catalogo tecnico 2014 technical catalogue

Transcript

art direction
antonio citterio
thanks to graphic design
lea ceramiche
laura larese de santo
inda
concept e styling
grohe
ravaiolisilenzistudio
hansgrohe
photography
flos
gionata xerra
plinio il giovane
photo assistants
gabel
pierpaolo mazzola, lorenzo carone
kasthall
retouching
la farmacia photo
del castello
danilo pasquali
astalift
koo-i-noor text
elio nasuelli
i.d.company
raw
maclù
walter valente
thanks to
accakappa
agape
alere
alpi
antonella bondi di a.bce
appiani
arte pura
avec arcade
artemide
bassetti
bellora
bertocci
bisazza
boffi-solferino
bosa ceramiche
carrara
catellani & smith
120% lino
cc-tapis
c&c
cini & nils
comfort zone
corso europa
cotè bastide
cotto d’este
culti
de castelli
desalto
designers guild
dornbracht
e15 distrib. canova
cesare babetto
entratalibera
fausto santini
f.lli scarazzini
fiorucci
flexform
flos
gabel
geberit
gervasoni
gessi
gianni vigone
giorgio mingardi
grohe
g. lorenzi
gts rapsel
hansgrohe
i+i
iris ceramica
i tre
inda
ivano redaelli
job bodrito giuseppe
kose
laboratorio dell’imperfetto
laica
lea ceramiche
louis poulsen
lucchini
lush
maoli
marazzi
mastro raphael
minotti italia/moco
missoni home collection
by t&j vestor
moab 80
mosaico +
muji italia
nahoor light emotion
nemo italiana luce
oltrefrontiera
paola c.
porada
rina menardi
riva 1920
rotaliana
somma
society
stepevi
tubes radiatori
ungaro
valli&valli
via bizzuno
visentin
zucchetti rubinetterie
Pozzi-Ginori
è storiaèdell’arte
e del design
della porcellana
da bagno.
Pozzi-Ginori
storia dell’arte
e del italiani
design italiani
della porcellana
da bagno.
Le sue origini
risalgono
alè 1735,
quando
ile marchese
Carlo
dette
Le sue
origini risalgono
1735, quando
il marchese
Carlo
Ginoriinizio,
dette inizio,
Pozzi-Ginori
storiaaldell’arte
del design
italianiGinori
della porcellana
fra i primi
Europa,
alla
creazione
di splendidi
manufatti
in quel
prezioso
tipo
fra in
i primi
in Europa,
alla
creazione
di al
splendidi
manufatti
in
quelCarlo
prezioso
da
bagno.
Le sue
origini
risalgono
1735,
quando
il marchese
di ceramica
che
allora
era
chiamato
“l’oro
La sua
Manifattura
tipo di
ceramica
che
allora
chiamato
“l’oro
bianco”.
Ginori
dette
inizio,
fra i era
primi
in bianco”.
Europa,
alla
creazione
di splendidi
di Doccia,
a nord
ovest di Firenze,
divenne
le massime
d’Europa.
La sua
Manifattura
di Doccia,
a nordpresto
ovest fra
di Firenze,
divenne
presto fra le
manufatti
Nel tempo,
con
lad’Europa.
Ginori
siNel
fusero
altre
ceramiche
massime
conmanifatture
lache
Ginori
si era
fusero
le altre“l’oro
manifatture
in quel
prezioso
tipotempo,
di le
ceramica
allora
chiamato
progressivamente
sorte
in Italia:
prima
quella
di Giulio
Richard,
poi
la Società
bianco”.
La sua
Manifattura
di
Doccia,
a nord
ovest
di Firenze,
divenne
ceramiche
progressivamente
sorte
in Italia:
prima
quella
di Giulio
Richard,
Ceramica
di Laveno,
quindi
la Pozzi.
Ognuna
di queste,
prima
da di queste,
poiItaliana
lapresto
Società
Ceramica
Italiana
di Laveno,
quindi
la Pozzi.
Ognuna
fradalesola,
massime
d’Europa.
sola, poiprima
integrandosi
alleintegrandosi
altre,
ha segnato
le varie
della
sapienza
e della
poi
alle altre,
ha tappe
segnato
le varie
tappe
Nel tempo,
la Ginori
si fusero
altre
manifatturee ceramiche
della tecnologia
nella
progettazione
elenella
realizzazione
di prodotti
sapienza
eitaliane
della con
tecnologia
italiane
nella
progettazione
nella
realizzazione
progressivamente
sorte einpoi
Italia:
prima
quella
di
Giulio
poimetodi
sanitaridiinprodotti
porcellana.
Con l’iniziare
l’affermarsi
dei
metodi
eRichard,
della dei
sanitari
in porcellana.
Con
l’iniziare
e poi
l’affermarsi
la prassi
Societàdesign,
Ceramica
Italiana
Laveno,
quindigrandi
lahanno
Pozzi.
prassi dell’industrial
fin dal
1918digrandi
contribuito
e della
dell’industrial
design,
fin daldesigner
1918
designer
hanno
Ognuna
queste,
prima
daAndlovitz,
sola,
integrandosi
alle altre,
segnato
a scandire
tali
tappe:
Giò
Ponti,
Guido
lo Guido
studioAndlovitz,
Nizzoli,
Giovanni
contribuito
a di
scandire
tali
tappe:
Giò poi
Ponti,
loha
studio
Nizzoli,
le varie
tappe della
sapienza
e della
tecnologia
italiane
nella
Gariboldi,
Antonia
Campi,
Gae
Aulenti,
Paolo
Tilche,
Matteo
Thun,
fra Matteo
i progettapiù Thun,
Giovanni
Gariboldi,
Antonia
Campi,
Gae
Aulenti,
Paolo
Tilche,
zione
e
nella
realizzazione
di
prodotti
sanitari
in
porcellana.
noti. EdAntonio
ora anche
Antonio
Citterio.
EntrataGroup
in Sanitec
GroupPozzi-Ginori
nel 1994, continua
Citterio.
Entrata
in Sanitec
nel 1994,
Con
l’iniziare
e poi
l’affermarsi
dei metodi
e della prassi
dell’industrial
Pozzi-Ginori
continua
la sua
grande
tradizione
con immutata
costante
la suadesign,
grandefintradizione
con
immutata
costante
capacità
dal 1918 grandi designer hanno contribuito ainnovativa.
scandire tali
capacità innovativa.
tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni Gariboldi,
Pozzi-Ginori
represents
the
history
of
Italian
art
and
design
bathroom
Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fraini più
noti.
Pozzi-Ginori
represents
the
history
of Italian
artMarquess
and design
in bathroom
ceramics.
origins
date
to
1735,
when
Carlo
Ginori was one
Ed
oraItsanche
Antonio
Citterio.
ceramics.
Its
origins
date
to
1735,
when
Marquess
Carlo
Ginori
was
one
of theEntrata
first people
in Europe
splendid
in
in Sanitec
Group to
nelbegin
1994,manufacturing
Pozzi-Ginori continua
la objects
sua grande
of the first
people
in Europe
to beginthey
manufacturing
objects in
a precious
grade
of immutata
ceramics
usedcapacità
to callsplendid
“white
gold.”
tradizione
con
costante
innovativa.
a precious
ceramics
they used
call “white
gold.”
His Doccia
His grade
DocciaofFactory
northwest
ofto
Florence
quickly
became
one of the largest
Factoryinnorthwest
of Florence
quickly
became
of the
in Europe.
Europe.
Over
time,
Ginori
merged
with
other
ceramic
manufacturers
Pozzi-Ginori
represents
the
history
ofone
Italian
art largest
and design
Over time,
mergedceramics.
with other
ceramic
manufacturers
that
in bathroom
Itsinorigins
to
1735,
when
Marquess
Carlo
thatGinori
progressively
sprang
up
Italy: date
first,
there
was
Giulio
Richard,
then the
progressively
sprang
up
in Italy:
first,
was
Giulio
Richard,
the
Ginori
was
one
of the
firstthere
people
in
Europe
to begin
manufacturing
Laveno
Italian
Ceramic
Company,
and
finally
Pozzi.
Eachthen
manufacturer
began
objects
in a precious
grade
of as
ceramics
they used to
call
Laveno on
Italian
Ceramic
Company,
and the
finally
Pozzi.
Each
began
itssplendid
own,
then
merging
with
others,
theymanufacturer
established
milestones
“white
gold.” His
Doccia
Factoryas
of and
Florence
quickly
became
on its own,
then
merging
with
the
others,
they
established
milestones
in Italian
technology
and
expertise
innorthwest
the design
creation
of bathroom
oneproducts.
of theand
largest
in Europe.
in Italian
technology
expertise
in the design
and creation
of bathroom
ceramic
As the
methods
and practices
of industrial
design
Over time,
Ginori
merged
with
other ceramic
manufacturers
that
ceramicoriginated
products.
As the
methods
and
practices
of industrial
design
and
then
asserted
themselves,
great
designers
have helped
progressively
sprang
up in 1918:
Italy:great
first,
there
Giulio
Richard, then
originated
and
then
asserted
themselves,
have
helped
articulate
various
stages
since
Giòdesigners
Ponti,was
Guido
Andlovitz,
the Laveno
Italian
Ceramic
Company,
and finally
Pozzi.
articulate
stages
since
1918:Gariboldi,
Giò
Ponti,
Guido
Andlovitz,
Nizzoli
thevarious
Nizzoli
studio,
Giovanni
Antonia
Campi,
Gaethe
Aulenti,
Each Gariboldi,
manufacturer
beganCampi,
its Gae
own,Aulenti,
then merging
with
theand
others,
studio, Paolo
Giovanni
Paoloentering
Tilche,
Tilche,
MatteoAntonia
Thun
andon
Antonio
Citterio.
After
the
they
established
milestones
in ones.
ItalianNow
technology
expertise
MatteoSanitec
Thunasare
some
of1994,
the better
known
there
isand
Antonio
Group
in
Pozzi-Ginori
has
continued
this
grand
tradition
with
in the design and creation of bathroom ceramic products.
Citterio.itsAfter
entering constant
the Sanitec
Groupof
inindustrial
1994, Pozzi-Ginori
has
unchanging,
capacity
to
innovate.
As the methods
and practices
design originated and then
continued this
grand themselves,
tradition with
itsdesigners
unchanging,
capacity various
asserted
great
haveconstant
helped articulate
to innovate. stages since 1918: Giò Ponti, Guido Andlovitz, the Nizzoli studio,
Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, and
Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is Antonio
Citterio. After entering the Sanitec Group in 1994, Pozzi-Ginori has
continued this grand tradition with its unchanging, constant capacity
to innovate.
Pozzi-Ginori fa parte di Sanitec, un gruppo europeo multimarca che
progetta, produce e distribuisce ceramiche da bagno e prodotti
bath and shower. Il Gruppo riunisce marchi molto conosciuti a
livello locale, che hanno una posizione forte e radici profonde nel
settore bagno, ed è uno dei leader europei nella fornitura di
soluzioni per il bagno.
Sanitec conta circa 6.700 dipendenti, la maggior parte dei quali in
Europa. I 18 stabilimenti produttivi sono dislocati sul territorio
europeo, mentre la rete vendite e marketing opera a livello
mondiale.
Pozzi-Ginori is a part of Sanitec, a European multi-brand group that
designs, manufactures and markets bathroom ceramics and bath
and shower products. The Group is based on locally well known
brands, which have strong positions and deep roots in the
bathroom business, and is well positioned as a leading European
provider for bathroom solutions.
The Group employs around 6.700 people, mainly in Europe.
The 18 production plants are located in Europe whereas the sales and
marketing network operates world-wide.
Servizio post-vendita e assistenza tecnica
telefono +39 0771312287 - 0771312164
fax +39 0771312276
[email protected]
progetto chiusure doccia
telefono +39 0771312191
[email protected]
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Pozzi-Ginori S.p.A. che si riserva il diritto di
I dati e le Icaratteristiche
indicate
non
impegnano
Pozzi-Ginori
S.p.A
siS.p.A
riserva
il diritto
dati eapportare
le caratteristiche
indicate
non
impegnano
la Pozzi-Ginori
che
si riserva
il diritto di
delle modifiche
ritenute
opportune
senzache
obbligo
di preavviso
edisostituzione.
apportareapportare
delle modifiche
ritenute opportune
senza obbligo
preavviso
e sostituzione.
delle modifiche
ritenute opportune
senzadiobbligo
di preavviso
e sostituzione.
The data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which
The data The
and data
characteristics
in this
catalogue
domodifications
not bind
S.p.A.,
which
reserves
the indicated
right to make
the
necessary
without
notice or
productwhich
replacemen
and characteristics
indicated
in this catalogue
do Pozzi-Ginori
not bind
Pozzi-Ginori
S.p.A.,
reserves the
right to
necessary
modifications
without notice
or notice
product
reserves
themake
rightthe
to make
the necessary
modifications
without
orreplacement.
product replacement.
4
8
18
22
26
34
44
52
58
62
72
74
78
84
88
94
96
98
98
99
montebianco
ydra
fantasia2
selnova3
colibrì2
lavabiarredo
amurotowall
daappoggiolay-on
semincassosemi-recessed
sottopianodaincassoin-setundercountertop
soprapianodaincassoin-setcountertop
piattidocciacollectionshowertrays
100
101
102
104
106
107
arem
graffio
60mm
ground
bianco
opale
piattidocciaclassicshowertrays
108
110
110
110
111
111
111
112
113
q3
citterio
9.15
easy.02
500
metrica
fast
egg
quinta
mobilicollection
classic
collection
seventy
reno
nilo
sangro
naviglio
neva
abele
pilettedrainhole
lavellicucinakitchensinks
apparecchispecialispecialitems
114
115
lavatoiwashbasins
sanitarisanitaryware
120
programmadisabiliabeleabeledisabledprogram
3
C
C
C
H
H
H
Hm
B
C
D
E
R
Hm
B
130
D
rectangular lay-on washbasin 70
code
D
without tap-hole. prearranged to lay-on washbasin
on furniture. lay-on fixing kit included.
approx. weight kg 15.
E
R
AS
H
217
350
senza piano rubinetteria. predisposta per mobile.
kit di fissaggio per installazione su piano incluso.
peso kg ca. 14.
472
472
C
C
D
151
220
77 74
77 74
230
179
220
151
151
77 74
12
330
472
220
230
12
Ø
Ø
179
12
Ø
850
12
720
Ø
570
220
230
B
H
151
179
230
179
77 74
Hm
D
B
Hm
B
D
linea di taglio del mobile
330
472
330
472
330
472
5
151
220
220 220 151 151
74
74
74151
74
220
230
179
230
Ø12
472
D
H
4
700 434 165
850
Ø12
472
linea A
di taglio del mobile
B
43111
C
720
Ø12
465
A
A
A
B
570
Ø12
217
130
Hm
D
H
Hm
description
A
H
465
43111 oval lay-on washbasin 70
codice
Hm
H
H
350
without tap-hole. prearranged to lay-on washbasin
on furniture. lay-on fixing kit included.
code
130
465
465
Hm
descrizione
C
130
bacinella da appoggio ovale 70
oval lay-on washbasin 70
700 434 165
D
217
217
130
350
43111 bacinella appoggio ovale 70
C
535 605 120 800 850
350
codice
B
330linea330
di taglio
linea di taglio
del
pianodel piano
330
330
C
1200 530 185
43001
D
A
A
230 230 179 179
B
B
A
43112
C
465
linea di linea
tagliodidel
piano
taglio
del piano
A
179
A
codice
B
465
description
description
A
465
43112 rectangular lay-on washbasin 70
washbasin 120 approx. weight kg 35
codice
217
H
Hm
descrizione
lavabo 120 peso kg ca. 35
available with one or three tap-holes (central tap-hole
fully punched, other two tap-holes semi-punched).
prearranged to lay on furniture and to wall fixing by
bolts. lay-on fixing kit included.
43001
descrizione
43112 bacinella da appoggio rettangolare 70
washbasin 120
code
465
H
Hm
codice
217
217
senza piano rubinetteria. predisposta per mobile.
kit di fissaggio per installazione su piano incluso.
peso kg ca. 15.
B
43001
350
bacinella da appoggio rettangolare 70
B
codice
217
350
350
disponibile per rubinetteria monoforo e a tre fori
(foro centrale aperto e due fori laterali a frattura
prestabilita). predisposto per appoggio su mobile
e per fissaggio a muro con bulloni. kit di fissaggio
per installazione su piano incluso.
300
330
500
350
lavabo 120
170
H
570 600 200 720 850
C
535 605 120 800 850
555 625 120 800 850
A
700 530 165
C
43113
C
codice
H
C
AS
130
R
130 130
E
H
700 530 185
840 530 165
D
Hm Hm H
C
330
55 55
500 330 330
500 500
D
43022
43012
B
D
A
codice
Ø12 Ø12
55 55
55 5555 55
Ø12
B
B
Ø35
220
Ø12
33
300
300
300
A
Ø35 Ø35
Hm
H
di del
taglio
del mobile
linea dilinea
taglio
mobile
220
33
33
220 220
33
195
A
300
B
Ø35
A
300
195
43022 washbasin 70 approx. weight kg 20
300
170
A
description
195
170
code
description
350
D
available with one tap-hole. prearranged to lay-on
washbasin on furniture. lay-on fixing kit included.
465
195
washbasin 70 - 84
R
130
165
170
available with one or three tap-holes
(central tap-hole fully punched, other two
tap-holes semi-punched).
165 165
465
465 465
E
350
D
43113 bacinella appoggio ovale 70
R 350 R
350
130
130
E
descrizione
Hm
R
130
240
165
Hm
codice
50
E
descrizione
43022 lavabo 70 peso kg ca. 20
code
140
disponibile per rubinetteria monoforo. predisposta
per mobile. kit di fissaggio per installazione su piano
incluso. peso kg ca. 17.
D
codice
C
bacinella da appoggio ovale 70
prestabilita).
240
240
50
50
E
D
lavabo 70 - 84
240
50
140
140
300
140
bidet sospeso
vaso completo di sedile
disponibile per rubinetteria monoforo.
kit di fissaggio incluso. peso kg ca. 19.
wall hung bidet
vaso a cacciata con scarico multi (S/P).
per installazione sia a filo parete che distanziata.
sedile in termoindurente con chiusura
ammortizzata. kit fissaggio incluso.
da completare con apposito raccordo plastico.
funziona con 6 litri. peso kg ca. 26.
code
43340 vaso con scarico multi (S/P)
completo di sedile
codice
descrizione
43256 bidet sospeso per allacciamento acqua interno
available with one tap-hole. fixing kit included.
codice
description
43256 wall hung bidet for hidden water connection
descrizione
water closet with seat
multi outlet (V/H) washdown bowl. suitable for both
back to wall installation and free standing away
from the wall. duroplast seat with soft close system.
