà settembre 2016
Techno Parade
Fine agosto 2016
Rock en Seine
Domaine national
de Saint-Cloud
1/10/2016
Notte bianca
Inizio novembre 2016
BNP Paribas Masters
Bercy Arena
Dal 23 al 25/9/2016
Festa della Gastronomia
Gli eventi 2016/2018
Dal 7/5 al 18/6/2016
Monumenta
Navata del Grand Palais
Dal 10/6 al 10/7/2016
UEFA Euro 2016
Stade de France, Saint-Denis
Parc des Princes, Paris
Dall’1 al 16/10/2016
Salone dell’Automobile di
Parigi
Paris Expo,
Porte de Versailles
Dall’11 al 29/1/2017
Campionato mondiale di
pallamano
Bercy Arena
Dal 5 al 21/5/2017
Campionato mondiale di
hockey su ghiaccio
Bercy Arena
Dal 4 al 12/8/2018
Gay Games
Settembre 2018
Ryder Cup 2018
Golf national de
Saint-Quentin-en-Yvelines
CRT IDF : Baetens, Revelli-Beaumont-Sipapress, Tripelon-Jarry, Alfred, Prunevieille, Targat,
Giansily. Villeret-Dolce Vita-Picturetank. ASO/Presse Sports/Perrocheau, FF Handball.
Inizio settembre 2016
Paris Design Week
agenda 2016/2017
Le grandi mostre
Fino al 31/1/2016
OSIRIS, MYSTÈRES ENGLOUTIS D’ÉGYPTE
(Osiride, misteri sommersi d’Egitto)
Institut du monde arabe
Fino al 16/8/2016
LE GRAND RETOUR DES DINOSAURES
(Il grande ritorno dei dinosauri)
Palais de la découverte
Fino al 29/2/2016
PICASSO.MANIA
Grand Palais, Galeries nationales
Dal 18/3 al 25/7/2016
MONET, RENOIR, PISSARRO, BOUDIN,
GAUGUIN… EN NORMANDIE - L’ATELIER
EN PLEIN AIR
(Monet, Renoir, Pissarro, Boudin, Gauguin... in
Normandia - Laboratorio all’aria aperta)
Musée Jacquemart-André
Dal 22/3 al 17/7/2016
Le douanier Rousseau.
L’innocence archaïque
(Il doganiere Rousseau. L’innocenza arcaica)
Musée d’Orsay
Fino ad agosto 2016
DARWIN
Cité des sciences et de l’industrie
Dal 30/3 al 21/8/2016
THE VELVET UNDERGROUND
Philharmonie de Paris
Fino al 24/1/2016
PHILIPPE HALSMAN - ÉTONNEZ MOI !
Dal 6/4 all’1/8/2016
Paul Klee. L’ironie à l’œuvre
(Philippe Halsman - Stupitemi!)
(Paul Klee. L’ironia all’opera)
Jeu de Paume
Centre Pompidou
Dal 10/3 al 30/5/2016
HUBERT ROBERT
Musée du Louvre
Dal 6/4 al 24/7/2016
NAPOLÉON À SAINTE-HÉLÈNE
Dal 10/3 al 3/7/2016
L’ART ET L’ENFANT. CHEFS-D’ŒUVRE DE
LA PEINTURE FRANÇAISE
(L’arte e il bambino. Capolavori della pittura
francese)
Musée Marmottan Monet
(Napoleone a Sant’Elena)
Musée de l’Armée - Hôtel national des
Invalides
Le grandi mostre
(Mata Hoata, arte e società nelle Isole
Marchesi)
Musée du quai Branly - Galerie Jardin
Dall’1/4 al 31/10/2016
LES JARDINS ARABO-MUSULMANS
(I giardini arabo-musulmani)
Institut du monde arabe
Dal 14/5/2016 al 12/3/2017
Anatomie d’une collection
(Anatomia di una collezione)
Palais Galliera (Museo della Moda della
Città di Parigi)
Da settembre 2016 a febbraio 2017
HENRI FANTIN-LATOUR
Musée du Luxembourg
Dal 15/9/2016 al 22/1/2017
HODLER / MONET / MUNCH
Musée Marmottan Monet
Dal 23/9/2016 all’11/1/2017
MEXIQUE (Messico)
Grand Palais, Galeries nationales
Dal 16/9/2016 al 23/1/2017
REMBRANDT, LES ANNÉES DÉCISIVES
(Rembrandt, gli anni decisivi)
Musée Jacquemart-André
Dal 21/9/2016 al 23/1/2017
Magritte. La trahison des images
(Magritte. Il tradimento delle immagini)
Centre Pompidou
Dal 4/10/2016 al 22/1/2017
THE COLOR LINE, LES ARTISTES
AFRICAINS-AMÉRICAINS ET LA
SÉGRÉGATION
(The Color Line, gli artisti afroamericani e la
segregazione)
Musée du quai Branly - Galerie Jardin
Da ottobre 2016 a gennaio 2017
Picasso-Giacometti
Musée national Picasso-Paris
Dal 27/9/2016 al 15/1/2017
OSCAR WILDE
Petit Palais
Da 17/10/2016 a metà gennaio 2017
Vieux monde - New Look,
la France de Richard Avedon
(Vecchio mondo - nuovo look, la Francia di
Richard Avedon)
Bibliothèque nationale de France,
site François Mitterrand
Da novembre 2016 a marzo 2017
DIX SIÈCLES D’AVENTURES SUR LES
MERS. ENTRE MÉDITERRANÉE ET OCÉAN
INDIEN
(Dieci secoli di avventure nei mari. Tra
Mediterraneo e Oceano Indiano)
Institut du monde arabe
CRT IDF : Spera, Tripelon-Jarry, Targat, Castro-Sipapress. Jean Nouvel-Arte Factory, Musée National Picasso-Paris/Hatala, Nestora, Luider/EPPDCSI.
