Scheda completa del cast

!
!
!
"#$!$%&'()('&$!
!
*+,-./!0123-+!4!5(6%7'879!5'((6($!
!
"#$%!#!&%'#!()!*+!,(-,.%!/0123!4#.()%!(.(5(#!()!6-%!789:%96%!#9$(6$(:%!:%'8!:#.$#.$8;!
"8)!/002!7#9$8:(7#!#!!"##"$%"&'()&*+#,-."!8!.8)!*<</!6(!:)#66(=(:#!#)!68:%.>%!7%6$%!
#)! ?86$(@#)! >(! A#6$9%:#9%! B89'83! :%)! C9#.%! (.8>($%! /)0& 12)'0"3);! "8)! *<<D! E!
79%$#,%.(6$#! .8)! '-6(:#)! 4"$)! '#! ()! ,9#.>8! 7-CC)(:%! )%! :%.%6:8! 8! )%! #779855#! .8)!
9-%)%! >(! F$8=#.%! 48))#! &%::#3! .8))#! 6%#7! %789#! >(! A#.#)8! +! !).,+5),#0.);! "8)! *<<2!
9(:8@8! ()! 798'(%! G-#)8! H(,)(%9! I$$%98! #)!6+$"& *0',0+.& *)1,;! 83! (.! $8#$9%3! (.$89798$#! ()!
9-%)%!>(!I.>98J!.8)!'-6(:#)!7"89&:1'"#;!"8)!*<<0!E!()!79%$#,%.(6$#!>8))8!689(8!B@!789!
&#(!K.%3!6+11)33"!8!;3&<).)#"3)&8)0&%#0<".,0;!I>!#79()8!*</*!E!.8)!:#6$!>8)!@#9(8$L!>(!
&#(!K.%!="3)&)&>-"3)&1(+?!8!M#!>#!7%:%!$89'(.#$%!)8!9(79868!>8))#!68:%.>#!689(8!>(!
6+11)33"3!(.!%.>#!6-!&#(!K.%3!>#!,8..#(%!*</D;!
!
!
:+.;,<-,+!8=+..;<<+!>!$860'##'!*?:6#!
!
N#)8.$(.#! E! .#$#! #! H#9(.%! O&'P! 6%$$%! )#! 6$8))#! >8(! 786:(;! F(.! >#! C#'C(.#! :%)$(@#! )#! 6-#!
7#66(%.8! 789! ()! :#.$%! ,9#5(8! #)! .%..%! I-,-6$%;! A%.68,-8! ()! >(7)%'#! #))QI::#>8'(#! >Q#9$8!
RA%99#>%!S#.(T!>(!&%'#!>(98$$#!>#(!=9#$8))(!U.68,.%;!VW!6:%798!()!6-%!(.$898668!789!()!$8#$9%!
'-6(:#)8;!48C-$$#!#)!F(6$(.#!:%.!;.1)<."$0&"&1+<."#);!F8,-8!@-+."&1)#"&@-+."&1)#"!8!A.&
2+B&2#0$"&8)33"&2#0$"3!8!=(.#)'8.$8!()!79('%!'-6(:#)!!"..0%"3!.8(!7#..(!>(!H(66!S%))X!S9X!
>(98$$#!>#!A;U.68,.%Y!E!&(55%!(.!C#)"1)@!?(%98$$#!Z%9(.(!.8))Q%789#!'-6(:#)!;3&2#0.'02)&8)33"&
<0+5).,D& >8)! H[! &(5! \9$%)#.(! 789! )#! 98,W#! >8)! H[S;V;S(55(Y! 798.>8! 7#9$8! #! /-33)& "30& 80& -.&
1+<.+!>(!?;49#,M8$$(!8!A;U.68,.%Y!E!H#9,M89($#!.8)!4"-1,!>(98$$#!>#!A;]%::#::(.(Y!F()@(#!(.!
A."&2033+3"&2)#&20"')#)!>(!];U55%!98,W#!A;U.68,.%Y!@(8.8!9(:%.=89'#$#!.8(!7#..(!>(!&(55%!(.!
