SOUND EXPERT DIGITAL 4D

Commenti

Transcript

SOUND EXPERT DIGITAL 4D
Sound Expert Digital 4D
SOUND EXPERT DIGITAL 4D
Manuale dell’utente
Versione 1.0
Sound Expert Digital 4D
Ringraziamenti
Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto
consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni. Buon divertimento !
Registrazione del prodotto
E’ possibile registrare il prodotto collegandosi all’indirizzo Internet www.trust.com, si
possono vincere fantastici premi e usufruire di servizi come ad esempio l’elenco dei
rivenditori sul territorio nazionale, informazioni dettagliate sui prodotti, aggiornamenti
dei driver software e risposte alle domande più frequenti (FAQ).
© Copyright
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza
preavviso. Ogni riferimento a società, prodotti e dati menzionato nel documento è
puramente casuale e non rappresenta in alcun modo persone, società, prodotti o
eventi reali. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa
in qualsiasi forma o mezzo elettronico o meccanico per alcuno scopo, senza il
permesso scritto della casa produttrice.
Esclusione di altre garanzie
Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, la casa produttrice e i suoi
fornitori non riconoscono alcuna altra garanzia, espressa o implicita, comprese, tra le
altre, la garanzia di commerciabilità, di idoneità per un fine particolare, di titolarità e
di non violazione di diritti altrui, relativamente al prodotto e alla fornitura o mancata
fornitura del servizio di supporto tecnico.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, in nessun caso la casa
produttrice e i suoi fornitori saranno responsabili per gli eventuali danni speciali,
accidentali, diretti o indiretti (inclusi, senza limitazioni, il danno per perdita o mancato
guadagno, interruzione dell’attività, perdita di informazioni o altre perdite
economiche) derivanti dall’uso del prodotto, dal suo mancato utilizzo o dalle
informazioni contenute in questo documento ovvero dalla fornitura o dalla mancata
fornitura del servizio di supporto tecnico.
* Tutti i nomi di prodotti o società menzionati nel presente manuale sono marchi
registrati dei rispettivi proprietari.
13 IT 11137 SED4D.DOC
Sound Expert Digital 4D
Sommario
1.
Introduzione ................................................................................ 3
1.1
Convenzioni tipografiche usate nel manuale........................... 3
1.2
Contenuto della confezione .................................................... 3
1.3
Requisiti minimi di sistema .................................................... 4
2.
Norme di sicurezza ..................................................................... 5
3.
Descrizione della scheda audio.................................................. 6
4.
Installazione della scheda audio ................................................ 7
5.
6.
7.
8.
4.1
Installazione del cavo audio ................................................... 7
4.2
Completamento dell’installazione ........................................... 7
Installazione del driver................................................................ 8
5.1
Windows 95........................................................................... 8
5.2
Windows 98......................................................................... 11
5.3
Windows NT 4 ..................................................................... 16
5.4
I driver per MS-DOS ............................................................ 19
Impostazioni per Windows 95/98.............................................. 20
6.1
Adattamento delle proprietà PCI Audio................................. 20
6.2
Sample Set .......................................................................... 21
6.3
I comandi AC97 ................................................................... 22
6.4
Le casse .............................................................................. 23
6.5
QSound ............................................................................... 24
Installazione delle applicazioni................................................. 25
7.1
Avvio del programma di installazione ................................... 25
7.2
Trust 4D Surround Sound Demonstration............................. 27
7.3
Clef Studio 3 ........................................................................ 30
7.4
Il software Yamaha Synthesizer S-YXG50............................ 31
7.5
Adobe Acrobat Reader 3.01 ................................................. 33
Trust 4D Surround Sound Demonstration ............................... 36
8.1
Avvio del programma........................................................... 36
1
Sound Expert Digital 4D
8.2
9.
Trust 4D Surround Sound Demonstration............................. 37
8.2.1
Generale ...................................................................... 37
8.2.2
3D Position................................................................... 38
8.2.3
QEM™ ......................................................................... 39
8.2.4
Le casse....................................................................... 40
Clef Studio 3.0........................................................................... 41
9.1
Avvio del programma........................................................... 41
9.2
Funzionamento .................................................................... 42
9.2.1
Clef Studio Controller.................................................... 43
9.2.2
Clef Studio CD-Player................................................... 44
9.2.3
Clef Studio Wave-Player............................................... 45
9.2.4
Clef Studio Midi-Player ................................................. 45
10.
Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50........................................ 46
10.1
Avvio del programma........................................................... 46
10.2
Spiegazione ......................................................................... 47
11.
Risoluzione dei problemi ...................................................... 48
12.
Specifiche tecniche ............................................................... 50
13.
Trust Service Centers............................................................ 52
2
Sound Expert Digital 4D
1. Introduzione
Questo manuale è destinato agli utenti della scheda audio Sound Expert Digital 4D.
Per l’installazione e l’utilizzo di questo prodotto è necessario essere in possesso di un
minimo di conoscenze tecniche.
Per ulteriori informazioni contattare l’assistenza TRUST all’indirizzo E-Mail
[email protected] All’indirizzo internet www.trust.com sono inoltre disponibili
aggiornamenti di driver software, informazioni e risoluzioni a problemi comuni
(FAQ).
1.1 Convenzioni tipografiche usate nel manuale
Nel presente manuale vengono adottate le seguenti convenzioni tipografiche:
<tasto>
Indica il tasto da premere sulla tastiera
“System”
indica un elemento che compare sul monitor (Es. “Pannello di
Controllo”).
[DIR]
Indica un testo da digitare con la tastiera, non occorre digitare le
parentesi quadre [].
(termine)
Indica un riferimento ad un termine inglese.
