A TUTTI GLI ADULTI CHE CREDONO NEI RAGAZZI

CH
A
E C TUT
TI
RE
DO GLI
NO AD
NE U LT
I
IR
Sei un prof, un papà, una mamma,
AG
AZ
un nonno, un educatore, un catechista,
ZI
un animatore, una persona impegnata in politica?
Questo messaggio è per te.
Siamo i redattori di Teens, la rivista del Gruppo editoriale
Città Nuova fatta dai ragazzi per i ragazzi. Abbiamo un impegno:
tenere lo sguardo vivo sul mondo, per raccontarlo dal nostro
punto di vista. Qui ti offriamo una selezione degli articoli
pubblicati nei primi mesi di vita della nostra rivista.
Buona lettura. E se ti piace... passa parola!
scuola & dintorni
prof
Ecco
Alle superiori gli insegnanti
non ricordano che
l'adolescenza è un periodo
complesso, ma allo stesso
tempo il più bello della nostra
vita e va vissuto come fosse
l'ultimo giorno disponibile.
noi,
A volte
volt
ltt nemmeno
lte
nemm
nem
ne
protagonisti
di ciò,
p ot
pr
ota
a
lo
o ricordiamo».
«Vorrei che i prof
«
i? cci informassero
s
n
e
p
di Beatrice Cerrino
che ianloego continua
anche sulla vita di
a
il d
ed i ragazzi delle prime ITC
tro
s u l n os
ttutti i giorni e non
Blog!
solo
s
so
o su argomenti
del
passato»
d
de
e
l
eriferia di Roma,
ma,,
ma
INIZIAMO CON
suggerisce
qualcun
sugg
su
gger
gg
err
una scuola superiore
i
QUESTO NUMERO
altro pensando alle lezioni che
che
assomiglia
a
molte
UNO SPAZIO DEDICATO
«dovrebbero essere leggere,
delle scuole che frequenAL RAPPORTO
con i prof che si fermano
tiamo. In una mattina di classi
TRA NOI E I PROF,
di più sulle spiegazioni e ci
semivuote, un’insegnante ci
INIZIAMO A SENTIRE
ascoltano durante l’interrogapropone di tracciare insieme il
LA VOCE DEI
zione». C’è chi suggerisce che
profilo del prof ideale.
RAGAZZI, IN FUTURO
«i prof dovrebbero organizFrancesca si fa promotrice
zare lezioni coinvolgenti
COINVOLGEREMO
dell’iniziativa: «Questo è ciò
e simpatiche», ma anche
che pensiamo ogni mattina al
ANCHE ADULTI,
suono della sveglia! “La scuola cercare di «renderle semplici
EDUCATORI
per tutti». «Vorremmo
vista come un carcere che
E INSEGNANTI
professori con mille idee per
ruba tempo e spazio, profesla testa, tra le quali gite
sori come vampiri smaniosi
in posti interessanti o simpadi succhiare la vita di giovani
tiche attività in classe».
sognatori. I professori sono gli
«Il prof ideale – concludono
unici vampiri che agiscono di
Alexandra e Valentina – è quello
giorno, la mattina escono dal
che sa spiegare bene
loro sarcofago per succhiare
e che viene a scuola con tanta
il nostro sangue...” (dal film
gioia, perché gli piace
"Bianca come il latte, rossa come
il sangue", 2013).
il lavoro che fa».
come ti vorrei... E tu
P
foto: AP
AUTORITÀ
O AUTOREVOLEZZA?
Sì, spesso è l’autorevolezza che cerchiamo
nei nostri insegnanti, nei nostri educatori.
Un concetto ben diverso dall’autorità.
Ma ne conosciamo il significato?
E SE IL PROF SI RIVELA UN CATTIVO
MODELLO? DUE LETTRICI CONDIVIDONO
CON NOI ALCUNE RIFLESSIONI SUL
CASO DEL PROFESSORE ACCUSATO
DI AVER AVUTO RAPPORTI SESSUALI
CON DUE ALLIEVE MINORENNI
L'autorità è data dal ruolo che si
ricopre e dai poteri attribuiti a quel ruolo.
L'autoritario si aspetta di essere obbedito
non perché ciò che chiede sia giusto o
corretto, ma perché l’ordine è impartito
da una persona gerarchicamente superiore.
S
aluzzo, estate 2013. Ormai sono
sufficienti queste poche coordinate
per raccontare uno scandalo che ha
travolto la nostra città, la nostra scuola e, in
qualche modo, anche le nostre vite. L'assalto
mediatico nelle strade, giornalisti e concittadini affamati dell'ultima morbosità, articoli
spazzatura e commenti accaniti quanto superficiali sono solo stati il sale sulla ferita, che è
più profonda ed ha altre origini. Da un lato, la
notizia che il mostro su cui avevamo appena
finito di speculare fosse la persona attorno
a cui avevamo fatto ruotare anni e anni di
sconfinata ammirazione è stata più pesante
di quel che avremmo mai immaginato. D’altro
canto, rendersi conto che le ragazze (vittime
o colpevoli a seconda della linea di pensiero)
erano vicine di banco o amiche dell’oratorio…
è stato uno shock. Ci sentiamo come se
fossimo state tradite due volte, la prima nella
fiducia, la seconda nell’innocenza. Fiducia in
un educatore che aveva guadagnato la nostra
stima e che invece si è rivelato incapace di
gestire la sua vita; innocenza nel non aver
capito che ciò che sembrava reale era solo
una maschera. Non è solo la delusione del
"non era come mi aspettavo", è la tortura
del dubbio di vivere in un mondo che vive
per finta. E noi? Abbiamo sempre sudato
teens
L'autorevolezza riguarda
la persona. Non è autorevole chi sa più
di tutti, ma chi conosce i suoi limiti e sa
ascoltare i pareri altrui. Si è autorevoli
non per la carica che si ricopre, ma perché
riconosciuti tali in quanto qualificati,
stimati, competenti, dotati di integrità,
coerenza tra parole e vita.
per vivere "al meglio", anche e soprattutto
secondo quanto ci insegnavano i nostri punti di
riferimento: genitori, insegnanti, educatori…
Davvero era tutto più semplice?
