Parlante o parlata?
Transcript
Parlante o parlata?
QUADERNI DELLE PARI OPPORTUNITÀ n. 6 - 2008 !! ! " #$ % ! ! " / "" 0 ((+ " # $ %& $ $ ' ' (()* ((+ ,, -& . . 2 & ' 1 ((% 3 & 2 44 $ 5 $ 4 "' 6 - ) - + - 8 - :: , " 3. . , & 3 , $$ 2 2 7 " 4 ( ,, -& . . " / 7 " $44 ) 4 5 * + 9" $44 4 - ,, $ , 0 2 # 1 2 & ; 9" $44 '$ $ & 2 "" 3 " $44 5 !!$ - . / 7 " , $ 7 " 4 ( ,, -& . . " / 7 % / 7 / $ " & 4 ''/ : ''/ : ''/ + 5 3 , " <$ ) & 4 & 22 2 , $ • 4$@@ '@ ! , @ ! $ 5 4 =2 3 # 4 2 ''/ 1) "" ''/ % A 2 4 2 ?$ " ' B ! 5 4 " 44 2 & $ 5 :8+6 4 & @ ) ) " :88 " $ • & / ' +* 8 * ((6 $ 5 2 ' ' ((6* (() ! @ 7 & ' " • $ , $ • ) 4 - :88+ $ " ! 3 5 & (() ! !! ! ! 4 • 4 "' 1: , 4 > ?$ • $ , " $ • • 4" . * 1 1 ! 4 5 * 4 - - 2 ! (() / $" 6 " (() " 3 & 2 ?$ " $44 ?$ " 2 44 & $ $ 2 44 4 ! $ 5 4 4 $ . . 4 4 ! ' 4 ?$ ' "" " (() . . $ ?$ D @"" & ' ,4 . 4 $ ?$ $ @$ 4 $ @ D 4 $ 5 ?$ D $ $4 G$ 4 ! 4 "$ "" " 4 @$ " . ! @$ 4 ''' !! 4 $ $ 4 4 . . . "$ " ! $ . ' ) $ 4 C " E4 ! 4 4F . ' & $ 4 @ ' " $ $ $ 4 4 4 ?$ $ " . . , " 3. . , 2 " $ 4! 5 4 $ 4$ < $ @ $ ! ' $ . ?$ 4 44 < 3. . , 2 C " " $ 4F . 4 . 4F ' 4 ! $@@ C ?$ . ' $ C4 . ! $" 4 4 < $ ! . ! > C @ < $! B4 $ $ ?$ < C 4 5C @@ $ ' 4 44 $ 5 4 $ . . E C < $ ! 0 $ C $ 4 ! $ 4 $ 4 5 $ 4 0 4 " 4 ' $ ! 4 4 . 4 H 5 " C4 $ " $ ' $ C ?$ 4 H 4 5 . 4 -@$ / @ " 4 4 $ . 4 $ ' 4 4 "$ "" $ C $ " $ C ?$ 4 4 $ I ?$ $ " $ "$ "" 4 4 $ " 4$ < I $ 4 H ?$ 44 ! @@ ' $ . < C $ 4 ! " . C ?$ 4 4 5 @ $ @@ $ 4 $ " $ 5 @ $ ! 4 $ $ 4 $$ ' 3 . 4 C 4 ?$ < $ ""$ 4 5 $4 4 ! " C " $ 4F4 H "" "$ ' + & 3 , $$ 2 $ 4 4 # H / C$ 4 $ $ 5. ! 4 $ < $! 4 " H $ " ?$ " 4 @ " ' C < " ! . 4 !! <! . . . . ' "$ "" $ 4 H $ < @ 4 $ 44 ! $ . $ 4 44 $ 5 4 " ?$ . . ' <4 J "@ " @ 4 $44 $ @ $$ 4 $ < " . $ ?$ C 4 4 !! " ' G$ "" C?$ $< $ . < H $ 4 4 $! J . !! 4 ?$ ' " 4 J 4F 4$ 4 $ 44 4 / 4 $ 4 !! $ @ $ @ $! < " !! ! 4 ' " ! $44 5 4 $ @ ! 2 $" 4 4 ?$ 4 $ 4 H 4 @ 5C ! $ $@@ " " < ?$ $ 5' 4 $ 8 ! " " $44 4 2 5 7 ,, -& . . " / 7 . ?$ "$ "" . 4 2 4 " -2 4 "" 4 " K !! " $44 " 4 . 4F @ $ ?$ 4 5 $$ . $ "$ $ 4 " 44 " ?$ . $ " 4# 4 4 ' L "$ "" $ $$ 4F 4 44 ! . 4 "$ " $ !! !! $ ! 4 4 " " ' 2F 4 . C 4 $ " . $ "" # 4 4 K 4 @ 5 4 $ "" 5 "$ $ C "" $ 4 4 4 4 " @ 4 $ 44 " K "$ "" $ $ "$ "" " "$ "" 4 #C $ "$ 4 -4 / " $ 4 ! "" $ 4 H 4 . $! K ?$ $ 5 $ " 4F 4 4 " 4 "" 4 $ $ 4F $ ! @ ' 4 5 3,2 C - 4 4F @ " / 4 4 44$ @ ' $ / $ 4 4 $ 4 @ 4 :( $ 4 $< $ 5 $! 4$J " 4 5 $ 4 $ " 4 $ > 4 $ ' 44 ! / 4 - $ / ' @ 4 , 4 @ M B ' $ ?$ "$ . / # 4 4 4 "" < ?$ @ 4F $ - / :816 @ ! 4$@@ > 44$ 4 4F $ < " ! "$ "" 44 B ' 2 $ $ ' 4 " 5C"5 $ $ @ $ . 4 " @ @ 4 @ , B " 7 4 C "$ ! ?$ - " 4$@@ ?$ / " 44 - 4 4 $ 4 . " $44 " 5 $ $ / ' 5 $! $ 4 4 4 4$@@ $ "$ ?