info scuola

4/2006
info scuola
WWF Svizzera, casella postale, 6501 Bellinzona, Tel 091 820 60 00, www.wwf.ch
nline:
Info Scuola o
Contenuto
Sondaggio
Aiutateci a migliorare l’offerta
scolastica del WWF Svizzera. La
vostra opinione è importante!
Sondaggio:
pagine 4 e 5.
Marchi Bio
Il WWF ha valutato due nuove
etichette di prodotti alimentari.
Risultato: cinque marchi di
qualità sono stati declassati e
due rivalutati.
Pagina 2.
Ci piacerebbe
saperlo!
Per una volta InfoScuola si occupa di argomenti che non sono di natura ambientale, bensì che vi concernono in prima persona. Abbiamo bisogno del vostro parere per poter continuare anche in futuro a informarvi adeguatamente riguardo
ai temi ambientali e al materiale didattico. Ci piacerebbe sapere quali sono i vostri desideri e i vostri bisogni nei confronti di InfoScuola. A pagina 4 e 5 vi proponiamo dunque un sondaggio, tramite il quale avete la possibilità di comunicarci le vostre aspettative. L’obiettivo del sondaggio è migliorare InfoScuola; sarete voi a decidere la forma, la consistenza e il contenuto futuro di InfoScuola.
Vi ringraziamo per la vostra collaborazione!
*
Visite
scolastiche
L’offerta scolastica più mobile
di WWF Svizzera sarà in viaggio anche nel 2007.
Mentre il capello magico di Tuga viene a raccontarvi i segreti
della foresta tropicale.
Pagina 3.
Attualità Materiale didattico
La foresta, viverla per capirla
Agricoltura biologica
Il classificatore contiene idee, stimoli, proposte concrete per insegnanti,
animatori di gruppi giovanili e genitori. Il materiale è suddiviso in tre
parti: la prima getta uno sguardo
d’insieme sulla foresta; la seconda
espone 41 proposte di lavoro e la terza è dedicata ad informazioni di carattere generale.
SZU/WWF 1983, 2ed 1990,
187 pagine, Fr. 8.-
Un utile materiale didattico per invitare i ragazzi a meglio conoscere
l’agricoltura biologica allo scopo di
farli riflettere sul comportamento
rispettoso nei confronti della natura, dell’uomo e degli animali e sui
legami tra produzione e consumo.
Adatto ad allievi dalla 2. media in
poi.
Le lezioni e tutto il materiale (solo
in francese e tedesco) sono consultabili sul sito www.hep.info, code
hep: bio.
www.planetebiosuisse.ch
Orto Biologico Schede pratiche per iniziare
Guida ai marchi bio
Questo dossier contiene una semplice introduzione al giardinaggio biologico: come coltivare l’orto in modo biologico, quali sono i lavori più
importanti per ogni mese e le informazioni fondamentali su tutte le verdure. Tramite questo dossier chiunque può coltivare facilmente un piccolo orto con gli allievi, proteggendo nel contempo l’ambiente.
WWF Svizzera, 1992, Formato A5,
fr. 5.-
2
info scuola 4/2006
Marchi di qualità che si lasciano
confondere facilmente sono sfoggiati su un numero sempre più crescente di etichette di prodotti, da
“Delinat” e “Demeter”, “Swiss
Prim Gourmet” e “Swiss Premium
Rindfleisch”, fino a “Natura Beef
Bio” e “Bio Weide-Beef”. I criteri
determinanti per questi marchi sono numerosi come lo sono i nomi
dei prodotti.
Il WWF ha valutato dei marchi di
prodotti alimentari sulla base di criteri molto vasti; sono stati valutati
non solo “ecologia”, “benessere
degli animali” e “controllo”, bensì
anche “ore di lavoro”, “retribuzione” e “misure per la tutela della salute”. Un altro criterio riguarda la
“lavorazione”, con particolare attenzione al codice E. Risultato: cinque marchi di qualità sono stati declassati e due rivalutati.
In collaborazione con l’organizzazione per la protezione degli animali “Vier Pfoten” e con la “Stiftung für Konsumentenschutz”
(Fondazione per la protezione dei
consumatori), il WWF fa luce su
questa “giungla” di marchi attraverso una guida pratica dalle dimensioni di una carta di credito che
mostrerà al consumatore i 28 marchi di prodotti alimentari più importanti.
Oltre a rapporti dettagliati e alla
guida ai marchi Bio, nella rivista attuale del WWF si possono trovare
ulteriori informazioni in merito.