C#)"1)E!7896%.#,,(%!#)!G-#)8!E!7#9$(:%)#9'8.$8!#==85(%.#$#Y!(.!F3"80.!>(!F$8=#.%!4Q\9#5(%!
E! )#! 79(.:(7866#! ^#6'(.8A! \,,(! E! )#! 6(,.%9(.#! U6#C8))8! 4-@#)! .8))#! '#,.(=(:#! =#@%)#! >8)!
RBUBI"UAT!8>!E!=8)(:8!>(!9(:%9>#983!7(#.,898!8!9(>898!.8(!/<<!#..(!>8))#!'8'%9(#!:%.!$-$$(!@%(;!
!
*/1+!(/B+,/!>!C6*6C'!*?:6#!
!
"#$#!#!A#6$8))#''#98!>(!F$#C(#!O"IP3!4%9#!>8C-$$#!.8)!/02/!(.!G0,)<30&1)$2#)&80&1H3!>(98$$#!
>#! V-(,(! >8! ?()(77%3! 8>! E! 79%$#,%.(6$#! (.! !(0& I& ''(0D& *)30')& J)& $)K! .8))#! 6-#! A%'7#,.(#;! _!
6$#$#!>(98$$#!=9#!,)(!#)$9(!>#!H;!F:#::(#3!S;!H#::#9(.8))(3!S;!&%66(!Z#6$#)>(3!S;!A#6$8))#::(3!4;!
]9#.>%.3!Z;!H#-9(3!`;!\)'(!789!()!G-#)8!E!79%$#,%.(6$#!(.!7"&L0''+3"&!0,,M;!!a#!7#9$8:(7#$%!#!
>(@896(!678$$#:%)(!'-6(:#)(!$9#!:-(!/()&3+5)1&$)3!!-+#)&0.<#",+!8!C0".%-##"1'"&03&$-10'"3;!I)!
:(.8'#! E! :%79%$#,%.(6$#! .8)! =()'! 60%)330& 2)#& '"1+E! >(! N;! B899#::(#.%3! '8.$98! .8)! *<<2!
(.$89798$#!()!9-%)%!>(!H;'8!]#)>(.(!#)!=(#.:%!>(!4-6$(.!a%=='#.!.8)!=()'!L#+*-$+3!>(98$$%!>#!
B;!BXbc89;!"8))8!-)$('8!>-8!6$#,(%.(!E!H#9$#3!.8)!4"-1,!>(!Z%8$M8!8!)#!F(,.%9#!F#9$(3!(.!N0,"&
80&C"303)+!>(!]89$%)>!]98:M$;!"8)!*</*!4%9#!E!6$#$#!)#!H#86$9#!>(!$#.,%!(.!O"2+3),".<+3!8!
:%79%$#,%.(6$#!.8)!'-6(:#)!/01,)#&F',E!.8)!9-%)%!>(!H#>98!F-789(%9#;!
!
3-=;</!4!76)$&6%9!'*D6(*!EA!8C$&F!!
!
4(7)%'#$%!#))QI::#>8'(#!"#5(%.#)8!>QI9$8!49#''#$(:#!F;!4QI'(:%3!,(78$%!M#!)#@%9#$%!:%'8!
#$$%98d:#.$#.$8! (.! 7(e! >(! $98.$#! 79%>-5(%.(! $8#$9#)(! :M8! @#..%! >#))#! 79%6#! #)! '-6(:#)3!
#))Q%789#! )(9(:#3! (.! U$#)(#! 8! #))Q86$89%f! "8c! g%9b3! F(C(e! O&%'#.(#P3! A(.#3! Z(#77%.83! A%98#Y!
>(98$$%3! $9#! ,)(! #)$9(3! >#f! V;! F#)@8$(! O6+$)+& )& C0-30),,"3! L).,)103)"P3! H;! ?89989%! O:#)1,)P3! H;!
?#9#-3! Z;! S9866C-9,M893! B;! B895%7%-)%6! OF.,0<+.)! #! P208"-#+! 8! (.! $%-9! '%.>(#)8P3! &;! 48!