$ 2 , @ $ $ 4 4 @ " . <! 4 :8+6 # ' @ 4 " @ 4 C $ 4 2 $ $ 44 7 > 4 @ $! J . . $ C $ $ ! "5 $4 5 $ ' C) ! " & ! @$ 4$ " $ * 4 4 ' :: " ,, " $44 , & " $44 ( " $< " 44 ?$ . , @ !! 6 4 . $ 4 - - !!$ $ !!$ $ 5 C & 4 . $ " $44 -" E4 . <5 $ . . 4 / - " / 0. 4 $4 !/ / 7 4 4 ' < ! $ " 4 .$ ! ' 4 4 . 4$ 4 . 44 . 4 " ?$ " 44 5 4 4 . . ! " 4 "" '> N #1 ! ) 7/ 4 . $ " " ! ?$ $ $ 4 4 !! $ $$ 50. . $ "" $$ 4 "$ "" . 4 $ $ < 4 ! . . " $ - $$ / 44 . @ . 4 4 5' " $44 C ?$ . 4 4 . .! 4 ! 4 " ! . .! 44 I J $ /4 4 . $ 4 !! 4 $ ! 4 4 4 . $4 4 " . .! H . ! $ ! . $ " ' : ?$ " " $44 4 < ! "" @ C " . . @ ' C4 $ !! @ 4 " . ' 4 $< $ /$ $ $ I $@ 4 5 @ 4 4 $ $ $ ! 4F $" 5 4 $ $ 4 4 $$ $. . 4 " 4 $$ @$ / @@ " !! 4 ! " $44 !! 4 " " 5 ?$ $ 4 " $ $ C 4 " 4 " . $ 4 5 " ! 54 ' & 4$@@ ! . ! $! 4 ! 4 $ @ ' !! . ! ! 4F 4 @ 5 $ " $ 2 :88 L $ " $ <. ! ; 4 < ',',' -& . . " / @@ 4 4 L$ " $44 -.$ / "$ ! -4$@@ / 4 4 . $4 ! $ " $ 4 "# I " 4 . 4 4 4 4 4" $ . 4 " $ : I I4 2 , . " $ " ! " 4 $44 % & 4 4 . 4 " 4 $ & 54 " . $ ! 8 8 $ . " O . . . ! " C$ . 4 $44 . " P )( 4 4 ' ?$ . . ! " C @ " . 4 0C !$ $ . . ! ( IC 4 $44 $ $$ . $ $ "$ "" @ 4 4 " "$ " $ $ ! ! 44 "5 0$ $$ $ . $ $ 4F 4 4F "$ 4 $ $ !' 5C ?$ $ !! * C C4 " 5 4 $ . . . ! " 4 @ 5 !I ) 8 $ ! * ) ! 1 ! 8 + 5 " P +( " $44 4 4F $ " ! $ $ 4 . $ 4 4 4 . $ . !! !! ! . ?$ "" $ 4 $! 4 4 * E !* :1 4 8 $ * 4 8 ) 8 * & "$ 4 4F 4 ?$ $$ 4 4 4 ! $ 5 $4 . 0 $ 4 44 0 .$ ! 50 . 4 4 "$ ! $$ $ "$ ! I "$ . ?$ $ 5 4 ! $ . .! " $ " "$ "$ "$ $ ! 2$ " . 4 5 . I C 4 4 "$ "" I " . $ " $ * "$ $ @ $ 4 $ ) ) " $ " * 4 5 - 4 44 $ @ ' - * * , $ / & . # . $ > "" B 7:88 7 - . . ! " ! "# $! $ ! . $ "" " :% " . ! $ <"" $ H $ <"" @$ 4 4 $ 4 44 ' " $44 - $ $ $ # ?$ # *+,,-.+,,/ : ! " 2 H 1 4 ?$ $ 4 $ $ 4 " $ $ $ . 4 . 4 < " ! " * 4 " " ! $ ! H < 4 4 B ' 4 " ! ?$ !! 4 " ! 4 ! . $$ " $ ! ! " 4 4 " > 4 4 ?$ 4 " $ ! 4 $< ' " < $ $ . 4 & $ $! . . 44 " 5 $4 $ ! 4 "$ 4 4 4$ " :6 # . 4 )1 " ! $ $ ! 5 " 5 H 4 ' $ $ 4 " - *0112.0112 $ & 2 " # 2 22 22 > ! 3 * " # 2 " ,2 ,, ;* B ?$ *# 2 >$ # Q ,, $ ! B 4 $ > " $ 5 ! " * ! $ ! 4 4 "$ ! B :6 $ ?$ "$ $ > 4 . 4 ! "" B ' "" 4 $ 4 " $ 4 0 4 ! " $ 0 . . 5 4 $ $ 4 4 0 ?$ 4 ! " $ " 5 . . $ I 5 < $ $ ?$ 4 ! 44 4 @ 0 . @@ 4 54 4 ! ! 4 " $ $ " # 5" . . " @ @ "$ < ! @ @ J C ! " 5 4 $ :) 4 $ " . 0?$ @ @ * $ .$ ! $ "" @ 4 4 $ ?$ . 4 ' " !! < ! !! $ 4 5 " !! !! C " . 5 5. " $ "" " !! $ 4 . $ <. " "$ " . $ 4 . 4 "" 5$ " !! @ $ $$ C 4F . . " 4F @$ @ $" ) 4 I * ! $ ! :' $ 4 N $ . 4 $ !! > "$ $$ .$ ! $44 50$ 4 HC4F. 4 ! . ' 4 4 NN < ! 4 " *4 " * . ! <4 ! # "$ "" "$ 4 I 6) G$ , 4 " "" "$ $ "$ "" $ ! @ 4 * " * ! 66) ! $4 !! ! H <4 4 @ " :+ . 