Davvero è sufficiente fare quello che “ci gira”
e poi nasconderlo? Francamente, questa
riflessione - forse forte, forse banale - ci ha
mandate in crisi, perché l'idea di vivere in un
modo e in un mondo simile ci mette addosso
una sensazione fisica di nausea.
È questo diventare adulti? Scoprire che tutto
è relativo? Speriamo proprio di no.
Non ci piace. È più dura vivere secondo le
regole, ma lascia addosso la sensazione che,
come in un gioco, tutto abbia un senso e, alla
fine, si possa anche vincere.
5
012014
musica teens
di Carlotta Raimondo
Unadsogno
occhi
aperti
DALLA SICILIA AL MONDO
PER CONDIVIDERE UN TALENTO:
LA MUSICA.
INTERVISTA A FRANCESCO CAFISO,
GIOVANE JAZZISTA
DI FAMA INTERNAZIONALE
F
are la ballerina, il cantante, l’attore: sono sogni che tanti di noi avevamo da
piccoli e che nel tempo abbiamo chiuso in un cassetto. Ma qualcuno quel
cassetto non l’ha mai chiuso e si è impegnato per realizzare il suo progetto.
Questa è la storia di Francesco Cafiso, un ragazzo come tanti, che oggi, a soli 24 anni,
è già iscritto nei manuali di storia della musica. Voleva fare il musicista e col suo sax e
il suo jazz ha conquistato artisti di fama internazionale, che, non preoccupandosi della
giovane età, lo hanno portato a vivere esperienze a cui tanti sono arrivati dopo anni di
carriera. Noi di Teens siamo rimasti colpiti dalla sua semplicità e dal suo desiderio di
fare della musica un dono da condividere: sembra che il successo non abbia cambiato
quel ragazzino di nove anni che con occhi sognanti muoveva le dita sulle prime note.
Così lo abbiamo intervistato e, in diretta dalla Polinesia, ecco cosa ci scrive.
rancesco, tu hai iniziato già a nove anni
la tua avventura nel mondo della musica
insieme a grandi maestri. Com’è andata?
F
«Ho iniziato la mia avventura nel mondo della
musica nel modo più spontaneo e naturale
possibile, nonostante fossi piccolo. Ho avuto
l’onore di suonare con musicisti di fama internazionale, calcare palcoscenici importanti,
viaggiare tanto… Questo ha senza dubbio
contribuito a farmi crescere più in fretta,
teens
musicalmente e umanamente; allo stesso
tempo ero un ragazzino, con le necessità di un
adolescente, la vita normale di uno studente,
gli amici e i giochi. Questo ha fatto sì che io
vivessi tutto, come del resto faccio anche
adesso, con molta naturalezza»».
olti eventi ti hanno ospitato: le olimpiadi di Londra nel 2012 e i festeggiamenti in onore di Barack Obama a
Washington DC sono solo alcuni dei tanti.
M
12 012014
Cosa ti ha dato l’incontro con persone di
culture differenti, personalmente e a livello
musicale?
«Penso che la diversità sia ricchezza, in tutti
gli ambiti. L’incontro con persone che hanno
un retaggio culturale differente dal nostro è
sicuramente occasione di crescita, di maturazione, possibilità di guardare il mondo con
occhi nuovi. Tutto questo si riflette nella
musica, che non ha barriere ed è per tutti,
indipendentemente dal colore della pelle,
dall’età che si ha, dalla lingua che si parla».
ggi siamo circondati da artisti che, a
volte, ci sembrano solo esibizionisti in
cerca di fama e successo. Come vivi il tuo
modo di essere in questo mondo?
O
«Purtroppo oggi viviamo in una società che ci
propone valori sovvertiti, che scardina molti
principi e in cui vale la logica del successo
facile, senza che abbia alcuna importanza la
strada che si percorre e i mezzi che si utilizzano
per arrivare ad esso. Io vivo la mia vita e la mia
musica secondo il mio modo di essere, la mia
fede, i miei principi, senza scendere a compromessi con i modelli che il mondo propone.
Ritengo che il successo sia il frutto di sacrifici,
di tanto studio, di caparbietà ed esperienza.
Il mio obiettivo è crescere sempre di più per
portare la mia musica nel mondo e farla conoscere a quanta più gente possibile».
provincia, alla Sicilia, terra che ha contribuito
alla nascita e all'evoluzione di questa musica.
È un evento che attira gente di ogni età. Sono
molti i giovani che, sempre più numerosi,
partecipano ai concerti e ai seminari.
È anche una circostanza in cui i cittadini di
Vittoria si incontrano per ascoltare buona
musica, conoscere nuovi artisti di fama internazionale, bere del buon Cerasuolo».
C
osa diresti a ragazzi che vogliono seguire
il tuo esempio?
«Ai giovani di oggi dico di individuare, dentro
se stessi, la propria passione, le proprie inclinazioni e di fare il possibile per realizzare il
proprio sogno. Non con la chimerica illusione
di ottenere tutto subito, ma con sacrificio, con
sforzo, con lo studio, con duro lavoro, con
fermezza ed entusiasmo».
STORIA
DI UN
T
ALENT
France
O
sco Ca
fiso - V
A nove
ittoria
(RG) 24
anni in
Maggio
izia a m
musicis
1989
uovere
ti di fam
i primi
a
passi c
interna
Decisiv
on
zionale
o ne l 2
.