to complete with plastic pipe. 6 litres flushing.
fixing kit included. approx. weight kg 26.
code
description
43340 multi outlet (V/H) water closet with seat
with soft close mechanism
A
codice
43256
B
D
C
570 360 280
E
Gi
I
codice
43340 vaso a filo muro
43340 vaso a 10 cm dal muro
200 80 100 315
A
B
C
570 360 400
570 360 400
con raccordo 41962
con raccordo 41963
con raccordo 41962
con raccordo 41963
N.B.abraga
interrata a filo pavimento
N.B. braga interrata
filo pavimento
h
Hmin Hmax d5 d1
340 105
340
-
110
210
102 55
102 55
vaso sospeso completo di sedile
vaso a cacciata con scarico a parete (P). funziona con 6 litri.
codice
vasche tubs
descrizione
vasca da incasso
43315 vaso sospeso completo di sedile in
termoindurente a chiusura ammortizzata
vasca in metacrilato termoformato con telaio autoportante,
fondo antisdrucciolo. colonna di scarico con sifone e senza
erogazione. contenuto massimo d’acqua lt. 280.
wall hung water closet with seat
codice
AG61130000000
horizontal (H) outlet washdown bowl. 6 litres flushing.
code
description
43315 wall hung water closet
complete with duroplast seat with soft close mechanism
tub in thermoformed methacrylate with supporting frame, slip
resistant surface. drain column with siphon and without fill spout
outlet. maximum water capacity l 280.
AG61130000000
B
E
C
570 360 365
F
G
encased installation tub in thermoformed
methacrylate180x90.
capacity l 280 without version
155
340 205 305
description
155
155
A
codice
vasca da incasso in metacrilato
termoformato180x90.
contenuto d’acqua max l 280 senza verso
encased installation tub
code
43315
descrizione
bidet
codice
descrizione
43251 bidet per allacciamento acqua interno
bidet
available for one tap-hole. suitable for both back to
wall installation and free standing away from the wall.
code
description
43251 bidet for hidden water connection
codice
43251
6
A
B
C
570 360 400
D
E
170 100
Gi
m
90 210
7
PAVIMENTO FINITO
LINEA DI TAGLIO DEL PIANO
bacinella da appoggio 56
lavabo simmetrico 120
codice
codice
senza piano rubinetteria. copripiletta in ceramica
e piletta "clic-clac" incluse. kit di fissaggio incluso.
abbinabile ai mobili 75771, 75773, 75781, 75777,
75778. peso kg ca. 13,5.
75055
disponibile per rubinetteria monoforo con due fori
rubinetteria laterali aperti. copripiletta in ceramica
e sistema troppopieno inclusi. fissaggio a parete
con bulloni. abbinabile al mobile 75774.
descrizione
75120
lay-on washbasin 56
75055
available with one tap-hole with two lateral
tap-holes fully punched. ceramic cover and
overflow system included. wall fixing by bolts.
to combine with furniture 75774.
description
code
lay-on washbasin 56
LINEA DI TAGLIO DEL
PIANO
LINEA
DI TAGLIO DEL PIANO
B
A
codice
75055
C
D
560 400 195
640
Hm
H
755
908
lavabo simmetrico 120 peso kg ca. 37
symmetrical washbasin 120
available without tap-hole. ceramic cover and
"clic-clac" drain waste included. fixing kit included.
PAVIMENTO FINITOPAVIMENTO FINITO
to combine with furniture 75771, 75773, 75781,
75777, 75778. approx. weight 13,5 kg.
code
descrizione
75120
codice
75120
description
symmetrical washbasin 120 approx. weight kg 37
A
B
1200 500
C
160
D
E
R
AS
H
550 640 80 805 860
PAVIMENTO FINITO
LINEA DI TAGLIO DEL PIANO
disponibile per rubinetteria monoforo. copripiletta in ceramica
e sistema troppopieno inclusi. fissaggio a parete con bulloni.
abbinabile al mobile 75769.
codice
75060
descrizione
75076
code
75076
A
codice
B
C
600 500 160
D
E
R
AS
H
550 640 80 805 860
codice
75076
description
asymmetrical washbasin 75 left approx. weight kg 25
A
750
B
500
C
160
D
lavabo asimmetrico 75 destro
codice
codice
75090
descrizione
75075
codice
75090
code
A
B
C
D
E
R
H
75075
AS
descrizione
lavabo asimmetrico 75 destro peso kg ca. 25
available with one tap-hole. ceramic cover and overflow system
included. wall fixing by bolts. to combine with furniture 75770,
75775, 75776.
description
900 500 160
AS
asymmetrical washbasin 75 right
75779, 75780.
75090
R
disponibile per rubinetteria monoforo. copripiletta in ceramica e
sistema troppopieno inclusi. fissaggio a parete con bulloni.
abbinabile ai mobili 75770, 75775, 75776.
code
E
550 640 80 805 860
8
lavabo asimmetrico 75 sinistro peso kg ca. 25
75775, 75776.
description
75060
descrizione
asymmetrical washbasin 75 left
included. wall fixing by bolts. to combine with furniture 75769.
75060
codice
code
lavabo asimmetrico 75 sinistro
H
550 640 80 805 860
codice
75075
description
asymmetrical washbasin 75 right approx. weight kg 25
A
750
B
500
C
160
D
E
R
AS
H
550 640 80 805 860
9
vaso a cacciata con scarico a parete (P). completo
di sedile in termoindurente. fissaggio a parete incluso.
funziona con 5 litri. peso kg ca. 27
codice
codice
75092
descrizione
75316
lavabo asimmetrico 90 sinistro peso kg ca. 31
75092
codice
75092
horizontal (H) outlet washdown bowl. duroplast seat.
wall fixing kit included. 5 litres flushing.
approx. weight kg 27
description
code
asymmetrical washbasin 90 left approx. weight kg 31
A
B
C
900 500 160
D
E
R
AS
75316
H
codice
75251
descrizione
lavabo asimmetrico 90 destro peso kg ca. 31
F
G
E
E
Gi
m
220 320 355
descrizione
bidet per allacciamento acqua interno
available with one tap-hole.
fixing kit included. approx. weight kg 23
code
75251
description
bidet for hidden water connection
description
asymmetrical washbasin 90 right approx. weight kg 31
codice
codice
C
bidet
75251
75091
B
kit di fissaggio incluso. peso kg ca. 23
75779, 75780.
75091
A
560 360 390
bidet
code
wall hung water closet
with seat with soft close mechanism
codice
75091
description
75316
550 640 80 805 860
codice
vaso sospeso con sedile
con chiusura ammortizzata
75779, 75780.
code
descrizione
A
B
C
900 500 160
D
E
R
AS
A
B
C
560 360 410
D
185 115 100 220
H
550 640 80 805 860
vaso a cacciata con scarico multi (S/P). sedile in termoindurente.
l'installazione del vaso si effettua con apposito raccordo plastico.
kit di fissaggio incluso. funziona con 4 litri. peso kg ca. 27
bidet sospeso
fissaggio a parete incluso. peso kg ca. 22
codice
75256
descrizione
bidet sospeso
per allacciamento acqua interno
codice
75256
10
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
flushes with 4 litres
descrizione
wall hung bidet
for hidden water connection
A
41962
41963
vaso scarico multi (S/P) con sedile
raccordo plastico scarico pavimento (S)
raccordo plastico scarico parete (P)
wall fixing kit included. approx. weight kg 22
75256
descrizione
75331
wall hung bidet
codice
codice
B
C
560 360 310
D
E
Gi Ge
130 230 80 320
multi outlet (V/H) washdown bowl. duroplast seat.
installation with plastic pipe. fixing kit included. 4 litres flushing.
code
description
41962
41963
multi outlet (V/H) water closet with seat with soft close
mechanism
vertical (V) outlet plastic pipe
horizontal (H) outlet plastic pipe
75331
codice
75331
A
B
C
560 360 470
h
355
Hmin Hmax
95
105
11
completamento codice
093 rovere marrone fumè�
094 rovere sabbia
mobile 120 con contenitore portaoggetti
per bacinella da appoggio
sospeso o con piedini. corpo in finitura rovere e
anta in vetro. piano in vetro con contenitore laterale
portaoggetti. completo di due cassettoni con chiusura
rallentata. da abbinare a bacinella da appoggio 75055.
codice
75777
75778
descrizione
mobile sospeso 120 con contenitore
portaoggetti posizionato a destra
portaoggetti posizionato a sinistra
cabinet 120 with basket for
lay-on washbasin
wall hung or with feet. oak finishing corps and glass
door. glass top plate with lateral basket. complete
with two drawers with slow closing. to combine
with lay-on washbasin 75055.
code
75777
75778
description
wall hung cabinet 120 with basket placed
to right
to left
mobile per lavabo simmetrico e asimmetrico
sospeso o con piedini. corpo in finitura rovere e anta in vetro.
completo di cassettone con chiusura rallentata.
da abbinare ai lavabi 75060, 75090, 75091, 75092, 75120,
75075, 75076.
codice
75769
75772
75774
75770
A
1185
B
485
C
545
D
590
H
908
mobile sospeso 60 per lavabo simmetrico 60
e asimmetrico 90 destro e sinistro
mobile sospeso 75 per lavabo asimmetrico 75
destro e sinistro
wall hung or with feet. oak finishing corp and glass door.
complete with drawer with slow closing. to combine with
washbasin 75060, 75090, 75091, 75092, 75120, 75075, 75076.
code
75769
75772
75774
75770
codice
codice
descrizione
cabinet for symmetrical and asymmetrical
washbasin
75769
75772
75774
75770
75777 - 75778
complete code
093 brown grey oak
094 sand oak
description
wall hung cabinet 60 for symmetrical washbasin 60
and asymmetrical washbasin 90 right and left
wall hung cabinet 75 for asymmetrical washbasin 75
right and left
A
585
885
1185
735
B
485
485
485
485
C
555
555
555
555
F
345
645
945
495
Hm
860
860
860
860
H
765
765
765
765
Hm
755
mobile per bacinella da appoggio
sospeso o con piedini. corpo in finitura rovere e anta in vetro. piano
in vetro reversibile (la bacinella può essere posizionata a destra e a
sinistra). completo di cassettone con chiusura rallentata. da abbinare
a bacinella da appoggio 75055.
codice
75771
75773
75781
descrizione
mobile sospeso 75
mobile sospeso 90
mobile sospeso 120
cabinet for lay-on washbasin
wall hung or with feet. oak finishing corps and glass door. reversible
glass top plate (the lay-on washbasin can be positioned on the right
and on the left). complete with drawer with slow closing. to combine
with lay-on washbasin 75055.
code
75771
75773
75781
codice
75771
75773
75781
12
A
735
885
1185
B
485
485
485
C
545
545
545
description
wall hung cabinet 75
D
590
590
590
H
908
908
908
Hm
755
755
755
13
094 rovere sabbia
mobile con contenitore portaoggetti
per lavabo simmetrico e asimmetrico
specchio 120
orizzontale con cornice in finitura
rovere e illuminazione interna a led.
sospeso o con piedini. corpo in finitura rovere con anta in vetro
e contenitore laterale portaoggetti. completo di due cassettoni
con chiusura rallentata. da abbinare ai lavabi 75075, 75076,
75090, 75091, 75092.
codice
75775
75776
75779
75780
complete code
093 brown grey oak
094 sand oak
codice
75803
descrizione
descrizione
specchio orizzontale 120x60
mirror 120
mobile sospeso 120 con contenitore portaoggetti
posizionato a destra, per lavabo asimmetrico 75
posizionato a sinistra, per lavabo asimmetrico 75
portaoggetti posizionato a destra, per lavabo
simmetrico 90 e asimmetrico 90
posizionato a sinistra, per lavabo simmetrico 90 e
asimmetrico 90
horizontal with oak finishing frame
and internal led illuminated.
code
75803
description
horizontal mirror 120x60
cabinet with basket
for symmetrical and asymmetrical washbasin
wall hung or with feet. oak finishing corp with glass door
and lateral basket. complete with two drawers with
slow closing. to combine with washbasins 75075, 75076,
75090, 75091, 75092.
code
75775
75776
75779
75780
description
to right, for asymmetrical washbasin 75
to left, for asymmetrical washbasin 75
wall hung cabinet 135 with basket placed to right,
for symmetrical washbasin 90 and asymmetrical 90
wall hung cabinet 135 with basket placed to left,
for symmetrical washbasin 90 and asymmetrical 90
codice
75803
A
B
C
1185
585
140
specchio 135
reversibile con cornice e mensola laterale
in finitura rovere. illuminazione interna a led.
codice
75804
codice
75775 - 75776
75779 - 75780
A
1185
1335
B
485
485
C
555
555
I
735
835
Hm
H
860
860
765
765
descrizione
specchio reversibile 135x60
con mensola
mirror 135
reversible with oak finishing frame and lateral
shelf. internal led illuminated.
code
75804
description
reversible mirror 135x60
with shelf
specchio 90
verticale/orizzontale con cornice in finitura rovere
e illuminazione interna a led.
codice
75802
descrizione
specchio verticale/orizzontale 90x60
mirror 90
vertical/horizontal with oak finishing frame
and internal led illuminated.
code
75802
codice
75802
14
description
vertical/horizontal mirror 90x60
A
B
C
885
585
140
codice
75804
A
B
C
1335
585
140
15
094 rovere sabbia
complete code
093 brown grey oak
094 sand oak
contenitore verticale a giorno con specchio
codice
75800
descrizione
contenitore verticale a giorno in finitura
rovere reversibile con specchio
vertical open cabinet with mirror
code
75800
description
vertical reversibile open oak finishing cabinet
with mirror
A
codice
75800
400
B
C
250 1600
contenitore verticale con anta
codice
75801
descrizione
contenitore verticale in finitura rovere
con anta reversibile in vetro
vertical cabinet with door
code
75801
codice
75801
16
description
vertical oak finishing cabinet with
reversible glass door
A
B
C
400 350 1600
17
150
150
340
340
525
525
codice
descrizione
76100
130
E
E
76064
340
150
descrizione
lay-on washbasin 60
E
lay-on washbasin 60
470
code
description
76100
470
290
470
30
R50
D
E
R
H
640 690 80 850
120
C
600 400 130
R50
R50
290
B
A
codice
76064
120
120
290
290
30
120
470
E
30
30
76064
description
130
cover and overflow system included.
wall fixing.
E
340
525
code
130
washbasin 100
525
without tap-hole.
free flow plug and waste cover included.
130
copripiletta e sistema troppopieno inclusi.
fissaggio a parete.
E
codice
lavabo 100
150
senza piano rubinetteria.
copripiletta e sistema a scarico libero inclusi.
peso kg ca. 12.
codice
76100
A
B
C
D
1000 480 135
R
E
AS
H
570 640 80 795 850
R50
codice
wall fixing.
description
76060
76065
lavabo
lavabo 60/65/80
60/65/80
horizontal (H) outlet washdown bowl.
duroplast seat. wall fixing kit included.
6 litres flushing. approx. weight kg 27
code
76315
76316
lavabo
H
D
E R AS 60/65/80
codice
570 640 80 795 850
570 640 80 795 850
76315 - 76316
lavabo 80
76080
descrizione
codice
76256
E E
wall fixing.
76080
E
18
A
B
C
800 480 135
D
E
R
G
E
180
AS
descrizione
bidet sospeso
Gi
available with one tap-hole. cover and
overflow system included. wall fixing kit
included. approx. weight kg 19
description
76256
codice
F
220 320 355
wall hung bidet
code
76080
C
copripiletta e sistema troppo pieni inclusi.
kit di fissaggio a parete incluso.
peso kg ca. 19
washbasin 80
code
B
bidet sospeso
fissaggio a parete.
codice
A
535 360 360
I
C
D
B
430
435
A
600 480 135
650 480 135
description
C
codice
76060
76065
Ø 55
E
code
E
E
E
washbasin 60 - 65
descrizione
F
76315
76316
C
descrizione
E
codice
76060
76065
vaso a cacciata con scarico a parete (P).
sedile in termoindurente. kit fissaggio a parete incluso.
390
fissaggio a parete.
Ø 102
lavabo 60 - 65
H
570 640 80 795 850
codice
76256
description
wall hung bidet for
hidden water connection
A
B
C
535 360 310
D
E
230 150
Gi
I
80
320
19
083 bianco lucido
091 grigio tortora lucido
76801
mobile sospeso 49 per lavabo 60
76801
C
vertical cabinet with reversible
door
B
description
description
760
Hm
H
760
25
wall hung cabinet 49 for washbasin 60
C
code
30
A
30
available with finishing white high gloss
and taupe high gloss.
available with finishing white high gloss
and taupe high gloss.
76770
76771
76772
76773
contenitore con anta reversibile
wall-hung vertical cabinet
355
wall hung cabinet for washbasin
code
descrizione
30
codice
descrizione
H
76770
76771
76772
76773
disponibile nelle finiture bianco lucido
e grigio tortora lucido.
Hm
codice
A
A
366
366
contenitore sospeso verticale
80
disponibile nelle finiture bianco lucido
e grigio tortora lucido.
30
mobile sospeso per lavabo
complete code
083 white high gloss
091 taupe high gloss
200
200
B
C
I
D
405
405
405
405
410
410
410
410
444
486
626
826
570
570
570
570
E
R
H
Hm
640 80 850 765
640 80 850 765
640 80 850 765
640 80 850 765
mobile sospeso per bacinella da appoggio
specchio
con piano in vetro smaltato con foro per rubinetteria.
disponibile nelle finiture bianco lucido e grigio tortora
lucido.
codice
codice
76805
76806
descrizione
76774
mobile sospeso 115 per bacinella
posizionata a destra
mobile sospeso 115 per bacinella
posizionata a sinistra
76775
descrizione
specchio orizzontale/verticale
completo di illuminazione a led 60x80
specchio orizzontale/verticale completo
di illuminazione a led 100x70
mirror
D
H
wall hung cabinet for lay-on washbasin
E
