COCÒ LA PREMIÈRE

COLLEZIONE
COCÒ
LA
PREMIÈRE
I TA L I A N Q U A L I T Y
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
ITALIAN
QUALITY
PREMIÈRE
LA
COCÒ
COLLEZIONE
COCÒ
LA
PREMIÈRE
I TA L I A N Q U A L I T Y
Questa collezione é ispirata ad una linea europea in particolare a quella francese di fine ‘700.
Viene chiamato direttorio e domina nell’epoca che parte dall’inizio della rivoluzione francese all’avvento dell’impero napoleonico.
Le sue linee geometriche e la sua leggerezza rendono il mobile piacevole, capace di creare un ambiente di rara eleganza.
SERIE CON PIEDINI ARTICOLI 4/...
SERIE WITH FEET ARTICLE 4/...
SERIE CON ZOCCOLO ARTICOLI 3/...
SERIE WITH SOCLE ARTICLE 3/...
Tutti i mobili di questa collezione sono costruiti in legno massello di ciliegio e parte lastronato di ciliegio.
La collezione “Cocò la première” nello studio della ricerca dei particolari, uniti ai segreti di antiche manualità artigianali,
propone questa collezione esclusiva per design e finiture.
Modelli liberamente ispirati agli stili che hanno fatto la storia del mobile d’ arte.
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
3
PREMIÈRE
ART. 4/302
Tavolo quadrato apertura a libro
Open folding square table
cm. 100/200 x 100 x 80 H.
COCÒ
LA
ART. 4/301
Sedia imbottita
Chair with upholstered seat
cm. 47 x 44 x 95 H.
ZONA GIORNO
L I V I N G RO O M
4
5
PREMIÈRE
LA
COCÒ
ART. 3/300
Credenza 4 porte 4 cassetti con zoccolo
Sideboard 4-doors 4 drawers with socle
cm. 184 x 47 x 103 H.
6
7
PREMIÈRE
LA
COCÒ
ART. 4/300
Credenza 4 porte 4 cassetti con piedini
Sideboard 4-doors 4 drawers with feet
cm. 184 x 47 x 103 H.
8
9
PREMIÈRE
LA
ART. 3/303
Cristalliera 3 porte con zoccolo
Glass cupboard 3 doors with socle
cm. 142 x 47 x 215 H.
COCÒ
ART. 4/303
Cristalliera 3 porte con piedino
Glass cupboard 3 doors with feet
cm. 142 x 47 x 215 H.
ART. 4/302
Tavolo quadrato apertura a libro
Open folding square table
cm. 100/200 x 100 x 80 H.
ART. 4/301
Sedia imbottita
Chair with upholstered seat
cm. 47 x 44 x 95 H.
10
11
PREMIÈRE
ART. 3/304
Argentiera 3 porte con zoccolo
Silver cabinet 3 doors with socle
cm. 163 x 44 x 202 H.
COCÒ
LA
ART. 4/304
Argentiera 3 porte con piedino
Silver cabinet 3 doors with feet
cm. 163 x 44 x 202 H.
12
13
PREMIÈRE
LA
ART. 4/306
Vetrina 2 porte con piedini
Showcase 2-doors with feet
cm. 97 x 44 x 184 H.
ART. 3/305
Credenza 3 porte 3 cassetti con zoccolo
Sideboard 3-doors 3 drawers with socle
cm. 142 x 47 x 103 H.
ART. 3/306
Vetrina 2 porte con zoccolo
Showcase 2-doors with socle
cm. 97 x 44 x 184 H.
COCÒ
ART. 4/305
Credenza 3 porte 3 cassetti con piedini
Sideboard 3-doors 3 drawers with feet
cm. 142 x 47 x 103 H.