002 l’in
Marsali
contro
s. Da a
con Wy
llora s
nt o n
ne i J a z
uona n
z Club
ei Jazz
p
iù
Festiva
import
Vince p
le
a nt i d e
remi im
l mond
portan
tional J
o.
ti tra i
azz Fes
quali l’
tivals O
Interna
New Yo
rganiza
rk e la
tion Aw
World
a Lond
a
r
d
S
a
a
x
o p ho ne
appiamo che, oltre alle tournée in giro
ra. Nel
2005 lo
Compe
giappo
tition
Swing
per il mondo, ti sei anche impegnato
ne s e d
Journa
i
ja
z
z
l, rivist
, lo pre
stranie
per la tua città, Vittoria, in Sicilia. Che
a
mia co
ro eme
me tale
rgente
flauto
. Dopo
nt o
cosa fai in particolare e cosa ti ha mosso
travers
il
diplom
o, ottie
a in
Dal 20
ne la la
a dedicarti anche a questo?
08 è dir
u
r
ea in ja
e
ttore a
Festiva
zz.
rtistico
l di Vit
del Jaz
toria, la
«Da sette anni sono impegnato nell’orNel 20
z
sua cit
09 suo
tà.
n a ne g
ganizzazione del Vittoria Jazz Festival
i festeg
li
U
SA dur
giamen
a nt e
ti in on
in qualità di direttore artistico.
Barack
ore de
Obama
l
P
residen
e del M
È un’iniziativa che va avanti ormai da
day. L’U
te
artin L
mbria
u t he r K
J
a
z
z lo no
tempo con grande successo e che
della m
in
g
Jr.
mina “
usica ja
ambas
zz italia
ha un largo seguito. Per me quest’eIn occa
c
ia
t
n a ne l
ore
sione d
mondo
ei Gioc
”.
a Lond
vento è occasione di promozione del
hi Olim
ra alla
pici si e
presen
sibisce
italiano
jazz, un modo per fare conoscere
za dell
e dei v
’A
mbasc
ertici d
iatore
Nel 20
questo genere musicale, tacciato
el CON
13 è sc
I.
elto pe
l’
It
r rappr
alia in o
di elitarismo e di difficile comprene s e nt a
ccasion
re
e dell’A
Italiana
sione, ai miei concittadini, alla mia
n no d e
negli S
lla Cult
tati Un
ura
iti.
S
blog.teens4unity.net
n
e
e
t
now
NITO
NDO U
AGINI,
N MO
U
E IMM
O
L
S
RO E
VER
A
P
O
S
AVER
ONI
ATTR
ESTIM
TI E T
N
E
V
E
posta teens
cos
dono le
r
rsone ve
«Molte pe e si chiedono: pe
,
b
no
eb
come so
me potr
le cose co
n
do
hé
ve
rc
Io
do: pe
e mi chie
b rtt Ke
essere,
Robe
Tante nazionalit
à
in un piccolo
P
mondo
assione per lo
di Lu cre zia
sport e Da ben
a Co lat o
cinque anni gio
spirito di gru
co a
ppo: ciò basket
agonistico e
che rende “inv
sono
incibile” una tesser
ata con la
squadra di basket
società
composta “ApeCheRonza
Basket Avio”
da ragazzi di dive
rsi Paesi.
di Avio (TN). Fac
ciamo tre
allenamenti alla
settimana,
oltre alle partite
, e tutto in
palestre di pae
si
dive
sono Luc
rsi; per
ucrrez
ezia
ia,, ho 12 anni, fortuna abb
iamo un piccolo
frequento
to la prima me
dia e pullman insieme ai
vivo in pro
nostri
t i
rov
vinc
inciia
a di Trento.
genitori, che con
ge
i turni, ci
I miei genitor
i mi hanno as
assicurano i tra
sporti.
regalato l'abbon
amento a È molto impegn
ativo, ma
Teens, des
scr
criv
iven
end
dom
omi questa la passione per lo
sport e il son
nuova pub
ubb
blic
lica
azio
o differenze, ed a cura di Fl
fantastico gruppo
zion
ne
e come fa
è questo
avia Acq
che
"una fantas
siamo che
asttica
ica idea".
ua
fa superare tutt
ci rende invincib Chiara Tosti,
e le fatiche.
ili e forti.
Paola Lu fredda,
Sfo glia ndo
do il num ero zer
La mia squ
L
engo
Questo è la dim
o,
adr
a è un
ostrazione
qua ndo ho vis
ese mp io per fet
to l'in vit o a e
to di com e che lo sport azzera le
con trib uirre,
e, ha att ira to
lo spo rt pos sa
dive
rsit
la
à, ed anzi, grazie
sig nif ica re
mia att enz
nziion
alle
one
anc he int egr azi
e lo spu nto a
storie delle dive
one.
