programma corsi - seminari - stage 2010/11

Transcript

2010/2011
CELSO
IsTituto di Studi Orientali
Dipartimento Studi Asiatici
CELSO
ISTITUTO DI STUDI ORIENTALI
Galleria Mazzini 7 - 16121 Genova - Italy
tel [+39] 010 586556
www.celso.org • [email protected]
Direzione scientifica
Alberto de Simone
Emanuela Patella
Docenti
Abdallah Akar
Hassan Assaad
Marilia Albanese
Rashmi V. Bhatt
Massimo Campanini
Giuseppina De Nicola
Alberto de Simone
Orfeo Ferrari
Kazuko Fujikura
Carla Gianotti
Antonio Guerci
Krishna Kumar Kashyap
Yumiko Nagaoka
Norio Nagayama
Emanuela Patella
Saverio Sani
Anna Maria Sciacca
Vanna Scolari
Stefania Stafutti
Chodup Tchiring
Aldo Tollini
Stefano Venier
Saleh Zaghloul
Collaboratori
Pejman Abdolmohammadi
Melina Bianchini
Ning Dai
Shashibala Devi
Fengshuai Du
Qikai Zhang
Corsi - Seminari - Stages
2010-2011
Lingua e Cultura
• Lingua e cultura cinese • Cinese classico • Lingua
e cultura giapponese • Giapponese classico •
≠
Nihongo norioku
shiken • Lingua e cultura araba
• Lingua e cultura persiana • Sanscrito • Hindi≠ •
Lingua e cultura coreana • Lingua tibetana
Filosofia
Filosofia cinese • Religioni e filosofie del
Giappone • Religioni e filosofie dell’India • Temi
di filosofia islamica • Daoismo • Zen • Buddhismo
• Hinduismo • Buddhismo tibetano • Mistica
≠.
orientale mistica occidentale • Samsara
. ≠ e nirvana
• La divinità • Lo sciamanesimo coreano
Attraverso i testi
• Yiing • Daodejing • Zhuangzi • Sanshiliuji • Dokugo
≠
≠ ≠
shingyo≠ • Vajracchedika≠ Prajñaparamitasutra
•
≠ • Jivanmuktiviveka
≠
≠
≠
Bhagavadgita
• Therigatha
Scienza e civiltà
• Popoli, lingue, scritture • Miti e simboli della
tradizione cinese • Fengshui • Alchimia e paesaggio
interiore • Come ridono i cinesi • Simboli e iconografia
≠
nella tradizione hinduista
• Etnomedicina • Pensiero
medico cinese • Medicina ayurvedica
Arte ed estetica
• Il linguaggio delle forme • Temi di estetica
comparativa • Estetica del vuoto • L’arte della
calligrafia cinese • I giardini cinesi • Temi di
estetica giapponese • Il teatro giapponese • La
maschera • I giardini giapponesi • Chado≠ • Ukiyo-e
• L’arte della calligrafia araba • Architettura
islamica • Il giardino islamico • Temi di estetica
indiana • Iconografia buddhista • Il Mandala
..
Stages e pratica delle arti
≠ Calligrafia
• Shudao. Calligrafia cinese • Shodo.
giapponese • Khatt.
. . Calligrafia araba • Calligrafia
tibetana • Mithila • Tabla e ritmo vocale
g
•
Il programma dei Corsi, Seminari e Stages è integrato
nel corso dell’anno da: * Conferenze * Convegni * Mostre
Programmi di Ricerca * Laboratori * Proiezioni di film
e documentari * Spettacoli * Concerti ed ascolti musicali
LINGUA E CULTURA
LINGUA E CULTURA CINESE
Corso annuale (1° - 2° - 3° livello)
LINGUA
1° livello
* Introduzione allo studio della lingua cinese
moderna (putonghua).
* Struttura della lingua.
* Avviamento allo studio sistematico degli ideogrammi: struttura, radicali, connessione morfologica.
* Uso del dizionario.
* Studio del sistema fonetico e tonale.
* Elementi di grammatica e di sintassi della lingua
cinese moderna.
* I sistemi di trascrizione fonetica.
* Principi ed esercitazioni di scrittura.
* Esercitazioni di lingua parlata con lettore madrelingua
2° livello
* Continuazione dello studio sistematico dei caratteri
* Approfondimenti di grammatica e sintassi.
* Traduzione di testi dal cinese.
* Traduzioni dall’italiano al cinese.
* Locuzioni idiomatiche derivanti dal cinese classico
* Conversazione con lettore madrelingua.
3° livello
* Approfondimenti grammaticali.