50 -4F . 5IB <5 4 "$ / * 2 2 ! ! 4 " . ! . $ 5 !! ! . " 4 ! . 4 3 $ 4 $ 4 ! .@ "" " 4 '' "$ "" 4 ! $ 4 " 4 ! . ! ! 44 . ! 9 ! 2 ! 4 2 ! . C 4 < @ ' " $44 ?$ $4 @ "$ -& $ !! @ !! ! " ! 4 . " $! $ ! . ! R $ $"" 5# < ! $ $ $ 4 4 4 / $ $ 5 . " $! :8 43 " S . , 8 $ $ " $ T $ O " O :8 + ) :818 5 & 4 :8) ' :8)6 :8)1 " 8 U 0 :8)) ! & 2$ 1 ' ' ' ' :8)8 8 $ ! :8+6 ) & 2$ 7 ! :8+) ! ! % 7 % !! :8+8 1 0 * :8+8 ! $ " $ &$ ' :88( ) :88( O 0 :88: 1 :88: ) * & 4 ! ) 5 * ( :88 :88 $ " O 2$ * % :881 4 :88% ! 2 :886 :88% Q @ ' ' ' ' :88) & :88) 8 4 ((( & 5 ! ((% ((6 : "$ % & " + , * & '$ % () ; " $44 ( '- $ / 7 " . " $ 4 ?$ <! ) . 4 1! $ 5 " $ ' 44 $ ! :88) 2 4" $ 2 4 4 44 $ 5 ! $! 4 ! 4 <@ < $ 4 $ . . ! @ 4 4 @ 5 4 !! ! ' 2 44 & $ ! . 4 <"" : ! 4 < 5 <44 . ! " ' 4 4 " ! 4 > :8867 (((B $ " $ & G$ @ ' ! 4 4 . 4 < $ ! $$ 4 4 $ 5 < $ ! ' 4 ?$ ! 4 " $$ 4 ! $ " ' $! < ! < $ @ 4 4 $ 4 4 44 @ 5 $$ $ 4 4 $ $ 4 44 44 $ 5 ! $ 5 5 7 " 2$@@ 4 4 @ $ 4 2 $! ! 2 4 " ! " ,4 ! $ & V 4 2 " W$ 7 "$ 4 $ $ $X Y 4Z 3 L "" $ "$ ! < < 7 C< $ C4 C 5 @ 4" 5 $ $ 5 7 > 67 :8 . " " $ . $! $ $44 B 5 $$ * < 5 " < C 4" 4 ?$ . ! @ 4 4 $ 4 . ! $$ 4 44 $ < $ ! "" . < 4 < 4 $ 4 $ . 4 . < 5 " 4 44 $ 5 " ! <5 " " . ' 4 . . $ 44 $ $ 5 " o o 4 " 2 @ 4 $ 4 4F 4$ $ 4 < ! $44 < 5 " 5 ?$ 4 ! @ ' ! $$ . < 5 . $44 $ $$ $C @ 5 H 4 . $ $ ! . @ $ 4 $" 4 H ! $ 4 4. ! < @ ! $ " "" $ $ 4 " $ 4 4 4 $ * $ # "" 4 $$ o o o 4 ! "* $ "" < $! 44 . o $ @$ 4 2 $ 4 o ! $ $ 4 4 "5 $ . ! ' [[[' ' * 4 C 4 $ $ 4 4 @$ 4 4 4 44 . 4 4 ! ! $! " $ 4 4 5 " $44 $ 4 2 ?$ C . $ 4 ! . $ " 4 !* $ 4 ' 3 <. . 5 " 4" ' 4 4 4 3 4$ 4 " < 4 (((' 4 4 & <44 4 4 @ 4 4 5 $ " ! 4 ! ' 4 4 ! 4 " " C $ " " . 4 ?$ ?$ $ C !! $ 5 4 4 4$ @ C $! 4 ""$ " $ < C 5C 4 ?$ 4 $ 4 " $ ! $ $ $ # $ 5 C 4 . . ! ' $4 " $ . " $ 4 ' $ 2 $ 4 ' 4 1 ?$ ! 4 H?$ ' $ 4F 5 011+ C $ ?$ K C @ @ 4 2 K G$ " ! K 2 44 ! $ . "" $ 6 2 4 $ 4 4 4 $ 4 . $ ?$ $ 4 " $44 2 B ' ?$ $ ! < ' ; $ > ! $ 4 " ?$ * 4 ?$ 4 ! K $ 4 4 $ " 4 4 4 4! . $@ ?$ " 4 $! $ ' # 4 ?$ $@ $ $ ! "" % $ <44 "$ $ 44 " ' "" @ . "" & ' 4 $ 4 4 " <. ! < > "$ 44 $ 5 > $ 5 ' 4 @ # $ " !! ! " $ 2 " B ' ! $ . 4 $ ! $ > C $ 5 $ ?$ ?$ " 4 $ $ 44 $ ?$ "$ " ! $ $ ?$ 5 ?$ . $ ?$ $ C . 4 $ " @ ! $ 2 !! # 5 $ ! 4 % B ' C $ @$ B 7 ! @$ > ; < ! @ 4 2 $ < $ $ 4 4 @$ B 6: %\ $ 4 " ?$ 4 2 " $44 $ $ $ ' 54 $ "$ " " $ 4 4 5. H 4 * " E < C 4 " 4 "$ 4 2 "" ! $ $ $ 4 ! 44 $ 5 E < " 4 H< 4 ! C 4 " 4 4F 4 "$ " $! $ $ 4 4 <. $ $ C . . ! "$ "" 4 " < $ "$ "" $ "$ "" 4 . . . E < 4 , 4 $" $ $ "$ "" $ " 4 $ !! $ 4 * * 4 ! " $ 4 < $ $ "$ "" $ $ !! , & 4 @ "$ "" $ $ 4 4 " 4 4 4 " ?$ 4 #2 7 $ ' G$ " $ 4 $ < $ < 4 $ ! $ " $ ! 2 $ $ ' J 4 " 6 < $ ' -, 4 . ! ?