"sp ort ed
rse culture,
d int egr azi one
La storia
OLTche
". L
RE L’IN
viFOvoglio che ci raccontano i
Subito mi è venuta
nostri
RM ZIOam
in mente la rraccontarL’eIMè la
PE Ostoria A
mia amata squadr
di NE,ici stranieri, lo stare
a di basket. un’associazione GN
non molto insieme divent
a un arricgrande, ma con
un legame chimento per
tutti.
gigantesco. Com
e dicevo, La nostra
squadra è com
questa società
e
sportiva un popolo
che segue un cap
si chiama Ape
CheRonza e sag
o
gio e rispetto
opera nel mondo
so verso
delL’bas
ket
ultimo tutti:
con più squadr
tro
e. Nella mia Paese adilesnos
sere entrallenatore
coach Marco
squadra “esord
Tilotta.ato nell’Un
ienti” A
giocanLa
oazia
o CrOgn
ione euro
tanti ragazzi di
i
vol
ta che incontr
pea è:
nazBionalitLa
iamo
à Rouna
diverse: italiani,
mansqu
ia adra che gioc
serbi,
a in modo
i
C ind ian
e vietnamiti, e
nda rretto, ci dice sem
siamo comL’eIslasco
pre
una vera fam
iglia; l’anno di rispettare i giocatori
allo
scorso, durant
sso
e la Le
sta12
elle ste
giost
ne
della bamodo degli altri, e di
2012-2013, lo abb
ndiera de
iam
Ao dim
o-im giocare in ogn
i cas
ll’oUE
I pr
sem
strato vincendo
rapp
pre
i dodi
resentan
Paes
il
doi chmig
o:
- nel cimo
e solior
B Cam
e;ve fare
pionato region
no di
Gli ideaque
ale. Abbiam
ntati mURGO
sto
li
documento approvato
non
di
o
embr:i de
unità, so è sem pre fac
incontrato mo C
ile,
lid
ll’UE che riguarda la
arietà e
lte squadr
ma sappiamo che
in Italia
Il
anche
ar
nu
e
m
m
on
er
forti e molte avv
o Paes
è una cosia
a tr
dei diversi Paesi.
i popo
pubbli
ersità, ma giudi
llaa vita
li d'Euca
e attual
sta. Loi ch
ropa.
spo
con il gioco e
me
rt
en
dev
te
unir
fae,
lo Ilspir
nno part
ito di proprio com
mot
edideprovv
squadra ce l’ab
e avviene nella sieme
ll’ UEedimenti
dell’UE è:
biamo fatto
ta.
crescita del Paese
mia squadra, e
Nella nostra squ A
questo è l'im- uovere la
Unitcia ne
adra non
lla di
por
tan
vete.
i
le r
te
tut nasc
o
d
,
on tive
un
lle
el m cat
«N ne e to ne elle
t
buo rattu nno d le
a
sop ani h ambia ia
b
v
gio bia, c cam
il
c a m i pe r
t
t
fa
Ciao,
Cittadin
i
1
2
3
4
B
3
rsità
E plurib
us unum
R L’INFANZIA
(Da mol
ti, uno so
che si occupa della
ltanto) o nazionale
lla divers
nza.
ità
itti dell'infanzia e dell'adolesce
C 20Un
02
14ità ne
Ti sei iscr
itt
casa popo o alle liste della
tu
poveri e lare. Nella gradua a cittadina per ot
di
te
to
otterrai sagiati, sei piutto ria, non essend nere una
l'alloggio
o
sto in ba
sso e diff tra i più
. Un tuo
la gradua
amico è
icilmente
toria e ti
la
pu
pe
ò aiutare
rs
A
ad ottene ona che stila
Pensi di
rivolgert
re la casa
i al tuo
. Tu:
pe ns are
amico:
a te
Il nostro è un
laboratorio permanente
in cui le materie prime
sono creatività, dialogo
tra le generazioni,
voglia di impegnarsi,
di
t
sporcarsi le mani per
costruire un presente
migliore e progettare
un futuro diverso.
inserto
teens
prima di
e alla tu
della ca
tutto de
a fa m ig
sa!
vi
lia ha i bi
so gno
B
Rispetti
i criteri
della gr
indipend
aduatoria
entemen
che,
te dall'a
garantisc
mico di
ono tutti
turno,
favorend
di giustizi
o un clim
a ed equit
a
à nel paes
C
e!
Devi pe
nsare a
tutte le
che fann
al
tr
e
famiglie
o parte
dell'asso
che, com
ciazione
e te, si ba
e
ttono pe
il numer
r allargar
o di case
e
popolari:
stesse co
sono ne
ndizioni
lle
e accett
dell'amico
ar
e l'aiuto
significhe
rebbe tr
adirle!
042014
E
ns
libri tee
TEENS…
prire insieme
di tanti film
fia, Marisa -
hann
oristi
«I terr le donne
é
perch
ero a
otess
solo p zioni di M
a
rm
e
ff
a
a zo
da un
niente taleban
e
im
g
re
e, c
lia ch
famig nna e
do
della
it
dir ti,
propri 2012
re
ottob
n i co n
taleba
n Bret
in Gra
edice
suo s
a es
la su
e
zionali
nta
L’
L atte
(
Malala
di
derio
a
ancora
d
diffon
ferisc
tra tee
r tu
A tu pe
con il
r
o
l
o
d
iste
protagon
ile con
alattia.
verosim
zo v
grave m
a
un
n roman fl
titolo.
e da
stesso
e afflitt
person
m con lo
bre il fil
A settem
orto. Da
di supp
i gruppi
adre le
n tollera
ro, la m
no
nc
e
ca
ac
per
al
Hazel Gr
ssuta”
incontri
questi
“sopravi
a
è
nza.
e
do
ar
quan
esperie
r ecip
rt
pa
ria
di
op
o
pr
st
la
enza e
ha impo
q alcuno
e soffer
e con qu
erre
dolore
e il
de
condivid
Hazel è
rallentar
d
di
rà
a
fa
nz
n
ie
rno
errie
pe
le oppo
gli altri
Ma l’esp
ella de
e tutte
qu
er
av
r
re
di
hanno
le
ascolta
n eder
coetanee
per conc
le a
le sue
da
e
pe
ch
mondo
ò
os
ci
un
sm
lia.
d vivere
ava da
een non
tunità di
a si sbag
lei pass
John Gr
esto. M
mentre
no s
osteora di qu
vissuto
ad un
sti devo
l è sicu
ni
to
ze
go
su
Ha
le
is
o
re
soprav
un altro.