14
15
PREMIÈRE
COLLEZIONE
COCÒ
LA
PREMIÈRE
COCÒ
LA
I TA L I A N Q U A L I T Y
ART. 4/314 ANTA VETRO - GLASS PANEL
H. 32 x 44 PER LIBRERIA - FOR BOOKCASE cm. 50
16
ART. 4/315 ANTA LEGNO - WOODEN PANEL
H. 32 x 44 PER LIBRERIA - FOR BOOKCASE cm. 50
ART. 4/316 CASSETTIERA - DRAWERS DRESSER
ART. 4/325 2 ANTE LEGNO - 2 WOODEN PANELS
H. 32 x 37 PER LIBRERIA - FOR BOOKCASE cm. 80
ART. 4/326 2 ANTE VETRO - 2 GLASS PANELS
H. 32 x 37 PER LIBRERIA - FOR BOOKCASE cm. 80
ZONA STUDIO
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
S T U DY RO O M
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
17
PREMIÈRE
ART. 4/309/B
Libreria componibile
Unit bookcase furniture
cm. 330 x 25 x 250 H.
COCÒ
LA
ART. 4/307
Scrivania 5 cassetti
Writing-desk 5 drawers
cm. 130 x 70 x 80 H.
18
19
PREMIÈRE
LA
COCÒ
ART. 4/324
Poltrona imbottita girevole
Armchair with upholstered seat
cm. 54 x 54 x 89 H.
ART. 4/323
Scrivania 5 cassetti 1 con ribalta
Writing-desk 5 drawers 1 flap door
cm. 160 x 80 x 80 H.
ART. 4/308
Poltrona imbottita
Armchair with upholstered seat
cm. 47 x 44 x 88 H.
TINTA CUOIO
COLORE 289
20
MARRONE TESTA DI MORO
COLORE 291
BORDEAUX
COLORE 548
VERDE
COLORE 1521
ART. 4/307
Scrivania 5 cassetti
Writing-desk 5 drawers
cm. 130 x 70 x 80 H.
NERO
COLORE 991
21
PREMIÈRE
ART. 4/313
Comò 4 cassetti con piedini
Chest of 4 drawers with feet
cm. 120 x 55 x 98 H.
COCÒ
LA
ART. 4/310
Libreria componibile
Unit bookcase furniture
cm. 250 x 25 x 250 H.
22
23
PREMIÈRE
COLLEZIONE
COCÒ
LA
PREMIÈRE
COCÒ
LA
I TA L I A N Q U A L I T Y
24
ZONA NOT TE
E M O Z I O N I . . . U N A S TA N Z A . . . U N S O G N O
B E D RO O M
EMOTION... ONE ROOM... ONE DREAM
25
26
27
COCÒ
LA
PREMIÈRE
PREMIÈRE
COCÒ
LA
ART. 3/315
Armadio 5 porte con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H.
28
29
ART. 3/315
Armadio 5 porte con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H.
Disposizione interna armadio
Wardrobe inner structure
30
31
PREMIÈRE
LA
COCÒ
32
ART. 3/311
Cassettiera 8 cassetti con zoccolo
8-drawers dresser with socle
cm. 62 x 44 x 103 H.
ART. 3/312
Comodino 3 cassetti con zoccolo
Bed side table 3 drawers with socle
cm. 52 x 40 x 69 H.
ART. 3/314
Letto 2 posti - 2 double bed
cm. 176 x 213 x 118 H.
33
PREMIÈRE
LA
COCÒ
ART. 3/312
Comodino 3 cassetti con zoccolo
Bed side table 3 drawers with socle
cm. 52 x 40 x 69 H.
ART. 3/313
Comò 4 cassetti con zoccolo
Chest of 4 drawers with socle
cm. 120 x 55 x 98 H.
ART. C.503
Specchiera rettangolare
Rectangular mirror
cm. 84 x 106 H.
34
35
PREMIÈRE
LA
COCÒ
ART. 3/311
Cassettiera 8 cassetti con zoccolo
8 drawers dresser with socle
cm. 62 x 44 x 103 H.
36
37
PREMIÈRE
ART. 4/312
Comodino 3 cassetti con piedini
Bed side table 3 drawers with feet
cm. 52 x 40 x 69 H.
ART. 4/311
Cassettiera 8 cassetti con piedini
8 drawers dresser with feet
cm. 62 x 44 x 103 H.
COCÒ
LA
ART. 4/313
Comò 4 cassetti con piedini
Chest of 4 drawers with feet
cm. 120 x 55 x 98 H.