$ 4 @ ! $ 4 . 5/ 4 ! . . 4$ . . "" ?$ $ "$ "" $ $ 4 G$ ! ! . . 4 "$ . . < " ! " = $ $4 < ' 5 " 4 4 " $ 44 $ 5= 4 $ $ 4 ' " $ 4 @ " ! ' ?$ . 4 <44 ! 4 H $ . . 4 > $ B < 5 " $$ > :888B 4 $ 4 " . 4 4 J 44 $ 4 ?$ $ ' 2 4 . 4 @@ $ 44 $ $< ! . " ! ! $$ 4 44 $ 5 ?$ . . ! " . 4 ! $$ 4 4 > 4 ?$ . @ < " ! 4 "" ! $$ B ' 4 J C @ $ "$ ! @ " . " $ C @ 5 4 @ C 4 ?$ " ' ! $ $$ 4 " @ . ?$ ! ! ! ' G$ <. . . ?$ ! . ' < ! ?$ $ $44 . 4 4 4F 4 . 5 ?$ . . ! " 44 <44 " " 4 $ 4 . ' 5 7 2 .! $! & $ <44 U , X @$ 4 ! . . " ' 4 4 ! $ " 4F 44 . ) !! $44 @ @ @ @ " !! " !! 44 4 4 " 44 "$ 4 ) 4 $"$ " ! 4 4 $ @$ "$ < $4 4F 4 $! -' 4 5 4 . ' # " "$ < 4 . E . $ @ 4 5 " ! -' 7 2 .! $! , @ " 2 2 ! , ) 8 1 # ! 4 "$ 2 5 $! &" # ,4$ 4 < " $< &" " 4 $" 4 ! . . . $ ?$ @$ 4 $ ' 3 4 4 ! 5 $ " 4 ! @$ $ . 1 ' 4 . . ! 4 " $ " ! 4 $ ' ' " "" < $ @@ 5 4 $ 4 $! !! & ) 1 ' " $ 4 < " < 4 . E @ $ " $"$ 44 !! 2 4X ' 44 ! . "$ . # 4 @ ?$ 4 "$ $! 2 4X ' $ . . & $ 2 !! ' . $< $! $ 4 4 " 4 $ 44 + 4 " !! . . ! " !!* " !! 4 . ?$ !! @ & 4 $ < ; ' < 4$ ?$ ! 3 % - ., ! C :881 @ $ 4 " 4 $ 4 $ 44 ! 7 < $ ! 4 $ . . $ @ !! ! $ $ " $! < ! " @ @ ( 8 ' " :88) D ! !! $ 2 ,4 " B . " ?$ 4 4 @ " 4 " !! ! $ . 4 !! 4 > " $ B < ! " @ $ $ 4 ' < " C $ 4 %(@ @ % . B. ) :( B $ 44 / $ ?$ $ $ $ . % 1% @ @ > " $ @@ B ' < ! 4 $ # " 3 $" @ G$ 4 4 4 " @ ' , "" 0 4 @ " ."$ 4 $ 4 4 "" $ 8 " "" " " @ $ "" ?$ "" 4 # 4 " @ $ :886 > @ @ ?$ $ ' " $ " >% 4 " $44 $ 4 $" 4 4 4!! ' $ ! . 4 5# ?$ 4 . " " $ ?$ . !! " C ?$ E " * 4 $ 4 @ 4 J @$ $ 4 4 " @ 4 $4 4 . . ' . . 4 4F @ 0 $ 4 " @ $ @$ I . $ @ 44 @ @ 4F 4F @ @ ' @ 4 $ 4 ! ! " * @ @ " * @ @ # @ @ C 4F "" 4 @ @ ?$ " " 4F 4 ! 4F. ?$ @ @ $ $4 . $! ' @@" C "" . ! ' # $ $ ?$ . " ?$ 4 C4 @ K ?$ 4 $ $ . K $! $ # < ! E . . 4 5 <2 : $ C $" 4" ' & @ 4 < " 4$@@ :88+ "$ "" " ' $! $ !! 4 $ $ " . ! $ 4' " . . $ " ! " $44 4 " $ $ $$ 4 4 $ 4 " $ @ $! < $ $ $ $ < ' ! , @ " !! "$ "" " $ ! @ & ) 2$@@ " $44 # ( 4 " $ $ "$ "" . "$ "" < 3,2 " 4 $ $ 4 . < $ ?$ . $ ! ?$ 4 @ 4 ! 4 $ < $ $! "$ $! !! $ 2 ! . . $ " . $ $ < " $ $ 4 H ?$ ! "$ < 4 @$ < " $ 4 2 # 4 . '& 9 $ 5 & 4 . ' %8 4 $ < " " "$ 4 4 . ! 2 4 . ' , & & 4 . ' . 4 < ! ., / 4 . '% ' '/ 7 ! 4 . '4 '/ 2 / 7& 4 . ' ; & " / 7 4 4 . ') : " 4 4 . '4 & ,/ 72 4 . '; ! !! "$ 4 . '= # 4 . ' ! 2' ' $ !! > B 4 . ') . ] ! 7 4 : H 0 "$ % ) & 2 "" 3 2 5 " , $ 2 & 2 ' $! . " 4 $ 4 " 2 C4 $ ""$ " $ ! ' 4 " 4 $ 4 4 $< ! !! $< ! 2 " < ! 4 4 ' < ! -,?$ @ / 4 ?$ 4 4 & 2 44 $ 5 $ @ ' . ! ! 2 4" ?$ 4 . $ < $ $ 4 $ ?$ < 8) $ 2 4 4 "$ "" $ 4 ! . @ ' & & 2 44 $ 5 4 4 C < 4 & C ?$ 4 " ' ?$ 4 ! 4 $ 4 ! 4 4 H ! < ! 4 $! 4 @ E < 4 4$@@ ' , 4 . ?$ 4 4 $< ! 4 ?