a risata
chi esse
a ers,
e la su
re signifi
u Wat
us
energia
i mart
per vive
August
la sua
ovani de
tempo
a con
ma,
n e
cora in
a quel gi
co
an
o
sarcom
e,
fin
no
ar
i
pers
re trapel
a che so
ra
erano
di vola
dimostr
malattia
che si
decide
q ello
ore di della
arle ciò,
ut
tr
pu
l’a
os
tutto qu
zo
m
re
ra
P r di
o il roman
to
t . Pe
r incont
un
compiut
momen
n lei pe
rà com
anzo in
d m co
erda
po un rimar
e”, rom
Do
on
r
ad Amst
izi
o.
pu
fl
nt
a esistita ep
riale af
ticato ta
ritorno
n
“Un'impe
o fantas
no
vo
nn
a
si
lp
ha
es
i due
oten- «la co
il succ
ep
e
pr
su cui
e
e
nt
i su
te
delude
ovamen
arle siamo de
incontro
a cambi
ompe nu
to
ta
irr
at
es
,
ro
e, Cesare
canc
e si appr
. Il final
casa, il
ro vite
radicale
nelle lo
ondo e
totaltemente
più prof
mbrare
può se
sa,
o ancora
o
re
od
tt
rp
m
pa
so
in
o im
ttore di
un prim
glie il le
ibile.
che ad
ato, co
sia poss
si
inaspett
turale
ro che
mente
di più na
o il lib
to
in
an
re
term at
er
ma è qu
va anda
av
ve
che do
alo dopo
rs
sì
so
ve
co
è
di
Ed
era
essere
de che
ero
potuto
compren
rebbe
: “E viss
non sa
,
n il loro
e
co
to
ire
le
esis no
a fin
le favo
ti” non
perché
za,
conten
speran
mente,
lici e
za, la
en
i.
pre fe
er
tt
m
ff
tu
se
so
per
re, la
vita di
il dolo
della
U
© Ge lpi
- Fotol ia
teens
i?
TANA
PAKIS
R IL
TA PE
T
O
L
A
LA SU
LA
EUROP
Etest
europe
i
ogg
D
TERE
IL PO VICENDA DI M
rci
a
d
i
Vuo ano?
m
una
film teens
UN PUNTO DI VIST
A
SU BRACCIALETTI
ROSSI
E VIOLETTA,
SERIE TELEVISIVE
DI SUCCESSO
ens
Tra
fiction e
NI,
e
cose
edono le
?
é?
hé
ch
perc
hiedono:
o
erro
be
eb
me potr
»..
?»
o?
hé no
do: perc
y
dy
ed
ne
nn
en
b rtt Ke
Robe
realtà
teens
WO R K
di Marco D'E rco
le
V
IN P R O
GR
E SS 4
U N IT Y
ioletta, la telen
o- i 15 anni, ma
anche da quelli
vela più seguita
malattia, ognuno per
del più piccoli,
un motiv
vo
tra 5 e 10 anni.
momento. Da mag
diver
so. Ma loro non sl
gio È proprio
lascian
questo il problema
ano
2012 va in onda
CERTI GIO
RNI
su Disney che
abbattere
PROPRIO NON
e,, vanno avanti dand
molti genitori si pong
Channel e sta
LA SOPPOR
osi
o
ono: forza e
TO!
conquistando
NON SONO
fondando un grup
il telefilm con amo
MICA
ragazzi e ragazze
p
po:
ri
e
problemi i Brac
UN INSACC
di quasi tutto
,
ATO!
ciale
i,
e
etti
tti
E SE
l
ross
tipic
n
i, nome pre
i dei ragazzi più
o il mondo. La serie ha
preso
o
iio
u
LA GETTAS
gran
z
di
c
è
ragg
SI VIA?
u
iunto
s
appunto dai brac
i
adatto anche ai
OPLÀ, DET
cialetti ro
vol nelle rché un
rossi
gran successo
TO…
piccoli teleriv
EHI, SCUSA,
ne
speciale
cons
io
e
l
FAT
egna
TO!
o
ti
z
p
spet
loro
tatori?
n
PERCHÈ MI
prima di un
,
te
lumennteo in America Latina, Italia
o
t
à
ME
o
c
t
TTI
u
it
s
t
iv
,
intervento.. Chi ha
s
ADDOSSO
so na, Fran
SEM
subì
do e, na niver e la r aniSpag
PRE
to
più
cia e Israele, con Per quel che
QUESTA RET
v
,
u
mi riguarda operazioni,, e perc
tiv
E?
ascolti reco
iò ha più
h
cat nelle e idee e i gio
bic rd, la realizzazione Violetta non è una serie che braccialetti
ll
o
ti diventa un er
e,
di L u
eroe,
u t t n o d e e co s o » .
SE PROPRI
ra tre album discografici, la “fa male” visto che ha anch
O
ia
un
simb
t
l
olo
o per l’ospedale.
e
DEVO AVERE
Ch candidatura ai Kids' Choi
en
han bia
UNA
ce degli obiettivi positivi, ma non
…O COSÌ!
A ME PIACER RETE,
am
am
Awards Argentina
bia
EBBE
In questo perio
e un premio credo che questo
eriod
do
o fra noi rag
a, c cam
PIÙ COSÌ…
ragazzi
possa essere
al Martín Fierro.
il
si parla molt
r
capit
olto
e
o
o
dai
di
questo a
piccoli. Secondo me
p
argo mento. La malattia
è troppo presto
Dalla serie è stato
E
è sempre
far vedere
tratto uno
QUEST'ALT
guardata con paur
RA…
spettacolo
MEGLIO ANC
cinematografico prima dei 10 anni questo tipo di
a, ccome
ORA!!!
una fine, ma io cred
che ha registrato
o ch
che sia
un boom di programmi.
proprio un punto
incassi. Tuttavia...
d’inizio
La serie non Solo a pens
zio: dai
are che fino a momenti
ZZA
HO
di difficoltà si cre
NOOO!!!