* Esercitazioni di ascolto, comprensione e conversazione.
* Lettura, analisi e traduzione di testi letterari.
* Approfondimento della lingua parlata.
CULTURA
Il corso prevede uno studio interdisciplinare degli
aspetti fondamentali della cultura cinese, articolato
nei tre anni, con approfondimenti tematici.
Sono materie fondamentali:
- Storia della filosofia cinese
- Storia dell’arte cinese
STORIA DELLA FILOSOFIA CINESE
1° livello
* Introduzione allo studio della filosofia cinese.
* Lingua, traduzioni ed interpretazioni.
* Le origini della cultura cinese: religioni arcaiche
e pratiche divinatorie.
* Confucio e la scuola dei letterati.
* Il Daoismo.
* Le ‘Cento Scuole’ del periodo Zhanguo (la scuola
di Mozi, i legisti, la scuola dei nomi, la scuola yin e
yang).
2° livello
* Il Neodaoismo.
* Buddha e il Buddhismo.
* Le scuole buddhiste in Cina.
* Il Buddhismo Chan.
3° livello
* Zhu Xi ed il Neoconfucianesimo.
* L’incontro con l’Occidente: filosofie e religioni.
* Mao Zedong ed il comunismo cinese.
* Confucio nella Cina comunista.
* Correnti e movimenti della filosofia e della
letteratura moderna e contemporanea.
STORIA DELL’ARTE CINESE
1° livello
* Introduzione allo studio dell’arte cinese: estetica,
storia dell’arte, archeologia.
* Tecniche, opere e stili: lineamenti di storia
dell’arte dal neolitico alla Cina contemporanea.
* La scrittura e l’arte della calligrafia.
* La ceramica: forme, tecniche, materiali.
2° livello
* L’arte buddhista: forme ed iconografia.
* L’architettura religiosa.
* La poesia Tang: temi di estetica e traduzioni.
3° livello
* La pittura: materiali, tecniche, temi di estetica.
* La pittura di paesaggio di ispirazione daoista.
* La pittura Chan.
* La pittura nella tradizione confuciana.
* ‘Bambù d’inchiostro’ e calligrafia.
* I generi.
* Le arti del popolo e il realismo di stato.
* Le Avanguardie e l’arte contemporanea.
LINGUA CINESE
Perfezionamento
Corso annuale di livello avanzato
* Approfondimenti linguistico-grammaticali.
* Traduzione di brani letterari e lettura di giornali.
* Traduzioni dall’italiano al cinese.
* Conversazione.
INTRODUZIONE ALLO STUDIO
DEL CINESE CLASSICO
Corso introduttivo
* Introduzione allo studio della lingua cinese classica.
* Le ‘forme’ della lingua e l’impostazione delle traduzioni
* Principi formativi e analisi degli ideogrammi.
* Le unità linguistiche di base, morfemi lessicali e
morfemi grammaticali, frase verbale e frase nominale.
* Analisi e traduzione di brani della tradizione classica
LINGUA E CULTURA
GIAPPONESE
LINGUA
1° livello
* Introduzione allo studio della lingua giapponese.
* Studio degli alfabeti hiragana e katakana.
* Elementi di grammatica e di sintassi.
* Avviamento allo studio dei kanji.
* Principi ed esercitazioni di scrittura.
* Introduzione alla consultazione dei dizionari.
* Esercitazioni di lingua parlata con docente madrelingua
2° livello
* Continuazione dello studio sistematico dei kanji.
* Traduzione di testi dal giapponese.
* Approfondimenti di grammatica e sintassi.
* Traduzioni dall’italiano al giapponese.
* Conversazione con docente madrelingua.
3° livello
* Approfondimento degli aspetti grammaticali.
* Esercitazioni di ascolto, comprensione e conversazione
* Lettura, analisi grammaticale e traduzione di testi
dal giapponese.
* Approfondimento della lingua parlata.
CULTURA
Il corso prevede uno studio interdisciplinare degli
aspetti fondamentali della cultura giapponese,
articolato nei tre anni, con approfondimenti tematici.
Sono materie fondamentali:
- Religioni e filosofie del Giappone
- Storia dell’arte giapponese
RELIGIONI E FILOSOFIE DEL GIAPPONE
1° livello
* Introduzione allo studio delle religioni e filosofie
del Giappone.
* La lingua ed i problemi delle traduzioni.
* Filosofie e/o religioni: problemi terminologici e
categorie filosofiche occidentali.
* La via dei kami: lo Shintoismo.
* Tradizione confuciana in Giappone.
2° livello
* Il Buddhismo in Giappone: le scuole di Nara.