$ 4 4 C4 , & 7 $ $ 2 & $ 4 4 . $ 7 "$ ?$ ' @ 5 $ $! 4 " < # ?$ . $< ! " " $44 < ! 4 2 $ ?$ " ?$ 4 $ ! 4 $ @ 5 $ $$ : ! " <$ $< . . ! $! " 4$@@ 4 4$J 4 4 4F" 4 " ' $ ?$ 4 7 4 " 4F @ 5 4 4 "$ 4 " ' 4 J 4 "$ . $! $ @ ! $ ! 4 4 . $ @ ! 7 $ ! "" $ ' G3 , ; , 2 ' ?$ $ $ . "$ 4F " $ 4 H $ 4 C 4 $ 4 H @ " $ $ "" ' !$ ?$ $ ?$ . ' 4 ! $" 4 ! "$ $! 4 ! 4 "" $ $ 4 $ " $ . . $ 5 4 " . 3 $4 4 ?$ 4$J 44 ' K 4 4 $ . $ ' & 4 4 4 ! ?$ ; 4 4 . . ! ' 4 C$ 4 $ ?$ $ 4 4@ . . @ ' ! ! @ C 4 $ $ $ 4 $ 4 ' < " 4F ! 4 "" 4 C$ <! C " ! C @@ $ <! 4 ! $$ 4 < C$ $ $ 4 $ 74 $ $ 4 $ $ 4 < $ * $ $ $ 4 H 4 4 4 H $ " $ . . " @@ " 4 ! 4 4 ?$ $ ?$ H @ " . 4 . 4 4 " 4 H @$ < ! # 4 4 5 4 $ ! 4 " $ J $ . " 4 $$ . . 5 $ . . 5 $ $ $$ < " " $ $ 5 % $ ! $ $ $ 4 ( 4$ " . . $ $ N 5 $ 4 < $ $< " $ ! $ $ ' < $! ?$ @ 4 . 4 44 . . 4 $ !! ! ! 4 ?$ $44 "" 44 ' $< $$ 4 "$ " < ?$ 4 4 . . ! . ?$ $! $ 4 . ! $ "" "' & C 8 " 8 P J " $ 5< P @ ! 4 " 4 @$ " ' C $ 4 4 2 N 44 $ " P "" 4 4 4 H $ 4 < " 4 .$ ! $ " 4 $ $ & 4 <?$ "$ 4 . 5< @ ! > $< " 4 4 " , $ 8 & 3 (( 4 "' 1 $4 4 ! B "" $ ' 3 ' : 8 ""' $$ $ " $ @ 5 ! 4 4 4 < $ 44 4 4 4 4 !! < ' & " 4 4 . P < $ ! < $ ' G$ $ 4 ! 4 $ $" " 44 ?$ 4 . $< " @ H P $"< " $ " C 4 @ H @@ $ 4 " 4 ' < $! $$ 4 4 " $ 4 !$ $ 4 4 !! < " H 4 4 . $ 0 4 @ 5 4 4 4 4 . " $ 4 $ 4 " $ 5 4 $ . 5 . . 4 4 $ $ $< " $ 5 4 4 44 5 $ $ % ' 4 4 " . . 4 !! $! ! 4 "" $ $ " 4 . ! $ ! # 4 @ 5 $44 4 $ $ 4 ! $ $ @ $ . ( ' , $ ?$ $ 4 9: ! ! ! ; 4$J $ ! $ ?$ $ 4 C 44$ 4 < $ < $ $ 4 4 4 . 5 $ $ 4 . $ 5 $ . . 4 $ $ 44 4 . 4 ' G$ 5 $ 4 . $ 4 @ . . @ ' & $< 4 4 4 H 4 $44 5 . ! $ . ! $$ ! 4 4 . ! $ 4 4 " P 4 H< $ ' P 2 H< C 4 4 !! ! . ! 4 $ 4 $ 4 H P 4 % $ 4 4 $ 4 . P $ < $ $ 4 C 4 4 $ 4 . $ $ 4 ! . $ < ?$ $ 5= $ $ * $ * " $ 4 $ = C 4 " . ' , ! ?$ 4 "" $ @ <@@ 4 $ 4 ! 4 @$ 5 4 4 $ ! 4 4 " ! 4 $4 ! . ' , ?$ $ ?$ " " . P " < $ ! # 4 4 H $ $ 4 $" ?$ @$ < < $ 4 4 P< . $ < $ 5 $ ! 4 . $ $ 4 ! ?$ 4 @ 5 $ $ P ! < $ ' 4F . 4 @ @ 4 H $ 4$J . ! P < "" 5 < $ < $ #C 4 4 $ ! " 4 $ 4$ $ 4 . $ ?$ ?$ 4 4 4 44 $ 5 ?$ $ ?$ $ < 8 $ ! 4 5 . 5 $ $ 4 . 5$ P 4 <4$ $ ! ." 5 " @ ' G$ " . . 4 4 @ !! . 4F @ $ 4F $ ' G$ 4 4 . . 5 5 $ . $ $ 44 $ 4 C " C $ $! ! C " 5 $ . < " H @ < 5 " " $$ $ $ 4 4 6 < P $ $ 4 4 . ! 4 P 4 " 4 @@ 4 . $ $ ' & C < $ "" ! $ 4< 4 ' 4 5 4 ?$ 5 4 4 4 ! $" 4 ! . . 4 "5 " 8 " @@ "" $" < $ 4 " . H< % $ ?$ ?$ ' 4 "" 4 4 8 8 ( ' 4 4 $ $ 4 H "5 4 < ! "" ! " $ ' ; 4 $ . . . ! ?$ 4 4 $ $$ . $! ?$ $ ?$ ! > 4 4 "B 4 $ . . $ . " !! < "" ' 2 $ 4 " . $ ! 4 " 4 $ $$ . ' < C4 $< 4 " 4 4 @ ' 2 <4 ! . "" 4 " C ! . . $ ! $$ 4 ?$ "$ " 4 "$ 4 4 ?$ E . $ ?$ $ " ! 2 ' 4 J ?$ < $ 4 > B . $ 4 ! 4 "$ 4 J' ) H ( G$ 4 4 . . 5#" $ < "" 4 $ $ @@ . $ . $ C?