F('%.8!O7"&<",,"&!).)#).,+3"P3!B;!&-66%!O7Q+2)#"&8"&,#)&1+3803!R"1".0)33+3!/+<.+&8Q-."&.+,,)&
80&$)SS"&)1,",)3!;&2#+$)110&12+10E&03&$-10'"3P3!I;!Z#$$(!O:#*)+!6+$)+&)&C0-30),,"P3!A;!]%::#::(.(!
OP#.)1,+& !()& C-)5"#"E& 03& $-10'"3P3! ?;! I.,8)(.(! 8! A;! U.68,.%! O4#".')1'+& 03& $-10'"3P3! A;! 4Q`)(#!
O:,)33+3!R"'%),(P3!F;!H#9:%.(!OL0.+''(0+&03&R-10'"3P3!F$#,8!`.$89$#(.'8.$!OR"$$"&R0"T;!4#)!
*<<h!:%))#C%9#!:%.!6$#,86!8!:%'8!>%:8.$8!>(!98:($#5(%.8;!
!
C+1G/!*H6.I;1<-!>!0(?7'!$8C6J!
!
?%9'#$%6(!"33QF''"8)$0"&O"S0+."3)&80&G".S"&(.!&%'#3!H#9:%!(.(5(#!)#!6-#!:#99(89#!.8)!:%97%!
>(!C#))%!>8)!B8#$9%!#))#!F:#)#!>(!H()#.%;!A%)$(@#!7#9#))8)#'8.$8!#.:M8!,)(!6$->(!>(!98:($#5(%.8!
8!>(!:#.$%3!#:G-(68.>%!:%6W!-.!C#,#,)(%!:M8!,)(!789'8$$89L!>(!8679('896(!#.:M8!.8)!'-6(:#)!#!
:-(! #779%>89L! .8)! /0023! :%.! )#! :%'7#,.(#! >8))#! &#.:(#! (.! F& !(+#-1& 70.)3! #! :-(! 68,-(9#..%!
U)33+&G+339!:%.!S#%)%!?899#9(!8!V%98$$#!Z%,,(!8!G".');!B9#!)8!86789(8.58!#9$(6$(:M8!:M8!#'#!
7(e! 9(:%9>#98! :(! 6%.%! f! I)(,(3! .8! 7"& 40<30"& 80& ;+#0+! :%.! Z#C9(8)8! ?8958$$(! 8! !`9(:#! ])#.:! 8! .8)!
/00i!!+1H&I&1)&50&2"#)3!98,(#!H#-9%!]%)%,.(.(!:%.!Z(-6$(.%!4-9#.%!8!I)(>#!N#))(;!4(!98:8.$8!E!
$%9.#$%!#)!'-(:#)!.8)!9-%)%!>8)!]9-:#)(==%!(.!F30')&.)3&2")1)&8)33)&$)#"50<30);!
!
!
!
#2G+!"-+G/B;..-!>!E9F%!9K!*9%%'##!
!
"#$%! #! N89%.#3! V-:#! 6(! >(7)%'#! .8)! *<<+! (.! &8:($#5(%.83! 4(5(%.8! 8! I9$8! F:8.(:#! #)!
ZX'.#6(-'!BM8#$9#)8!?%.>#5(%.8!jZ;!B%.(%)%J!8!.8)!*<<2!6(!)#-98#!(.!F:8.%,9#=(#!8!A%6$-'8!
789!)%!F78$$#:%)%!#))QI::#>8'(#!>(!]8))8!I9$(!jZ;];!A(,.#9%)(!>(!N89%.#;!"8)!*<<0!>8C-$$#!:%.!
()! 9-%)%! >(! B%'! k(.,=(8)>! .8! 7+& S++& 80& 5),#+! >(! B8..86688! k())(#'6! #))#! F:-%)#! >QI9$8!
49#''#$(:#! jS#%)%! Z9#66(J! >(! H()#.%;! "8)! *</<! 6(! >(7)%'#! #))QI::#>8'(#! jF4H! d! V#! F:-%)#!