Hm
470
code
25
with painted glass cover plate with tap-hole.
available with finishing white high gloss and taupe
high gloss.
76805
76806
description
led illuminated horizontal/vertical
mirror 60x80
led illuminated horizontal/vertical
mirror 100x70
lungh.500
lungh.500
description
wall hung cabinet 115 for lay-on washbasin
placed on the right
wall hung cabinet 115 for lay-on washbasin
placed on the left
470
D
76775
H
E
Hm
D
470
25
H
76774
E
Hm
code
C
1500
B
A
490
540
680
880
B
250
25
codice
76770
76771
76772
76773
A
400
25
codice
76801
A
25
B
B
355
25
Presentata la versione con
bacinella a destra.
La versione con bacinella a
sinistra è speculare.
lungh.500
lungh.500
codice
76774
76775
20
A
B
C
490 405 410
540 405 410
D
E
570 640
570 640
R
80
80
H
Hm
850 765
850 765
bacinella a destra.
bacinella a destra.
codice
76805
76806
A
B
C
800
1000
600
700
30
30
H
334
796
I
396
234
21
easy.O2
lavabo 60 - 65
prestabilita). peso kg ca. 26.
prestabilita). fissaggio a muro con bulloni
e predisposizione per appoggio su piano.
codice
codice
42060 lavabo 60 peso kg. ca. 19
42065 lavabo 65 peso kg. ca. 20,5
H= altezza da pavimento finito
a piano rubinetteria
washbasin 60 - 65
C= distanza tra bordo foro di
scarico e piano rubinetteria
fixing by bolts and prearranged to lay-on support top.
code
descrizione
42081 lavabo asimmetrico 80 sinistro
descrizione
code
description
42081 asymmetrical washbasin 80 left
description
42065 washbasin 65 approx. weight kg 20,5
H
C
H = altezza da pavimento finito a piano rubinetteria
C = distanza tra bordo foro di scarico e piano rubinetteria
B
A
codice
42060
42065
C A1
E
D
600 545 165 490
650 545 165 540
R
AS
H
560 610 120 795 850
560 610 120 795 850
H
C
42081
codice
B
A
C
D
800 545 165
E
R
AS
H
560 640 120 795 850
lavabo rettangolare 90
prestabilita). fissaggio a parete con bulloni.
codice
42090
descrizione
lavabo rettangolare 90 peso kg ca. 28,5
rectangular washbasin 90
wall fixing by bolts.
code
senza piano rubinetteria. abbinabile ai mobili
in legno 41778, 41779. kit di fissaggio incluso.
peso kg ca. 10.
codice
description
descrizione
42045 bacinella da appoggio 45
42090 rectangular washbasin 90 approx. weight kg 28,5
lay-on washbasin 45
without tap-hole. to combine with wooden furniture
41778, 41779. fixing kit included.
code
A
codice
42090
B
C
D
900 545 165
E
description
42045 lay-on washbasin 45
R
AS
H
560 640 120 795 850
C= inclusiva
altezza inclusiva
di
C= altezza
di
C= di
altezza
inclusiva
di
C= altezza
inclusiva
di
foro
scarico
foro di scarico
foro di scarico
foro di scarico
prestabilita). peso kg ca. 26.
codice
42080
C = altezza inclusiva di foro di scarico
codice
descrizione
42045
A
B
C
450 450 150
D
Hm
H
560 715 850
(central tap-hole fully punched,
other two tap-holes semi-punched).
code
42080
description
codice
42080
22
A
B
C
800 545 165
D
E
R
AS
H
560 640 120 795 850
23
easy.O2
codice
42340 vaso con sedile
42342 vaso con sedile con chiusura ammortizzata
wall-hung bidet
available with one tap-hole. wall fixing included.
weight kg. 19,5
code
descrizione
d5
descrizione
d1
sedile in termoindurente. kit di fissaggio incluso.
funziona con 6 litri. peso kg. 27
d5
codice
255
disponibile per rubinetteria monoforo. kit di fissaggio
a parete incluso. peso kg. 19,5
d1
bidet sospeso
wall fixing kit included. 6 litres flushing. weight kg. 27
description
42256 wall-hung bidet for hidden water connection
code
description
42340 water closet with seat
42342 water closet with seat with soft close mechanism
255
con raccordo
41962
N.B. Braga interrata
a pavimento
A
codice
42256
B
C
E
D
570 350 360
Gi
Pavimento
finito
A B C
570 350 400
42340 - 42342 vaso scarico multi a filo muro
42340 - 42342 vaso scarico multi a 10 cm dal muro 570 350 400
h HMIN HMAX d5
codice
I
200 100 100 315
340
340
105
-
110
220
con raccordo
41963
d1
102
102
55
55
163
40
75
35
35
35
150
150
26
Troppo pieno - Overflow
A
bidet
description
57,7
41
fixing kit included. weight kg. 21
1
1/2"
1/2"
111/2"
AA
43
116
Troppo
Troppopieno
pieno- -Overflow
Overflow
AA
6
9
26
26
26
116
116
150
150
34
34
75
150
150
40
26
26
34
116
42250 bidet for external water connection
50
50
30,5
30,5
75
75
58
58
11, 5
13,5
116
116
140
35
50
30,5
descrizione
42250 bidet per allacciamento acqua esterno
code
13,5
13,5
40
40
40
40
11,5
40
codice
58
75
kit di fissaggio incluso. peso kg. 21
50
50
163
151,5
155
bidet
11 1, 5, 5
50
G
295
114400
57,7
57,7
41
41
F
195
30,5
E
330
163
35
35
C
30,5
30,5
75
75
58
58
B
35
asymmetrical tub for right corner
installation 1630x750
asymmetrical tub for left corner
installation 1630x750
central tub for wall installation 1630x750
AG67031000000
13,5
A
570 350 360
11,5
11,5
57,7
description
AG67032000000
163
163
151,5
151,5
58
155
code
Pavimento
finito
AG67031000000
codice
150
tub in thermoformed methacrylate with supporting frame, slip
resistant surface, drain column with siphon
163
163 and without fill spout
outlet. maximum water capacity l 280.
wall hung water closer with seat
wall hung water closer with seat with
soft close mechanism
42315 - 42316
13,5
encased installation tub
description
26
116
6
6
9
9
AG67132000000
wall fixing kit included. 6 litres flushing. weight kg. 23,5
42315
42316
vasca asimmetrica per installazione
angolo destro 1630x750
vasca asimmetrica per installazione
angolo sinistro 1630x750
vasca centrale per installazione
a centro parete 1630x750
AG67031000000
code
descrizione
AG67032000000
42315 vaso sospeso con sedile
42316 vaso sospeso con sedile con
chiusura ammortizzata
11
50
codice
151,5
30,5
Pavimento
finito
vasca in metacrilato termoformato con telaio autoportante,
fondo antisdrucciolo. colonna di scarico con sifone e senza
erogazione. contenuto massimo d’acqua lt. 280.
75
descrizione
vasca da incasso
13,5
13,5
codice
155
sedile in termoindurente.
funziona con 6 litri. peso kg. 23,5
58
vasche tubs
A
codice
42251
42250
24
A
B
C
570 350 400
570 350 400
D
E
Gi
Ge
m
170 100 90
210
250 100 90 420 210
codice
AG67032000000
AG67031000000
AG67132000000
contenuto
peso netto
peso operativo
200 lt.
200 lt.
200 lt.
24,5 kg
24,5 kg
24,5 kg
304 kg
304 kg
304 kg
25
lavabo 47 - 52
lavabo angolare
codice
41070
41060
descrizione
peso kg ca. 17
41112 lavabo angolare
codice
descrizione
corner washbasin
washbasin 47 - 52
code
code
41070
41060
description
description
41112 corner washbasin
codice
41112
A
B
C
D
700 555 210
E
R
AS H
490 560 120 795 850
peso kg ca. 25
codice
descrizione
41012 lavabo simmetrico 90
A
codice
41070
41060
B
C
G
D
470 440 210 365
520 500 225 400
E
R
AS H
T
U
code
da abbinare a lavabo 52 cod. 41060
peso kg ca. 9,5
codice
codice
A
colonna
41150
41012
Ø 35
A
B
C
D
E
R
AS H
900 440 210 510 580 120 800 850
descrizione
colonna
pedestal
peso kg ca. 18,5
B
to combine with washbasin 52 cod. 41060
approx. weight kg 9,5
code
description
41012 symmetrical washbasin 90
520 600 120 800 850 145 210
510 580 120 800 850 170 235
codice
description
41020
41150 pedestal
descrizione
175
code
description
H
D
E
R
Hcol
AS
C
41020
codice
41060 + 41150
26
A
B
C
D
520 500 225 510
E
580
R
200
AS
800
H
850
Hcol
645
codice
41020
A
B
C
700 440 210
D
E
R
AS H
510 580 120 800 850
27
lavabo rettangolare asimmetrico 100 sinistro
peso kg ca. 18,5
peso kg ca. 30
codice
codice
descrizione
41001
available with one tap-hole. approx. weight kg 18,5
code
description
asymmetrical rectangular
washbasin 100 left
code
41001
codice
41021
A
B
C
D
700 440 210
E
R
AS H
510 580 120 800 850
codice
41001
description
washbasin 100 left
A
B
C
D
E
codice
codice
descrizione
41000
description
code
41000
codice
41010
A
B
C
900 440 210
D
E
R
AS H
510 580 120 800 850
codice
41000
description
washbasin 100 right
A
B
D
C
1000 500 210
descrizione
codice
available with one tap-hole. approx. weight kg 23
code
code
description
A
B
C
900 440 210
D
E
R
AS H
descrizione
41022 lavabo rettangolare 70
codice
R
peso kg ca. 23
41011
E
510 580 120 800 850
peso kg ca. 23
codice
descrizione
lavabo rettangolare
asimmetrico 100 destro
washbasin 100 right
41010
AS H
lavabo rettangolare asimmetrico 100 destro
peso kg ca. 30
code
R
510 580 120 800 850
1000 500 210
peso kg ca. 23
41010
28
descrizione
lavabo rettangolare
asimmetrico 100 sinistro
description
41022 rectangular washbasin 70
AS H
510 580 120 800 850
codice
41022
A
B
C
700 500 210
D
E
R
AS H
510 580 120 800 850
29
260
140
260
140
C
260
C
140
H
C
Hm
R
H
C
C
D
E
20
265
C
available with one tap-hole. suitable for both
back to wall installation and free standing.
170
170
description
ø35
ø35
Gi
Gi
170
ø35
B
B
B
20
285
265
135
235
A
codice
41251
41250
495 565 80 780 850
B
C
500 360 430
500 360 430
D
E
Gi Ge
m
170 100 90
- 210
210 100 90 340 210
A
A
A
vaso a cacciata con scarico multi (S/P). sedile in
termoindurente. kit di fissaggio incluso. da completare
con apposito raccordo plastico. funziona con 4 litri.
peso kg ca.25
135
235
description
descrizione
41340 vaso con scarico multi (S/P) completo di sedile
41341 vaso con scarico multi (S/P) completo
di sedile con chiusura ammortizzata
41255 wall hung bidet for external water connection
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
d5
codice
B
wall hung bidet
d5
285
265
20
Ø 35
d1
41255 bidet sospeso per allacciamento acqua esterno
code
bidet
265
20
285
135
235
H
A
kit di fissaggio incluso. peso kg200
ca. 21
descrizione
155
C
230
225
105
225
AS
E
165
AS
bidet sospeso
codice
Ge
Ge
240
descrizione
41250 bidet per allacciamento acqua esterno
d1
520 500 225
E
240
linea di taglio
mobiledel mobile
lineadel
di taglio
230
Ø 35
G
320
240
41250 bidet for external water connection
C
D
F
220
B
B
R
H
C
AS
B
codice
code
D
41110
A
E
355
m
B
H
165
E
codice
C
per rubinetteria monoforo.
per installazione sia filo parete che distanziata.
Ø 35
B
bidet
description
70
A
510 360 380
linea di taglio del mobiledisponibile
135
235
A
225 A
200
200
155
225
105
105
Ø 35
165
41351 wall hung water closet with seat
41352 wall hung water closet with seat with soft
close mechanism
codice
D
D
E
available with one tap-hole. lay-on fixing kit
included. approx. weight kg 15
H
AS
R
AS
R
lay-on washbasin 52
code
A
200
descrizione
41110 bacinella appoggio 52
Pavimento
Pavimento
finito finito
description
41351 - 41352
285
codice
C
kit di fissaggio per installazione su muro incluso.
peso kg ca. 15
225
230
225
70
code
135
220
C
70
horizontal (H) outlet washdown bowl with duroplast seat.
fixing kit included. 4 litres flushing. approx. weight kg 25
165
E
H
225
D
Hm
520 620 850
230
D
C
520 385 230
135
220
R
135
220
105
120
135
220
B
B
120
180
80
B
A
codice
41088
70
linea di taglio del piano
120
A
180
80
B
B
120
A
180
80
225
A
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
180
80
Hm
D
A
description
155
H
without tap-hole. to combine with furniture
descrizione
m
D
lay-on washbasin 52
codice
41351 vaso sospeso completo di sedile
41352 vaso sospeso con sedile con chiusura
ammortizzata
Hm
H
D
41088 bacinella appoggio 52
code
vaso a cacciata con scarico a parete (P). sedile in termoindurente.
140
H
D
descrizione
Hm
codice
260
m
41768, 41769. kit di fissaggio incluso.
peso kg ca. 12
C
fixing kit included. to complete with plastic pipe.
code
description
codice
41256
41255
30
A
B
C
510 360 380
510 360 380
D
E
F
Gi Ge
I
250 120 - 100 - 320
250 120 30
- 380 320
codice
A
B
C
h Hmin Hmax d5 d1
500 360 440 345 95 105 102 55
41340 - 41341 vaso a filo muro
41340 - 41341 vaso a 10 cm dal muro 500 360 440 345 - 215 102 55
con raccordo 41963
con raccordo 41962
N.B. braga interrata a filo pavimento
31
vaso per cassetta completo di sedile
vaso a cacciata con scarico multi (S/P). con sedile termoindurente.
kit di fissaggio incluso. funziona con 6 litri. peso kg ca.31
codice
descrizione
41360 vaso per cassetta completo di sedile
04470 cassetta collection a.a.d./s., a.b.s., a.p.a./s.
con coperchio
to be combined with cistern
multi outlet (V/H) washdown bowl. with duroplast seat.
code
description
04470 high/low/back water entry collection cistern
con raccordo 41963
con raccordo 41962
con raccordo 41963
con raccordo 41962
codice
41360 - 41361
A
B
C
L
h
660 360 440 350 820
t
q
D
d5
180 215 760 102
Hmin
195
Hmax
205
con raccordo 41963
con raccordo 41962
32
33
metrica
lavabo simmetrico 60 - 75
fissaggio a parete con bulloni.
codice
79060
disponibile per rubinetteria monoforo. fissaggio a parete
con bulloni. abbinabile ai mobili 79775, 79780.
con due fori rubinetteria laterali aperti.
descrizione
lavabo simmetrico 60 abbinabile ai mobili
79777, 79770 peso kg ca 19,3
79075 lavabo simmetrico 75 abbinabile ai mobili
79778, 79771 peso kg ca. 22,7
codice
descrizione
79120 lavabo simmetrico 120 peso kg ca 34,5
symmetrical washbasin 60 - 75
available with one tap-hole. wall fixing by bolts.
to combine with furniture 79775, 79780.
with two lateral tap-holes fully punched.
code
code
79060
description
description
79120 symmetrical washbasin 120
symmetrical washbasin 60 to combine with furniture
79777, 79770 approx. weight kg 19,3
79075 symmetrical washbasin 75 to combine with furniture
79778, 79771 approx. weight kg 22,7
A
codice
79120
A
codice
79060
79075
B
C
F
D
E
R
AS
B
C
1200 485 160
D
E
D
E
600 665
R
80
AS
H
AS
H
AS
H
815 870
H
600 485 155 545 600 680 80 815 870
750 485 155 690 600 680 80 815 870
completo di vassoio in plexiglass satinato.
abbinabile ai mobili 79773, 79776.
codice
descrizione
peso kg ca 16,5
available with one tap-hole. with satin
plexiglass tray. wall fixing by bolts.
code
abbinabile a mobili 79772, 79779
codice
79090
description
descrizione
lavabo simmetrico 90 peso kg ca 28
to combine with furniture 79772, 79779
code
79090
description
A
codice
79052
B
C
500 485 150
600 670
R
80
815 870
completo di vassoio in plexiglass satinato.
abbinabile ai mobili 79774, 79776
codice
descrizione
79051 lavabo asimmetrico 50 destro
peso kg ca 16,5
codice
79090
A
B
C
900 485 160
D
E
600 680
R
80
AS
H
815 870
available with one tap-hole. with satin plexiglass
tray. wall fixing by bolts.
to combine with furniture 79774, 79776
code
description
79051 asymmetrical washbasin 50 right
codice
79051
34
A
B
C
500 485 150
D
E
600 670
R
80
815 870
35
metrica
bidet sospeso
bidet
peso kg ca 21
installazione a filo parete.
kit di fissaggio incluso. peso kg ca 25
codice
codice
descrizione
79255 bidet sospeso
bidet
wall hung bidet
back to wall installation. fixing kit included.
code
code
description
79255 wall hung bidet
A
codice
79255
B
C
D
540 350 260
E
Gi
I
codice
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
description
A
B
C
F
G
E
code
description
A
codice
B
C
560 350 400
h
q Hmin Hmax
335 125 105
codice
codice
descrizione
descrizione
79355 vaso sospeso RIMFREE® con sedile
79335 vaso RIMFREE® con sedile
RIMFREE® wall hung water closet
with seat
RIMFREE® water closet with seat
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
horizontal (H) outlet washdown bowl with no rim.
starting from 4,5 litres flushing.
description
79355 RIMFREE® wall hung water closet with seat
A
115
vaso RIMFREE® completo di sedile
vaso a cacciata senza brida con scarico a parete (P).
sedile in termoindurente. kit di fissaggio a parete incluso.
funziona a partire da 4,5 litri. peso kg ca 24
codice
m
back to wall installation with plastic pipe. fixing kit
included. starting from 4 litres flushing.
vaso a cacciata senza brida con scarico multi (S/P).
sedile in termoindurente. installazione a filo parete
con l’apposito raccordo plastico. kit di fissaggio
incluso. funziona a partire da 4 litri. peso kg ca 32
79355 - 79356
Gi
descrizione
79331 - 79332
220 320 355
vaso sospeso RIMFREE®
completo di sedile
code
E
wall fixing kit included. starting from 4,5 litres flushing.
540 350 335
D
185 120 100 225
codice
C
sedile in termoindurente. installazione
a filo parete con l’apposito raccordo plastico.
kit di fissaggio incluso.
funziona a partire da 4 litri. peso kg ca 32
descrizione
79315 - 79316
B
560 355 400
code
A
codice
79251
240 140 80 320
sedile in termoindurente. kit di fissaggio a parete incluso.
funziona a partire da 4,5 litri. peso kg ca 26
codice
description
36
descrizione