L'APPUN PERSO
è vista solo dai qualche
RAGA
cresce eGI-GI-GIRAFFE AL POLO
anno fa i cartoni
MI ERO DIM
SUD?
NI,
A, LA
PINGUINI
PIÙ IM TAMENTO
più ci si conosce di più. Sopr
NEL SAHARA
LEBA
CHE TUTTO ENTICATO
ALAL
ragazzi tra visti erano
DELLA PORTANTE
a
attutSON
A
?!?
M
toO
T
I
I
CI
D
i
M
A
class
IA VITA
D
ici Disney questo è più facil
ARRIVATA 5
A
IO
D
D
A
È PER I MIEÒ CHE SONO
N
U
IT
I
AA
ORE
e
E
T
R
!!
quan
PRI
i
S
d
do
10
E
IC
I AMICI!!
MA A SCU
si è
e come Cenerentola,
F
OLA!!!
La Bella e in gruppo, tra
ALLO
È DA TENER
TANA RIT
a amici. È il film a
TURISTA
PRESENTE
I TO
la bestia… Poi c’era
I
IR
PAKIS
D
SE VOGLIO
ALL'EQUATORE
no i canali spiegarcelo in
L
ESS
n maniera cchiara.
PER IL
Boomerang, Disn
IN BERMUDA…
LIBERO SEM ERE
, […]
e
n
ey
PRE!!!
o
Junio
zi
LOTTA
r…
SULLA NEV
E!!!
Devo dire che
ll’istru forti se
Insomma dove
e
e
d
noi
tutti a
sono finiti
abbiamo
iù
aura
molta paura della
ero p na delle
i cartoni? Com
n no p
b
a
b
h
m
mala
re
e
ttia,
mai
u
ti
te
s
sia quando ne parli
errori onne divven scuola». È i, proveadesso
O:
i
am
amo, sia
bambini
d
i
a
TER
ann
MIS ompars ri
quando ci trov
ché le ero andarree usafzai, 16
preferiscono i film?
oviam
iamo
ta dal
o in prima
sc si ora
ss
gioga
Yo
g
i fu aos
te
a
o
l
la
o
pers
a
s
a
p
ona
la
n
e
C
n
a
viver
o
verla
la o a stretto
dial
i Ma
in u
ista
d
k
i
mon
a
Su
ta
n
Rai
P
1
o
la
iu
dom
enica contatto con qual
el
cresc a libertà
ermazi na zo
cuno malato.
ona d
in prima serata ha
at. È
ll
u
e
w
n
S
a
Ma
i
d
e
io
o
credo che es
l
red
pe r
essa vada
ente
no: lo
dato spazio invec
ltre, c ve la lotta
taleba
e affrontata e non
9
e le a
on temutta, perciò
egime
muo
ad una miniserie
dio. Il
, com
di non dobbiamo
a c he
llo stu
i
ssa pro
avere paura di
Giacomo
amigli na e con e da quello a n gruppo d
Campiotti, vedere
A nume
au
la fiction, ma d
ire
don
ro uguale
a cu ra
rata
dobbiamo
Braccialetti rossi:
della
a part alla testa d
corrispon
tuire quell
di Sa ra
parla di superare
ne c u
de
e
Fe lli
diritti,
ques
sto
to lim
rita
no. Vie rno del
limite che
di una fam della legenda, po lettera uguale.
sei ragazzi che si trova
propri 2012
5 13
2, è ffe suo impeg
Inizia co
i decifra
osa pers
gio
no abbiamo dent
,
l so
il re
13
onalità. Il
ar
2
U
ro
0
re
o
l
an
di
no
noi, perché il
11 17
cioni. Tro
in
'ON
rri a
suo nome sto, scoprirai un stilio 2
ll
ospedale
a
ottob
g
a
13
r
ra
ve
tr
u
ra
n
per
L
ta
i
detto
o
la
film ci insegna tanto
comparirà
7 15
14 3
soluzion
12
ic
sen
il
a
re
1
14
.
e
e nel pr
nelle
p
rn
a
leban
,
n
in GLOBY&
FREEDOM
IBRO
I UN L
D
E
TER
enigmt
eens
ta
ag
n no
ti inte n.
n Bretta o complea
elega
o
in Gra
m
vani d Ban Ki-mo
iim
edices enzzaa ai gio era
no
suo s
n r lle
IIo so
e
erriie
g
p
s
ro
r
o
io
e
lib o
a
ta
tari
esii-o
re
d
u
g
s
e
o
la su
s
ne l
l su
al
il
e
o
to
tt
li
ta
ri
en
eppur
ziona
desc
increem le donne. S a a
ntato, nti),
) ha
u
L’atte
L
rza
ne per lala conttiin
a
o
zi
(G
u
e
istr
is
ta: «S
Malala bertà d’i’is
te, Ma violenta
a me n
i li
d
ic
n
s
o
o
fi
n
ri
de
ferenza
o ne
iffffe
nata
zi
d
g
e
lu
e
s
o
b
v
b
ancora re la sua ri on ci sare oscenza».
, n
de
con
diffon n talebano
re è la
i u
miglio
a
paolo
rm
ferisc
a
Piieetro
e lui; l’
Cecilia
tra te
teens
14 022014
9
13
3
17
8
11
17
3
9
1
13
10
10
8
11
13
16
13
5
16
13
8
11
5
1
3
13
13
18
18
10
8
1
17
1
17
9
13
8
1
10
17
4
11
ossimo nu
13
17
13
5
13
mero di
5
13
16
1
18
15
13
14
16
1
13
10
12
11
L
E
G
E
N
D
A
caselle
Teens.