La guida è ottenibile gratuitamente in pezzi singoli o per tutta
la classe. Versione da scaricare:
www.wwf.ch/foodlabel
Attualità Visite a scuola
Pandamobil e Tuga
TUGA: una visita a scuola sulla foresta tropicale
Tuga è una tartaruga che vive nella foresta tropicale. Un giorno si accorge che degli uomini stanno tagliando tantissime piante. La piccola tartaruga si mette quindi all’opera per tentare di salvare la foresta, grazie ad un cappello
magico che è in grado di raggiungere tutti i bambini del mondo per cercare aiuto.
Il settore Educazione Ambientale del WWF Svizzera organizza delle visite riguardanti il tema della foresta tropicale per la scuola dell’infanzia e il primo ciclo della scuola elementare. L’attività si compone di due incontri presso l’istituto, della durata di 30 minuti circa la prima e di un’ora la seconda. In seguito al racconto della storia di
Tuga, i bambini potranno riflettere sul tema e scoprire suoni e sapori della foresta tropicale.
Questo semplice racconto illustrato è stato ideato per i bambini dai 5 agli 8 anni, per far conoscere la foresta tropicale e per introdurli alla problematica del disboscamento.
È possibile richiedere il libro illustrato di Tuga, “Tuga e il cappello magico”, formato A5, 30 pagine, Fr. 5.-,
oppure prenotare una visita (Fr. 60.-), tramite il tagliando a pagina 6.
Per informazioni: WWF Svizzera, Deborah Demeter, [email protected], Tel: 091 820 60 00
«SOS Acqua» ancora in viaggio fino a dicembre 2007
L’esposizione “SOS Acqua” fa conoscere agli allievi le
numerose tematiche relative all’acqua attraverso metodi
ludici. Una lontra curiosa e giocherellona ha l’incarico di
accompagnare i bambini in un viaggio, partendo dalla
sorgente di un fiume fino ad arrivare alla sua foce. Attraverso numerose attività e con l’aiuto di elementi audiovisivi, i bambini vengono immersi nella bellezza dei mondi
presenti nell’acqua e nelle sue vicinanze. Allo stesso tempo, durante tutto il viaggio si scopre l’influenza che esercita l’essere umano sull’acqua e sui corsi d’acqua e lo stile
di vita che ogni individuo potrebbe condurre per non
danneggiare le acque.
Poiché i posti sono limitati, invitiamo gli insegnanti interessati a iscriversi il più presto possibile, compilando il
formulario d’iscrizione sulla pagina seguente:
www.wwf.ch/pandamobil (Rubrica: Riservazione).
Vi auguriamo anticipatamente un buon divertimento e
una magnifica visita a bordo del Pandamobil insieme ai
vostri allievi.
Per ulteriori informazioni potete contattarci al numero
091 820 60 00 o [email protected].
Analogamente agli ultimi due temi, anche l’esposizione
sull’acqua viene generosamente sostenuta da Migros.
info scuola 4/2006
3
Impressum Info Scuola N. 4/06 ottobre 2006.
La rivista per i docenti membri di “Info Scuola” è pubblicata 4 volte l’anno in tedesco,
francese e italiano. Editore/Realizzazione:
WWF Svizzera; Direttore: Volker Braun; Redazione: Deborah Demeter, Manuela Manara e Cecilia Gandolla. Traduzione: Cristina Righetti. Impaginazione: Roberto Grizzi, Gordevio. Stampa: Ropress, Zürich, Carta: RePrint FSC.
© 1986 WWF, ® WWF Registered Trademark
Riconosciuto dalla ZEWO
Indirizzo: WWF Svizzera,
Casella postale, 6501 Bellinzona,
Tel. 091 820 60 00, Fax 091 820 60 08,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wwf.ch
Offerte: PC 80-470-3
Attualità Sondaggio: è richiesta la vostra opinione!
Sondaggio InfoScuola
Il WWF Svizzera vorrebbe migliorare la comunicazione riguardo alla propria offerta scolastica. Per fare questo ci rivolgiamo a voi: tramite il sondaggio sottostante vorremmo conoscere i vostri pareri in merito a qualità, forma e contenuto della rivista di formazione ambientale InfoScuola. L’obiettivo è quello di adattare maggiormente la comunicazione
e i nostri servizi ai vostri bisogni.
Vi saremmo grati se esprimeste la vostra opinione apertamente, senza tralasciare critiche o complimenti.
Partecipare vale davvero la pena: fra i partecipanti verranno sorteggiati 10 buoni per materiale didattico del valore di Fr. 30.- l'uno.
Vi ringraziamo per il tempo prezioso che ci concedete per compilare il sondaggio e per rispedircelo. Tutte le informazioni saranno trattate con riservatezza e non saranno comunicate a terzi o impiegate a scopi commerciali.