B
C
540 350 335
F
G
E
220 320 355
multi outlet (V/H) washdown bowl with no rim.
duroplast seat. fixing kit included. starting from
code
description
79335 RIMFREE® water closet with seat
codice
79335 - 79336
A
B
C
560 350 400
h
q Hmin Hmax
345 125 105
115
37
metrica
083 bianco lucido
095 grigio platino lucido
mobile sospeso
per lavabo simmetrico 60 - 75 - 90
mobile sospeso
completo di due cassettoni con chiusura rallentata.
da abbinare ai lavabi simmetrici 79060, 79075, 79090.
da abbinare ai lavabi simmetrici 79060, 79075, 79090
codice
codice
descrizione
wall hung cabinet for
symmetrical washbasin 60 - 75 - 90
wall hung cabinet for
symmetrical washbasin 60 - 75 - 90
complete with two drawers with slow closing.
to combine with symmetrical washbasin 79060,
79075, 79090
description
79777 wall hung cabinet 60
for symmetrical washbasin 60
B
C
A
H
595 477 620 870
740 477 620 870
890 477 620 870
codice
79777
79778
79779
descrizione
79770 mobile sospeso 60 per lavabo simmetrico 60
79777 mobile sospeso 60
per lavabo simmetrico 60
code
complete code
095 platin grey high gloss
Hm
770
770
770
complete with drawer with slow closing.
to combine with symmetrical washbasin 79060,
79075, 79090.
code
description
79770 wall hung cabinet 60 for symmetrical washbasin 60
codice
79770
79771
79772
B
f
C
A
595 477 240 100
740 477 240 100
890 477 240 300
H
870
870
870
Hm
770
770
770
mobile sospeso 120
completo di quattro cassettoni con chiusura rallentata.
da abbinare al lavabo simmetrico 79120
codice
descrizione
complete with four drawers with slow closing.
to combine with symmetrical washbasin 79120
code
description
codice
79780
38
B
A
C
H Hm
1190 477 620 870 770
39
metrica
083 bianco lucido
mobile sospeso 90
per lavabo asimmetrico 50 destro
da abbinare al lavabo asimmetrico 79051
posizionato a destra.
codice
descrizione
79774 mobile sospeso 90 sinistro
per lavabo asimmetrico 50 destro
for asymmetrical washbasin 50 right
to combine with asymmetrical washbasin 79051
placed on the right
code
description
79774 wall hung cabinet 90 left
for asymmetrical washbasin 50 right
mobile sospeso 120
completo di due cassettoni simmetrici con chiusura
rallentata. da abbinare a lavabo simmetrico 79120.
codice
descrizione
complete with two symmetrical drawers with
slow closing. to combine with symmetrical
washbasin 79120.
code
description
codice
79775
A
B
C
1190 477 240
mobile sospeso 90
per lavabo asimmetrico 50 sinistro
contenitore verticale 180
da abbinare al lavabo asimmetrico 79052
posizionato a sinistra.
79804 contenitore verticale 180
con anta reversibile
codice
vertical cabinet 180
descrizione
79773 mobile sospeso 90 destro
per lavabo asimmetrico 50 sinistro
for asymmetrical washbasin 50 left
complete code
codice
code
H Hm
870 770
descrizione
description
79804 vertical cabinet 180
with reversible door
to combine with asymmetrical washbasin 79052
placed on the left
code
description
79773 wall hung cabinet 90 right
for asymmetrical washbasin 50 left
B
A
C
79774 - 79773 890 477 240
codice
H Hm
870 770
mobile sospeso 120
per lavabo asimmetrico 50
completo di due cassettoni simmetrici con chiusura
rallentata. da abbinare ai lavabi asimmetrici 79051,
79052.
codice
descrizione
per lavabo asimmetrico 50 destro e sinistro
for asymmetrical washbasin 50
code
B
315
C
1800
contenitore verticale 150
codice
descrizione
79803 contenitore verticale 150
con anta reversibile a specchio
vertical cabinet 150
with reversible mirror door
code
complete with two symmetrical drawers with
slow closing. to combine with asymmetrical
washbasin 79051, 79052.
A
360
codice
79804
description
79803 vertical cabinet 150
with reversible mirror door
description
for asymmetrical washbasin 50 right and left
codice
79776
40
A
B
C
1190 477 240
codice
H Hm
870 770
79803
A
360
B
315
C
1500
41
metrica
083 bianco lucido
complete code
contenitore a terra 90
codice
descrizione
79802 contenitore a terra indipendente 90
completo di cassetto
floorstanding cabinet 90
code
description
79802 indipendent floorstanding cabinet 90
with drawer
A
890
codice
79802
B
477
C
470
C
600
Hm
770
contenitore sospeso 45
codice
descrizione
79801 contenitore sospeso 45
completo di due cassetti
wall hung cabinet cabinet 45
code
description
with two drawers
A
450
codice
79801
B
477
specchio 60 - 90 - 120
con illuminazione a led orientabile a destra,
a sinistra o centrale.
codice
descrizione
79806 specchio 60x75
mirror 60 - 90 - 120
with led illuminated adjustable on the right,
on the left or in the middle.
code
description
79806 mirror 60x75
79807 mirror 90x75
79808 mirror 120x75
codice
79806
79807
79808
42
B
f
C
A
600 750 104
100
900 750 104
100/150/200
1200 750 104 100/150/200/250
43
fast
codice
codice
78050
fissaggio a parete con bulloni. abbinabile
ai mobili 78775, 78776.
descrizione
78100
lavabo simmetrico 100 peso kg ca. 28,5
code
code
78050
codice
78050
description
78100
A
B
C
500 380 160
D
E
580 660
R
80
AS
H
805 860
codice
78100
description
A
B
C
1000 480 160
D
abbinabile al mobile 78772. peso kg ca. 20,5
codice
codice
descrizione
78071
codice
78060
description
code
A
B
C
600 480 160
78071
D
E
580 660
R
80
AS
H
805 860
78080
descrizione
codice
78080
78070
B
C
AS
H
description
A
B
C
700 480 160
D
E
580 660
R
80
805 860
code
78070
D
descrizione
A
H
description
800 480 160
codice
78071
codice
78080
AS
descrizione
abbinabile al mobile 78772. peso kg ca. 20,5
code
H
fissaggio a parete con bulloni. abbinabile
ai mobili 78773, 78774.
codice
AS
805 860
78060
R
80
code
E
580 660
78060
44
descrizione
E
580 660
R
80
AS
H
805 860
codice
78070
description
A
B
C
700 480 160
D
E
580 660
R
80
805 860
45
fast
bidet sospeso
bidet
fissaggio a parete incluso. peso kg ca 18.
codice
per installazione a filo parete.
kit di fissaggio incluso. peso kg ca 18.
descrizione
78255 bidet sospeso
codice
wall hung bidet
bidet
wall fixing kit included. approx. weight kg 18.
code
available with one tap-hole. for back to wall
installation. fixing kit included.
description
A
codice
78255
B
C
code
D
I
Gi
descrizione
codice
horizontal (H) outlet washdown bowl. duroplast
seat. wall fixing kit included. starting from 6 litres
flushing. approx. weight kg 23.
B
C
F
G
codice
B
C
h
q Hmin Hmax
335 125 105
115
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
description
C
530 355 330
descrizione
RIMFREE® water closet with seat
starting from 6 litres flushing.
46
A
560 355 400
RIMFREE® wall hung water closet
with seat
B
description
vaso a cacciata senza brida con scarico multi (S/P).
sedile in termoindurente. installazione a filo parete
con l’apposito raccordo plastico. kit di fissaggio
incluso. funziona a partire da 4 litri. peso kg ca 27.
78355 vaso sospeso RIMFREE con sedile
A
code
vaso RIMFREE® completo di sedile
®
codice
for back to wall installation with plastic pipe.
fixing kit included. starting from 4 litres flushing.
78361 - 78362
descrizione
78355 - 78356
m
descrizione
codice
E
220 320 355
530 355 330
sedile in termoindurente. kit di fissaggio a parete
code
Gi
vaso sospeso RIMFREE®
completo di sedile
codice
D
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
description
A
E
120 185 100 225
codice
C
sedile in termoindurente. installazione
a filo parete con l’apposito raccordo plastico.
funziona a partire da 4 litri. peso kg ca 27.
78315 - 78316
B
560 355 400
sedile in termoindurente. kit di fissaggio a parete
code
A
codice
78251
130 220 320 100
codice
description
E
530 355 260
descrizione
F
G
E
220 320 355
multi outlet (V/H) washdown bowl with no rim.
duroplast seat. fixing kit included. starting from
4 litres flushing. approx. weight kg 27.
code
description
codice
78365 - 78366
A
B
C
560 355 400
h
q Hmin Hmax
345 125 105
115
47
fast
083 bianco lucido
096 grigio fango lucido
mobile sospeso
mobile sospeso
codice
codice
da abbinare ai lavabi simmetrici 78060, 78080, 78100.
descrizione
wall hung cabinet
for symmetrical washbasin 60 - 80 - 100
to combine with symmetrical washbasin 78060, 78080,
78100.
code
description
complete code
096 mud grey high gloss
con anta reversibile con chiusura rallentata.
da abbinare al lavabo simmetrico 78050.
descrizione
wall hung cabinet
with reversible door with slow closing.
to combine with symmetrical washbasin 78050.
code
description
mobile sospeso
per lavabo asimmetrico 70
codice
da abbinare ai lavabi asimmetrici 78070, 78071.
codice
78770
B
A
C
405 365 505
H Hm
860 785
descrizione
per lavabo asimmetrico 70 destro e sinistro
wall hung cabinet
for asymmetrical washbasin 70
to combine with washbasin 78070, 78071.
code
codice
78780
description
for asymmetrical washbasin 70 right and left
wall hung vertical cabinet
code
78780
codice
78771
78772
78774
78776
A
495
600
700
900
B
465
465
465
465
C
430
430
430
430
M
230
230
350
350
H
860
860
860
860
descrizione
contenitore verticale con anta reversibile
description
vertical cabinet with reversible door
Hm
785
785
785
785
mobile sospeso
per lavabo simmetrico 80 - 100
da abbinare ai lavabi simmetrici 78080, 78100.
codice
descrizione
wall hung cabinet
for symmetrical washbasin 80 - 100
to combine with symmetrical washbasin 78080, 78100.
code
description
codice
78773
78775
48
B
C
A
700 465 220
900 465 220
codice
78780
A
400
B
360
C
1700
H Hm
860 785
860 785
49
fast
specchio 40
specchio 90
specchio con illuminazione a led.
codice
descrizione
codice
mirror 40
mirror 90
led illuminated mirror.
code
description
code
78785 mirror 40x80
description
78788 mirror 90x65
A
codice
400
78785
descrizione
B
800
C
30
codice
78788
A
900
B
650
C
30
specchio 60
codice
descrizione
mirror 60
code
description
78786 mirror 60x65
A
codice
600
78786
B
650
C
30
specchio 70
codice
descrizione
mirror 70
code
description
78787 mirror 70x65
codice
78787
50
A
700
B
650
C
30
51
egg
lavabo 60 - 65 - 70
prestabilita).
codice
prestabilita). abbinabile ai mobili 41756, 41757.
peso kg ca. 22,5
descrizione
51040
51030
51020
lavabo 60 kg 18
lavabo 65 kg 21
lavabo 70 kg 24
codice
51001
washbasin 60 - 65 - 70
(central tap-hole fully punched, other two tap-holes
semi-punched).
semi-punched). to combine with wooden furniture
41756, 41757. approx. weight kg 22,5
code
code
description
51040
51030
51020
51040
51030
51020
51001
washbasin 60 kg 18
washbasin 65 kg 21
washbasin 70 kg 24
A
codice
B
C
F
600 480 195 205
650 520 195 205
700 550 200 210
D
E
R
AS
530 600 120 795 860
530 600 120 795 860
530 600 120 795 860
codice
51001
colonna peso kg ca. 11
pedestal
codice
51002
to combine with washbasin 60 cod. 51040 h855,
washbasin 65 cod. 51030 h855, washbasin 70 cod.
51020 h855.
code
51150
code
51002
B
C
D
E
R
AS
H
51040 + 51150 600 480 195 530 600 120 790 855
51030 + 51150 650 520 195 530 600 120 790 855
51020 + 51150 700 550 200 530 600 120 795 855
700
700
700
descrizione
codice
51002
codice
51110
semi-pedestal
AS H
descrizione
description
A
B
C
1100 500 190
D
E
R
AS H
530 600 120 800 850
description
code
51110
B
C
D
E
without tap-hole. to combine with furniture
56160 semi-pedestal
A
descrizione
lay-on washbasin 60
can be combined to washbasin 60 cod. 51040,
65 cod. 51030, 70 cod. 51020.
codice
R
56160 semicolonna
51040 + 56160
51030 + 56160
51020 + 56160
E
41768, 41769. kit di fissaggio incluso.
peso kg ca. 12
da abbinare a lavabo 60 cod. 51040, 65 cod. 51030,
70 cod. 51020. peso kg ca. 5,7
code
D
530 600 120 800 850
Hcol
semicolonna
codice
C
pedestal approx. weight kg 11
A
B
tap-holes semi-punched). to combine with wooden
furniture 41756, 41757. approx. weight kg 33
description
codice
A
800 500 190
prestabilita). abbinabile ai mobili 41756, 41757.
peso kg ca. 33
descrizione
51150
da abbinare a lavabo 60 cod. 51040 h855, lavabo 65
cod. 51030 h855, lavabo 70 cod. 51020 h855.
codice
description
H= altezza da pavimento finito a piano rubinetteria
C= distanza tra bordo foro di scarico e piano rubinetteria
H
colonna
52
descrizione
R
AS
H Hsem
600 480 195 530 600 120 795 860
650 520 195 530 600 120 795 860
700 550 200 530 600 120 795 860
320
320
320
codice
51110
description
lay-on washbasin 60
A
B
C
600 400 180
D Hm H
560 670 850
53
egg
lavamani
vaso a cacciata con scarico pavimento (S).
sedile in termoindurente. funziona con 4 litri,
peso kg.ca 25. kit di fissaggio incluso.
foro rubinetteria asimmetrico destro
descrizione
lavamani 48 peso kg ca.10
codice
descrizione
hand washbasin
51340 vaso scarico pavimento (S) con sedile
51341 vaso scarico pavimento (S) con sedile
code
available with one tap-hole. asymmetrical tap-hole
on the right side
description
hand washbasin 48 approx. weight kg 10
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
codice
51070
A
B
C
D
E
R
H
n
vertical (V) outlet washdown bowl. duroplast seat.
with 4 litres flushing, approx. weight kg 25
fixing kit included.
code
description
51340 vertical (V) outlet water closet with seat
51341 vertical (V) outlet water closet with seat with
soft close mechanism
A
codice
480 340 170 575 640 80 850 150
51340 - 51341
bidet sospeso
B
C
h
530 350 400
H
d5
d1
350 150 102 55
code
descrizione
approx. weight 18 kg
description
wall fixing kit included. 4 litres flushing. approx. weight kg 33
51255 wall hung bidet for external water connection
code
51360
51361
51472
51473
t
codice
51255 bidet sospeso per allacciamento acqua esterno
D
wall hung bidet
vaso a cacciata con scarico multi (S/P). sedile in termoindurente.
codice descrizione
51360 vaso completo di sedile
51472 cassetta ad alimentazione alta (AAD/S)
51473 cassetta ad alimentazione bassa (ABS)
C
51070
description
water closet with seat with soft close mechanism
high water entry cistern
low water entry cistern
d5
51070
h
codice
q
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
codice
51256
51255
A
B
C
D
E
F
Gi Ge
I
570 350 350 200 145 80
- 335
570 350 350 200 145 30
- 320 335
con raccordo 41962
con raccordo 41963
sedile in termoindurente.
kit di fissaggio incluso. funziona con 4 litri.
peso kg ca. 25,5
455
51360 - 51361
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
A
B
C
I
h
t
q
D
d5 Hmin Hmax
700 355 410 345 820 180 225 710 102
205
215
ø
B
codice
descrizione
15
I
155
codice
A
horizontal (H) outlet washdown
bowl. duroplast seat. fixing kit included.
4 litres flushing. approx. weight kg 25,5
code
description
155
codice
51315 - 51316
54
A
B
C
570 350 360
E
F
G
355 220 320
55
egg
bidet
240
kit fissaggio incluso
codice
descrizione
C
51251 bidet peso kg ca. 20
Gi
160
description
51251 bidet approx. weight kg 20
225
260
Ø35
B
code
E
suitable for back to wall installation and free
standing away from the wall. available with
one tap hole. fixing kit included
D
m
bidet
370
A
A
codice
51251
B
C
D
550 350 400
E
170 90
Gi
m
80 205
vaso a cacciata con scarico multi (S/P) per
installazione sia a filo parete che distanziata.
sedile in termoindurente. funziona con 4 litri.
peso kg ca. 26. kit di fissaggio incluso
codice
descrizione
51330 vaso scarico multi (S/P)
completo di sedile
51331 vaso scarico multi (S/P) con sedile
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
multi outlet (V/H) washdown bowl suitable for
back to wall installation and free standing away
from the wall. duroplast seat. 4 litres flushing.
approx. weight kg 26. fixing kit included
code
description
codice
51330 - 51331 vaso a filo muro
51330 - 51331 vaso a 20 cm dal muro
56
A
B
C
550 350 400
550 350 400
h Hmin Hmax d1 d5
335 90 100 55 102
335 - 200 55 102
57
Quinta
lavabo 55 - 60 - 65
280
H
E
E
D
D
A
D
C
E
R
AS
H
g5
t
Ø 35
B
B
03042
A
C
D
E
R
AS H
565 635 120 800 850
disponibile per rubinetteria monoforo a tre fori
prestabilita). peso kg ca. 24
descrizione
41150 colonna peso kg ca. 9,5
codice
03010
B
pedestal
B
650 400 160
Ø 35
da abbinare a lavabo 55 - 60 - 65
A
codice
525 585 120 800 850 65 155
505 565 120 800 850 80 160
505 565 120 800 850 80 160
colonna
to combine with washbasin 55 - 60 - 65
code
description
A
B
A
550 458 195
600 500 215
650 500 215
descrizione
03042
washbasin 55 weight kg 19
codice
03042
code
description
03050
03040
03030
t
R
Ø 35
codice
g5
t
AS
R
(central tap-hole fully punched,
other two tap-holes semi-punched).