Le informazioni supplementari adottano le seguenti convenzioni tipografiche:
Attenzione: <testo del messaggio>
Le seguenti istruzioni si riferiscono ad un PC dotato di unità CD-ROM alla quale è
assegnata la lettera D:. Se nel vostro sistema è assegnata una lettera diversa al
lettore CD-ROM, sostituire la lettera D: che compare nelle istruzioni con quella
utilizzata dal vostro sistema.
1.2 Contenuto della confezione
Prima di leggere il manuale di istruzioni, controllare il contenuto della confezione.
All’interno della confezione sono disponibili:
•
Scheda audio
•
Cavo audio (analogico) per CD-ROM Drive interno
•
CD-ROM contenente i driver e le applicazioni
•
Il manuale di installazione rapida
Se qualche elemento della lista dovesse essere mancante o visibilmente danneggiato
contattare il rivenditore locale.
3
Sound Expert Digital 4D
1.3 Requisiti minimi di sistema
•
PC IBM® o compatibile con CPU Intel® Pentium® MMX o compatibile a 166 MHz
o superiore.
•
Sistema operativo Microsoft® Windows® 95, Windows® 98 o Windows® NT
•
32MByte di memoria RAM
•
60 MByte di spazio disponibile sul disco fisso
•
Microsoft DirectX versione 6
ATTENZIONE:
4
SoftSynthesizer Yamaha S-YXG50 non è compatibile con i
processori Cyrix 686 serie Pxxx+. Il processore deve essere
compatibile al 100% con Intel e supportare le funzioni MMX
(Pentium II, Celeron, AMD ecc.).
Sound Expert Digital 4D
2. Norme di sicurezza
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare la scheda audio:
1.
Prima di procedere all’estrazione della scheda dall’imballo toccare il cabinet del
PC. Questa operazione permette di scaricare eventuali cariche elettrostatiche
accumulate le quali possono danneggiare i circuiti integrati.
2.
Prima di aprire l’unità centrale, spegnere il PC e staccare il cavo di
alimentazione.
3.
Assicurarsi che il PC abbia disponibile uno slot PCI.
4.
Maneggiare con cura la scheda audio, evitando di toccarla in corrispondenza
delle saldature e dei componenti. Si consiglia di maneggiarla utilizzando il
supporto metallico.
5
Sound Expert Digital 4D
3. Descrizione della scheda audio
Figura 1: connessione della scheda audio
A
TAD
Usare questo connettore per connettere una scheda modem interna per
la trasmissione delle emissioni audio da un microfono o line-in.
B
AUX-in
Usare questo connettore per connettere una scheda interna (p. es. una
scheda radio) con un connettore line-out compatibile per la trasmissione
audio.
C
CD-in
Usare questo connettore audio per connettere un lettore CD-ROM o DVD
compatibile (vedere la capitolo 4.1)
D
Chip
Il chip audio di questa scheda.
E
Connettore
Wavetable
Per connettere una scheda wavetable compatibile.
F
Game / Midi
Utilizzare questo connettore per un joystick o un’unità MIDI.
G
Line-Out
(anteriore)
Utilizzare questo connettore per le casse o le cuffie.
H
Line-Out
(posteriore)
Utilizzare questo connettore per un secondo paio di casse.
I
Line-In
Utilizzare questo connettore per una periferica, p. es. un lettore CD.
J
Microphone
Utilizzare questo connettore per un microfono.
Tabella 1: descrizione dei connettori della scheda audio
6
Sound Expert Digital 4D
4. Installazione della scheda audio
ATTENZIONE:
Disattivare il sistema e le periferiche connesse prima di aprire il
computer.
1.
Rimuovere il coperchio del computer.
2.
Individuare uno slot PCI disponibile e rimuovere se necessario la piastrina di
metallo. Conservare la vite di fissaggio per poterla riutilizzare successivamente
per fissare la scheda audio.
3.
Inserire la scheda audio nello slot PCI e spingerla a fondo, ma con cautela.
4.
Fissare la scheda audio con la vite di fissaggio (non in dotazione).
4.1 Installazione del cavo audio
1.
Connettere il cavo audio all’uscita audio analogica del lettore CD-ROM o del
lettore DVD (vedere la Figura 2).
Figura 2: lato posteriore del lettore CD-ROM o del lettore DVD
2.
Connettere l’altra estremità del cavo audio al connettore ‘CD-in’ (vedere la
Figura 1) della scheda audio.
4.2 Completamento dell’installazione
1.
Rimontare il coperchio sul computer.
2.
Connettere i cavi.
3.
Connettere successivamente le casse, le cuffie e/o il microfono alla scheda
audio (vedere la Figura 1).
7
Sound Expert Digital 4D
5. Installazione del driver
5.1 Windows 95
Questa scheda audio è del tipo Plug and Play in ambiente Windows 95. Ciò significa
che la scheda audio viene rilevata automaticamente.
Vi sono diverse versioni di Windows 95. Le illustrazioni relative alle varie finestre si
riferiscono alla versione 4.00.950B di Windows.
1.
Attivare il computer.
2.
Avviare Windows 95. Una volta individuata la scheda audio, viene visualizzata
la finestra riportata in Figura 3.
Figura 3: rilevamento di un nuovo componente hardware
3.
Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare. Windows va alla ricerca del driver
adeguato al sistema. Viene visualizzata la finestra illustrata in Figura 4.
Figura 4: aggiornamento del driver
8
Sound Expert Digital 4D
4.
Fare clic su ‘Altra posizione’ {Other locations...}. Viene visualizzata la finestra
illustrata in Figura 5.
Figura 5: selezione del percorso
5.