≠ ≠ la scuola di Nichiren.
* Shingon, Tendai, Jodo,
* Il Buddhismo Zen.
* Il sincretismo giapponese.
3° livello
* Lo Shintoismo di stato.
* Correnti e movimenti della filosofia e della
letteratura moderna e contemporanea.
* Scuole e sette nel Giappone contemporaneo.
STORIA DELL’ARTE GIAPPONESE
1° livello
* Introduzione allo studio dell’arte giapponese:
estetica, storia dell’arte, archeologia.
* Tecniche, opere e stili: lineamenti di storia dell’arte
dal Paleolitico al Giappone contemporaneo.
* La scrittura e l’arte della calligrafia.
* L’architettura religiosa e l’arte dei giardini.
2° livello
* L’arte buddhista: forme ed iconografia.
* Le arti e l’estetica Zen.
3° livello
* Le stampe e l’estetica del ‘mondo fluttuante’.
* Il teatro giapponese: forme ed estetica.
* Storia e figure del cinema giapponese.
* La pittura: correnti, tecniche, temi di estetica.
* Design e grafica.
LINGUA GIAPPONESE
Perfezionamento
Corso annuale di livello avanzato
* Le strutture idiomatiche della lingua parlata.
* Analisi dei vari stili della lingua scritta.
* Traduzione di testi letterari e lettura di giornali.
* Conversazione.
INTRODUZIONE ALLO STUDIO
DEL GIAPPONESE CLASSICO
Corso introduttivo
* Introduzione alla filologia giapponese.
* La scrittura in Giappone: kanji e kana.
* Ideogrammi cinesi e lingua giapponese.
* Avviamento alla grammatica di base del giapponese classico.
* Elementi di linguistica.
* Analisi e traduzione di brani della tradizione classica
≠
NIHONGO NORYOKU
SHIKEN
Corso di preparazione all’esame di diploma
≠
Nihongo Noryoku
Shiken (Japanese Language Proficiency)
LINGUA E CULTURA ARABA
LINGUA
1° livello
* Introduzione allo studio della lingua araba classica
* L’alfabeto.
* La scrittura.
* Studio della fonetica.
* Esercizi di lettura e traduzione.
* Uso del dizionario.
2° livello
* Approfondimento degli aspetti grammaticali e
sintattici della lingua.
* Lettura e traduzione di testi letterari arabi (classici
e contemporanei).
* Traduzioni dall’italiano all’arabo.
* Scrittura e forme calligrafiche.
3° livello
* Esercitazioni di ascolto, comprensione e conversazione.
* Traduzioni dall’italiano all’arabo.
* Traduzione di testi letterari moderni e lettura di
giornali.
CULTURA
* Annualmente vengono affiancati ai corsi di
lingua Seminari monografici di approfondimento
dedicati a temi riguardanti la storia della
letteratura in lingua araba, il pensiero filosofico
e le espressioni artistiche fioriti nelle aree
geografiche caratterizzate dall’influenza della
cultura arabo-islamica.
LINGUA E CULTURA PERSIANA
Corso introduttivo (1° - 2° livello)
* Introduzione allo studio della lingua persiana.
* Fonetica, scrittura e calligrafia.
* Esercitazioni di lingua parlata e di traduzione.
* Seminari monografici di approfondimento culturale.
SANSCRITO
* Lingua e cultura dell’India antica: lineamenti introduttivi
* La scrittura devanagarica.
* La fonetica e il sistema di traslitterazione.
* Elementi di grammatica sanscrita.
* Letture con commento culturale e linguistico di
testi sanscriti ed esercitazioni di traduzione.
HINDI≠
* Introduzione alla lingua ufficiale dell’India.
* Il devanagari: la scrittura degli dei.
* Fonetica e traslitterazione.
* Forme e struttura della lingua.
* Basi di conversazione e traduzioni.
LINGUA E CULTURA COREANA
* Introduzione allo studio della lingua coreana.
* L’alfabeto hangul e la traslitterazione.
* Termini sino-coreani e scrittura cinese.
* Elementi di fonetica, grammatica e sintassi.
* Seminari monografici di approfondimento culturale.
LINGUA TIBETANA
* Introduzione allo studio della lingua tibetana.
* Il buddhismo e la nascita della scrittura.
* L’alfabeto, le forme di scrittura e la traslitterazione.
* Elementi di grammatica e di fonetica.
FILOSOFIA
FILOSOFIA CINESE
Seminario (modulo intensivo)
* Le origini della cultura cinese: religioni arcaiche
e pratiche divinatorie.
* Confucio e la scuola dei letterati.