03050
03040
03030
C
codice
g5
washbasin 55 - 60 - 65
code
descrizione
H
03050
03040
03030
AS
codice
280
C
prestabilita).
descrizione
description
41150 pedestal approx. weight kg 9,5
280
code
description
codice
A
B
C
03050 + 41150 550 458 195
03040 + 41150 600 500 215
03030 + 41150 650 500 215
D
E
R
AS
H Hcol
505 565 80 780 830 645
485 545 80 780 830 645
485 545 80 780 830 645
Hcol
H
A
codice
03010
B
C
D
800 500 200
E
R
AS H
530 600 120 800 850
codice descrizione
03041 lavabo asimmetrico 65 destro
disponibile per rubinetteria monoforo a tre fori
codice
03011
descrizione
code
code
03041
codice
03041
58
D
E
R
AS
C
03010
description
03011
A
B
C
650 400 160
D
E
R
AS H
565 635 120 800 850
codice
03011
description
A
B
C
800 500 200
D
E
R
AS H
530 600 120 800 850
59
Quinta
255
255
bidet sospeso
disponibile per rubinetteria monoforo. peso kg ca. 20
codice
03256
descrizione
bidet sospeso per allacciamento acqua interno
pavimento
finito
pavimento
finito
codice
03340
03341
wall hung bidet
available with one tap-hole. approx. weight kg 20
code
vaso con scarico a pavimento (S).
sedile in termoindurente. kit di fissaggio incluso.
descrizione
vaso con sedile con chiusura ammortizzata
description
vertical (V) outlet washdown bowl. duroplast seat.
code
description
installaz
a 60 mm
installazione consigliata a 60 mm dal muro
A
B
C
D
570 350 360
E
Gi
codice
I
03340 - 03341
200 100 100 315
03315
03316
pavimento
finito
descrizione
pavimento
finito
codice
03360
03361
duroplast seat. 6 litres flushing. approx. weight kg 21
A
B
C
asola per alimentaz.
posteriore
descrizione
vaso con sedile
vaso con sedile con chiusura
ammortizzata
E
F
description
03361 water closet with seat with soft
close mechanism
155
155
code
570 350 360
h
multi outlet (V/H) washdown bowl. duroplast
seat. fixing kit included. 6 litres flushing.
codice
C
description
03315 - 03316
B
vaso a cacciata con scarico multi (S/P). sedile
in termoindurente. kit di fissaggio incluso.
code
d1
55
A
vaso per cassetta
completo di sedile
vaso a cacciata con scarico a parete (P). sedile in
termoindurente. funziona con 6 litri. peso kg ca. 21
codice
Hmax d5
530 350 400 350 150 102
h
codice
03256
G
con raccordo 41962
340 205 305
con raccordo 41963
bidet
disponibile per rubinetteria monoforo. per installazione
distanziata dalla parete. kit di fissaggio incluso.
codice
03250
descrizione
bidet peso kg ca. 20
bidet
available for one tap-hole. for free standing away
from the wall installation. fixing kit included
code
03250
description
codice
bidet approx. weight kg 20
03360 - 03361
A
B
C
I
h
660 360 400 350 780
t
180
q
215
D
720
d5 Hmin Hmax
102
195
205
installazione
consigliata
installazione
consigliata
a 60dal
mmmuro
dal muro
a 60 mm
codice
03250
60
A
B
C
530 350 400
D
E
Gi
m
installazione consigliata
a 60 mm dal muro
170 100 80 200
61
complete code
082 teak
083 bianco lucido
082 teak
mobile 70
mobile sospeso
con barra portasciugamani e anta
scorrevole. da abbinare a bacinella
senza piano rubinetteria.
con barra portasciugamani laterale,
piedini regolabili e cassettone.
codice
descrizione
codice
41772 mobile da 70 per lavabo 70
serie 500 (41022)
cabinet 70
with side towel holder,
adjustable feet and drawer.
code
descrizione
per bacinella serie
500 (41088), egg (51110)
per bacinella serie
500 (41088), egg (51110)
description
X
41772 cabinet 70 for 500 series
washbasin 70 (41022)
X
wall hung cabinet
with towel holder and sliding door.
to combine with lay-on washbasin
without tap-hole.
code
description
41768 wall hung cabinet 120 for 500 (41088),
egg (51110) series lay-on washbasin
placed on the right
41769 wall hung cabinet 120 for 500 (41088),
egg (51110) series lay-on washbasin
placed on the left
codice
41772
A
B
C
680 485 800
D
E
R
H AS X
530 600 120 880 830 250
mobile 80
H
cabinet 80
41768
41768
41769
41769
mobile 120 per bacinella 41088 a dx
mobile 120 per bacinella 51110 a dx
mobile 120 per bacinella 41088 a sx
mobile 120 per bacinella 51110 a sx
X
A
C
400
400
400
400
D
520
560
520
560
H
850
850
850
850
Hm
625
670
620
670
B
C
D
780 485 790
mobile sospeso
con barra portasciugamani e anta scorrevole.
da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria.
E
R
H
descrizione
X
530 600 120 855 250
H
per bacinella easy.02 (42045)
41779 mobile sospeso 120 per bacinella
easy.02 (42045)
wall hung cabinet
70
A
with towel holder and sliding door.
to combine with lay-on washbasin without tap-hole.
code
H
descrizione
135
description
for easy.02 (42045) series lay-on
washbasin placed on the right
for easy.02 (42045) series lay-on
washbasin placed on the left
mobile 110
codice
25
370
codice
codice
B
500
500
500
500
description
41756 cabinet 80 for egg series
41756
1200
1200
1200
1200
X
code
A
codice
descrizione
serie egg (51001)
H
codice
H
serie egg (51002)
25
370
cabinet 110
description
H
code
41757 cabinet 110 for egg series
70
A
135
codice
41757
62
A
B
C
10 80 485 790
D
E
R
H
530 600 120 855
codice
41778
41779
A
B
1200 500
1200 500
C
400
400
D
560
520
H
850
850
Hm
715
715
63
083 bianco lucido
082 teak
41867
contenitore verticale
con anta reversibile
41867
codice
41837
41835
MAX 360
wall hung vertical cabinet
code
specchio contenitore con anta
400
descrizione
80
codice
41836
description
vertical cabinet
with reversible door
descrizione
specchio contenitore 80
con apertura dal basso verso l'alto
con apertura dal basso verso l'alto
con apertura da destra verso sinistra
mirror cabinet with door
code
41837
41835
41836
A
codice
complete code
082 teak
B
description
mirror cabinet 80
with bottom-up opening
mirror cabinet 120
with bottom-up opening
mirror cabinet 90
with right to left opening
C
400 290 1500
41867
lampada
da abbinare agli specchi 41835, 41836, 41837.
codice
41790
descrizione
lampada 80 watt*
400
lamp
to combine with mirrors 41835, 41836, 41837.
code
description
Attenzione!
min 70 mm
lamp 80 watt*
33
42
41790
70
248
30
123
codice
41837
41835
41836
64
A
B
C
800 800 135
1200 600 135
450 900 135
65
codice
codice
descrizione
4205
lavabo asimmetrico 80 destro (42080)
con barra portasciugamani in ottone cromato
lavabo asimmetrico 80 sinistro (42081)
con barra portasciugamani in ottone
cromato
135
175
C
175
150
70
70
270
300
R
D
E
D
composition easy.02
610
R
35
H
300
As
4204
280
35
3002
cromato
cromato
170
150
E
3001
descrizione
280
H
composizione easy.02
As
composizione Quinta
code
composition Quinta
A
A
740
presentata
740 la versione destra
4204 - 4205
A
B
C
800 545 165
D
E
R
AS
codice
codice
code
3003
3004
descrizione
70
lavabo rettangolare 90 (42090)
R
4206
description
asymmetrical washbasin 80 right (03010)
with chrome-plated brass towel holder
asymmetrical washbasin 80 left (03011)
description
washbasin rectangular 90 (42090)
A
A
840
840
codice
3003 - 3004
66
A
B
C
800 500 200
D
E
R
AS
H
530 600 120 800 850
codice
4206
A
B
C
900 545 165
D
E
R
AS
B
presentata la versione sinistra
455
presentata
presentatalalaversione
versionesinistra
sinistra
R
D
code
270
As
composition easy.02
composition Quinta
150
70
4206
280
150
E
3004
descrizione
165
150
D
3003
280
175
C
150
composizione Quinta
H
560 640 120 795 850
175
C
codice
H
H
AS
135
R
610As
E
35
D
565 635 120 800 850
E
C
H
B
650 400 160
35
A
codice
3001 - 3002
455
presentata
la versione
sinistra sinistra
presentata
la versione
B
455
B
3002
4205
455
3001
description
description
B
code
4204
H
560 640 120 795 850
67
4201
4202
175
135
135
C
C
175
175
composizione 500
codice
70
4101
H
610
610
code
E
D
As
610
E
R
D
description
with chrome-plated brass structure
with chrome-plated brass structure
430
740
4101
description
rectangular washbasin 70 (41022) with
chrome-plated brass towel holder
430
430
A
A
lavabo rettangolare 70 (41022) con barra
portasciugamani in ottone cromato
composition 500
270
35
H
H
300
As
As
R
R
descrizione
270
270
35
35
300
300
composition easy.02
code
170
150
70
70
con struttura in ottone cromato
E
4202
descrizione
D
4201
280
C
codice
170
170
150
135
280 150
280
A
740
la versione
presentata
la versione
destra destra
740 presentata
B
455
B
B
455
455
presentata la versione destra
A
codice
D
165 165
150
C
D
E
R
AS
H
510 580 120 800 850
codice
4102
70
70
E
D
4103
270
610
H
R
E
As
description
washbasin rectangular 90 (42090)
with chrome-plated
brass structure
270 270
AsH
R
35
R
35
70
composizione 500
165
175
C
175
C
descrizione
280
135
150
175
C
150 150
135
280 280
D
4203
H
610
150 150
composition easy.02
code
AS
DE
4203
R
H
codice
E
B
700 500 210
560 640 120 795 850
135
C
610
B
35
A
800 545 165
As
codice
4201 - 4202
4101
4102
A
430 430
430
4103
A
840 840
description
asymmetrical rectangular washbasin 100
right (41000) with chrome-plated brass
towel holder
asymmetrical rectangular washbasin 100
left (41001) with chrome-plated brass
towel holder
B
B
B
455
455
840
455
A
700
lavabo rettangolare asimmetrico 100
destro (41000) con barra
sinistro (41001) con barra
composition 500
code
700 700
descrizione
codice
4203
68
A
B
C
900 545 165
D
E
R
AS
H
560 640 120 795 850
codice
4102 - 4103
A
B
C
1000 500 210
D
E
R
AS
H
510 580 120 800 850
69
composizione 500
composizione 500
codice
codice
4104
4105
descrizione
cromato
cromato
4109
4112
descrizione
destro (41000) con struttura in
ottone cromato
sinistro (41001) con struttura in ottone
cromato
composition 500
composition 500
code
code
4104
4105
description
4109
4112
description
asymmetric rectangular washbasin 100
right (41000) with chrome-plated
structure
asymmetric rectangular washbasin 100
left (41001) with chrome-plated
structure
codice
4104 - 4105
A
B
C
700 440 210
D
E
R
AS
H
510 580 120 800 850
A
codice
composizione 500
composizione egg
codice
codice
4106
4107
descrizione
5101
cromato
cromato
5102
4106
4107
code
5101
description
5102
presentata
la versione
sinistra
presentata
la versione
sinistra
codice
4106 - 4107
A
B
C
900 440 210
D
E
R
AS
H
510 580 120 800 850
descrizione
codice
5101 - 5102
5103
5104
description
code
5103
5104
70
A
B
C
A
B
C
800 500 190
D
E
R
AS
H
D
E
R
AS
H
530 600 120 800 850
descrizione
con struttura in ottone cromato.
con struttura in ottone cromato.
composition egg
rectangular washbasin 70 (41022)
with chrome-plated structure
700 500 210
H
composition 500
codice
AS
with chrome-plated brass towel holder.
with chrome-plated brass towel holder.
codice
4108
R
description
composizione egg
4108
E
lavabo rettangolare 80 (51001) con barra
portasciugamani in ottone cromato.
lavabo rettangolare 110 (51002) con
barra portasciugamani in ottone cromato.
codice
code
D
510 580 120 800 850
descrizione
composizione 500
4108
C
composition egg
composition 500
code
B
1000 500 210
4109 - 4112
D
E
R
AS
H
510 580 120 800 850
description
with chrome-plated structure.
with chrome-plated structure.
codice
5103 - 5104
A
B
C
800 500 190
530 600 120 800 850
71
montebianco
n
lavabo con colonna
vaso
codice
07020
07024
07021
07025
07150
vaso a cacciata con scarico a parete (P). funziona con
9 litri. peso kg ca. 17 kg
descrizione
lavabo 72 a 3 fori peso kg ca. 23,5
lavabo 72 monoforo peso kg ca. 23,5
lavabo 64 a 3 fori peso kg ca. 20
lavabo 64 monoforo peso kg ca. 20
colonna peso kg ca 11,5
codice
descrizione
07310 vaso con scarico a parete (P)
07760 sedile in poliestere con cerniere dorate
07761 sedile in poliestere con cerniere cromate
water closet
washbasin with pedestal
approx. weight 17 kg
code
code
07020
07024
07021
07025
07150
description
three tap-holes washbasin 72
one tap-hole washbasin 72
three tap-hole washbasin 64
one tap-hole washbasin 64
pedestal approx. weight kg 11,5
07310
07760
07761
n
codice
07310
A
codice
B
D
C
735 585 245
650 530 245
A
B
C
h
H
t
d5
d1
525 385 395 360 60 185 102 55
vaso per cassetta
07020 - 07024 + 07150
07021 - 07025 + 07150
description
horizontal (H) outlet water closet
polyester seat with golden hinges
polyester seat with chrome-plated hinges
E
R
H Hcol n
440 550 200 815 625 280
440 550 200 815 625 280
codice
07370
07470
07760
07761
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE BASSA
descrizione
vaso per cassetta con scarico a pavimento (S)
cassetta a.a.
sedile in poliestere con cerniere dorate
sedile in poliestere con cerniere cromate
water closet to be combined with cistern
bidet
disponibile per rubinetteria monoforo con erogazione
dalla rubinetteria e a tre fori con erogazione dalla
ceramica. peso kg ca 17,5
vertical (V) outlet washdown bowl. 6 litres flushing.
codice
07370
code
descrizione
bidet
available with one tap-hole with water supply
from tap and three tap-holes with water supply
from ceramics. approx. weight kg 17,5
E
E
E
07201 bidet a tre fori
07251 bidet monoforo
code
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE ALTA
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S). funziona
con 6 litri. peso kg ca. 20,5
GG
description
vertical (V) outlet water closet to be
combined with cistern
07470 high water entry cistern
07760 polyester seat complete with golden hinges
07761 polyester seat complete with chrome-plated
hinges
G
description
07201 three tap-holes bidet
07251 one tap-hole bidet
A
codice
07370
A
codice
07201 - 07251
B
C
590 375 395
D
G
m
B
C
I
q
H
700 385 395 475 780
D
d5
230 685 102
E
170 150 205 125
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE ALTA
vaso per cassetta
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE BASSA
funziona con 6 litri. peso kg ca. 20,5
codice
07380
07470
07760
07761
vaso
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S). funziona
con 9 litri. peso kg ca. 18,5
codice
descrizione
07301 vaso con scarico a pavimento (S)
07760 sedile in poliestere con cerniere dorate
07761 sedile in poliestere con cerniere cromate
6 litres flushing. approx. weight kg 20,5
code
water closet
07380
07301
07760
07761
codice
07301
72
description
vertical (V) outlet water closet
polyester seat with golden hinges
polyester seat with chrome-plated hinges
A
B
C
585 385 395
h
H
d5
description
horizontal (H) outlet water closet to be
combined with cistern
07760 polyester seat complete with golden hinges
07761 polyester seat complete with chrome-plated
hinges
code
descrizione
vaso per cassetta con scarico a parete (P)
cassetta a.a.
sedile in poliestere con cerniere dorate
sedile in poliestere con cerniere cromate
d1
355 150 102 55
codice
07380
A
B
C
I
H
700 385 390 475 785
t
q
D
d5
180 140 680 102
73
ydra
n
lavabo con semicolonna
codice
bidet sospeso
disponibile per rubinetteria monoforo. peso kg ca. 18.
disponibile per rubinetteria monoforo e a tre fori (foro
centrale aperto e due fori laterali a frattura prestabilita).
codice
descrizione
33255 bidet sospeso monoforo
descrizione
33030 lavabo 68 peso kg ca. 20,5
33161 semicolonna peso kg ca. 5,5
wall hung bidet
washbasin with semi-pedestal
33255 one tap-hole wall hung bidet
available with one tap-hole. approx. weight kg 18.
code
description
code
description
33161 semi-pedestal approx. weight kg 5,5
Gi
Ge
H = altezza da pavimento finito a bordo superiore del lavabo in corrispondenza dell’asse del foro di scarico
A
codice
33040 + 33161
33030 + 33161
B
D
C
630 500 210
680 530 205
E
495 600
495 600
R
90
90
AS
H1 Hsem n
n
lavabo con colonna
disponibile per rubinetteria monoforo e a tre fori (foro
centrale aperto e due fori laterali a frattura prestabilita).
codice
A
B
C
D
565 370 380
185
E
90
F
70
Gi
80
Ge
I
300
315
F
G
vaso a cacciata con scarico a parete (P) con sedile in
termoindurente. funziona con 6 litri. peso kg ca. 20.
descrizione
codice
33030 lavabo 68 peso kg ca. 20,5
33150 colonna peso kg ca. 11
descrizione
33351 vaso sospeso con sedile in termoindurente
horizontal (H) outlet washdown bowl with
duroplast seat.6 litres flushing. approx. weight kg 20.
code
codice
33255
795 850 355 280
795 850 355 280
code
description
33351 wall hung water closet with duroplast seat
description
33150 pedestal approx. weight kg 11
codice
33040 + 33150
33030 + 33150
A
B
C
630 500 210
680 530 205
D
E
R
H Hcol
n
510 600 200 855 680 280
510 600 200 850 680 280
B
A
codice
33351
C
E
570 360 380
345 210 315
bidet
lavabo semincasso