48)! H-6(:#)Q! >(! F#@89(%! H#9:%.(;! "8)! *<//! (.$89798$#! E! ()! L#0.'02)& 80& L)#10"! (.! =-#".8+,! >(!
S-::(.(3!(.#-,-9#.>%!)#!&%X#)!\789#!a%-68!%=!H-6:#$!(.!\'#.3!>(98$$%!>#!?9#.:%!l8==(98))(;!
F-::866(@#'8.$8! )#@%9#! :%.! )#! A%'7#,.(#! >8))#! &#.:(#3! 9(:%798.>%! ()! 9-%)%! >(!
R"'"50,9VL3",+.)!(.!A#$6!>(!I.>98c!V)%X>!k8CC89!8!60'(0)&!-..0.<("$!(.!a#77X!4#X6!m!()!
.-%@%!'-6(:#)3!>(!Z#99X!H#96M#))3!>(98$$%!>#!H#9:%.(;!n!#))(8@%!>8)!6%79#.%!I)(>#!?899#9(.(;!
!
C+1G/!C+LL+1-!>!&F9C68!6%*('D8!
!
"#$%!#!H()#.%3!H#9:%!8679('8!()!6-%!$#)8.$%!7%)(8>9(:%!(.!>(@896(!68$$%9(!>8))%!678$$#:%)%3!>#)!
$8#$9%! >(! 79%6#! #)! '-6(:#)3! >#)! >%77(#,,(%! #))#! >#.5#3! >#))#! $@! #)! :(.8'#;! ! a#! =#$$%! 7#9$8! >8)!
:#6$! >(! #):-.(! $9#! (! '#,,(%9(! '-6(:#)! >8,)(! -)$('(! #..(3! $9#! ,)(! #)$9(f! =()& L#+8-')#13! :%.! `.5%!
U#::M8$$(3! 7"& L0''+3"& @+,,)<"& 8)<30& :##+#03! 79%>%$$(! >#))#! A%'7#,.(#! >8))#! &#.:(#3! W& R),#0&
/+2#"&;3&!0)3+3!79%>%$$%!>#!S#)#55%!U998#)8;!a#!86789(8.5#!@8.$8..#)8!:%'8!#$$%98!>(!79%6#!8!
.8)! :(.8'#! >%@8! .8)! *<<2! E! 6$#$%! V87%)>%! (.! R011,"X)3! :%.! I..#! N#))8! 8! &8'%! Z(9%.8P;! a#!
6$->(#$%! 98:($#5(%.83! :#.$%3! 7(#.%=%9$83! :M($#99#! 8! >#.5#! :%.! &8.#$#! S(#:8.$(.(3! A)#->(%!
\9)#.>(.(3! `-,8.(%! I))8,9(3! `)(6#! B-9)L3! ?9#.:86:%! V%9(3! N(9,()(%! S($5#)(63! H#>>#)8.#! ]%9#6(%3! 8!
#)$9(;! V#-98#$%! (.! F$%9(#! >8)! B8#$9%! 8! >8))%! F78$$#:%)%P! 8>! 8>-:#$%98! 79%=866(%.#)83! (.68,.#!
98:($#5(%.8!(.!@#9(8!6:-%)8!>(!H()#.%!O$9#!:-(!()!HIFP3!B%9(.%!OI::#>8'(#!>8))%!F78$$#:%)%;!?9#!
)8! @#9(8! 86789(8.58! :%'8! #(-$%! 8! 98,(#3! .8)! *<<0! RI.$%)%,X! `.$89$#(.'8.$T3! 79%>%$$%! >#))JI::#>8'(#! 48))%!
F78$$#:%)%!>(!B%9(.%;!
6,</,-/!91.;1!>!D$##$6C!C?(*97F!
!
"#$%!#!?#@#9%!N8.8$%!.8)!/00<3!I.$%.(%!7#9$8:(7#!#$$(@#'8.$8!>#!:(.G-8!#..(!#(!:%.:89$(!:%.!