* Il Daoismo.
* Le ‘Cento Scuole’ del periodo Zhanguo.
* Il Buddhismo e le scuole buddhiste in Cina.
* Il Buddhismo Chan.
* Zhu Xi ed il Neoconfucianesimo.
* Incontro con le religioni e le filosofie occidentali.
RELIGIONI E FILOSOFIE
DEL GIAPPONE
del Giappone.
≠ la via dei kami.
* Shinto:
* Pensiero confuciano e pratica di governo.
* Il Buddhismo in Giappone: origini e sviluppi.
≠ ≠ Nichiren.
* Le scuole Shingon, Tendai, Jodo,
* Lo Zen.
* L’Impero del Sole e lo Shintoismo di stato.
* Scuole e sette nel Giappone contemporaneo.
RELIGIONI E FILOSOFIE
DELL’INDIA
Seminario (n° 6 incontri)
dell’India
* La tradizione vedica.
* La filosofia delle Upanisad.
.
* Il Jainismo.
* Il Buddhismo delle origini.
* Le scuole buddhiste.
* Sanatana-dharma.
≠ .
* Mîmamsa,
Nyaya,
Vedanta.
≠ ≠ . ≠ Yoga, Samkhya,
≠.
≠ Vaisesika,
≠
´ .
* Sikh-panth.
* Filosofi e maestri del XIX e XX secolo.
TEMI DI FILOSOFIA ISLAMICA
Il Corano e la sua interpretazione
* Formazione e composizione del testo.
* La struttura del testo e le sue peculiarità.
* La lingua del Corano.
* Le tematiche teologiche.
* Le tematiche giuridiche e di normativa.
* Il problema dell’interpretazione del Corano.
DAOISMO
* Daojia ‘la scuola del Dao’.
* La ‘via’ dell’acqua che scorre.
* Wei wu wei: ‘azione senza azione’.
* I testi della tradizione classica.
* Daojiao ‘la dottrina del Dao’.
* Ricerca filosofica e pratica alchemica.
* Estetica e pratica delle arti.
ZEN
Seminario (n° 6 incontri) • (modulo intensivo)
* Qui ed ora.
* Consapevolezza e conoscenza.
* Senza attaccamento, senza distacco.
* Ironia e paradosso.
* Irriverenza e provocazione.
* Liberarsi della zattera, liberarsi del Dharma.
* Solo semplicemente seduti.
* Perché Bodhidharma è partito per l’Oriente?
* La ‘via’ nella pratica delle arti.
BUDDHISMO
* La via del Buddha.
* Il Dharma.
* La trasmissione dell’insegnamento, la comunità
monastica, la formazione del canone.
.
≠
≠
* Mahasangha
e Theravada.
≠
≠
* Hinayana:
il ‘piccolo veicolo’.
≠ ≠
* Mahayana:
il ‘grande veicolo’.
´≠
≠ e Vijñanavada.
≠
≠
* Le scuole Sunyavada
≠
* Vajrayana:
il ‘veicolo di diamante’.
* Il ‘triplice canestro’.
* Le scuole buddhiste in Cina e Giappone.
* Le forme dell’arte buddhista e l’iconografia.
* Il Buddhismo in Occidente.
≠
HINDUISMO
* Le radici filosofiche ed i fondamenti della religiosità
≠
hinduista.
´
* Sruti
e smrti.
.
* La dottrina dei Veda e la filosofia delle Upanisad.
.
* L’assoluto e il divino.
* Dharma e moksa.
.
* Le grandi correnti devozionali.
* Le divinità.
* Cosmografia e cronologia.
* L’uomo e il corpo.
* La prassi religiosa.
BUDDHISMO TIBETANO
mutuato da: La divinità nel buddhismo indo-tibetano
MISTICA ORIENTALE
MISTICA OCCIDENTALE
* La ricerca.
* La preghiera.
* Il silenzio.
* La meditazione.
* L’unione con il divino.
SAMSARA
E NIRVANA
.
.
La condizione umana e la via della
consapevolezza nel buddhismo
* La condizione umana.
* Le cause della sofferenza.
* Il non-attaccamento.
* La condizione del risveglio.
LA DIVINITÀ
nel buddhismo indo-tibetano
* La divinità di meditazione nel buddhismo Vajrayāna
* La polarizzazione del divino: forme maschili e
femminili.
* Forme pacifiche e furiose.
* Attributi iconografici e valenze simboliche.
LO SCIAMANESIMO COREANO
* Tra mito e religione.
* L’iniziazione di una sciamana.
* Arte e simbologia.
* Il rito.