13 = A
17 = T
8 = P
3 = O
9 =M
film teens
nti nova
- Fot olia
ore
sta
Na ta Kon
teens
moda
ti
ra Tos
d i C h ia
s
g
n
i
g
Leg uando
q
come p
hé
e erc
a
di Elis
La premièr
e
étoile
La prima ste
NOI DI
dire acce
FILM-noTn vuol
EENS…
G hi ad
on i
ente
ssivam
ttare pa
o mi
passat
i
esso in
m
sp
moda
ento e
... veg
opone:
oruire la
e ci pr
del mom
a
il fastuttreomqumelolos ch re dalle tendenze e come piacev
cino influen
cozapr
otivo
tri più ch
m
al
ir
o
veccno fa
ae i va
li
ti
tt
e
ag
ereinsie
lo
so hi e
endimen
pii ac
rnt
r
r
po
m
ai
pe
fr
im
d
n
i anusa di e
stuita
ovi.
-so
Vano
o tca
ti filmrato che è molto izzare
lerive
a, Aesto è stat
pa
onal
S
protalo che i
im
n
rs
il fardel
cosa
a me; qu na, Ses
inuisce
o cendo ho
are di pe
che
mostra
non sm
o. Cr fia, Marisgusto e cerc
quello
, anzi
re
ta
rio a di disagi
n Green
cchiare
e i due
or
o ai
sopp
r rispe
apparir
re il prop
pe
r
pi
no
migliam
fa
ca
vo
ire
so
a
e
st
tant
rò, fa
di ve
i senz
nisti de
rché as
pe
at
trao
,
pe
al
at
od
e
po
m
lli
m
nto ch
oprio
so tem
amo be
essere
co
pr
i
di
tà
es
o
il
ch
el
ve
st
m
ifi
ia
ci
ud
gn
nd
i a chi
cr
i. Allo
Spesso
essagg
non ci re
più
icità, la
i martir
siamo.
o dei m
rvi
alcuni
osi, ma
nato”:
am
m
da
a sempl
di
eg
ovani de
fa
di
em
“s
gi
ire
o
tr
ggings,
più
e
ag
ng
vest
tanti le ri o di tonalità
person a cu
, con es
e
il lettor
si
i ripropo
modo di
Io ho
i tempi
rapelare
e, ma
nostrora di esta rubrica m
tri ne
sotto i
sciando
tim
er
il
al
la
ul
Va
o
ac
i
so
ti,
ler
pi
rs
gl
es
ra
tia
ve ia Pa lla
li Elisabeth,
non
ai
hi
alat
deco
In qu
so sp
end’ de
o
m
m
ng
din
os
o.
lu
ia
‘tr
e
i
rn
i
una
ind
lla
ni
or
er
to
su
Li
fam
lio
st
de
piac
iglia franco
scura. rti o con mag ballerine
ci sta in
questa
lana, azzard
lessione
-antil- La
zo può
no utili!
a
altà,
ano una set
nati” da
pos
unti di rif
sta
ta in gioco è
l roman
vestiti co ente li abbino
timana bianca
ero vi sia
hé, in re
que “seg
alcuni sp
senza p
molto più alta
li che sp
am
potersela
ile. Perc
comun
ig
lit
ne
m
Jea
rà
ns
si
e
so
di
n-G
que
ar
e
co
ro
ch
Gab
,
permettere.
abrriel
,
lle che
Gabriel, spo
rim
iel è abituato
star
alcuni
bassi.
così ve
Jeanlo alle
sato con Suz
a nostra
a sognar
o stivali
eppure
!
osso so
e tra i cavalli
se all’appare
elle, m
y e padre di
Giulio è quello
esistita
mo ind
rio boom
nza la sfida
:
delle st
peare,
tre figli,
che si de
vedeva
definirebbe
ro e prop
è portare “la
ia non è
. Shakes
ni fa li
scura” sul Mo
un “fannullon
o un ve
hi, max
passa il suo
pellea più
pochi an
«la colp
rni». (W
c'è stat
rs, tacc
nte
e”
uo
pi
lte
ke
ino
che
Bia
m
tem
ba
ea
nco
te
re
po
p
i
, in realtà per
al bar tra birr
tim
ali, sn
dei su
; per fa
messe per
negli ul
ni si tratta di
alm
tti, sand
e e scom- 7 giorni
siamo
rettate
ma eno
ena 2).
le corse dei
,
e quad
provare ad
n stivale
i, pratici
cavalli. Senza
atto 1, sc
essere unAb
e camici
binati co
dove trovare
mbrano
e, comod
e
buo
sapere padre per i suoi tre figl
Cesare,
n lpe sportive
i sold
GS! Se
le amich
di, promette
ggings
lle stell
s)
i.
nne, fe
che i le
giro con
i JEGGIN modi e pratici
ai
Colpa de in Our Star
sul
go
figl
un
rio
la
,
O:
r
i
nev
la
lie
op
OL
.
pe
vac
e.
,
ult
TIT
anza
Stanca di occ
mag
Provate
no co
casione
mbra pr
scuola
(The Fa
a
oc
essere
so
Se
ni
..
re
o
a
upa
ti.
m
da
og
on
rsi
tutto della
in tutto e per Questo film
lora
e ad
e
jeans,
no
s; poss
sport, an
famigl
ici e co
Green
, all’insegna
iglia, stavol
, a tutte
erente ch
rché so
legging
: Jo hn
ta Suzy lo
ento ad
della famigli moderni, econom adatto a tutto
davvero alle
AUTORE
come i e pantaloni pe parenti.
enti
a e di tanteumento
un indum
mette risate, in
li
strette obbliga
n questa est
tras
accorgim
gings è
i com
no
ind
rti
: Riz zo
at
leg
ce
so
ate
ICE
Il
un
us
e
ndo
n
!!!