prestabilita). installazione su mobile e fissaggio
a muro con bulloni.
disponibile per rubinetteria monoforo con erogazione
dalla rubinetteria e a tre fori con erogazione dalla
ceramica. peso kg ca. 18.
codice
19110 lavabo semincasso peso kg ca. 20
33200 bidet a tre fori
33250 bidet monoforo
semi-recessed washbasin
bidet
mounted on cabinet and wall fixing by bolts.
available with one tap-hole with water supply from tap
or three tap-holes with water supply from ceramics.
code
code
description
codice
19110
A
B
C
660 520 200
descrizione
E
codice
descrizione
G
description
33200 three tap-holes bidet
33250 one tap-hole bidet
19110 semi-recessed washbasin approx. weight kg 20
74
400 = altezza da filo pavimento finito a filo superficie
R
D
E
M
200 500 600 800
codice
33200 - 33250
A
B
C
565 365 390
D
G
m
170 160 190
E
90
75
ydra
codice
codice
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S) con sedile
in termoindurente. funziona con 6 litri. peso kg ca. 19.
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE BASSA
descrizione
descrizione
33390 vaso per cassetta con sedile
33471 cassetta a.a.
vertical (V) outlet washdown bowl with duroplast
seat. 6 litres flushing. approx. weight kg 19.
code
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE ALTA
horizontal (H) outlet washdown bowl with duroplast
seat. 6 litres flushing. approx. weight kg 21
description
code
description
A
codice
33340
B
C
h
570 370 395
d5
d1
340 145 102
H
55
codice
codice
33390
A
B
C
I
H
710 365 400 360 775
t
q
D
d5
185 155 685 102
descrizione
horizontal (H) outlet washdown bowl with duroplast
seat. 6 litres flushing. approx. weight kg 19.
code
description
A
codice
33350
B
C
550 365 395
h
H
345
80
d5
d1
185 102
t
55
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE ALTA
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S) con
sedile in termoindurente. funziona con 6 litri.
peso kg ca. 21.
codice
CASSETTA CON
ALIMENTAZIONE BASSA
descrizione
33360 vaso per cassetta con sedile
33471 cassetta a.a.
vertical (V) outlet washdown bowl with
duroplast seat. 6 litres flushing.
code
description
codice
33360
76
A
B
C
I
H
715 365 400 360 775
q
D
d5
235 680 102
77
fantasia 2
lavamani 45
lavabo con colonna
codice
codice
(foro centrale aperto e due fori a frattura prestabilita).
disponibile per rubinetteria monoforo
(foro centrale aperto). peso kg ca. 8,6.
50080
descrizione
50070
50060
50050
50040
50030
50151
lavamani 45
hand washbasin 45
available with one tap-hole (central tap-hole
fully punched). approx. weight kg 8,6.
code
50080
description
hand washbasin 45
descrizione
lavabo 60 peso kg ca. 14,5
colonna peso kg ca 11
code
B
A
codice
50080
C
D
450 350 145
R
E
595 670 80
AS
H1
n
795 850 210
lavabo asimmetrico 65
destro e sinistro
50010
50015
description
washbasin 60 approx. weight kg 14,5
pedestal approx. weight kg 11
A
codice
50070 + 50151
50060 + 50151
50050 + 50151
50040 + 50151
50030 + 50151
disponibile per rubinetteria monoforo e a tre
fori (foro centrale aperto e due fori a frattura
prestabilita). peso kg ca.16,8.
codice
50070
50060
50050
50040
50030
50151
descrizione
500
550
600
650
700
B
C
430
450
465
470
480
180
185
185
185
180
D
560
560
560
560
560
E
630
630
630
630
630
R
Hcol
710
710
710
710
710
80
80
80
80
80
H
845
850
855
855
850
n
240
280
280
280
280
AS
790
795
800
800
790
semi-punched). approx. weight kg 16,8.
description
lavabo sottopiano da incasso
codice
50106
C
D
650 460 180
E
R
560 630 80
H
850
mounted on cabinet. fixing kit included.
50105
50106
in-set under countertop washbasin 46
in-set under countertop washbasin 50
descrizione
semicolonna peso kg ca. 8,2
Ø46
B
50070
50060
50050
50040
50030
50160
description
B1
codice
R
in-set under countertop washbasin
code
lavabo con semicolonna
lavabo sottopiano da incasso 46
peso kg. ca. 22
lavabo sottopiano da incasso 50
peso kg. ca. 24
E
B
A
codice
50010 - 50015
descrizione
M
50105
145
installazione su mobile. kit di fissaggio incluso.
D
50010
50015
C
code
S
asymmetrical washbasin 65
right and left
washbasin with semi-pedestal
code
50070
50060
50050
50040
50030
50160
description
codice
50070 + 50160
50060 + 50160
50050 + 50160
50040 + 50160
50030 + 50160
78
A1
semi-pedestal approx. weight kg 8,2
A
500
550
600
650
700
B
C
430
450
465
470
480
180
185
185
185
180
D
560
560
560
560
560
codice
50105
50106
E
630
630
630
630
630
R
80
80
80
80
80
H
850
850
850
850
850
n
240
280
280
280
280
A
B
A1 B1
C
520 410 460 350 195
560 440 500 380 195
D
E
R
M
S
A
460 560 200 800 30
460 560 200 800 30
AS Hsem
795
795
795
795
790
330
330
330
330
330
79
fantasia 2
bidet sospeso
bidet
codice
50255
descrizione
kit di fissaggio incluso
bidet sospeso peso kg ca. 15,5
codice
50250
wall hung bidet
50255
bidet
available with one tap-hole
code
descrizione
available with one tap-hole. fixing kit included
description
wall hung bidet approx. weight kg 15,5
code
50250
description
A
codice
50250
B
C
535 355 410
D
E
G
M
h
H
d5
d1
t
d5
d1
70 180 102
55
170 125 80
230
vaso
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S).
funziona con 4 litri. kit di fissaggio incluso.
codice
50255
A
B
C
510 355 340
D
E
200 120
F
35
GI Ge
codice
descrizione
50760
vaso con scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 21
sedile in termoindurente
50300
I
100 270 320
water closet
vertical (V) outlet washdown bowl.
4 litres flushing. fixing kit included.
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
vaso sospeso
code
description
50760
duroplast seat
50300
funziona con 6 litri.
codice
50315
50760
descrizione
vaso sospeso peso kg ca. 13,7
50300
code
50315
50760
A
codice
B
C
535 355 410
355 150 102
55
description
wall hung water closet approx. weight kg 13,7
duroplast seat
vaso
codice
descrizione
50760
vaso con scarico a parete (P)
peso kg ca 18,5
50310
water closet
4 litres flushing. fixing kit included
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
codice
50315
80
A
B
C
515 355 335
F
G
E
220 320 355
code
description
50760
duroplast seat
50310
codice
50310
A
B
C
490 355 410
h
355
H
81
fantasia 2
vaso
installazione a filo parete. funziona con 4 litri.
codice
50361
50760
descrizione
vaso con scarico multi (S/P)
water closet
questo vaso
scarica a 4 litri
this water closet
multi outlet (V/H) washdown bowl.
back to wall installation.
4 litres flushing. fixing kit included
code
50361
50760
description
multi outlet (V/H) water closet
duroplast seat
con raccordo 41963
con raccordo 41962
A
codice
50361
B
C
h
550 355 415
Hmin Hmax d5 d1
360
90
100
102 55
bidet
disponibile per rubinetteria monoforo. installazione
a filo parete. kit di fissaggio incluso.
codice
50251
descrizione
bidet
available with one tap-hole. back to wall installation.
code
50251
description
A
codice
50251
B
C
D
550 355 415
E
G
170 100 80
m
220
vaso per cassetta
codice
descrizione
50470
50760
vaso per cassetta con scarico multi
(S/P) peso kg ca. 24
cassetta A.A./D.S.
50360
water closet to be combined
with cistern
multi outlet (V/H) washdown bowl.
6 litres flushing. fixing kit included.
code
description
50470
50760
multi outlet (V/H) water closet
duroplast seat
50360
con raccordo 41963
con raccordo 41962
codice
50360
82
A
B
C
I
640 355 410 360
t
h
D
q
d5 HMIN HMAX
180 810 705 230 102
210
220
83
selnova 3
lavabo
lavabo soprapiano da incasso
prestabilita).
codice
56060
56050
56040
56030
prestabilita).
descrizione
codice
in-set countertop washbasin
washbasin
(central tap-hole fully punched, other
two tap-holes semi-punched).
code
56060
56050
56040
56030
code
description
19122 in-set countertop washbasin
approx. weight kg 7
description
wasbasin 50 approx. weight kg 10,2
B
C
410
440
480
500
185
185
185
190
A
codice
56060 + 56160
56050 + 56160
56040 + 56160
56030 + 56160
500
550
600
650
D
530
530
530
530
R
E
600
600
600
600
AS
120
120
120
120
795
800
800
800
H
850
850
850
850
A
codice
19122
C
D
E
F
Gi
R
H
Ge
I
F
G
530 600 120 800
da abbinare a lavabo 50 cod. 56060,
55 cod. 56050, 60 cod. 56040,
65 cod. 56030.
codice
descrizione
56255 bidet sospeso peso kg ca. 16,1
descrizione
56160 semicolonna peso kg ca. 5,7
wall hung bidet
semi-pedestal
code
can be combined with washbasin
50 cod. 56060, 55 cod. 56050,
60 cod. 56040, 65 cod. 56030.
code
B
550 450 185
bidet sospeso
semicolonna
codice
descrizione
19122 lavabo soprapiano da incasso peso kg ca. 7
description
56255 wall hung bidet approx. weight kg 16,1
description
56160 semi-pedestal approx. weight kg 5,7
codice
56060 + 56160
56050 + 56160
56040 + 56160
56030 + 56160
A
500
550
600
650
B
C
410
440
480
500
185
185
185
190
D
530
530
530
530
R
E
600
600
600
600
120
120
120
120
AS
795
800
800
800
H’
850
850
850
850
Hsem
320
320
320
320
A
codice
56255
B
C
540 356 355
D
E
230 110 35
80
380 320
vaso sospeso
funziona con 6 litri. peso kg ca. 13,9.
colonna
da abbinare a lavabo 50 cod. 56060 h 840,
55 cod. 56050 h 845, 60 cod. 56040 h 850,
65 cod. 56030 h 850.
codice
codice
56312
56760
descrizione
56150 colonna peso kg ca. 10
56761
pedestal
can be combined with washbasin 50
cod. 56060 h 840, 55 cod. 56050 h 845,
60 cod. 56040 h 850, 65 cod. 56030 h 850.
code
6 litres flushing approx. weight kg 13.9
code
56150 pedestal approx. weight kg 10
codice
84
A
500
550
600
650
vaso sospeso
con cerniere in plastica
con cerniere cromate
description
56060 + 56150
56050 + 56150
56040 + 56150
56030 + 56150
descrizione
description
56760 duroplast seat with plastic hinges
56761 duroplast seat with
chrome-plated hinges
B
C
410
440
480
500
185
185
185
190
D
530
530
530
530
E
600
600
600
600
R
120
120
120
120
Hcol H
700
700
700
700
840
845
850
850
codice
56312
A
B
C
530 356 355
E
355 220 320
85
selnova 3
vaso
bidet
vaso a cacciata con scarico a parete (P). funziona con 6 litri.
codice
codice
descrizione
bidet
code
descrizione
56310 vaso scarico a parete (P)
peso kg ca. 14,3
56760 sedile in termoindurente
56250 bidet peso kg ca. 16
description
56250 bidet approx. weight kg 16
water closet
6 litres flushing.
code
description
56310 horizontal (H) outlet water closet
56761 duroplast seat with chrome-plated hinges
A
codice
56250
B
C
540 356 390
D
E
m
G
vaso
56300
codice
descrizione
D5 D1
55
descrizione
description
A
codice
t
with cistern
6 litres flushing.
56300
H
345 110 180 102
56370 vaso per cassetta scarico a
pavimento (S) peso kg ca. 17,6
56470 cassetta a.a.
56450 cassetta a.a./d.s
water closet
56300
h
C
vaso a cacciata con scarico a pavimento (S). funziona con 6 litri.
vaso con scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 16,2
code
B
490 356 390
vaso per cassetta
codice
A
codice
56310
170 120 205 110
B
C
535 356 390
code
h
H
D5 D1
345 165 102
description
56370 vertical (V) outlet water closet
to be combined with cistern approx. weight kg 17,6
56761 duroplast seat with chrome-plate hinges
55
A
codice
56370
B
I
C
368
640 356 390
H
D
q
D5
D
q
D5
805 700 215 102
vaso per cassetta
funziona con 6 litri
vaso
codice
codice
descrizione
56301 vaso con scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 17
water closet
codice
6 litres flushing.
code
description
56301
with cistern
95
6 litres flushing.
code
A
B
C
505 360 390
430
h
H
description
56380 horizontal (H) outlet water closet
to be combined with cistern approx. weight kg 15,5
56761 duroplast seat with chrome-plate hinges
D5 D1
345 225 102
55
codice
56380
86
descrizione
56380 vaso per cassetta scarico a parete (P)
peso kg ca. 15,5
56470 cassetta a.a.
56450 cassetta a.a./d.s
A
B
C
640 356 390
I
H
t
368 805 180 700 135 102
87
lavabo 55
lavamani 40
codice
codice
63050
disponibile per rubinetteria monoforo
(foro centrale aperto).
descrizione
63070
descrizione
lavamani 40 peso kg ca. 7
washbasin 55
hand washbasin 40
code
code
available with one or three tap-holes (central tap-hole fully
punched, other two tap-holes semi-punched).
63050
available with one tap-hole
(central tap-hole fully punched).
description
63070
A
codice
63050
B
C
550 420 175
description
hand washbasin 40 approx. weight kg 7
D
E
R
560 580 80
AS
H
n
795 850 280
A
codice
63070
lavabo 60
semicolonna
codice
codice
63040
descrizione
63160
code
63160
A
B
C
600 475 175
D
H
n
n
semicolonna peso kg ca. 5
description
semi-pedestal approx. weight kg 5
E
R
560 580 80
AS
H
n
795 850 280
63050 + 63160
63040 + 63160
63030 + 63160
lavabo 65
colonna
codice
codice
A
B
C
D
R
E
H
AS
n
560 580 80 795 850 280
560 580 80 795 850 280
560 580 80 795 850 280
550 420 185
600 475 175
650 490 185
n
da abbinare a lavabo 55 cod. 63050 h840,
60 cod. 63040 h845, 65 cod. 63030 h855.
descrizione
63150
descrizione
colonna peso kg ca. 8,5
C
63030
AS
795 850 150
descrizione
codice
codice
R
E
to be combined to washbasin 55 code 63050,
60 code 63040, 65 code 63030.
description
63040
D
560 580 80
semi-pedestal
63040
C
da abbinare a lavabo 55 cod. 63050, 60 cod. 63040,
65 cod. 63030.
washbasin 60
code
B
400 330 150
washbasin 65
pedestal
code
R
pedestal approx. weight kg 8,5
Hcol
63150
description
H
AS
to be combined to washbasin 55 code 63050 h840,
60 code 63040 h845, 65 code 63030 h855.
B
D
63030
description
E
code
Ø3
5
A
codice
codice
63030
88
A
B
C
650 490 185
D
E
R
560 580 80
AS
H
n
795 850 280
63050 + 63150
63040 + 63150
63030 + 63150
A
B
C
550 420 175
600 475 175
650 490 185
D
E
R
H
n
540 590 200 840 280
540 590 200 845 280
540 590 200 855 280
Hcol
700
700
700
AS
785
790
800
89
vaso
bidet sospeso
descrizione
bidet sospeso peso kg ca. 14
codice
codice
63255
descrizione
wall hung bidet
63300
63760
code
water closet
63255
description
6 litres flushing.
wall hung bidet approx. weight kg 14
code
description
63760
duroplast seat
63300
A
codice
63255
B
C
530 360 350
D
E
190 120
Gi
90
I
320
vaso
codice
codice
A
codice
63300
vaso sospeso
63312
63760
vaso con scarico a pavimento (S) peso kg ca. 14
B
C
Hmin d5
d1
d5
d1
55
descrizione
vaso sospeso peso kg ca. 14,5
63310
63760
descrizione
vaso con scarico a parete (P) peso kg ca. 13
water closet
code
description
code
description
63760
duroplast seat
63760
duroplast seat
6 litres flushing.
63312
h
345 105 102
530 360 390
6 litres flushing.
63310
400 = altezza da filo pavimento finito a filo superficie
A
codice
63312
B
C
E
F
G
G
m
E
345 210 310
520 360 350
codice
63310
A
B
C
470 360 390
h
345
Hmin
90
t
180 102
55
bidet
codice
63250
descrizione
bidet
code
63250
codice
63250
90
description
A
B
C
530 360 390
D
170 120 205 100
91
vaso per cassetta
codice
descrizione
63470
63450
63760
vaso per cassetta con scarico a pavimento (S)
peso kg ca. 16,5
cassetta a.a./d.s.
cassetta a.a./d.s.
63370
code
description
63470
63450
63760
vertical (V) outlet water closet to be
combined with cistern approx. weight kg 16,5
duroplast seat
63370
A
codice
63370
B
C
I
H
635 360 390 366 770
D
q
d5
q
D
d5
690 200 102
vaso per cassetta
codice
descrizione
63470
63450
63760
vaso per cassetta con scarico a parete (P)
peso kg ca. 15,5
cassetta a.a./d.s.
cassetta a.a./d.s.
63380
6 litres flushing.
code
description
63470
63450
63760
horizontal (H) outlet water closet to be combined
with cistern approx. weight kg 15,5
duroplast seat
63380
codice
63380
92
A
B
C
I
H
635 360 390 366 770
t
180 140 690 102
93
novecento
lavabiarredo/a muro to wall
lava
lavabiarredo/a muro to wall
lavabo 70
lavabo con bacino ovale 50 - 60
fori (foro centrale aperto e due fori laterali a
frattura prestabilita).
fissaggio a muro con bulloni e predisposizione
per appoggio su piano.
codice
codice
40022
descrizione
washbasin 70
code
40022
descrizione
19031 lavabo 50 con bacino ovale
peso kg ca. 16
19033 lavabo 60 con bacino ovale
peso kg ca. 18
washbasin with oval basin 50 - 60
wall fixing by bolts and prearranged to
lay-on support top.
description
code
description
19031 washbasin 50 with oval basin
19033 washbasin 60 with oval basin
A
codice
40022
B
C
700 550 170
D
E
R
AS
H
550 620 120 785 850
codice
19031
19033
A
B
C
A1
500 460 175 410
600 460 175 510
D
lavabo 90
lavabo con bacino rettangolare 50 - 60
fori (foro centrale aperto e due fori laterali a
frattura prestabilita).
fissaggio a muro con bulloni e predisposizione
per appoggio su piano.
codice
descrizione
codice
lavabo 50 con bacino rettangolare