ATTRAVERSO I TESTI
YIJING
Il libro dei mutamenti
* Il ‘classico’ della divinazione.
* Le dieci ali.
* Il contenuto filosofico e la tradizione oracolare.
* La filosofia dei ‘mutamenti’.
* La dinamica delle linee: gli otto trigrammi e la
composizione degli esagrammi.
* Interpretazioni nella tradizione taoista e nella
tradizione confuciana.
* Traduzioni dal testo cinese.
DAODEJING
Il libro della Via e della Virtù
* La pratica del dao.
* La via costante.
* L’agire senza traccia.
* La pienezza del vuoto.
* Linguaggio e paradosso.
* Traduzioni con commento dal testo cinese.
ZHUANGZI
La via del maestro Zhuang
* Il sogno della farfalla.
* La via del dao.
* Silenzio e umorismo.
* Respirare con i talloni.
* Dimenticare la parola.
SANSHILIUJI
I trentasei stratagemmi
* Solcare il mare all’insaputa del cielo.
* Strategia, inganno e illusione.
* La via dello yin e dello yang.
DOKUGO SHINGYÔ
Veleno zen per il cuore
* Il suono del battito di una sola mano: lo Zen
del maestro Hakuin Ekaku (1686-1769).
* Veleno zen per il sûtra del cuore.
al-QUR’AN
Il Corano e la sua interpretazione
* Formazione e composizione del testo.
* La struttura del testo e le sue peculiarità.
* La lingua del Corano.
* Le tematiche teologiche.
* Le tematiche giuridiche e di normativa.
* Il problema dell’interpretazione del Corano.
VAJRACCHEDIKA≠
≠ ≠
≠ SUTRA
≠
PRAJÑAPARAMITA
Il sutra
≠ del diamante
* Il diamante che recide l’illusione.
* La via della parola e la via del silenzio.
* Il non-attaccamento.
* La logica della non-logica.
≠ ≠
BHAGAVADGITA
Il canto dell’assoluto
* Il grande silenzio e l’azione perfetta nel cuore del
≠ ≠
Mahabharata.
* La via dell’azione (karma-yoga).
≠
* La via della conoscenza (jñana-yoga).
* La via dell’unione (bhakti-yoga).
≠
JIVANMUKTIVIVEKA
La via della liberazione in vita
≠
≠ .
* Vidyaranya
e l’Advaita vedanta.
* Il distacco del ricercatore.
* Il distacco del sapiente.
* Kramamukti o della liberazione graduale.
≠
* Jivanmukti
o della liberazione in vita.
* Il conoscitore del Brahman e la realizzazione.
≠
≠
THERIGATHA
I Canti delle Monache Anziane
* La fondazione dell’ordine monastico femminile.
* Fonti pāli e recenti interpretazioni.
* I Canti delle Monache Anziane: la poesia delle
Therīgathā.
* L’esistenza dell’ordine femminile nei buddhismi
contemporanei.
SCIENZA E CIVILTA’
POPOLI, LINGUE, SCRITTURE
Sezioni laboratoriali
* Dalla nascita della scrittura all’evoluzione delle lingue
* Scritture alfabetiche e scritture ideografiche.
* Il regno dei suoni.
* Il regno delle forme.
* Intercultura e multilinguismo.
* Lescritture:cinese,giapponese,araba,dell’India,tibetana
* Teoria e pratica della calligrafia.
MITI E SIMBOLI
DELLA TRADIZIONE CINESE
* Il ciclo del tempo.
* L’architettura dello spazio tra ‘cielo’ e ‘terra’.
* La formazione del mondo e gli eroi culturali.
* Animali, piante e motivi vegetali.
* Il drago, la fenice, la tigre e il ‘guerriero scuro’.
* Il ‘classico dei monti e dei mari’.
* Esseri soprannaturali e divinità guardiane.
* Segni, simboli, oggetti, emblemi.
FENGSHUI
Organizzazione e dinamica dello spazio
* Orientamento e simbologia nella natura.
* La scuola della forma e la scuola della bussola.
* Il qi e le arterie del drago.
* Wuxing: la dinamica dei cinque movimenti.
* Il drago azzurro e la tigre bianca: principi di
relazione armonica.
ALCHIMIA E PAESAGGIO
INTERIORE nella tradizione daoista
* Ricerca filosofica e pratica alchemica.
* Fisiologia daoista e paesaggio interiore.
* La visione del corpo e la contemplazione interiore.
* La ricerca della ‘lunga vita’.
* Il ‘mondo in piccolo’.
* Il linguaggio delle forme: diagrammi e talismani.