Dal 12/4 al 24/7/2016
MATA HOATA, ART ET SOCIÉTÉ AUX ILES
MARQUISES
Le grandi novità della destinazione
dal 2015 al 2020
17 ottobre 2015
Riapertura del Museo dell’Uomo,
con una nuova organizzazione e
una museografia inedita dedicata
all’avventura dell’evoluzione
umana, dalle origini ai giorni
nostri.
12 novembre 2015
Riapertura del Museo Rodin, con
un percorso cronologico e tematico
che valorizza la collezione più
importante al mondo dell’artista.
Fine 2015
Riapertura dell’Hotel Ritz, place
Vendôme.
Durante il 2016
Nel cuore di Parigi viene
portato a termine il processo
di modernizzazione del nuovo
quartiere Les Halles e del suo
famoso Forum, dando vita a un
nuovo polo culturale. L’opera di
rinnovamento ha coinvolto, in
particolare, «La Canopée» e le
strutture pubbliche ospitate dal
Forum.
Durante il 2016
Villages Nature, la prima
destinazione ecoturistica che sorge
nelle vicinanze di Disneyland Paris.
Ottobre 2016
Nascita della Città della musica,
sulla punta dell’Île Seguin. Si
tratta del progetto faro della Valle
della cultura dell’Ovest parigino.
Fine 2016
Parfeum, museo sensoriale del
profumo: 1.340 m² e un giardino
nel cuore di Parigi offrono
un’esperienza assolutamente
inedita, culturale e sensoriale.
Fine 2016
Viene portato a termine il processo
di trasformazione di La Monnaie de
Paris (Istituto Monetario Nazionale),
con l’apertura, nelle corti interne, di
nuovi negozi legati all’arte di vivere
e di una brasserie gestita da Guy
Savoy. Un percorso pedagogico e
patrimoniale presenterà le collezioni
e il savoir-faire del savoir-faire del
Monnaie de Paris.
Fine 2016
Riapertura dell’Hotel Crillon,
place de la Concorde.
2016
Riapertura dell’Hotel Lotti, tra place
Vendôme e il giardino delle Tuileries.
2016
Apertura del Cheval Blanc,
nuovo palazzo parigino ideato dal
gruppo del lusso LVMH all’interno
dei famosi grandi magazzini «La
Samaritaine».
Fino al 2017
Ristrutturazione, senza chiusura,
del museo e dei giardini
Albert-Kahn a Boulogne.
L’architetto giapponese Kengo
Kuma ha ideato un nuovo
edificio di 2.300 m², un museo di
stampe e un auditorium da 120
posti. Apertura di una sala da tè
giapponese e di un ristorante.
2017
Riapertura dell’Hotel Lutetia,
a due passi da Saint-Germaindes-Prés.
2019
Situato nelle vicinanze
immediate dell’aeroporto
Paris-Charles de Gaulle e
delle infrastrutture stradali e
ferroviarie, l’International Trade
Center di Roissy costituisce il
primo complesso integrato per
congressi e affari in Europa.
2020
La tour Triangle, un edificio
alto 180 m, 42 piani, sorgerà
all’interno del sito del Parco
delle Esposizioni Paris Expo Porte
de Versailles. Ospiterà un hotel
4 stelle, uno spazio di «coworking»
e un centro conferenze.
Jean Nouvel-Arte Factory, Revelli-Beaumont-Sipapress, Prébende, Tripelon-Jarry
14 gennaio 2015
Apertura della Philharmonie de
Paris, un’eccezionale struttura
musicale firmata Jean Nouvel.