)J%9:M86$9#! &($'(:%! F(.=%.(:#! U$#)(#.#3! =%9'#$#! >#! :(.G-#.$#! 8)8'8.$(! >J%9:M86$9#3! :#.$#.>%!
:%.!#9$(6$(!($#)(#.(!8!(.$89.#5(%.#)(!G-#)(!`.9(:%!&-,,89(3!&%.3!&8>!8!AM(#9#!A#.5(#.3!I)866#.>9%!
I)866#.>9%.(3!`.9(:#!]#::M(#3!H#9(%!](%.>(!8!AM89X)!S%9$89;!a#!7986%!7#9$8!#)!$%-9!($#)(#.%!>(!
C0-30),,"& )& 6+$)+! >(! &(::#9>%! A%::(#.$83! 9(:%798.>%! ()! 9-%)%! >(! `.68'C)8! 8! :%@89! >(! S#>98!
H%.$8::M(!8!S#>98!A#7-)8$(3!798.>8.>%!7#9$8!(.%)$98!#))#!98,(6$9#5(%.8!>8)!A4!>8)!'8>86('%!
678$$#:%)%;! "8))Q-)$('#! 6$#,(%.8! M#! )#@%9#$%! .8))#! 79%>-5(%.8! ($#)(#.#! F$#,8! `.$89$#(.'8.$!
/01,)#&"',!9(:%798.>%!()!9-%)%!>(!`.68'C)83!:%@89!>8)!79%$#,%.(6$#!'#6:M()8!`>>(8!F%-$M89!8!>(!
^%8X;!
!
!
%-G/.;<<+!(+B/1-,/!!>!6#$7'!0(9D%!
!
4(7)%'#$#! #))#! F:-%)#! >QI9$8! 49#''#$(:#! S(::%)%! B8#$9%! >(! H()#.%3! 8! (.! 68,-($%! #.:M8!
(.68,.#.$8! >(! 98:($#5(%.8! .8))#! 6$866#3! >%7%! -.Q(.$8.6#! #$$(@($L! $8#$9#)83! $8)8@(6(@#3!
9#>(%=%.(:#! 8! >(! >%77(#,,(%! O:%.! 98,(6$9(! :%'8! F$98M)893! S-8:M893! `.9(G-85P3! .8)! /02/! M#!
>#$%!@($#!#)!A8.$9%!B8#$9%!I$$(@%!>(!:-(!E!$-$$%9#!>(98$$9(:8!#9$(6$(:#;!a#!7#9$8:(7#$%!#!@#9(8!
79%>-5(%.(! >8))#! &BFU! >(! V-,#.%! #.:M8! (.! @86$8! >(! :%.>-$$9(:8;! `Q! #-$9(:8! >(! >-8! '-6(:#)f!
RF8$$8! 67%68! 789! 68$$8! 6%98))8T! 8! RI..#! 798.>(! ()! C#>()8T! $9#6'866%! >#))#! &FBU! .8)! /02*;!
4#)!/02<!M#!(.$89798$#$%!:%.!>(@896(!98,(6$(!!9-%)(!('7%9$#.$(!(.!@#9(8!79%>-5(%.(!$8#$9#)(f!
RZ(,(T3! R])#:b! A%'8>XT3! R?(%9(! >QI::(#(%T3! RB98! 6%98))8T3! Rl(%! N#.(#T3! RU)! H#9(.#(%T! 8$:;!
"8,)(!-)$('(!#..(!M#!)#@%9#$%!#.:M8!789!()!:(.8'#!8!(.!>(@896(!6:8.8,,(#$(!BN;!
!
!
!
6,3;./!*;!C+G/!>!'CC'&F!0(9D%!
!
N8.85(#.%3!:)#668!/0D13!-.#!,9#.>8!7#66(%.8!789!()!$8#$9%!:M8!)%!7%9$#!#!:#):#98!()!7#):%6:8.(:%!