Specificare il percorso [D:\Win95] e fare clic su ‘OK’ per continuare. Viene
visualizzata la finestra illustrata in Figura 6.
Figura 6: installazione del driver
6.
Fare clic su ‘Fine’ {Finish} per continuare.
Nota:
Sarà necessario specificare più volte il percorso.
Figura 7: selezione del percorso
9
Sound Expert Digital 4D
7.
Fare clic su ‘OK’ per continuare. I file vengono ora copiati.
È necessario avere il CD-ROM di Windows 95 a portata di mano.
Dopo alcuni istanti appare la finestra riportata in Figura 8.
Figura 8: rilevamento di periferica sconosciuta
8.
Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare (vedere la Figura 4).
9.
Fare clic su ‘Altra posizione’ {Other Locations…} (vedere la Figura 5).
10. Specificare il percorso [D:\Win95] e fare clic su ‘OK’ per continuare. Viene
visualizzata la finestra illustrata in Figura 9.
Figura 9: nuovo componente hardware
11. Fare clic su ‘Fine’ {Finish} per procedere con l’installazione.
12. Specificare il percorso [D:\WIN95] e fare clic su ‘OK’ per continuare.
L’installazione è ora completata. Ai fini di un corretto funzionamento della scheda
audio, si consiglia di riavviare Windows.
10
Sound Expert Digital 4D
5.2 Windows 98
Questa scheda audio è del tipo Plug and Play in ambiente Windows 98. Ciò significa
che la scheda audio viene rilevata automaticamente.
1.
Attivare il computer.
2.
Avviare Windows 98. Una volta individuata la scheda audio, viene visualizzata
la finestra riportata in Figura 10.
Figura 10: rilevamento di un nuovo componente hardware
3.
Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare. Windows va alla ricerca del driver
adeguato al sistema. Viene visualizzata la finestra illustrata in Figura 11.
Figura 11: ricerca del driver
11
Sound Expert Digital 4D
4.
Selezionare l’opzione ‘Ricerca il driver migliore (scelta consigliata)’ {Search for
the best driver for your device (recommended)} e fare clic su ‘Avanti’ {Next} per
continuare. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 12.
Figura 12: selezione del percorso
5.
Selezionare l’opzione ‘Specificare un percorso’ {Specify a location} (vedere la
Figura 12).
6.
Specificare il percorso [D:\WIN98] e fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare.
Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 13.
Figura 13: rilevamento di un nuovo componente hardware
7.
12
Fare clic su ‘Avanti’ {Next} (vedere la Figura 13) per continuare con
l’installazione.
Sound Expert Digital 4D
Figura 14: l’installazione
8.
Fare clic su ‘Avanti’ {Next} (vedere la Figura 14) per continuare con
l’installazione. I file necessari vengono ora copiati. Al termine appare la finestra
riportata in Figura 15.
Figura 15: completamento dell’installazione
9.
Fare clic su ‘Fine’ {Finish} (vedere la Figura 15) per terminare l’installazione.
Dopo alcuni istanti appare una nuova finestra (vedere la Figura 16) per il
rilevamento di un nuovo componente hardware.
13
Sound Expert Digital 4D
Figura 16: rilevamento di un nuovo componente hardware
10. Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare.
11. Selezionare l’opzione ‘Ricerca il driver migliore (scelta consigliata)’ {Search for
the best driver for your device (recommended)} e fare clic su ‘Avanti’ {Next} per
continuare. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 11.
12. Selezionare l’opzione ‘Specificare un percorso’ {Specify a location} (vedere la
Figura 12).
13. Specificare il percorso [D:\WIN98] e fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare.
Viene visualizzata la finestra riportata in figura 13.
14. Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare. Viene visualizzata la finestra riportata
in Figura 17.
Figura 17: rilevamento di un nuovo componente hardware
14
Sound Expert Digital 4D
15. Fare clic su ‘Avanti’ {Next} per continuare. I file necessari vengono ora copiati.
Attendere qualche minuto.
16. Fare clic su ‘Fine’ {Finish} per terminare l’installazione. La scheda audio è ora
installata.
Ai fini di un corretto funzionamento della scheda audio, si consiglia di riavviare
Windows.
Successivamente, procedere con l’installazione delle applicazioni (vedere il capitolo
7).
15
Sound Expert Digital 4D
5.3 Windows NT 4
Dopo aver montato la scheda nel computer, si può installare il driver adeguato.
Eseguire le operazioni descritte di seguito per completare l’installazione.
1.
Avviare Windows NT4 ed inserire la password.
2.
Inserire il CD-ROM nel lettore CD-ROM. Chiudere tutti i programmi prima di
installare la scheda audio.
3.
Fare clic sul pulsante ‘Start’ situato sulla barra delle funzioni di Windows NT.
4.
Selezionare ‘Impostazioni’ {Settings} e fare quindi clic su ‘Pannello di controllo’
{Control Panel} (vedere la Figura 18).
Figura 18: apertura del pannello di controllo
5.
Fare doppio clic sull’icona ‘Multimedia’. Viene visualizzata la finestra ‘Proprietà Multimedia’ (vedere la Figura 19).
Figura 19: impostazioni di Multimedia
16
Sound Expert Digital 4D
6.
Fare clic sull’elenco delle categorie ‘Periferiche’ {Devices}. Viene visualizzata la
finestra riportata in Figura 20.
Figura 20: periferiche multimediali
7.
Selezionare l’opzione ‘Periferiche Audio’ {Audio Devices} e fare
successivamente clic sul pulsante ‘Aggiungi’ {Add} (vedere la Figura 21).
Figura 21: aggiunta di periferiche
17
Sound Expert Digital 4D
8.