È possibile compilare il sondaggio online all'indirizzo: www.infoscuola.ch/sondaggio. Basta scegliere le vostre risposte e cliccare “Invia”.
A. InfoScuola
InfoScuola è la principale rivista di educazione ambientale della Svizzera, viene pubblicata 4 volte all’anno e contiene informazioni che fanno luce su tematiche ambientali attuali, spunti per le lezioni e consigli sul materiale. Ci piacerebbe sapere come valutate i contenuti, la forma e la quantità degli argomenti di InfoScuola.
1. Che importanza hanno la formazione ambientale e le relative tematiche nelle vostre lezioni?
❍ 1 ❍ 2 ❍ 3 ❍ 4 ❍ 5 (valore massimo =5/ valore minimo =1)
2. Siete soddisfatti di InfoScuola?
❍1 ❍2 ❍3 ❍4
❍5
(molto =5/ per niente =1)
3. InfoScuola è utile per il vostro insegnamento quotidiano?
❍ 2 ❍ 3 ❍ 4 ❍ 5 (molto utile =5/ inutile=1)
❍1
Perché:
4. Come valutate la varietà dei contenuti?
❍ troppo variati ❍ va bene
❍ insufficiente
❍ non lo so
5. Solitamente InfoScuola è composto da 4 pagine. Cosa ne pensate?
❍ sono troppe ❍ va bene
❍ sono troppo poche
❍ non lo so
6. Riguardo a quali temi vorreste ricevere maggiori informazioni?
❍ offerte speciali/campagne per le scuole
❍ materiale didattico
❍ tematiche di vario genere
❍ non lo so
7. Riguardo a quali temi vorreste ricevere meno informazioni?
❍ offerte speciali/campagne per le scuole
❍ materiale didattico
❍
❍ non lo so
tematiche di vario genere
8. Cosa dovrebbe contenere InfoScuola per far sì che corrisponda ai vostri bisogni in qualità di insegnanti?
9. Con quale frequenza leggete InfoScuola?
❍ spesso/sempre
❍ regolarmente
❍ a volte
❍ raramente/mai
B. Offerta scolastica WWF in generale
Il WWF possiede un grande assortimento di materiale didattico, prospetti informativi e iniziative come campagne per le scuole e visite nelle scuole. Ci piacerebbe sapere da voi
quali di questi vi sono noti e se avete mai avuto modo di farne uso. Inoltre, siamo interessati a sapere se e come vi informate o vorreste essere informati sulle offerte scolastiche del WWF Svizzera.
10. Di quali offerte scolastiche del WWF Svizzera siete a conoscenza?
❍ materiale didattico
❍ visita WWF nelle scuole ❍ Pandamobil ❍ iniziative/campagne per le scuole
❍ altro: ________________________________________________________________
11. Come siete venuti a conoscenza di questa offerta?
❍ da amici
❍ rivista WWF
❍ da InfoScuola ❍ Internet
❍ altro:
❍ InfoScuola
_______________________________________________________________
12. Di quali offerte scolastiche del WWF Svizzera avete già approfittato?
❍ materiale didattico
❍ visita WWF nelle scuole ❍ Pandamobil ❍ iniziative/campagne per le scuole
altro:
________________________________________________________________
❍
❍ InfoScuola
Attualità Sondaggio: è richiesta la vostra opinione!
13. InfoScuola vi informa a sufficienza sulle offerte scolastiche del WWF?
❍ Sì ❍ No, perché ________________________________________________________________
14. Come vorreste essere informati sulle offerte scolastiche del WWF?
❍ newsletter
❍ sito internet ❍ rivista scolastica
❍ rivista periodica
❍ non lo so
❍ altro: ___________________________________
15. Vorreste essere informati regolarmente riguardo alle offerte scolastiche del WWF?
❍ Sì ❍ No
C. Materiale didattico
16. Che tipo (forma) di materiale didattico utilizzate per le vostre lezioni?
17. Di solito ome vi informate riguardo al materiale didattico e ad altre offerte scolastiche?
❍ riviste specializzate
❍ Newsletter
❍ Internet
❍ rivista scolastica
❍ altro: _______________________________________________________
❍ non mi informo
❍ consigli personali
18. Attraverso quali canali ricevete il materiale didattico?
D. Adesione WWF per insegnanti
Stiamo pianificando di aumentare i servizi per voi insegnanti, se siete/diventate soci del WWF. Vorremmo sapere quali dovrebbero essere le condizioni di questa adesione per
far sì che sia vantaggiosa per voi e a quanto potrebbe ammontare il costo.