peso kg ca. 16
19032 lavabo 60 con bacino rettangolare
peso kg ca. 18
40012
19030
washbasin 90
code
40012
E
560 620
560 620
R
80
80
AS
H
795 850
795 850
descrizione
washbasin with rectangular basin 50 - 60
available with one tap-hole. wall fixing by bolts
and prearranged to lay-on support top.
description
code
19030
description
washbasin 50 with rectangular basin
19032 washbasin 60 with reactangular basin
codice
40012
94
A
B
C
900 550 170
D
E
R
AS
H
550 620 120 785 850
codice
19030
19032
A
B
C
A1
500 460 175 410
600 460 175 510
D
E
560 620
560 620
R
80
80
AS
H
795 850
795 850
95
cocktail
lavabiarredo/da appoggio lay - on
lavabo da appoggio rotondo 45
lavabo da appoggio quadrato 45
codice
codice
con foro per rubinetteria singola.
kit di fissaggio incluso. peso kg ca. 14,9.
kit di fissaggio incluso peso kg ca. 12,5.
descrizione
19012 lavabo da appoggio quadrato 45 con piletta
e sistema troppo pieno
19013 lavabo da appoggio quadrato 45 con piletta
ceramica a scarico libero
round lay-on washbasin 45
square lay-on washbasin 45
code
code
with single tapware hole. fixing kit included
approx. weight kg 14,9.
description
B
A
codice
19010 - 19011
C
450 450 140
description
19012 square lay-on washbasin 45 with
drain waste and overflow system
19013 square lay-on washbasin 45 with
ceramic free flow plug
19010 round lay-on washbasin 45 with drain
waste and overflow system
19011 round lay-on washbasin 45 with ceramic
free flow plug
D
E
R
Hm
H
570 605 120 710 850
codice
19012 - 19013
A
B
C
450 450 140
lavabo da appoggio ovale 65
lavabo da appoggio rettangolare 65
codice
codice
descrizione
19006 lavabo da appoggio rettangolare 65
con piletta e sistema troppo pieno
19007 lavabo da appoggio rettangolare 65
con piletta ceramica a scarico libero
rectangular lay-on washbasin 65
code
code
description
A
B
C
Hm
H
D
E
R
Hm
H
description
19006 rectangular lay-on washbasin 65 with
19007 rectangular lay-on washbasin 65 with
ceramic free flow plug
19008 oval lay-on washbasin 65 with
with ceramic free flow plug
650 420 140
R
codice
E
descrizione
19008 lavabo ovale 65 con piletta
19009 lavabo ovale 65 con piletta ceramica
a scarico libero
19008 - 19009
D
570 605 120 710 850
96
descrizione
19010 lavabo da appoggio rotondo 45 con piletta
19011 lavabo da appoggio rotondo 45 con piletta
ceramica a scarico libero
D
E
R
Hm
H
570 605 120 710 850
codice
19006 - 19007
A
B
C
650 420 140
570 605 120 710 850
97
lavabiarredo/da semincasso semi-recessed/sottopiano da incasso in-set under countertop
club
florarredo
prestabilita). installazione su mobile.
fissaggio a muro con bulloni.
codice
prestabilita). installazione su mobile. peso kg ca. 9,8.
codice
descrizione
19081 lavabo soprapiano da incasso
descrizione
M
19107 lavabo semincasso peso kg ca.19,5
club
mounted on cabinet. wall fixing by bolts.
code
lavabiarredo/soprapiano da incasso in-set countertop
florarredo
mounted on cabinet. approx. weight kg 9,8.
code
description
description
19107 semi-recessed washbasin
peso kg ca. 10,8.
codice
A
codice
19107
B
C
R
D
E
M
200 480 600 800
645 500 210
C
M
emi
descrizione
19096 lavabo soprapiano da incasso monoforo
emi
available with one tap-holes.
code
description
19096 one tap-hole in-set countertop washbasin
denver
lavabo sottopiano da incasso. installazione su mobile.
kit di fissaggio. incluso peso kg ca. 9.
codice
descrizione
C
39106 lavabo sottopiano da incasso
con sottobacino smaltato
colorado
installazione su mobile. peso kg ca.11,5.
denver
codice
in-set under countertop washbasin. mounted
on cabinet. fixing kit included. approx. weight kg 9.
code
descrizione
39084 lavabo soprapiano da incasso
description
colorado
39106 in-set under countertop washbasin
with enamelled underbasin
code
description
codice
39106 - 39107
A
B
C
575 435 225
R
D
E
M
220 460 600 800
S
30
ontario 2
disponibile per rubinetteria monoforo (foro centrale
aperto). installazione su mobile. peso kg ca. 8,5.
codice
descrizione
39130 lavabo soprapiano da incasso monoforo
ontario 2
arizona 2
available with one tap-hole (central tap-hole fully punched).
lavabo sottopiano da incasso. installazione su mobile.
codice
code
descrizione
description
39130 one tap-hole in-set countertop washbasin
arizona 2
in-set under countertop washbasin. mounted on cabinet.
code
description
codice
39131
98
A
C
380 194
R
D
E
M
200 455 560 800
S
30
codice
19081
19096
39084
39130
A
680
630
555
540
B
C
485
565
410
430
200
205
225
200
R
200
200
200
200
D
500
485
470
495
E
600
600
600
600
M
800
800
800
800
99
arem
piatti doccia shower trays
arem 100
piatto doccia rettangolare extrapiatto in fine fire-clay
completo di copripiletta in acciaio inox. superficie e disegno
antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm. disponibile
nei colori bianco (cod. 000) e ardesia (cod. 006).
installazione sopra il pavimento.
codice
descrizione
60065
piatto doccia rettangolare peso kg ca. 45
rectangular extraflat shower tray in fine fire-clay. with stainless steel
cover. slip resistant surface and design. 90 mm drain outlet.
available in white (cod. 000) and slate (cod. 006) colors.
installation on the floor.
code
description
60065
rectangular shower tray approx. weight kg 45
A
60065
B
C
1000 800 35
arem 120
piatto doccia rettangolare extrapiatto in fine fire-clay completo
di copripiletta in acciaio inox. superficie e disegno
antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm. disponibile
nei colori bianco (cod. 000) e ardesia (cod. 006).
codice
60066
graffio quadrato
piatto doccia quadrato in fine fire-clay completo di piletta e copripiletta.
disegno antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm.
installazione sopra pavimento.
codice
60055
60056
descrizione
piatto doccia quadrato peso kg ca. 38,5
piatto doccia quadrato peso kg ca. 45
square graffio
arem 100
codice
descrizione
arem 120
square shower tray in fine fire-clay with drain and cover.
slip resistant design. 90 mm drain outlet. installation on the floor.
code
60055
60056
description
square shower tray approx.weight kg 38,5
square shower tray approx.weight kg 45
completo di piletta 60999
A
codice
60055
60056
piatto doccia rettangolare in fine fire-clay completo di piletta e
copripiletta. disegno antisdrucciolo. foro di scarico per piletta
da 90 mm. installazione sopra pavimento.
codice
60060
60061
60062
60063
descrizione
rectangular graffio
code
60060
60061
60062
60063
60066
C
graffio rettangolare
rectangular extraflat shower tray in fine fire-clay. with stainless
steel cover. slip resistant surface and design. 90 mm drain outlet.
description
B
800 800 400
900 900 450
rectangular shower tray in fine fire-clay with drain and cover.
slip resistant design. 90 mm drain outlet. installation on the floor.
code
description
rectangular shower tray approx.weight kg 34
A
codice
60066
B
C
1200 800 35
arem 140
piatto doccia rettangolare extrapiatto in fine fire-clay completo
di copripiletta in acciaio inox. superficie e disegno antisdrucciolo.
foro di scarico per piletta da 90 mm. disponibile nei colori bianco
(cod. 000) e ardesia (cod. 006). installazione sopra il pavimento.
codice
60067
descrizione
arem 140
rectangular extraflat shower tray in fine fire-clay. with stainless
steel cover. slip resistant surface and design. 90 mm drain outlet.
code
description
60067
900
1000
1200
1400
B
C
700
800
800
700
450
500
600
700
graffio angolare
piatto doccia angolare in fine fire-clay completo di piletta e copripiletta.
disegno antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm.
codice
60050
60051
A
codice
60060
60061
60062
60063
descrizione
piatto doccia angolare peso kg ca. 32
quadrant graffio
quadrant shower tray in fine fire-clay with drain and cover. slip resistant
design. 90 mm drain outlet. installation on the floor.
code
60050
60051
description
quadrant shower tray approx. weight kg 32
codice
60067
100
C
codice
1400 800 35
60050
60051
A
B
A
B
C
800 800 605
900 900 745
101
sez.AA
60mm quadrato
piatto doccia quadrato extrapiatto in fine fire-clay.
superficie antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm.
Ø90
283
C
C
LATO NON SMALTATO
LATO NON SMALTATO
60
descrizione
LATO NON SMALTATO
160
A
60mm square
200
60035
60036
160
codice
C
60
60
60
Ø90
60
Ø90
square extraflat shower tray in fine fire-clay.
slip resistant surface. 90 mm drain outlet.
B
B
description
60035
60036
B
code
60
square shower tray approx. weight kg 35
R
60
A
60
A
codice
60035
60036
B
A
A
C
800 800 400
900 900 450
piatto doccia rettangolare peso kg 35
LATO NON SMALTATO
60
LATO NON SMALTATO
A
200
60041
60042
60043
Ø90
283
C
160
descrizione
C
160
codice
LATO NON SMALTATO 60040
sez.AA
60
piatto doccia rettangolare extrapiatto in fine fire-clay.
superficie antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da 90 mm.
60
60
Ø90
60
Ø90
60mm rettangolare
C
60
60
A
60mm rectangular
B
B
B
rectangular extraflat shower tray in fine fire-clay.
description
60
60040
60041
60042
60043
R
A
60
code
60
A
A
codice
60040
60041
60042
60043
900
1000
1200
1400
B
C
700
700
800
800
450
500
600
700
piatto doccia angolare extrapiatto in fine fire-clay.
superficie antisdrucciolo.
foro di scarico per piletta da 90 mm.
C
descrizione
LATO NON SMALTATO
A
200
160
60030
60031
Ø90
283
C
160
codice
LATO NON SMALTATO
60030
60031
B
B
code
description
60
B
quadrant 60mm
quadrant extraflat shower tray in fine fire-clay.
60
sez.AA
60
60mm angolare
A
60
60
Ø90
60
Ø90
60
60
A
R
60
A
60
codice
60030
60031
102
A
A
B
C
R
800 800 616 550
900 900 762 550
60
60
A
103
piatti doccia shower trays in acrilico acrylic
ground quadrato
ground angolare
piatto doccia quadrato in acrilico. foro di scarico
per piletta da 90 mm. installazione sopra pavimento
con o senza piedini e a filo pavimento.
codice
60105
piatto doccia angolare in acrilico.
installazione sopra pavimento con
o senza piedini e a filo pavimento.
descrizione
codice
60101
square ground
square acrylic shower tray. 90 mm drain outlet.
installation on the floor with or without feet and
at floor level.
code
60105
quadrant ground
quadrant acrylic shower tray. 90 mm
drain outlet. installation on the floor with
or without feet and at floor level.
description
code
60101
A
codice
60105
descrizione
piatto doccia angolare peso kg ca. 14,9
900
description
quadrant shower tray
B
900
A
codice
60101
ground rettangolare
60110
60111
60112
60113
60114
60115
60116
60117
piatto doccia angolare in acrilico.
installazione sopra pavimento con o senza piedini
e a filo pavimento.
descrizione
piatto doccia rettangolare peso kg ca. 13,1
codice
60102
quadrant acrylic shower tray. 90 mm drain outlet.
installation on the floor with or without feet
and at floor level.
code
60102
rectangular acrylic shower tray. 90mm drain outlet.
installation on the floor with or without feet and
at floor level.
60110
60111
60112
60113
60114
60115
60116
60117
codice
60110
60111
60112
60113
60114
60115
60116
60117
104
descrizione
piatto doccia angolare peso kg ca. 15,9
quadrant ground with panel
rectangular ground
code
B
900
ground angolare con pannello
piatto doccia rettangolare in acrilico. foro di scarico
per piletta da 90 mm. installazione sopra pavimento
con o senza piedini e a filo pavimento.
codice
900
description
quadrant shower tray
description
rectangular shower tray approx. weight kg 13,1
A
900
1000
1200
1400
1600
1600
1700
1800
B
800
800
800
800
700
900
700
900
codice
60102
A
900
B
900
105
bianco
piatti doccia shower trays in acrilico acrylic
rylic
C
30
piatto doccia quadrato in acrilico. foro di scarico
per piletta da 90 mm. installazione sopra pavimento.
Ø 90
descrizione
piatto doccia quadrato peso kg ca. 13,5
square bianco
B
description
square shower tray approx. weight kg 13,5
B
A
codice
60082
60083
60084
800 800
900 900
1000 1000
60010
60011
C
60
60
60
description
50
A
A
codice
A/2
descrizione
1200
1400
B
800
800
C
60010
60011
30
piatto doccia rettangolare in acrilico. foro di scarico
Ø 90
150
60085
60086
60087
60088
60089
rectangular extraflat shower tray in Varicor®
with integrated syphon and cover.
completed with dedicated drain outlet
with flow rate 36l/m. for installation on and at floor level.
available also in tailor made.
code
bianco rettangolare
codice
descrizione
opale
50
60082
60083
60084
piatto doccia rettangolare extrapiatto in Varicor®
con sifone integrato e copripiletta. completo di piletta
specifica con capacità di scarico di 36l/m.
installazione sopra e a filo pavimento. disponibile anche su misura.
60010
60011
square acrylic shower tray. 90 mm drain outlet.
installation on the floor.
code
opale
®
Varicor
opale
codice
150
60082
60083
60084
®
A/2
bianco quadrato
codice
piat
piatti doccia shower trays in Varicor
rectangular bianco
rectangular acrylic shower tray. 90 mm drain outlet.
60085
60086
60087
60088
60089
B
description
opale
piatto doccia rettangolare extrapiatto in Varicor®
con sifone integrato e copripiletta. completo di
piletta specifica con capacità di scarico di 36l/m.
installazione sopra e a filo pavimento. disponibile
anche su misura.
50
code
50
codice
60085
60086
60087
60088
60089
A
B
C
900
1000
1200
1400
1600
750
800
800
900
900
60
60
60
60
60
codice
A
60012
60013
60014
rectangular extraflat shower tray in Varicor® with integrated
syphon and cover. completed with dedicated drain outlet
with flow rate 36l/m. for installation on and at floor level.
available also in tailor made.
60080
60081
30
code
200
descrizione
C
codice
opale
bianco angolare
piatto doccia angolare in acrilico. foro di scarico
descrizione
60012
60013
60014
description
Ø 90
quadrant bianco
code
description
B
C
800
900
60
60
A
B
1600
1700
1800
800
800
800
0
55
A
800
900
codice
60012
60013
60014
R
codice
60080
60081
50
A
60080
60081
200
quadrant acrylic shower tray. 90 mm drain outlet.
50
A
106
107
seventy quadrato
seventy angolare
piatto doccia quadrato extrapiatto in fine fire-clay.
superficie antisdrucciolo. foro di scarico per piletta
da 90 mm posizionato nell’angolo. installazione
sopra il pavimento.
C
descrizione
codice
60183 piatto doccia quadrato peso kg ca. 26
A
60185 piatto doccia angolare peso kg ca. 29
60186 piatto doccia angolare peso kg ca. 39
A
quadrant seventy
quadrant extraflat shower tray in fine fire-clay. slip
resistant surface. 90 mm drain outlet positioned in the
corner. installation on the floor.
square seventy
square extraflat shower tray in fine fire-clay. slip
resistant surface. 90 mm drain outlet positioned
in the corner. installation on the floor.
code
C
descrizione
code
description
60185 quadrant shower tray approx. weight kg 29
60186 quadrant shower tray approx. weight kg 39
description
C
C
B
60183 square shower tray approx. weight kg 26
B
codice
piatto doccia angolare extrapiatto in fine fire-clay.
sopra il pavimento.
A
800
900
700
B
800
900
700
C
60185
60186
seventy rettangolare
codice
60187 piatto doccia rettangolare peso kg ca. 33
60188 piatto doccia rettangolare peso kg ca. 45
60198 piatto doccia rettanoglare peso kg ca. 36,5
236
245
C
D
descrizione
A
60182 piatto doccia extrapiatto peso kg ca. 40
A
reno xp
slip resistant surface. 90 mm water outlet near not
enamelled side. installation on the floor.
rectangular seventy
slip resistant surface. 90 mm drain outlet positioned
code
800
900
E
superficie antisdrucciolo. foro di scarico da 90 mm
posizionato vicino al lato non smaltato. installazione
sopra il pavimento.
C
descrizione
C
B
800
900
reno xp
superficie antisdrucciolo. foro di scarico per piletta da
90 mm posizionato nell’angolo. installazione sopra il
pavimento.
codice
A
codice
217
235
200
code
description
60182 extraflat shower tray approx. weight kg 40
B
codice
60183
60184
60197
description
C
B
60187 rectangular shower tray approx. weight kg 33
60188 rectangular shower tray approx. weight kg 45
60198 rectangular shower tray approx. weight kg 36.5
A
900
1200
1000
B
720
800
800
C
codice
205
217
215
60182
seventy asimmetrico
B
800
C
70
descrizione
45
E
codice
C
superficie antisdrucciolo. foro di scarico da 90 mm
posizionato vicino al lato non smaltato. installazione