Selezionare ‘Driver non compresi o aggiornati’ {Unlisted or Updated Driver} e
fare clic su ‘OK’ per continuare. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura
22.
Figura 22: selezione del percorso
9.
Fare clic sul pulsante ‘Sfoglia’ {Browse}, selezionare nel CD-ROM la directory
‘D:\WINNT\’ e fare clic su ‘OK’ per continuare. Viene visualizzata la Figura 23.
Figura 23: selezione della periferica
10. Selezionare l’opzione ‘PCI Audio’ e fare clic su ‘OK’ per continuare. Il driver
viene ora aggiunto al sistema.
18
Sound Expert Digital 4D
11.
NON
riavviare il computer quando appare la richiesta.
12. Fare clic sul pulsante ‘Non riavviare ora’ {Don’t Restart Now}. Viene visualizzata
la Figura 20.
13. Ripetere le fasi 7, 8 e 9 per installare il connettore del joystick.
14. Selezionare l’opzione ‘PCI Audio Gameport’ e fare clic su ‘OK’ per continuare.
Anche questo driver viene aggiunto al sistema.
15. Fare ora clic sul pulsante ‘Riavvia ora’ {Restart Now}. Il sistema viene riavviato.
16. La scheda audio è ora installata e pronta all’uso.
5.4 I driver per MS-DOS
Durante l’installazione dei driver per Windows 95 e/o Windows 98 vengono installati
anche i driver per MS-DOS.
19
Sound Expert Digital 4D
6. Impostazioni per Windows 95/98
Dopo aver installato la scheda audio ed aver riavviato il computer, sono apparse nel
menu delle funzioni due nuove icone (vedere la Figura 24). Anche l’icona raffigurata a
sinistra (barra delle note) è stata aggiunta al pannello di controllo.
Figura 24: la barra delle funzioni in Windows 95/98
6.1 Adattamento delle proprietà PCI Audio
Fare doppio clic con il mouse sull’icona ‘PCI Audio’. Viene visualizzata la finestra
riportata in Figura 25.
Figura 25: le proprietà della scheda audio
20
Sound Expert Digital 4D
6.2 Sample Set
Nel primo elenco ‘Sample Set’ va impostata la portata di memoria dei campioni.
Memoria
Qualità
1.6 MB
Qualità di medio livello, utilizzo medio delle fonti del sistema
5.0 MB
Alta qualità, utilizzo massimo delle fonti del sistema
Tabella 2 le proprietà
È anche possibile selezionare un determinato ‘Sample set’ preferito. Per far ciò,
selezionare l’opzione ‘User Selectable Sample Set’. Fare clic su ‘Sfoglia’ {Browse} per
cercare il file. Fare successivamente clic su ‘Load Selected Sample Set’ per attivare il
‘Sample Set’ (opzione disponibile solo in ambiente Windows 95 o Windows 98).
Dopo aver modificato le impostazioni, riavviare il computer.
21
Sound Expert Digital 4D
6.3 I comandi AC97
Fare clic sull’elenco ‘AC97 controls’ per modificare le impostazioni 3D (vedere la
Figura 26).
Figura 26: le impostazioni AC97
L’attivazione dell’opzione ‘3D Enhancement’ consente di utilizzare e di adattare la
simulazione di profondità del suono.
Questa impostazione è disattivata per default.
22
Sound Expert Digital 4D
6.4 Le casse
Fare clic sull’elenco ‘Speakers’ per impostare le casse (vedere la Figura 27).
Figura 27: le impostazioni delle casse
Opzione
Nota
2 speakers
Impostazione standard. Consente di utilizzare soltanto le
casse anteriori.
Headphones
Selezionare questa impostazione se si utilizzano delle cuffie.
(opzione non disponibile in ambiente Windows NT).
4 speakers
Selezionare questa impostazione se si utilizzano 4 casse.
Master volume
Impostazione del bilanciamento del volume delle casse
anteriori e posteriori.
Wave
Impostazione del bilanciamento del volume per la
riproduzione di un file Wave fra le casse anteriori e quelle
posteriori.
Midi
Impostazione del bilanciamento per la riproduzione di un file
Midi fra le casse anteriori e quelle posteriori.
CD
Impostazione del bilanciamento per la riproduzione di un file
CD Audio fra le casse anteriori e quelle posteriori.
Tabella 3 le impostazioni delle casse
S/PDIF Stereo: questa funzione non è supportata dalla scheda audio.
23
Sound Expert Digital 4D
6.5 QSound
Fare clic sull’elenco ‘Qsound’ per impostare gli effetti Qsound.
Questa funzione non è disponibile in ambiente Windows NT 4.
Figura 28: le impostazioni QSound
TM
Supporto all’impostazione di QEM (Qsound Environment Modeling ). Compatibile
TM
con EAX 1.0. Gli utenti possono attivarla selezionando il comando ‘Reverb’ e
selezionando successivamente un profilo ‘Default environment’. Tale profilo verrà
TM
applicato se si avvia un gioco DirectSound che non supporta EAX.
I giochi che supportano EAX utilizzano le loro impostazioni.
3D Tradeoffs
Questa opzione consente di regolare la qualità del suono.
I valori di default sono ISRC=1; Elevation=1
24
Sound Expert Digital 4D
7. Installazione delle applicazioni
Le applicazioni presenti sul CD-ROM in dotazione possono essere installate
mediante un programma di installazione apposito sul CD-ROM
7.1 Avvio del programma di installazione
1.
Inserire il CD-ROM nel lettore.
2.
Fare clic su ‘Esegui’ dal menu di avvio.
3.
Specificare il percorso [D:\SETUP.EXE]
4.
Fare clic su ‘OK’. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 29.