COME RIDONO I CINESI
Piccolo viaggio nelle terre dell’ironia
tra cinema, letteratura, costume e società
SIMBOLI E ICONOGRAFIA
≠
NELLA TRADIZIONE HINDUISTA
* I miti di creazione.
* La struttura del cosmo.
* Il ciclo del tempo.
* Corpo e cosmo.
* Il volto degli dei.
≠
* Dalle divinità vediche alla Trimurti.
´
≠ Visnu,
* Brahma,
manifestazioni e iconografia.
. . Siva:
´
* Le forme della Sakti.
* Divinità ed esseri soprannaturali.
* Animali fantastici, simboli ed emblemi.
CAKRA
* Il simbolismo dei cakra nella tradizione Yoga.
* Una mappa interiore per la discesa nel profondo.
* L’energia in movimento e l’aspirazione al trascendente
* Le tappe della consapevolezza.
ETNOMEDICINA
* Corpi, culture, salute.
* Costruzione e rappresentazione del corpo degli ‘altri’
* Normalità e patologia: quale frontiera?
* Cenni di filogenesi e ontogenesi umana.
* Antropologia del dolore.
* Etnofarmacologia: dalla tradizione ai farmaci del futuro
* Antropologia e alimentazione.
* Antropologia del farmaco.
INTRODUZIONE AL PENSIERO
MEDICO CINESE
* Le radici filosofiche.
* Introduzione alla terminologia classica.
* Le differenti strutture logiche alla base del pensiero
medico in Oriente ed Occidente.
* Il concetto di disarmonia come cardine del pensiero
medico: cause, diagnosi, terapie.
* La concezione del corpo: sostanze fondamentali
(qi, sangue, jing, shen, fluidi), organi, meridiani.
* Il tutto, le singole parti e l’essenza dell’individuo.
* Il medico tra arte, filosofia e scienza.
INTRODUZIONE ALLA
MEDICINA AYURVEDICA
* La ‘scienza della vita’.
* I fondamenti filosofico-teorici.
* Corpo e cosmo.
* Conoscenza delle emozioni e pratica della consapevolezza
* Mente, atman,
corpo.
≠
* I guna
. e l’equilibrio della mente.
* I dosa
. e l’equilibrio del corpo.
* La diagnosi: darsana,
sparsana,
prasna.
´
´
´
* La prevenzione e le terapie.
ARTE ED ESTETICA
IL LINGUAGGIO DELLE FORME
Simboli, immagini, icone :
percorsi e materiali iconografici
Corso (serie di 5 moduli intensivi)
Modulo 1: Struttura e metodo
* Il linguaggio delle forme.
* Iconografia e iconologia.
* Immagine e simbolo.
Temi di iconografia comparativa :
* L’assoluto non ha forma.
* La rappresentazione del diverso e dell’altrove.
* Bellezza e armonia.
* La parola prende forma.
Moduli 2-3-4-5: Percorsi e materiali iconografici
* Iconografia buddhista: forme e simbologia nell’arte
(v. programma)
* Simboli e iconografia nel buddhismo tibetano.
* La dissoluzione della forma nell’arte zen.
* Simboli e iconografia nella tradizione hinduista.
(v. programma)
* Miti e simboli della tradizione cinese.
(v. programma)
TEMI DI ESTETICA COMPARATIVA
1/ La fonte della creatività
* Daoismo • Armonia della natura e spontaneità.
≠
* Hinduismo
• Illusione e potenza.
* Buddhismo • Dimorare nello stato non-duale.
≠ • L’esercizio dell’abbandono incondiziona* Islam
TEMI DI ESTETICA COMPARATIVA
2/ Il bello e il buono
* La formazione dell’estetica occidentale.
* Tradizione e mito del progresso.
* L’assoluto e la forma.
* La ‘pratica’ delle arti nelle tradizioni orientali.
ESTETICA DEL VUOTO
* Il vuoto nel daoismo.
* Il vuoto nel buddhismo.
* Vuoto e niente chan-zen.
* Forme ed estetica dello spazio vuoto.
* Dissoluzione della forma ed estetica del silenzio.
* Realizzare l’esperienza del vuoto.
LA ‘VIA DELLA SCRITTURA’
L’arte della calligrafia cinese
* Mito e forma.
* La nascita della scrittura e la dimensione culturale
* Le ‘forme’ calligrafiche e l’evoluzione degli stili.
* Arte e filosofia della calligrafia.
* I ‘quattro tesori’.
* La ‘via’ della scrittura.
* Laboratorio di scrittura e calligrafia.
I GIARDINI CINESI
Forme ed estetica
* Filosofia ed estetica del ‘paesaggio’ cinese.