sopra il pavimento.
C
60193 piatto doccia asimmetrico destro peso kg ca. 28
60194 piatto doccia asimmetrico sinistro peso kg ca. 28
E
D
185
nilo xp
piatto doccia asimmetrico extrapiatto in fine fire-clay.
sopra il pavimento.
codice
A
1200
D
ø90
descrizione
A
60180 nilo xp 100 peso kg ca. 35
60181 nilo xp 90 peso kg ca. 33
A
asymmetrical seventy
nilo xp
code
code
asymmetrical extraflat shower tray in fine fire-clay.
slip resistant surface. 90 mm drain outlet positioned
slip resistant surface. 90 mm water outlet near not
enamelled side. installation on the floor.
description
60180
60181
description
nilo xp 100 approx. weight kg 35
nilo xp 90 approx. weight kg 33
C
B
60193 asymmetrical shower tray right approx. weight kg 28
60194 asymmetrical shower tray left approx. weight kg 28
B
codice
60187
60188
60198
codice
60193
60194
108
A
900
1000
B
700
800
C
200
215
codice
60180
60181
A
1000
900
B
800
700
C
62
62
D
185
185
E
40
45
109
E
D
ø62
descrizione
codice
Lato non smaltato
175
naviglio
rectangular shower tray in fine fire-clay. wave-like
slip-resistant surface. water outlet in the corner.
square shower tray in fine fire-clay. slip resistant wave
like surface. water outlet in the corner. installation on
the floor.
description
B
60160
ø62
descrizione
60179 naviglio 80 peso kg ca. 29
60175 naviglio 72 peso kg ca. 24
reno
code
piatto doccia quadrato in fine fire-clay. superficie
antisdrucciolo ad onde. foro di scarico nell’angolo.
shower tray rectangular approx. weight kg 45
code
description
B
60160
C
piatto doccia rettangolare in fine fire-clay. superficie antisdrucciolo ad onde. foro di scarico nell’angolo. installazione
sopra il pavimento.
codice
E
naviglio
95
reno
60179 naviglio 80 approx. weight kg 29
60175 naviglio 72 approx. weight kg 24
A
A
A
codice
110
D
170
C
descrizione
sez. aa
piatto doccia ad angolo in fine fire-clay. superficie
antisdrucciolo ad anfiteatro. foro di scarico centrale
verso l’esterno. installazione sopra il pavimento.
codice
D
60169 nilo 100 peso kg ca. 37
60170 nilo 90 peso kg ca. 33,5
ø 62
descrizione
C
60161 neva 80 peso kg ca. 35
60162 neva 90 peso kg ca. 43
ø62
neva
nilo
LATO NON SMALTATO
quadrant shower tray in fine fire-clay.
slip-resistant semicircular surface. central water outlet
(on the round side). installation on the floor.
rectangular shower tray in fine fire-clay. slip resistant
multiple herring-bone surface. water outlet in the
corner. installation on the floor.
code
B
description
nilo 100 approx. weight kg 37
nilo 90 approx. weight kg 33,5
150
A
A
LATO NON SMALTATO
60169
60170
50
45
neva
E
piatto rettangolare in fine fire-clay. superficie antisdrucciolo a spina di pesce multipla. foro di scarico
nell’angolo. installazione sopra il pavimento.
code
800
720
40
nilo
codice
800
720
60179
60175
E
110
800
C
description
60161 neva 80 approx. weight kg 35
60162 neva 90 approx. weight kg 43
B
1200
60160
B
E
R
A
LATO NON SMALTATO
A
codice
B
A
50
A
codice
1000
900
60169
60170
B
750
720
C
95
110
D
140
145
E
E
C
D
ø62
descrizione
730
870
R
580
575
descrizione
LATO NON SMALTATO
square shower tray in fine fire-clay. slip-resistant
herring-bone surface. water outlet in the middle.
description
B
60140
800
900
C
piatto doccia quadrato in fine fire-clay. superficie con
disegno diagonale antisdrucciolo. foro di scarico centrale
90 mm. installazione a filo pavimento.
codice
sangro
code
B
abele
piatto doccia quadrato in fine fire-clay. superficie
antisdrucciolo a spina di pesce. foro di scarico centrale.
60140
800
900
60161
60162
55
55
sangro
codice
A
codice
abele
square shower tray in fine fire-clay.
slip resistant surface. central water outlet 90 mm.
installation at floor level.
code
description
60141 shower tray square approx. weight kg 37
A
codice
60140
110
A
900
B
900
C
110
D
250
E
50
codice
60141
A
900
B
900
C
70
111
pilette drain hole
piletta 90
codice
descrizione
35956 piletta 90 per tutti i piatti doccia seventy e abele
drain hole 90
code
description
35956 drain hole 90 for seventy and abele shower trays
lavelli cucina kitchen sinks
fiume
lavello per installazione su mensola (senza foro troppo pieno).
possibilità di installazione anche su mobile.
rubinetteria a parete.
codice
60130
60131
60132
60133
descrizione
lavello 85 destro peso kg ca. 30
lavello 85 sinistro peso kg ca. 30
lavello 100 destro peso kg ca. 42
lavello 100 sinistro peso kg ca. 42
fiume
kitchen sink to be installed on brackets, without overflow.
installation on cabinet is also possible. wall-mounted tap.
code
60130
60131
60132
60133
description
kitchen sink 85 right approx. weight kg 30
kitchen sink 85 left approx. weight kg 30
kitchen sink 100 right approx. weight kg 42
kitchen sink 100 left approx. weight kg 42
A
codice
850
1000
60130 - 60131
60132 - 60133
B
500
500
C
460
540
D
460
460
E
460
540
lavello per installazione su mensola.
rubinetteria a parete. peso kg ca. 36.
codice
codice
descrizione
86098 piletta da 90 per piatti doccia ground in acrilico
60440
drain hole 90
naiade 90
description
86098 drain hole 90 for ground acrylic shower trays
240
ø62
kitchen sink to be installed on brackets.
wall-mounted tap. approx. weight kg 36.
code
description
kitchen sink for installation on brackets
385
60440
450
code
lavello per installazione su mensola
140
descrizione
230
piletta 90
200
naiade 90
405
405
900
A
codice
600
60440
B
450
C
540
D
380
E
F
280
240
codice
E
lavello per installazione su mensola.
rubinetteria a parete.
F
ruscello
descrizione
60446 ruscello 60 peso kg ca. 16
60445 ruscello 50 peso kg ca. 19
140
ruscello
ø62
kitchen sink to be installed on brackets.
wall-mounted tap.
code
description
60446 ruscello 60 approx. weight kg 16
60445 ruscello 50 approx. weight kg 19
112
A
600
500
B
450
400
C
540
440
D
380
330
D
B
codice
60446
60445
E
F
C
280
260
240
220
A
113
apparecchi speciali special items
elfo
jesolo2
lavatoio da incasso. installazione su mobile.
codice
codice
60501
descrizione
descrizione
375
lavamani. disponibile per rubinetteria monoforo (foro
centrale a frattura prestabilita).
lavatoio da incasso peso kg ca. 32
35130 lavamani peso kg ca. 7,5
elfo
jesolo2
built-in duty sink. installation on cabinet
hand washbasin. available with one tap-hole (central
tap-hole semi-punched).
code
code
60501
description
215
description
built-in duty sink approx. weight kg 32
ø 62
600
35130 hand washbasin approx. weight 7,5 kg
H1 = altezza da pavimento finito a bordo superiore del lavamani in corr. dell’asse del foro di scarico
600
AS
R
120
H1
850
795
600
n
180
A
elleboro
codice
renna
A
lavabo a canale. senza troppo-pieno. smaltato sui 4 lati.
adattabile in batteria. installazione su mensole.
descrizione
institutional washbasin. without overflow.
all sides enamelled. battery adaptable.
installation on brackets.
code
renna
urinal without siphon. vertical outlet.
wall fixing by brackets.
code
ø62
ø62
description
description
900
65
225
225
A
codice
1200
900
60842
60844
230
B
450
450
iseo
samo
450
D
descrizione
H
iseo 75 peso kg ca. 33
iseo 60 peso kg ca. 24
H
descrizione
35504 vaso alla turca con scarico a pavimento (S)
samo
description
iseo 75 approx. weight kg 33
iseo 60 approx. weight kg 24
260
260
100
200
340
340
fine fire-clay duty sink. wall installation.
60503
60502
vaso alla turca senza sifone. scarico a pavimento (S).
installazione a filo pavimento. erogazione acqua dalla
ceramica (brida). peso kg ca. 16.
codice
iseo
code
450
D
lavatoio in fine fire-clay. installazione su muretti.
60503
60502
ø 50
C
C
codice
115
35539 urinal approx. weight kg 7
200
200
60842 elleboro 120 approx. weight kg 33
60844 elleboro 90 approx. weight kg 24
255
ø 35
5
elleboro
50
27
B
B
60842 elleboro 120 peso kg ca. 33
60844 elleboro 90 peso kg ca. 24
325
orinatoio senza sifone. scarico verticale.
installazione a parete con kit di fissaggio.
codice descrizione
35539 orinatoio peso kg ca. 7
50
580
E
450
175
D
100
squatting pan without siphon, vertical (V) outlet.
installation at floor level. water supply from ceramic
(rim). approx. weight kg 16.
code
18 0
C
650
35130
B
330
ø55
450
14 0
A
codice
ø102
description
A
A
35504 vertical (V) squatting pan outlet bowl
Ø 64
450
Ø 64
90
B
codice
60503
60502
114
A
750
600
B
600
510
C
135
135
D
385
380
90
B
H
800
800
600
115
ø55
baby sospeso
35
380
ø 14
330
330
535
102
380
ø 14
440
255
570
102
description
35310 wall hung water closet approx. weight kg 13,3
35844 duroplast seat
155
code
ø102
255
100
55
fixing kit included. 6 litres flushing.
535
195
gorgo sospeso
cassetta alta. fissaggio con viti e tasselli.
325
descrizione
35515 vuotatoio sospeso peso kg ca. 16
gorgo sospeso
codice
descrizione
35495 cassetta alta peso kg ca. 11,5
tivoli high level cistern
max 85
wall-hung slop hopper, horizontal (H) outlet.
6 litres flushing.
high level cistern. wall fixing by plugs and screws.
11 litres flushing.
535
400
35515 wall-hung slop hopper approx. weight kg 16
600
description
500
code
ø20
275
vuotatoio sospeso, scarico a parete (P).
codice
125
tivoli cassetta alta
180
code
70
ø50
description
35495 high level cistern approx. weight kg 11,5
475
190
480
360
53
345
descrizione
35305 vaso con scarico a pavimento (S) peso kg ca. 10
urinal with horizontal (H) outlet. ABS sophon and
chrome plated fixing kit to wall included.
arco baby 2
code
code
description
490
Ø 50
Ø 50
560
grifo 2
650
codice
390
descrizione
35525 orinatorio ad alimentazione dall’alto
35526 orinatorio ad alimentazione posteriore
250
orinatoio a becco, scarico a parete (P). installazione
a parete con sistema di fissaggio cromato incluso.
fornito con sifone in materiale ABS.
arco baby 2
Ø 35
275
grifo 2
880
305
90
315
400
370
230
260
20x12
codice
description
35525 high water supply urinal
35526 low water supply urinal
35305 vertical (V) outlet water closet approx. weight kg 10
360
345
G 1/2
60
390
650
880
Ø 50
Ø 50
430
250
560
Ø 35
275
116
55
100
320
wall hung water closet baby
description
35511 slop hopper approx. weight kg 25
55
code
350
slop hopper washdown type, vertical (V) outlet.
ø 24
descrizione
35310 vaso sospeso kg ca. 13,3
350
gorgo
445
530
codice
350
descrizione
35511 vuotatoio peso kg ca. 25
155
codice
kit di fissaggio incluso. funziona con 6 litri.
180
55
ø 24
320
vuotatoio a cacciata con scarico a pavimento (S).
15
350
gorgo
180
15
117
mago
vaso sospeso Rimfree®
funziona a partire da 4,5 litri.
codice
descrizione
35355 vaso sospeso. peso kg ca.16.8
Rimfree® wall hung water closet
starting from 4.5 litres flushing.
code
description
approx. weight kg 16.8
A
codice
B
E
C
540 355 345
35355
F
G
355 220 320
bidet sospeso
codice
210
descrizione
180
35255 bidet sospeso
wall hung bidet
description
410
code
C
E
D
I
35
Gi
Ge
A
380
codice
35255
118
A
B
C
D
E
I
Gi
550 355 345 220 140 320 80
Ø46
Ø35
B
350
265
125
65
Ge
360
119
programma disabili disabled program
vaso con apertura frontale
16 0
codice
descrizione
washbasin
water closet with front opening
descrizione
475
without over-flow. available with one or three tap-holes
(central tap-holes fully punched, other two tap-holes
semi-punched).
code
600
35304 vaso con scarico a pavimento (S) peso kg ca. 25
codice
code
description
description
750 - 800
390
senza troppo pieno. disponibile per rubinetteria
monoforo e a tre fori (foro centrale aperto e due
fori laterali a frattura prestabilita).
90
375
100
16 0
240 290
475
600
390
750 - 800
450
lavabo
90
375
lavabo ergonomico
vaso sospeso
510
senza troppo pieno. con appoggiagomiti e spartiacque
antispruzzo. disponibile per rubinetteria monoforo.
descrizione
240
codice
35038 lavabo ergonomico peso kg ca. 15
ergonomic washbasin
codice
descrizione
35312 vaso sospeso peso kg ca. 18
without over-flow. with elbow-rest and anti-splash rim.
code
code
35038 ergonomic washbasin approx. weight kg 15
800
description
240 290
description
35312 wall hung water closet approx. weight kg 18
650
ø 45
120
580
ø 35
121
graphic design
laura larese de santo
Pozzi-Ginori è storia dell’arte e del design italiani della porcellana da bagno.
Le sue origini risalgono al 1735, quando il marchese Carlo Ginori dette inizio,
fra i primi in Europa, alla creazione di splendidi manufatti in quel prezioso tipo
di ceramica che allora era chiamato “l’oro bianco”. La sua Manifattura
di Doccia, a nord ovest di Firenze, divenne presto fra le massime d’Europa.
Nel tempo, con la Ginori si fusero le altre manifatture ceramiche
progressivamente sorte in Italia: prima quella di Giulio Richard, poi la Società
Ceramica Italiana di Laveno, quindi la Pozzi. Ognuna di queste, prima da
sola, poi integrandosi alle altre, ha segnato le varie tappe della sapienza e
della tecnologia italiane nella progettazione e nella realizzazione di prodotti
sanitari in porcellana. Con l’iniziare e poi l’affermarsi dei metodi e della
prassi dell’industrial design, fin dal 1918 grandi designer hanno contribuito
a scandire tali tappe: Giò Ponti, Guido Andlovitz, lo studio Nizzoli, Giovanni
Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, Matteo Thun, fra i più
noti. Ed ora anche Antonio Citterio. Entrata in Sanitec Group nel 1994,
Pozzi-Ginori continua la sua grande tradizione con immutata costante
capacità innovativa.
Pozzi-Ginori represents the history of Italian art and design in bathroom
ceramics. Its origins date to 1735, when Marquess Carlo Ginori was one
of the first people in Europe to begin manufacturing splendid objects in
a precious grade of ceramics they used to call “white gold.” His Doccia
Factory northwest of Florence quickly became one of the largest in Europe.
Over time, Ginori merged with other ceramic manufacturers that
progressively sprang up in Italy: first, there was Giulio Richard, then the
Laveno Italian Ceramic Company, and finally Pozzi. Each manufacturer began
on its own, then merging with the others, as they established milestones
in Italian technology and expertise in the design and creation of bathroom
ceramic products. As the methods and practices of industrial design
originated and then asserted themselves, great designers have helped
articulate various stages since 1918: Giò Ponti, Guido Andlovitz, the Nizzoli
studio, Giovanni Gariboldi, Antonia Campi, Gae Aulenti, Paolo Tilche, and
Matteo Thun are some of the better known ones. Now there is Antonio
Citterio. After entering the Sanitec Group in 1994, Pozzi-Ginori has
continued this grand tradition with its unchanging, constant capacity
to innovate.
legenda legend
ADX asimmetrico destro ADX asymmetrical right
ASX asimmetrico sinistro ASX asymmetrical left
CPR con piano rubinetteria CPR with tap-hole
DX destro DX right
F foro rubinetteria F tap-hole
SPR senza piano rubinetteria SPR without tap-hole
SX sinistro SX left
^ ad esaurimento ^ running out
le quote dimensionali sono espresse in millimetri
dimension are in millimeters (mm)
la misura C indica la distanza tra la piletta e il piano rubinetteria
the “C” dimension is the distance between drain hole and tap-hole
a.b.s. = alimentazione bassa sinistra a.b.s. = low left water entry
a.a. = alimentazione alta a.a. = hight water entry
a.a. d/s = alimentazione alta destra/sinistra a.a. d/s = hight right/left water entry
122
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano la Pozzi-Ginori S.p.A che si riserva il diritto di
apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
The data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which
reserves the right to make the necessary modifications without notice or product replacement.
Pozzi-Ginori SpA
After sales and technical assistance service
t. +39 0771 312287/312164
f. +39 0771 312276
www.pozzi-ginori.it
[email protected]
printed in Itay by Grafiche Antiga
AM00147 - 03/14
15.000
Part of the Sanitec Group

catalogo tecnico 2014 technical catalogue

Transcript

Documenti analoghi

ginger

donatello p51

Untitled - Tomasi spa

domino 50

fantasia 2 - Pozzi Ginori

Codice: F5431C HEREND CHIC Finiture bronzo cromo oro nickel

scheda prodotto

EMO DESIGN SOFT 45 SOFT 38 SOFT 30

Cantica - Lavabo incasso soprapiano 62 x 52 cm

TANDEM