Figura 29: il programma di installazione del Software Trust
25
Sound Expert Digital 4D
5.
Selezionare la lingua desiderata. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura
30
Figura 30: il programma di installazione del Software Trust
6.
26
Fare clic sull’opzione desiderata per avviare l’installazione.
Sound Expert Digital 4D
7.2 Trust 4D Surround Sound Demonstration
Trust 4D Surround Sound Demonstration è un programma in grado di dare una
dimostrazione delle proprietà e delle possibilità di questa scheda audio.
Attenzione:Questo programma funziona solo in ambiente Windows 95 o 98
1.
Fare clic su pulsante ‘Install Trust 4D Surround Sound Demo’ (vedere la Figura
30). Dopo alcuni istanti appare la finestra riportata in Figura 31.
Figura 31: installazione di Trust 4D Surround Sound Demonstration
27
Sound Expert Digital 4D
2.
Fare clic su ‘Avanti’ (Next) per continuare. Viene visualizzata la finestra riportata
in Figura 32.
Figura 32: installazione di Trust 4D Surround Sound Demonstration
3.
Fare clic su ‘Avanti’ per accettare la directory di installazione e procedere con
l’installazione. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 33.
Figura 33: installazione di Trust 4D Surround Sound Demonstration
28
Sound Expert Digital 4D
4.
Fare clic su ‘Avanti’ per accettare la cartella del programma. I file vengono ora
copiati.
5.
Fare clic su ‘Fine’ (Finish) per terminare l’installazione.
Nel menu di avvio verrà aggiunta una cartella con il programma.
29
Sound Expert Digital 4D
7.3 Clef Studio 3
Clef Studio 3.0 è un’applicazione che consente di riprodurre i file Midi e Wave.
Questo programma consente anche di riprodurre CD audio.
Clef Midi Tracker e Clef Wave Editor consentono di modificare i file midi e wave.
Questo programma funziona solo in ambiente Windows 95, 98 e Windows NT4.
ATTENZIONE:
Prima di installare questo programma, accertarsi che la scheda
audio sia stata installata in modo corretto.
Eseguire le operazioni descritte di seguito per installare Clef Studio 3.
1.
Fare clic su pulsante ‘Clef Studio 3.0’ (vedere la Figura 30). Viene visualizzata
la finestra riportata in Figura 34.
Figura 34 il programma di installazione del Software Trust, selezionare la
lingua
2.
Selezionare la lingua desiderata e fare clic su ‘Ok’ per continuare. L’installazione
ha immediatamente inizio. Viene creata una nuova cartella di programma.
3.
Una volta completata l’installazione viene visualizzata la finestra riportata in
Figura 30.
30
Sound Expert Digital 4D
7.4 Il software Yamaha Synthesizer S-YXG50
Yamaha Soft Synth S-YXG50 utilizza una grossa porzione del processore. Si
consiglia pertanto di installare questo software solo se si dispone di una CPU con
supporto MMX, preferibilmente un Pentium-II. Nel caso in cui il sistema in uso
disponesse di una CPU senza supporto MMX, la qualità del suono risulterà peggiore.
1.
Fare clic sul pulsante ‘Install Yamaha SoftSynth’ illustrato in Figura 30. Viene
visualizzata la finestra riportata in Figura 34.
2.
Selezionare la lingua desiderata e fare clic su ‘OK’ per continuare con
l’installazione. Si avvia così il programma di installazione di questo software.
Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 35.
Figura 35: installazione del software SoftSynthesizer
3.
Fare clic su ‘Avanti’ per continuare.
Figura 36: inserimento dei dati dell’utente
4.
Inserire i propri dati personali (vedere la Figura 36) e fare clic su ‘Avanti’ per
continuare con l’installazione.
31
Sound Expert Digital 4D
Attenzione:il numero di serie è riportato sulla confezione del CD-ROM.
Attenzione:il numero di serie va digitato con lettere maiuscole.
5.
Nella finestra che viene visualizzata successivamente viene chiesto di
confermare i dati inseriti.
6.
Fare clic su ‘Sì’ (Yes) per procedere con l’installazione.
7.
Specificare la directory in cui si desidera installare il programma. Fare clic su
‘Avanti’ per continuare.
8.
I file vengono ora copiati nella directory specificata. Ciò potrebbe durare alcuni
istanti.
9.
Fare clic su ‘Sì’ per accettare le condizioni della licenza e continuare con
l’installazione.
10. Fare clic su ‘OK’ nella finestra ‘Installazione completa’ {Setup is completed},
per terminare l’installazione. Riavviare il computer non appena appare il
computer lo richiede.
32
Sound Expert Digital 4D
7.5 Adobe Acrobat Reader 3.01
Adobe Acrobat Reader 3.01 è un programma che consente di aprire i file con formato
PDF. La versione elettronica del manuale è presente sul CD-ROM in questo formato.
1.
Fare clic su pulsante ‘Install Adobe Acrobat Reader 3’ riportato in Figura 30.
Dopo alcuni istanti viene visualizzata la finestra riportata in Figura 37.
Figura 37: installazione di Adobe Acrobat Reader
2.
Fare clic su ‘Yes’ per continuare. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura
38.
Figura 38: installazione di Adobe Acrobat Reader
33
Sound Expert Digital 4D
3.
Fare clic su ‘Next’ per continuare. Viene visualizzata la finestra riportata in
Figura 39.
Figura 39: il contratto di licenza
4.
Fare clic su ‘Sì’ per accettare le condizioni della licenza (vedere la Figura 39) e
continuare con l’installazione.
5.