6%)%!.8)!*<</!G-#.>%!789!()!S(::%)%!B8#$9%!>(!H()#.%3!7#9$8:(7#!#!7+30,"!>(!"#C%b%@!8!Y-)3&'()&
/"2)5"&R"01)!>(!^#'86!3!:%.!)#!98,(#!>(!V-:#!&%.:%.(3!:M8!)%!>(9(,8!#.:M8!0.&4"(#).()0,&Z[\!>(!
&#X!]9#>C-9X;!F-::866(@#'8.$8!I.,8)%!E!.8)!:#6$!>8))#!6%#7!%789#!>(!:#.#)8!+!N05)#)3!8!)#@%9#!
:%.! I.>988! &-$M!! FM#''#M!! 789!! 7Q01+3"&& 8)33)&& 2"#+3)&& )& Y-"3)&& 8#+<"&& *"&& 2)#&& $)!! >(! o#(!!
a8.68);!S#9$8:(7#!#!>-8!:%9$%'8$9#,,(!789!)#!6:-%)#!>8)!:(.8'#!>(!H()#.%f!=()&=)'(.0'0".!98,(#!
>(! V-:#! A89)(.(! 8! (.! ](",& U"22).1& 0.& 7"1& N)<"1E& 1,"9& 0.& N)<"1! 98,(#! >(! B8986#! U#9%7-)(;! "8)!
*<<0!! )#@%9#! :%.! A#9'8)%! &(=(:(! .8(! ;& 2#),).8).,0E& >(& ^8#.mV-:! V#,9#.:83! !:M8! )%! 9(:M(#'#! .8)!
*</*!789!&C0-30+&!)1"#)!>(!k())(#'!FM#b8678#98;!
!
!
!
6,M1;+!5+N-/!>!'%8'C0#'!
!
"#$%! #! H#:89#$#! ()! <i! ,(-,.%! /00/3! I.>98#! 6(! #@@(:(.#! #)! $8#$9%! #))Q8$L! >(! -.>(:(! #..(!
=98G-8.$#.>%! (! :%96(! >(! 98:($#5(%.8! #)! A8.$9%! B8#$9#)8! F#.,#))%! >(! B%)8.$(.%! OHAP3! 6:-%)#!
=%.>#$#!8!>(98$$#!>#!F#@89(%!H#9:%.(;!4%7%!#@89!:%.68,-($%!)#!'#$-9($L3!.8)!*</*!6(!>(7)%'#!
#))#! F4H! >(! H()#.%3! 6:-%)#! >8)! '-6(:#)! =%.>#$#! >#))%! 6$866%! H#9:%.(! 8! >(98$$#! >#! ?8>89(:%!
]8))%.8;!U)!'-6(:#)!B($#.(:3!9#779868.$#!)#!6-#!79('#!86789(8.5#!79%=866(%.#)8;!
!
!
!
!
!
!
7+B-..+!C+OO;NN/.-!>!'%8'C0#'!
!
4(7)%'#$#6(!C#))89(.#!#)!!).,#+&1,-80&'+#)+<#"*0'0&=)",#+&!"#'".+3!A#'())#!6(!789=85(%.#!:%.!
86789(8.58!79866%!)QF,)#%"33),,+!8!(.!:%'7#,.(8!.8%:)#66(:M8!8!:%.$8'7%9#.88;!I779%>#!#)!
$8#$9%!(.$89798$#.>%!7"&/"3+$I!>(!S#%)%!F:M89(#.(!8!.8)!*<<0!E!.8)!:#6$!>(!])&?033&#+'X&9+-!()!
'-6(:#)! >8(! p-88.! q! ]8.! `)$%.3! >(98$$%! >#! H#-9(5(%! A%)%'C(;! 4%7%! >(@8968! 86789(8.58!
$8)8@(6(@8! G-#)(! !).,#"3& !+$)89& /(+?! 8! )#! 689(8! $@! H8>(#68$! O+.& 1$),,)#)& 80& 1+<."#)3! .8)!
*</<! A#'())#! $%9.#! #)! '-6(:#)! :%.! !(#01,$"1& /(+?! 8! )#@%9#! :%'8! 789=%9'89! 79866%!