38
39
PROPOSTE COMPOSIZIONI LIBRERIE
EXAMPLE OF UNIT BOOKCASE
ART. 4/314 anta vetro
ART. 4/315 anta legno
ART. 4/316 cassettiera
ART. 4/317 libr. cm. 50
ART. 4/318 libr. cm. 80
ART. 4/319 rip. mensola
ART. 4/322 distanziatore
ART. 4/325 anta vetro
ART. 4/326 anta legno
250
ART. 4/309/B
Composizione libreria
Unit bookcase
cm. 330 x 25 x 250 H.
1
1
2
3
1
1
4
2
2
ART. 4/310
Composizione libreria
Unit bookcase
cm. 250 x 25 x 250 H.
25
ART. 4/303
Cristalliera 3 porte con pidini
Glass cupboard 3 doors with feet
cm. 142 x 47 x 215 H.
STUDY ROOM
ART. 4/314 anta vetro
ART. 4/316 cassettiera
ART. 4/317 libr. cm. 50
ART. 4/320 rip. mensola
1
1
2
1
50
150
50
250
25
ART. 3/303
Cristalliera 3 porte con zoccolo
Glass cupboard 3 doors with socle
cm. 142 x 47 x 215 H.
ZONA STUDIO
250
LA
COCÒ
ART. 4/300
Credenza 4 porte 4 cassetti con piedini
Sideboard 4 doors 4 drawers with feet
cm. 184 x 47 x 103 H.
LA
ART. 3/300
Credenza 4 porte 4 cassetti con zoccolo
Sideboard 4 doors 4 drawers with socle
cm. 184 x 47 x 103 H.
PREMIÈRE
LIVING ROOM
COCÒ
PREMIÈRE
ZONA GIORNO
90
5
50
80
5
ART. 4/314
Anta vetro per libreria cm. 50
Glass panel for bookcase cm. 50
cm. 44 x 32 H.
1 schienale - 1 back
50
32
50
330
44
ELEMENTI SINGOLI LIBRERIE
SINGLE ELEMENT BOOKCASE
ART. 4/325
Anta vetro per libreria cm. 80
Glass panel for bookcase cm. 80
cm. 37 x 32 H.
1 schienale - 1 back
32
ART. 4/304
Argentiera 3 porte con piedini smontabile
Silver cabinet 3 doors with feet dismantles
cm. 163 x 44 x 202 H.
25
ART. 3/304
Argentiera 3 porte con zoccolo smontabile
Silver cabinet 3 doors with socle dismantles
cm. 163 x 44 x 202 H.
37
50
250
32
ART. 4/315
Anta legno per libreria cm. 50
wooden panel for bookcase cm. 50
cm. 44 x 32 H.
1 schienale - 1 back
ART. 4/305
Credenza 3 porte 3 cassetti con piedini
Sideboard 3 doors 3 drawers with feet
cm. 142 x 47 x 103 H.
ART. 4/326
Anta legno per libreria cm. 80
wooden panel for bookcase cm. 80
cm. 37 x 32 H.
1 schienale - 1 back
32
ART. 3/305
Credenza 3 porte 3 cassetti con zoccolo
Sideboard 3 doors 3 drawers with socle
cm. 142 x 47 x 103 H.
44
ART. 4/317
Libreria cm. 50
Bookcase cm. 50
cm. 50 x 25 x 250 H.
37
ART. 4/316
Cassettiera per libreria cm. 50
Drawers dresser for bookcase cm. 50
cm. 44 x 25 x 32 H.
ART. 4/306
Vetrina 2 porte 2 cassetti con piedini
Showcase 2 doors 2 drawers with feet
cm. 97 x 44 x 184 H.
25
ART. 3/306
Vetrina 2 porte 2 cassetti con zoccolo
Showcase 2 doors 2 drawers with socle
cm. 97 x 44 x 184 H.
80
25
250
da 1 fino a 100 cm.
ART. 4/302
Tavolo quadrato a libro
Folding square table
cm. 100 x 100
aperto - open cm. 200 x 100
ART. 4/301
Sedia imbottita
Chair with upholstered seat
cm. 47 x 44 x 95 H.