19. In qualità di insegnante e socio WWF, quali offerte/servizi/prodotti desiderate dal WWF?
❍ Sconti su offerte come materiale didattico, visite nelle scuole, ... ❍ un’offerta gratuita all’anno (p.es. materiale didattico, visita nelle scuole)
❍ informazioni periodiche relative alle offerte scolastiche WWF ❍ possibilità di partecipazione privilegiata per iniziative scolastiche
❍ altro/inoltre: _______________________________________________________
20. A quanto potrebbe ammontare tale adesione?
❍ ≥ Fr. 60.-- ❍ ≥Fr. 70.-❍ ≥Fr. 80.--
❍ ≥Fr. 90.--
❍ Fr. 100.--
E. Osservazioni generali
F. Informazioni generali
I campi relativi ai vostri dati personali non sono obbligatori; essi ci permettono però di interpretare e valutare meglio i risultati del sondaggio. Le informazioni saranno trattate
con riservatezza e non saranno comunicate a terzi o impiegate a scopi commerciali.
21. Sono
❍ una docente
❍ un docente
22. Insegno nella seguente scuola:
❍ dell’infanzia ❍ elementare
Formazione: ________________________________________________________________
❍ media
❍ superiore
23. Informazioni per eventuali contatti:
Cognome:
Nome:
Via:
Indirizzo:
Email:
Telefono:
Vi ringraziamo per il vostro aiuto!
Vi chiediamo di spedire il sondaggio entro il 31 dicembre 2006 a:
WWF Svizzera, Info Scuola “sondaggio”, Casella Postale, 6501 Bellinzona
❍ non insegno più ❍ altro: _______________________________________________
Anno di nascita: 19
Servizio pedagogico
La magia della
natura ai Campi WWF
Novità:
mini campo Neve
Trascorrere una settimana come piccoli folletti, fare il
formaggio di capra all'alpe, partecipare a un campo Indiano, osservare silenziosamente gli animali del Parco
Nazionale, camminare per le montagne vallesane, navigare nel mar ligure alla ricerca dei cetacei. Sono queste alcune delle esperienze indimenticabili che tanti
bambini e ragazzi hanno vissuto ai campi natura del
WWF durante i mesi estivi.
L'organizzazione di giochi che coinvolgono tutti e cinque i sensi per conoscere la natura, il tempo trascorso
all'aria aperta e le varie attività pratiche hanno permesso ai partecipanti di istaurare un rapporto privilegiato con l'ambiente e gli animali. Inoltre, i ragazzi hanno imparato a stare in gruppo, lontano da casa e dalle
comodità, vivendo così dei momenti speciali ed unici!
Quest'anno il WWF organizza anche un campo sulla neve dal 23 al 25 febbraio, per ragazzi dai 12 ai 14 anni!
Per informazioni non esitate a contattarci!
Corso di formazione
per animatori natura
Anche quest'anno il WWF Svizzera, in collaborazione con Pro Natura, Fondazione Calanca delle Esploratrici e CEMEA organizza un corso residenziale su
due weekend per chi desidera impegnarsi e divertirsi
come animatore di Campi e Attività Natura.
Date
16 (sera) - 19 marzo 2006 e 28 aprile - 1. maggio 2006
Costo
Fr. 180.- (tutto compreso), o 100.- per chi si impegna
in un’équipe WWF per la stagione estiva 2007.
Informazioni
Firma:
Data:
Da rispedire a: WWF Svizzera, Info Scuola, C.P. 6501 Bellinzona
gratuito
Guida ai marchi Bio
Spese di spedizione escluse
Fr. 5.Orto biologico
Ci riserviamo il diritto di cambiare i prezzi dei prodotti elencati
Totale
Fr. 5.-
Fr. 60.Riservazione - Visita “Tuga e la foresta tropicale”
Fr. 15.Fumetto “La migrazione delle Ibane”
Tuga e il cappello magico
Fr. 20.-
Fr. 10.“Il ritorno del lupo”
Fr. 25.-
gratuito
Lista materiale didattico WWF
Clima. Documentazione didattica sui mutamenti climatici
Fr. 20.Dossier pedagogico "Progetto gambero di fiume"
Laboratorio didattico sul reinserimento di orso, lupo e lince
Fr. 25.–
gratuito
La foresta: viverla per capirla. 180 schede.
Documentazione per svolgere il test «Check your forest»
Fr. 8.–
Dossier didattico «Il bosco trionfa»
Dossier didattico «La foresta tropicale»
Fr. 22.–
Fr. 18.–
Dossier didattico sulle Alpi
Prezzo
Materiale
Quantità
CAP:
Via, No.:
Cognome:
Nome:
Signora
Mittente
Signor
Località:
No di socio WWF
ORDINAZIONI
WWF Info Scuola 4/2006
Deborah Demeter, 091 820 60 00, [email protected]