$ 4 * " " $ @ 4 4 $$ 4 "" $ @@ " . 4 > ?$ @@ 4 $ $ B J @@ 4F . ! $ 4 ?$ 4 4 4 C @ ' ?$ $ < ?$ 4 5> $ $ < $ $ B $ ""$ " . . 5 $ * " @ 4 4 4 54 " " $$ " ' , $ $4 ?$ $ ?$ 4 4 4 " 4 4 ! > B # $ $ $ " $5 @$ $ 7 !< C ?$ " !! < ! "" = ?$ . . ?$ ?$ 4$J4 "$ ' $ 5 4 + ! !< 5 " " $44 << 5 4 2 5 7 ,, -& . . " / 7 ' 8 !! 8 ! - !! *4 > ! $ @ 4$@@ - ! * E " $44 * 4 $ ! $ $ 4 "" ' ?$ 4 4 4 ! * $ 4 4 @ " 54 4F & $ . $ 4 ' # " . > 8 ! - * 0# > 2 0 8 ?8 8 1 ! ! - @$ . . * " ) ' 4 "' " S 8 * . . J 4 " . $ @ 5 . @@ :++ . # > " . $ . $ $ 8 S . 4$ " E . "$ $ . @@ 4$@@ ! #- 4 "" 4$@@ $ 4 ' 2 @@ $ 4 '/,$ ?$ J "" C 4$ <" < 4 ! $ "$ "" 5 "$ "" 4 $ !! $ @ . " ' $ 4# " 8 @ 0 @ T W [ W 4 "' 81* A > 8 B 2 4 "' :(%' 4 8 . . 4 $ $! " . " "$ . ! " > 4 > 8 + ) 82 @ B B 1 < C 4 $" $ & #-: 4 ! "$ C . $ (() C !! * 1 1 3 5 1 3 4 ! = 4 - > 8 1 & $ ?$ 4 3 1 > ! * % 8 ! ! 4 8 : 9 $ 4 " $44 7 4 " $44 7 DDD* ! ! > ! " 4 "' :: ' 4 ! & 44 $ $! ! " ' "" $ 4 0 4 0 1( = 4 8 ) 8 $ & : * " $ 4< . 4 * * A 4 $ 4< = "$ ' C 5 .C " $ */ $ # KK " @ 4 ' L$ 4 H K 4 4 "$ $ $ C . $! I $" # ?$ ' DDD* - # 8 4 C - 4 8 !! 4 $ 4 4 4 ' " < J ! $ > > 4 - 8 82 C 0 * ! @ C KK L " 4K "$ 4$ 4 4 5 . !! ' 2 @ 4 ! # ! F - 8 > 8 ! T$ ' 1: ! 8 " . 4 8 F * $ E C ! > 4 2 1 , " 4" <$ . $ " ! 4 J $ 4 ' $ @ 4 "$ < C$ 4 @ @ ' , . $ $ $ . 4 $ . . @ 0 4 $ " ' "$ $ J $ C 4 $ ! @ @ < 4F "$ ! ' 2 @ "$ "" 4 "$ ! ! $ 4 @ ?$ "$ 4 . 4 " . . - "' , . ! ?$ . ' ?$ 4 $ ' $ < . . & 4 $ . $ " 44 $< ! $ $ " < C .$ . ! ?$ . $ / < $! C 4 " @ ?$ $ $ ! # 4 & 4 ?$ 4 ' $ $ C@ " @ @ "$ ' ?$ 4 $ # 4 !! 4 H$ $ 4 $ . "$ . ?$ ! 0 "" 4 4 $ ?$ $ "$ ! $ !! $ 4 ' G$ < $ 4 @ 4 H 4 ! "$ $4 . / 4 . 4 "$ C " $ 0 " <$ 1 " ' < $ ! C 4 "" 4 "" 4 < ?$ . . $ # 4 4 @ "$ 4 4 4 !K 4 ! $ $ K $ 4 4 4 "$ "" 4 <4 4 ! ?$ C$ 4 @ 4 4 5 ""' ?$ $4 C $ $ 4 "$ 4 ! . $"" ' , < C 4 !! $ C< 4 "$ $ C$ 4 $ ' @ $ $ 4 4 4 4 < 4 & ?$ 4 4 $ @@ $ $ . .! <44 "" ! ' , 4$ $ . $ 4 . $ <4 ! $ $ . 4F?$ ' & , $ @ @$ "" @@ . $ - "$ / " 4 " ?$ "$ C $ . 4 @ ' 4 ! . $ 4 !! 4 @@ "$ $ 4 " ' $ 4 ?$ 4 ! 4$J " ?$ 4 ! $ ?$ ' ?$ $ $ 4 " ! $ ' ?$ 7 ?$ . 4F 4 < $ . 7 . . . 5 <4 !# 4 C 4 4 ?$ 4 4F ! 4 4 ' E $ 4$J $ ' 4 < 4 $ 4 ! 4 $ . ?$ 4 ' ?$ 1 $ 4 4 ! "$ <4 ! 4 C $< 4 ! C 4 . $ -. 4 "$ / 4 @ . 5' $< < $ @ ' 2 @ ?$ . . ! " ' ; 5 4 J C ?$ <@@ #4 $ $ 4 $ . $ &$ Q @ $ $ "$ . 4 $ 4 ' G$ @@ 4 4 $ " 4 < 5 C 4 ! @ 4 ' , 4 "$ . ?$ " 4 C 4 "$ C $ 44 $ .! . 4 $ 4 @ 5 5 4 H 4 " $ 4 J 4 $ 44 . "" ' G$ C . @$ $ . , $ ! $ 4 . . . 5$ "$ @ 4 ! " $$ . $ 4$ 4 @ 5 . ! "$ . . $ . 4 4 4 4 . . ! 4 $ $ @ ' 4 4 . $! E 44 "$ ' 4 !! -3 < 4 @ 5 /4 HC4 4 ?$ . 4 5$ < 4 @ 5 $ $ ' 4 5 4 C $ .! . 