Selezionare la directory per installare il programma e fare clic su ‘Next’ (Figura
40) per continuare. I file vengono ora copiati. Al termine, viene visualizzata la
finestra riportata in Figura 4041.
Figura 40: selezione della directory desiderata
34
Sound Expert Digital 4D
6.
Fare clic su ‘Finish’ per concludere l’installazione di Acrobat Reader (vedere
Figura 41).
Figura 41: conclusione dell’installazione
35
Sound Expert Digital 4D
8. Trust 4D Surround Sound Demonstration
Trust 4D Surround Sound Demonstration è un programma in grado di dare una
dimostrazione delle possibilità di questa scheda audio.
8.1 Avvio del programma
Per dare avvio al programma, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1.
Fare clic su ‘Avvio’
2.
Fare clic su ‘Programmi’ {Programs}
3.
Fare clic su ‘Trust’, ‘Sound Expert Digital 4D’ e ‘4D Audio Demo’
4.
Selezionare ‘4DAUDIO.exe’ per avviare il programma (vedere la Figura 42).
Figura 42: il programma Trust 4D Surround Sound Demonstration
36
Sound Expert Digital 4D
8.2 Trust 4D Surround Sound Demonstration
Una volta avviato, il programma si apre con l’elenco ‘General’.
Per chiudere il programma, fare clic su ‘OK’.
8.2.1 Generale
Selezionare il driver adeguato per la scheda audio. L’impostazione del driver è
corretta per default.
Figura 43: Trust 4D Surround Sound Demonstration
37
Sound Expert Digital 4D
8.2.2 3D Position
Fare clic sull’elenco ‘3D Position’. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 44.
Questa funzione consente di fare arrivare il suono da diversi punti. Il punto di incrocio
delle due linee rappresenta la posizione di ascolto.
Fare clic sulle casse per selezionare un suono.
Fare clic su una delle frecce per selezionare la direzione del suono.
Figura 44: 3D Position
38
Sound Expert Digital 4D
8.2.3 QEM™
ATTENZIONE:
Questa funzione non viene supportata da Windows NT4.
Fare clic sull’elenco ‘QEM™’ (vedere la Figura 45).
Se sono state connesse 2 paia di casse, questa funzione consente di simulare effetti
o ambienti. Modificando l’ambiente {environement}, si modifica la spazialità
(bilanciamento, risonanza, ecc.),
Fare clic sulle casse sul lato destro per determinare il suono.
Figura 45: la funzione EAX
39
Sound Expert Digital 4D
8.2.4 Le casse
Fare clic sull’elenco ‘Speakers’. Viene visualizzata la finestra riportata in Figura 46.
Fare clic su una o più casse riportate nell’illustrazione per accertarsi del loro corretto
funzionamento. Si può anche controllare che le casse (Sinistra/Destra,
Anteriore/Posteriore) siano state connesse in modo corretto.
Figura 46: la funzione Speaker
40
Sound Expert Digital 4D
9. Clef Studio 3.0
Clef Studio 3.0 è un’applicazione che consente di riprodurre diversi formati audio
come cd audio, file WAV e Midi.
9.1 Avvio del programma
Per dare avvio al programma, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1.
Fare clic su ‘Avvio’
2.
Fare clic su ‘Programmi’ {Programs}
3.
Fare clic su ‘Clef Studio 3.0’,
4.
Selezionare ‘Clef Studio 3.0’ per dare avvio al programma
41
Sound Expert Digital 4D
9.2 Funzionamento
Una volta avviato il programma, viene visualizzata la finestra riportata in Figura 47.
Figura 47: Clef Studio 3.0
42
Sound Expert Digital 4D
9.2.1 Clef Studio Controller
Figura 48: Clef Studio Controller
Clef Studio Controller consente di attivare gli altri moduli, di impostare le proprietà di
determinati moduli e di caricare nuovamente altri moduli.
A
Configurazione
Per impostare le proprietà di Clef Studio 3.0
B
Launch
Applications
Per avviare, aggiungere e rimuovere applicazioni che
possono essere avviate da questa finestra.
C
Mixer
Per regolare il volume
D
CD
Per avviare o rimuovere il modulo Clef Studio CDPlayer (capitolo 9.2.2)
E
Wave
Per avviare o rimuovere il modulo Clef Studio
WavePlayer (capitolo 9.2.3)
F
MIDI
Per avviare o rimuovere il modulo Clef Studio
MIDIPlayer (capitolo 9.2.4)
G
Help
Per avviare la funzione di Guida
H
Minimize
Per ridurre al minimo la finestra dell’applicazione
I
Close
Per chiudere l’applicazione
Tabella 4: unità di controllo delle funzioni
43
Sound Expert Digital 4D
9.2.2 Clef Studio CD-Player
Figura 49: il lettore CD Clef Studio
Il lettore CD consente di riprodurre le tracce audio dalla stazione CD-ROM. Il lettore
CD appare solo se la stazione CD-ROM è stata installata in modo corretto nel
sistema.
Il lettore CD assomiglia ad un vero lettore CD ed è dotato dei normali pulsanti di
comando.
J
Open Album
Per aprire l’elenco di riproduzione dei CD.
K
Volume
Per modificare il volume.
L
Mute
Per abbassare il volume.
M
Lock
Per attivare o disattivare entrambi i canali audio.
N
Playback
mode
Per impostare la modalità di riproduzione desiderata
come Uno alla volta, Shuffle, casuale o singolare
O
Eject
Per aprire e chiudere l’unità CD-Rom.
Tabella 5: le funzioni del lettore CD
44
Sound Expert Digital 4D
9.2.3 Clef Studio Wave-Player
Figura 50: il lettore Clef Studio Wave
Digital Audio Tape (DAT) consente di riprodurre e registrare i file WAV in formato
PCM.