* Orientamento e simbologia nella natura.
* Rocce, acque, piante, costruzioni.
* Huangjia yuanlin: giardini imperiali.
* Simiao yuanlin: giardini nei templi.
* Sijia yuanlin: giardini privati.
* Ziran fengjing yuanlin: giardini naturali.
* Il giardino in miniatura.
L’INCANTO SOTTILE
E L’ESTETICA DEL SILENZIO
Temi di estetica giapponese
* Elogio della quiete.
* Tempo di fiori.
* Semplicità complessa.
* Senza attaccamento.
* L’incanto sottile.
* La bellezza del bianco superiore.
IL TEATRO GIAPPONESE
* Dal rito al teatro: origini ed evoluzione delle
principali forme teatrali tradizionali.
* Gigaku e Bugaku.
≠
* Il teatro No.
≠
* Il Kyogen.
* Il teatro dei burattini Bunraku.
* Il teatro Kabuki.
* Strutture sceniche, maschere e costumi.
* Forme ed estetica, temi e caratteri della rappresentazione,
azione scenica e recitazione.
* Il teatro moderno e contemporaneo.
Il seminario comprende la proiezione di una serie di
film-documentari relativi alle diverse forme teatrali,
in collaborazione con The Japan Foundation-Istituto
Giapponese di Cultura.
LA MASCHERA
nel teatro classico giapponese
* Testimonianze antiche.
* Dal rito al teatro: Gigaku e Bugaku.
≠ tipologia ed estetica
* La grande tradizione del No:
delle maschere.
* Le trasfigurazioni grottesche del Kyogen.
≠
* Le ‘maschere dipinte’ nel teatro Kabuki.
CHADO≠ - LA VIA DEL TÈ
* Lo zen e la ‘via’ del tè.
* Essere costantemente presenti a sé stessi.
* Attraverso il giardino.
* La dimora del vuoto.
* Nulla è superfluo, tutto è superfluo.
* L’estetica della cerimonia e la pratica.
I GIARDINI GIAPPONESI
Forme ed estetica
* Dalle armonie della natura all’astrazione:
forme, stili ed estetica dei giardini giapponesi.
* Giardini da visitare con la mente e giardini da
attraversare.
* I giardini aristocratici Shinden.
* Jodoshiki
teien: i giardini della ‘pura terra’.
≠
* Kare sansui: paesaggi ‘secchi’ di pietre e ghiaia.
* Roji: i giardini ‘sentiero’ per la cerimonia del tè.
* Tsubo niwa: piccoli giardini da interno.
≠
* Kaiyushiki
teien: giardini da ‘viaggiare’.
UKIYO-E
Le stampe giapponesi e l’estetica
del ‘mondo fluttuante’
* L’estetica del ‘mondo fluttuante’.
* Le stampe giapponesi: tecniche e stili.
* Da Harunobu ad Utamaro: il fascino della bellezza
femminile.
* Attori e scene del teatro Kabuki.
* Dalle immagini di natura alle vedute di Hiroshige.
* Hokusai: il ‘vecchio pazzo per la pittura’.
L’ARTE DELLA CALLIGRAFIA
ARABA
* Il valore della parola e l’esercizio della scrittura.
* L’arte della ‘trascrizione’.
* Estetica e spiritualità.
* L’esercizio interiore.
* Forme e stili calligrafici.
* Modelli di composizione e motivi decorativi.
* Aniconicità ed astrazione.
* La forma assoluta.
ARCHITETTURA ISLAMICA
* Unità e continuità nell’architettura islamica.
* L’architettura delle origini.
* L’architettura nelle aree di influenza islamica.
* La moschea ed i suoi elementi.
* Mausolei e complessi funerari.
* Il palazzo fortezza.
* La madrasa.
* Motivi arhitettonici e motivi decorativi.
* La calligrafia nell’architettura.
IL GIARDINO ISLAMICO
* L’oasi e le origini del giardino.
* Il giardino come metafora del paradiso.
* Natura, architettura e paesaggio.
* Il tema dell’acqua.
* Il giardino persiano quadripartito.
* Dal Mediterraneo islamico all’Asia centrale.
* Tipologie, forme ed estetica.
* Il tema del giardino nell’arte e nella letteratura.
TEMI DI ESTETICA INDIANA
* La fonte della creatività e l’unificazione spirituale.
* Visione e metafora.
* Immagine, trasfigurazione, sentimento.
* Dhvani o della risonanza.
* La poetica del rasa.