ITR
pot
le
er
no
lo a prende
sue responsab
rà farvi farsia
si e no davvero poco!
CASA ED
nella fre
si
scegliere
ogna av
così? No
es
a
rsi
e
o
abi
bis
un
sp
re
ilità
esc
er
12
lità
sch
sal
ù
to
ra
hez
.
vv
20
ezz
to
Me
pi
za
ntre se ne sta
a e nella sem
o impa
... è da
ANNO:
a14meditare se
per ques
costano
bre 20
amenti!
rà a casa della mo
plicità delMa
p
dobbiam
re
a bene e
tra
ra lo
Inoltre…
la nnev
l settem lia
loro può anc
sti abbin
ont
priamo:
nta
agn
gna
e st
a tuette
À: Ne
a.. Molto spe
su
fare i giu
o li com
ora funzionar
ma
in ita
CURIOSIT
seduta
sso per le no
uscirà attamento rito si dovrà arra
ossiamo
prattutto
e, il non è faccile
aangiare a ma
i fa. Ero
fam
ile affrontar
iglilieind à e fantasie e so
ando
qu
o a prome
il suo ad raficsim
ntenere l’en
chi giorn
dietro di
e
s;
po
gli
lit
ost
og
na
ing
so
ssa
aco
at
ne- come ci
gg
lan
li della vita
anccia
ero
cces
ste to
i ta nel vuoto.
cinem
titolo
con i le
ins
nse
le giuma
na ha
egn
gna
, to cosa mi è su
onimo
ano
no gli Elisabe
ragazza
a. Appe
dall’om
th, a
ata una
alla fine ins
acchiav
no,
e
raccon
tutto si può
Vi iem
uò risolvere.
e hina ed è pass di ragazzi che rid : la maglietta ch
una panc
nza,
ultava
a coppia
il perché
o
ris
un
a
pit
va
m
,
ca
mina
ridicola
lia
hina, ho
lo
lei cam
ag
nc
so
m
teens
pa
utti.
a
a
un
mia
n er
G
MADIO:
NEL MIO AR
lla
DI OGGI:
CONSIGLIO
F
14 042014
supera
to la
rt
olto co
a... No
avesse
scelto
arebbe
Teens per tutti
in 10 mosse
L'ABBONAMENTO A TEENS
È UN OTTIMO INVESTIMENTO PER TUTTI.
IN PARTICOLARE PER...
1
... LA NONNA , per avere uno sguardo giovane sul mondo.
(Dopo la frase: - “Nonna! Lo compri Teens?” – “Cosa?
Un altro paio? I jeans te li ho regalati a Natale!” , tranquilli,
sarà tutta in discesa!)
22
... IL PROF, per affrontare argomenti di attualità
a “parole nostre”. (E magari quel giorno salta pure
l’interrogazione!)
33
44
MODALITÀ
DI PAGAMENTO
postale n°. 34452003
intestato a Città Nuova
... IL COMPAGNO DI BANCO , per scoprire gli sport più
66
... PAPÀ, per fargli capire che i ragazzi di oggi non siamo tutti
irresponsabili. (Evvai che il coprifuoco quest’estate salta di
un’ora!)
ÀBonifico bancario
intestato a P.A.M.O.M.
Città Nuova
Banco di Brescia,
via F. di Savoia, 8
00196 Roma
Iban IT38K035000320
1000000017813.
ÀCarta di credito:
su www.cittanuova.it
vai nella sezione
Abbonati/acquista
e segui le istruzioni.
... IL VICINO DI CASA , per cominciare a costruire il mondo
unito passo dopo passo, nel vero senso della parola. (La
tecnica “avrebbe un uovo da prestarmi? Però in cambio le
regalo un numero di Teens” + sorriso smagliante va benissimo.)
... I MIGLIORI AMICI , per condividere riflessioni ed esperienze.
(Se poi volete condividerle anche con noi, proponiamo gita
di gruppo in redazione + foto ricordo da appendere in camera,
tutto al modico prezzo di un articolo scritto da voi!)
... IL SINDACO , per dimostrargli che qualcuno che vuole
migliorare le cose c’è e che non è da solo. (E da lì, via ad
eventi e attività nelle piazze! La città non è mai stata più viva
e più nostra!)
10
110
0
€ 12,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 2,50
(Chi ha mai letto quei settimanali per adulti, quando l’età media
lì dentro è 16 anni? Puah!)
... LA COMPAGNA DI BANCO , per essere sempre all’avanguardia grazie ad una moda tutta international.
(Quale rivista vanta l’apporto di ragazze from all over the
world?)
99
Annuale
Semestrale
Ann. digitale
1 copia
ÀConto corrente
55
8
8
(Teens è bimestrale,
6 numeri all’anno)
... IL DENTISTA , per rendere meno noiose le attese.
disparati. (E se un giorno, quando vincerete le olimpiadi,
vi chiederanno come avete fatto a scoprirlo.. ricordatevi
di portare la medaglia in redazione!)
7
ABBONAMENTI
... VOI STESSI, per scoprirci parte di qualcosa da costruire
insieme...
Specifica sempre
la causale:
“abbonamento a TEENS”
oppure
“acquisto copie TEENS”
info:
[email protected]
Tel. 06.96522201
ona
Abb ici
7 am o
tu
i
e il
era
v
e
ic
lo r ATIS
GR