P
WaveEditor
Per avviare Clef WaveEditor. Programma che consente di
modificare i file WAV
Tabella 6: le funzioni del lettore Clef Studio Wave
9.2.4 Clef Studio Midi-Player
Figura 51: il lettore Clef Studio MIDI
Il lettore MIDI consente di riprodurre o registrare i file MIDI mediante il sintetizzatore
FM integrato nella scheda audio e/o un connettore MIDI opzionale.
Q
MIDITracker
Per avviare Clef MIDITracker. Programma che consente
di modificare i file MIDI.
Tabella 7: le funzioni del lettore Clef Studio Midi
45
Sound Expert Digital 4D
10. Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50
Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 consente di riprodurre nel computer i file MIDI
senza l’utilizzo di un apparecchio apposito per questo scopo.
10.1 Avvio del programma
Per avviare il programma, seguire le istruzioni riportate di seguito:
1.
Fare clic su ‘Avvio’
2.
Fare clic su ‘Programmi’ {Programs}
3.
Fare clic su ‘Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50’
4.
Selezionare ’XGplayer’ per avviare il programma.
46
Sound Expert Digital 4D
10.2 Spiegazione
Una volta avviato il programma viene visualizzata la finestra riportata in Figura 52.
Figura 52: il pannello di comando di Yamaha Soft Synthesizer S-YXG50
A
Power
Per chiudere S-YXG50 Player.
B
Riduzione al
minimo
Per ridurre S-YXG50 Player ad icona.
C
Song
Per aprire la finestra dell’elenco di riproduzione.
D
Play
Per avviare la riproduzione.
E
Pause
Per interrompere la riproduzione. Fare di nuovo clic per
riprendere la riproduzione.
F
Stop
Per arrestare la riproduzione.
G
First Song
Per ritornare al primo numero dell’elenco di riproduzione.
H
Previous
Per andare al numero precedente nell’elenco di
riproduzione.
I
Next
Per andare al numero successivo nell’elenco di
riproduzione.
J
Last Song
Per andare all’ultimo numero nell’elenco di riproduzione.
K
Help
Per visualizzare la Guida.
L
Set
Per selezionare la porta di uscita MIDI
M
Volume
Per regolare il volume.
N
Tempo
Per rallentare il ritmo.
O
Tempo
Per aumentare il ritmo.
Tabella 8: il pannello di comando delle funzioni di S-YXG50
47
Sound Expert Digital 4D
11. Risoluzione dei problemi
Nel caso in cui la scheda audio Sound Expert Digital 4D non dovesse funzionare in
modo corretto, si prega di leggere quanto riportato nella tabella sottostante. Qualora
il problema dovesse persistere, si prega di visitare il sito Internet Trust
(www.trust.com), di contattare il rivenditore o di rivolgersi all’Helpdesk Trust.
Accertarsi di avere a portata di mano i seguenti dati:
•
Il numero di articolo;
•
La versione di Windows;
•
Il tipo e la velocità di CPU;
•
La memoria;
•
Il tipo e la memoria della scheda VGA;
•
Il tipo di programma o di gioco.
Nel caso in cui dovessero insorgere dei problemi con la scheda audio in un
determinato gioco, si prega di consultare il manuale, il file readme.txt presente sul
CD-ROM del gioco o il sito Internet del produttore del gioco.
Problema
Causa
Possibile soluzione
La scheda audio non
viene rilevata dopo
l’installazione.
La scheda non è stata
montata in modo
corretto.
Assicurarsi che la scheda
audio sia stata inserita in
modo corretto nello slot
PCI del computer.
Non si avverte alcun
suono.
Le casse non sono
state connesse in
modo corretto.
Assicurarsi che le casse
siano state connesse al
Line Out della scheda
audio.
Si sta utilizzando 1 paio Connettere le casse
all’uscita corretta della
di casse che sono
scheda audio
state connesse
all’uscita errata.
48
Il livello del volume è
stato regolato troppo
basso.
Regolare il volume su un
valore più alto nel mixer e
assicurarsi che il suono
non venga smorzato da
altri fattori.
I driver non sono stati
installati in modo
corretto.
Rimuovere tutti i driver per
schede audio e reinstallarli.
Sound Expert Digital 4D
Problema
Causa
Possibile soluzione
Non si avverte alcun
suono.
Conflitto IRQ
Riavviare il computer.
Conflitto IRQ
Risolvere il conflitto IRQ in
gestione periferiche
È possibile che le
casse siano difettose o
che siano di cattiva
qualità.
Assicurarsi che le casse
funzionino correttamente.
Il livello del volume è
stato regolato su un
valore troppo alto nel
mixer.
Regolare il volume su un
valore più basso.
Non si avverte alcun
suono nei giochi in
ambiente DOS.
Il driver non è attivo.
Accertarsi che il driver sia
stato attivato.
Non si riesce a
registrare alcun suono.
Le impostazioni del
mixer non sono
corrette.
Controllare dal mixer che le
impostazioni di
registrazione siano
corrette.
Il microfono o un’altra
sorgente non è stato
connesso in modo
corretto.
Accertarsi che la sorgente
sia accesa e sia stata
connessa in modo corretto.
Il CD-Rom non riesce a
riprodurre alcun cd
musicale.
Il cavo audio non è
stato connesso.
Accertarsi che il cavo
audio del CD-Rom sia
stato connesso in modo
corretto sia al lettore CDRom che alla scheda
audio.
Il PC è lento.
La CPU è sottoposta
ad un carico troppo
elevato.
Ridurre la qualità del suono
della wavetable (consultare
il capitolo 6.1).
EAX non funziona.