ICONOGRAFIA BUDDHISTA
Forme e simbologia nell’arte
* Il linguaggio dei simboli nell’arte buddhista.
* I contenuti filosofici e la lettura delle immagini.
* Dalle forme simboliche arcaiche alla raffigurazione
antropomorfa del Buddha.
* Il canone dei simboli: dall’India alla Cina, dal
Sud-Est asiatico al Giappone.
≠
* Maha-purusa-laksana:
.
. . i ‘segni’ del corpo.
≠
≠ posture e gesti simbolici.
* Asana
e mudra:
* Oggetti, simboli, emblemi.
* Iconografia dei principali Buddha e Bodhisattva.
* Figure collaterali.
* Composizioni.
* Simbologia dei colori.
≠ alla simbologia del
* Dall’architettura dello stupa
mandala.
..
IL MANDALA
. .
nella tradizione buddhista tibetana
* Funzione e tipologie dei mandala.
..
* L’astrazione bidimensionale e il mandala
. . architettonico
* Lo ‘spazio’ sacro e il ‘disegno’ del cosmo.
* Il mandala
come supporto per la concentrazione e
..
per l’invocazione della divinità.
* Funzione rituale e liturgica.
* Struttura e significato dei simboli.
STAGES E PRATICA DELLE ARTI
SHUDAO - La via della scrittura e
l’arte della calligrafia cinese
Stage (livello base - livelli avanzati)
* Introduzione alla scrittura cinese.
* La forma e la composizione degli ideogrammi.
* Forme e stili calligrafici.
* I materiali e le tecniche.
* La ‘pratica’ del corpo e della mente.
* Il tratto e la forma.
* Struttura ed equilibrio della composizione.
* Tradizione e creatività nell’arte della calligrafia.
SHODO≠
Arte della calligrafia giapponese
* Posizione e movimento.
* Kaisho: la forma regolare.
* Sosho:
la forma corsiva ‘ad erba’.
≠
≠
* Gyosho:
la forma semi-corsiva.
* Reisho: la forma dei funzionari.
* Tensho: la forma dei sigilli.
* Tecniche della pennellata: angolazione, pressione, velocità
KHATT
..
Arte della calligrafia araba
* Introduzione all’arte della calligrafia araba.
* Presentazione dei materiali e costruzione del calamo.
* Tecnica ed estetica.
* Il ‘pieno’ e il ‘sottile’.
* Lettere, stili e varianti calligrafiche.
* Segno, forma, tracciato e colore.
* Sviluppi e variazioni della composizione.
* Preparazioni della carta ed improvvisazioni.
CALLIGRAFIA TIBETANA
Stage
* Introduzione all’arte della calligrafia tibetana.
* La composizione delle lettere.
* I materiali e le tecniche di scrittura.
* Le forme base Dbu-can (squadrata) e Dbu-med (corsiva)
* Forme ed estetica.
* La meditazione attraverso la scrittura e la perfezione
della scrittura attraverso la meditazione.
MITHILA
Forme, tecniche, temi ed estetica
Stage
* Tradizione ed evoluzione dell’arte indiana Mithila.
* Le occasioni rituali ed i temi figurativi.
* Le forme ed i contenuti filosofici e religiosi.
* Simboli e motivi decorativi.
* Le forme stilizzate degli animali e delle piante.
* Le forme astratto-geometriche.
* L’armonia dell’universo nella forma degli Aripan.
TABLA E RITMO VOCALE nella tradizione musicale classica
dell’India del nord
* Origine ed evoluzione della musica indiana.
* I sistemi principali e l’estetica tradizionale.
* Dhrupad, khyal,
≠ thumrî:
≠ gli stili dell’India del nord
* Tala:
≠ i ‘modi ritmici’.
* Le percussioni Tabla: sonorità, caratteristiche e tecnica.
* Uso del ritmo vocale.
* Improvvisazioni su cicli ritmici.
≠
© SOSHO
- Art & Graphic
Stage
CELSO
ISTITUTO DI STUDI ORIENTALI
Archivio Arti Contemporanee
BSA Biblioteca di Studi Asiatici
Galleria Mazzini 7 - 16121 Genova - Italy
tel [+39] 010 586556
www.celso.org • [email protected]

programma corsi - seminari - stage 2010/11

Transcript

Documenti analoghi

CHIUSURA DEL SEMINARIO

Grazie...le faremo sapere - Dipartimento di Economia

Karoline Comarella

Tecniche di Briefing in Attività Operative

Scarica il pieghevole

scarica la locandina del seminario

Brochure Financial Freedom

richiesta riconoscimento crediti seminari

Scarica la locandina.