4 . @ 5C 4 @ 4 $ $ 4 $ $ 4 " $ C 4 4 . ' E . . "$ $ $" 4 @ @ 5' 4 @ . 4 @ < $ $ 11 4 & $"$ " ! ' " 4 ?$ $ ' 4 4 4 2 .! # "$ " ! $@ 4 4 5 ?$ ?$ < $ ! ' " . . $ " < 4 $ 4 @ 5 $ " . 4 4 ! @ ?$ 5' @ "$ 4 @ ' @$ <4 H @ ! . E 4$J " $! ?$ ?$ $ $ / "$ < C ?$ $ 4 4 $ 4 4 $ & ! ! C 4 4 @ . . - @@ ! 8 -( ! - $ ?$ / 4 !! @ ( 4 "$ ?$ ?$ # ! 4 ' & . 5 "" $ C " . . $ & . " 4 @ - 4 H ?$ 4 " ' $ 4 @ . " "" 4 !' 4 " 4 H @ ""$ " # % - $ $ ' $ 4 J 4 4 $ " $ $ . " 44 "" & . . & 5 " ' @ E 4 4 4 " ' . . ! <4 4 $ "$ ?$ @ 4 4 ! C ?$ . $ 4 @ 5 4 ' 2 1% " 4 $ 2 5 H . " 5 ! $ " 5C $ 4 $ $ ' < . . " $ -4 @ $ $ 4 ?$ . $ $ $! 4 . $ 4 @ < C ! . $ < $ ! 4 . . # $ # -4 / @ # "" $ $! 4 4 C$ 4 ' 5$ $! 4 ' $ 4 4 " "$ K/ ' ' 4 "" C $ ' C @ 4 '& 4 "$ ! 7 ! < " 4 4 4 " ?$ 4 & $ $ $ " $$ 7 4 $ @ @ @ $ $ 4 . 4 8 " 4 @ ' , ?$ @ ! 4 $ $ ' 4 C 44 ! $ @ C 4F 4 " $ %( "$ @ " $ . 4" ' 4 4 @ $ 44 2 - < @ " . $ "$ / > ,4 " ^ U$4. ((6B #. $ $! @ < " . " < $ 4 " . $ !! ! ?$ "$ 0 44$ 4 4 @ 4 44 "$ ?$ @ !! " $ ' < " 4 C< . . $ . . "$ ?$ . " $ 4 $ $ 4 @@ 16 . $ @ @ " 4 $ 2 Q 44 @ . . $ < " "$ ' ! $ " $ 2 &$ ! ' 4 ?$ 4 4 / 4 4 Q @ $ ?$ $ "$ "" 4$ ! 5' ?$ $ 4$ C $ 4 ?$ C . $ ! 4 ?$ "$ $ " ?$ < 4 ! 4 " $ . 4 4 ' @@ 4 4 $ ! ?$ ' "$ "" C ! # $ 4 ?$ 4 5 @ $ C ?$ $ ! "$ "" . 44 ' 4 C< "$ ! "" 5# ?$ ! ! . "" 4 "" 5 < @ " " @ " ' < 4 4 ' < ! ' $ ?$ 4 $ . $ "$ $4 4 < 4 ! < " < ' ?$ C$ @$ . # @ 4 $ 4 . $! "$ 4 $ $ ! "$ @ $$ 4 ! " $ . $! 5' . ?$ < 4 C . 4 4 $ " $ "$ "" ' C E # $ $ $ $ 4 4/ "$ 4 J 4F C 4 $ 4 " @ C $ ! ' < C$ ! E 4 $ " $ 4 4 ', 4 ! ?$ " @ < $ C J @ . E 4 C$ . "$ $! $ $ "" #" O' $4 4 " O $" . 1) $ < C?$ $ ?$ $ 4 @ # ' ! ?$ C " C .$ C ?$ 44 4 . ' " O > 4F . . , . < "$ $ "$ .$ < C .$ C "$ ' < ! $ 4 . . ' ,@ ' ,@ 4 @@ "$ @ 5 "$ $ $ " $ " 4 " @$ ' "$ $ ! "" $ @ " 4 $ @ ) ((6B 4 "$ ?$ "" ' @ " 4 H < C < C " @ . ' " " . " 44 $4 . 4 . 4F 4 . " '3 & , " 22 , 4 2 44 4 $ 4 4 44 $ <, C H 0 ! $ ! " " . . . ! 4 $ 4 ! ! " 5 2 ?$ C ?$ ?$ @ - $ $ . " $44 " 4 5 " $44 ! ' 44 4 5 ! 4 $ 4 5 $"$ " ! 4 44 $ 5 " 4 $ $ " $ ?$ $ $ $ 4 ) <$ 1+ 4 J ! 0 ! ' . . 4 " $ ?$ 4 $ ! $ # 44 " " $ @ 4 4 $ $ 4 . . ! 4 ! " 4 ?$ 4 ?$ @ ! 4 $ " ! . 4 H 4 . $ " 5 $ " "" 4 5 4 !! 4 " . 4 ! 4 4 4 @@ ." H $ . 4 " $ ?$ " ! ! 4 < $ 0 4F@ $ " @ 4 4 E 4 # E 4 ! 4 2 @ ?$ $ 4 J $ ?$ 4F $ " ' G$ 4 4 5 "" ! 0 "" $ " $ C E @ < C 4 ' . . $ . . $ 4 H E 5"5 ! "" ' 5 5 ' 2 H E ?$ 4 "$ ! 4 5 $ K 2 H. K2 H " " 4 5 4$J "$ ! K2 4 $4 ! 4 $< 4 "" ' C " 4 ?$ "" ?$ 44 # " 4 $ ?$ $ $ @@ " $44 $ ! . ! $ ! $! ' " 4 5 $4 "$ "" C 4' 18 4 H " 44 ?$ @$ 5 5 $ ?$ $ 4 $ 5 44 4 4 4 $ 4 "" 4 " 4 4 $ ' $ ?$ 4 ?$ 4 C $ C 2 #$ < 4 " $ ! - $ 4 <. . 4 H 4 C$ $ . ! 4 2 ."$ $ $ . 4 4 4 . ' C ?$ $ $ $ ?$ ?