Non viene supportato
dal gioco.
Controllare nel sito Internet
dei produttori del gioco che
non vi sia alcun patch
disponibile.
Durante l’utilizzo, il
suono è deformato.
Digitare DOS
[C:\WINDOWS\SYSTEM\
WAVEINIT.EXE].
49
Sound Expert Digital 4D
12. Specifiche tecniche
Chipset
Compatibilità e conformità
•
Trident 4Dwave-NX DC’97 Chipset
•
Sigmatel STAC9708 18-bit dual
stereo DAC Ac’97 Codec
•
EAX
TM
Emulation,
TM
Emulation,
•
A3D
•
Sound Blaster Pro,
•
MPU401 UART,
•
Microsoft PC’97 & PC’98
Periferica PCI
•
PCI Bus Master
3D Positional Audio
•
Tecnologia positional Qsound Q3D
per una riproduzione audio 3D
interattiva mediante 2 o 4 casse
Accelerazioni DirectSound &
DirectSound3D
•
Accelerazioni DirectSound3D per IID
(Interaureal Intensity Difference), ITD
(Interaureal Time Difference) ed
effetti Doppler.
•
Accelerazioni DirectSound per
volume, scorrimento e comando
pitch shift
Compatibilità EAX
•
Compatibile con Environmental
TM
Audio eXtension utilizzando la
TM
tecnologia Qsound® Q3D 2.0
(Qsound Environmental Modeling™
(QEM™)
Sintetizzatore Wavetable
•
Motore di sintesi di voci wavetable
128+64
•
Conformità a DLS (Downloadable
Sound) 1.0
•
Supporta Microsoft® DirectMusic™
•
Per volume di canale e controllo di
inviluppo, pitch shift, tremolo e
vibrato
•
Per elaborazione dell’effetto canale e
comando del volume effetti di
TM
50
TM
Sound Expert Digital 4D
riverbero, coro ed eco
Qsound® Multi-Speaker System™
(QMSS™)
Espande la normale sorgente stereo ad
un’uscita audio a quattro canali
Uscita multicanale
•
Supporta uscite a due e/o a quattro
casse
•
Supporta l’uscita attraverso le cuffie
stereo
•
Interfaccia MIDI
•
Gameport
•
MPC a 4 pin (nero) per CD-Audio-in
•
MPC a 4 pin (bianco) per AUX-in
•
MPC a 4 pin (verde) per TAD
•
jack da 3,5mm per entrata microfono
mono
•
jack da 3,5mm per line-in stereo
•
jack da 3,5mm per stereo front lineout / headphone-out
•
jack da 3,5mm per stereo rear lineout / headphone-out
•
Sub-D 15pin per joystick ed
interfaccia MIDI
Interfacce
Connettori (interni al pannello)
Connettori (Esterni)
51
Sound Expert Digital 4D
13. Trust Service Centers
Se anche dopo aver letto il presente manuale si avessero dei quesiti da porre,
si consiglia di contattare uno dei Centri di Assistenza Trust.
Si tenga tuttavia presente che:
• Nel caso di quesiti relativi all’utilizzo del prodotto o se si fosse in cerca dei
driver più recenti, si può visitare il sito Internet di Trust all’indirizzo
www.trust.com. In questo sito sono riportate anche le FAQ (Frequently
Asked Questions) più comuni. Dal sito in questione è inoltre possibile
scaricare direttamente i driver più recenti.
• Se anche dopo aver visitato il sito Internet di Trust non si fosse trovata
risposta al quesito o nel caso in cui non si riuscisse ad accedere al sito
Internet di Trust, ci si potrà rivolgere al Centro di Assistenza Trust più
vicino.
• Si tenga tuttavia presente che l’attesa potrebbe essere lunga se si chiama
nella fascia oraria compresa fra la mezzanotte e le 14.
• I Centri di Assistenza Trust riportati di seguito NON accettano ALCUN
prodotto in RESA. Per la resa dei prodotti ci si può rivolgere al proprio
rivenditore Trust.
Paese:
GB e
Irlanda
Italia
Francia e
Nord Africa
52
Centro di Assistenza Trust:
Ufficio britannico
Internet
www.trust.com
E-mail
[email protected]
Indirizzo
Aashima Distribution U.K. Ltd.
Trust Support
PO Box 5277
Witham
CM8 3XU
Regno Unito
Fax
+44-(0)1376-514633
Ufficio italiano
Internet
www.trust.com
E-mail
[email protected]
Indirizzo
Aashima Italia s.r.l.
Trust Support
Via dei Pignattari, 174
Blocco 37 40050 Centergross
Funo di Argelato (BO)
Italia
Fax
051-6635843
Ufficio francese
Internet
www.trust.com
E-mail
[email protected]
Indirizzo
Aashima France sarl
Trust Support
Sound Expert Digital 4D
Paese:
Resto del mondo
Centro di Assistenza Trust:
BP 50002
95945 Roissy C.D.G.
Francia
Fax
+33-(0)1-48174918
Ufficio centrale europeo
Internet
www.trust.com
E-mail
[email protected]
Indirizzo
Aashima Technology B.V.
Trust Support
P.O. Box 8043
3301 CA Dordrecht
Olanda
Fax
+31-(0)78-6543299
Solo per la Germania:
Fax
+49-(0)2821-58873
53

Documenti analoghi

Guida rapida Italiano

Guida rapida Italiano Cliccare su “Avvio” > “Impostazioni” > “Pannello di controllo”. Cliccare su “Multimedia”, “Periferiche” e “Aggiungi”. Qui selezionare “Driver non aggiornato o non in elenco” e cliccare su “OK”. Dig...

Dettagli