)QF'>-"3".8&8)3&N"1,+;!"8)!*<//!(.$89798$#!H#>8)8(.!.8)!'-6(:#)!V8!98)#5(%.(!789(:%)%68!8!.8)!
*</*! E! #)! =(#.:%! >(! Z(%@#..(! 48! ?8->(63! (.! G-#)($L! >(! #(-$%! 98,(6$#! 789! N0,)& 2#05",)! >(! "%8)!
A%c#9>;!
!
!
8;13-/!C+,-LG+.G/!>!'%8'C0#'!
!
"8)! *<<1! >8:(>8! >(! (.$9#798.>898! )#! :#99(89#! >(! 789=%'893! $9#6=898.>%6(! #! H()#.%3! >%@8! 6(! E!
=%9'#$%! #))#! F4H3! )#! F:-%)#! >8)! '-6(:#)! =%.>#$#! >#! F#@89(%! H#9:%.(! 8! >(98$$#! >#! ?8>89(:%!
]8))%.83!6$->(#.>%!98:($#5(%.8!:%.!,(78$%3!:#.$%!:%.!F('%.8!H#.=98>(.(3!>#.5#!:)#66(:#3!r#55!8!
$(7! $#7! :%.! Z#()! &(:M#9>6%.3! 4#.(8)#! Z%98))#! 8! H#9(8))#! B%6(;! F(! >(7)%'#! .8)! *<<0! >%7%! #@89!
7986%!7#9$8!#)!c%9b6M%7!O+,,)&2#0$"&8)<30&)1"$0E!:%.!)#!98,(#!>(!H#9:%.(!8!]8))%.83!8!#(!6#,,(!
>(98$$(! >#! ,(78$%! L0.+''(0+! >8(! S%%M3! 7)S0+.0& 80& %"33+! >(! ?8>89(:%! ]8))%.8! 8! F& '(+#-1& 30.)! .8)!
9-%)%! >(! l#:M;! "8)! >(:8'C98! *<//! E! .8)! :#6$! >8))#! !".,","& 80& .","3)E! :%.! )#! A%'7#,.(#! >8))8!
F$8))83!#)!B8#$9%!F(6$(.#!>(!&%'#;!
!
!
!
6,3;.+!)+LG2GG-!>!'%8'C0#'!
!
I.,8)#!86%9>(6:8!:%'8!:#.$#.$8!.8)!:%9%!,%678)!F)#@8!F%.,!>(!?#.%!8!7#9$8:(7#!#!@#9(!:%.:%96(!
:#.%9(!.#5(%.#)(!$9#!:-(!()!L#)$0+&O-+5)&L#+2+1,)&R0"&R"#,0.0;!F(!>(7)%'#!#))#!F4H!m!V#!F:-%)#!
48)! H-6(:#)! >(! H()#.%3! >(98$$#! >#! ?8>89(:%! ]8))%.8;! 4-9#.$8! ()! C(8..(%! 98:($#! .8)! >9#''#! 7+&
S++&80&5),#+!.8)!9-%)%!>(!V#-9#!k(.,=(8)>3!98,(#!>(!H#9:%!U#:%'8))(!8!7#9$8:(7#!#)!6#,,(%!=(.#)8!
7)S0+.0& 80& %"33+3! 98,(#! >(! ,(78$%;! K.(:#! #$$9(:8! ($#)(#.#! .8)! $%-9! >(! L3"9(+-1)& G01.)9& 705)^!
79%>%$$%!>#!?8)>!`.$89$#(.'8.$;!S98.>8!7#9$8!#!7"&4",,+#0"&8)<30&".0$"30!79%>%$$%!>#)!B8#$9%!
F(6$(.#3! 98,(#! >(! B%''#6%! S#%)-::(! 8! #! 7"& '".,","& 80& O","3)! 79%>%$$%! >#))#! A%'7#,.(#! >8))8!
F$8))83!789!)#!98,(#!>(!B%''#6%!S#%)-::(;!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!