ART. 4/318
Libreria cm. 80
Bookcase cm. 80
cm. 80 x 25 x 250 H.
25
da 100 fino a 150 cm.
25
da 150 fino a 200 cm.
19
da 1 fino a 30 cm.
40
ART. 4/319
Ripiano mensola a ponte
Shelf to bridge
cm. 1 a 100 x 25 x 3 H.
ART. 4/320
Ripiano mensola a ponte
Shelf to bridge
cm. da 100 a 150 x 25 x 3 H.
ART. 4/321
Ripiano mensola a ponte
Shelf to bridge
cm. da 150 a 200 x 25 x 3 H.
ART. 4/322
Distanziatore moduli librerie
Spacer module for bookcase
cm. 1 a 30 x 19 x 3 H.
41
LA
COCÒ
ART. 4/323
Scrivania 5 cassetti 1 con ribalta
Writing-desk 5 drawers 1 flap door
cm. 160 x 80 x 80 H.
LA
ART. 4/307
Scrivania 5 cassetti
Writing-desk 5 drawers
cm. 130 x 70 x 80 H.
PREMIÈRE
STUDY ROOM
COCÒ
PREMIÈRE
ZONA STUDIO
ART. 4/308
Poltrona imbottita
Armchair with upholstered seat
cm. 47 x 44 x 88 H.
ART. 4/324
Poltrona imbottita girevole
Armchair with upholstered seat
cm. 54 x 54 x 89 H.
ZONA NOTTE
BEDROOM
ART. 3/315
Armadio 5 porte con cassettiera interna
Wardrobe 5 doors with inner drawer dresser
cm. 302 x 69 x 261 H.
ART. C.508
Cassettiera grande 3 cassetti
Big 3 drawers dresser
cm. 114
ZONA NOTTE
BEDROOM
ART. 3/311
Cassettiera 8 cassetti con zoccolo
8-drawers dresser with socle
cm. 62 x 44 x 103 H.
ART. 4/311
Cassettiera 8 cassetti con piedini
8 drawers dresser with feet
cm. 62 x 44 x 103 H.
COLLEZIONE
COCÒ
COCÒ
LA
PREMIÈRE
ART. C.509
Cassettiera piccola 4 cassetti
Small 4 drawers dresser
cm. 58
LA
PREMIÈRE
I TA L I A N Q U A L I T Y
ART. 3/312
Comodino 3 cassetti con zoccolo
Bed side table 3 drawers with socle
cm. 52 x 40 x 69 H.
ART. 4/312
Comodino 3 cassetti con piedini
Bed side table 3 drawers with feet
cm. 52 x 40 x 69 H.
QUESTO CATALOGO È DI PROPRIETÀ DELLA DITTA E VIENE DATO IN USO ESCLUSIVAMENTE
AI RIVENDITORI AUTORIZZATI.
ART. 3/313
Comò 4 cassetti con zoccolo
Chest of 4 drawers with socle
cm. 120 x 55 x 98 H.
ART. 4/313
Comò 4 cassetti con pidini
Chest of 4 drawers with feet
cm. 120 x 55 x 98 H.
QUALSIASI USO DA PARTE DI PERSONE NON AUTORIZZATE
È PERSEGUIBILE SECONDO I TERMINI PREVISTI DALLA LEGGE.
È VIETATA LA RIPRODUZIONE E L’ALTERAZIONE, ANCHE IN FORMA DIGITALE, DELLE FOTOGRAFIE E DEI MARCHI RIPRODOTTI
NEL CATALOGO.
LE EVENTUALI DIFFERENZE NEI COLORI STAMPATI NON POSSONO ESSERE CONSIDERATE DIFETTI.
ART DIRECTOR:
ART. C.503
Specchiera rettangolare
Rectangular mirror
cm. 84 x 106 H.
ART. 3/314
Letto 2 posti - 2 double bed
cm. 176 x 213 x 118 H.
COLOUR SEPARATION E PRINT
Graphic Solutions
PRINT IN ITALY
42
43
COLLEZIONE
COCÒ
LA
PREMIÈRE
I TA L I A N Q U A L I T Y