$ $ 4 @ $ " / ! # $ $ ?$ . ! @@ ."$ < $ 4 @ 4 H 4 , 4$@@ < 4 " ."$ $ ' . $ . ?$ <! 4 H 4 @ 4 $ M < $ 4 4 4 J 4 $ ?$ ?$ 4 . > 4 $ 4 4 . - @@ . / M B ?$ $ 44 ! $ $ 5 4 $ 4 $ ' @@ ?$ " 4 5 <@@ . . < < 4" $ , @@ 5$ 4" 5.$ ' $ ?$ . < 4 " . 4 . 4 $ $ . C$ 4 . " . " !! 4 . . ' $ 4 4 " !! %( & $ "$ " . !' .! . 4F E 0 5# 4 4 @ 4F 44 " $ 4# ?$ 4F @ @ 4 @ 4 " ?$ $ ?$ " ! <$ ! " !! C 4 "$ ! 4F . . $ C ?$ "$ @ 4 $ $ " . $ 4F $$ 4 4 ." ' G$ . . $ 5 . . !! ! ?$ " $ 5 4 @@ 4 H "$ 5 4 $4 ." . " 4 $ "" . 4 $ . 4F ! $ 4 ' " <" " " 4 4 $ 4 "$ ! @!! . 4 4 "5 @ $ 4 $ . . @ M B ' 2 4 . E ! 4 4 $ $ " < C $ 4$ $4 4 < " 5 $4 $ ! "" 4$@@ " B $ ! $ 4 > 4 4 ! 4 4 %: 4 " . 4 $ $ 4 ?$ 4 > 4 ! $ "$ 44 " $ > ! "$ ! ?$ @ M 4 H "$ "" 4 " $44 $ ?$ 4 4 $ " $ 5' @$ . "$ "$ "" " ?$ $! $ ! 4$@@ ! ! $"$ B " 5 ?$ $ $ $ $ $ . $ ' " $ @$ & $ & $ $ $ $$ S # 4 . $$ S 4 H . " . 4 0 4 4 " $ 4$ 44 <$ ! $ $ # !! $ ?$ < 8+ ?$ (( . $ @ . 04 4 # 4 4 < 8+ " . #. " " 4" 0 # ' 4 3 " . # $ 4 ' , # " 4" ' (( 4 " . "# " . " ." 0 #@ @ ' $ " . 3 # $ " $ $ ' , # " $ 4 ." ', "$ ! " . ' , "$ & " & # 4 < C 5/ C 4 ' 4 $ 4 "$ <$ . ' . K K 4 ! $ 4 J $. " 0 4 "$ 5 @ " ?$ C 4 J 4 ! " 4 4 $ 4 $ 4' 3 $ $ @@ 4 " $44 # < @ ! "$ 4$@@ ! 4 H $ 4 4 $ $ "$ "" " $ $ ! 4 4 " '2 ?$ 4 4 4$@@ ! $ ! <@ 4" $ $ 4 $ % $ ! 4 " . . 4 ! $ " 4 !! ' G$ C@ # C $ $ 4" $ ! $ 4 $ $ 4 $ $ 4 < 4 " 2 4$@@ !! < " $ " !! E$ " < ?$ 4$@@ $ $ 4 ' $ $4 ! . 4 $ $ " @ 4F < ' C 4 4" C @ " !! $ " $ $ . ' E 44 $ " 4 5 & . $ 4" 4$@@ !! $ @ 4 < $! $ $ @$ " $ ' L 4 4 ?$ @@ 4 4 4 HC E . 5 $ $ 5 . " 4 " @@ 0 C "$ "" 4 5 C 4 "$ "" 4 " 4 ?$ @ C "5 $ 44 4 4 ' ! " 4 ' & 2 , 4 3 "" "5 4 ! 4 @$ ! . ?$ 4 $ 1 ! 4 ' " 4 = " 4 $ @ <$ % H @ 4 ?$ 4 $ " 4 "$ 4 4 5 4 $ 4 . 5 . . . . 4 "$ 4 "$ @ . 4 ' ?$ $" 4 $4 . "" 4 . 5' 4 ?$ " 4$ 4 ! $ $ 4 4$J . ?$ $ 4 $ . 4 ?$ $$ ! $ 5 . $ 4 4 " $ 44 . " ' "" $ 4 $ @ ! $ $$ 4$ $ . $ ! "" 50$ $ " 4 @ $ $ " C $! 4 ' 3 " 4$J . $! $ 5 @ !! ! $ 4 H $44 @ 5 4 " ! $4 $ 4 " " @@ 44 ! . . ! 4 $4 $< ! " ! 4 " ' ?$ $ $ . ! $< ! 4 4 5 $ . $ 54 " $ " $ 4 $ @$ 4 . 54 4 $" "" "" . ! 4 . 4 ' 4 $ ?$ $4 ?$ "$ @ @ ' L 4 @ $ 4 "$ 4 $ "$ $44 $ @ 5 5 " ' %1 L$ @ !! ! 4 ' "$ < 4 4 "" ! 4 " " $ 4$J4 4 "" ' L 4 @ 5 $ ?$ ?$ $" . $ "" ?$ $ 4 ' $$ 4 $ C $< $44 @ ! @ 5 $ < 5 "$ ' $ H . . ?$ 4F 4 C $ $ 5 . $ 5 < $ ! ' < ! $ 5 $ $ " !! $ " !! $ @ @ $ @ @ " $"$ . $ ! H < 4 $ ! 4 4 . . ' G$ $ $ "$ !! ! 5 4 . $ 5' 4$J ! " $ @$ ! 4 H E @@ . @ 5' 4 $4 $< $ - / 4 $ 4 ! 4 $ @ < C 4F $ . @ 5 4 H 44 < ?$ ! $ 4 ! 4 $ $ !! C ?$ ! ' L4 @ 4 $ $ "$ "" 5 ! 4 $ !! $ !! ! 4 " ' , $ ?$ $ $ 4 !! 4 "" 4 ! . !! ! 4 . ! ' 4 "" # • ! " <@@ @ 4 " $4 $ %% . # $ ! "" • ! @ !! 4 "" ?$ 4 ! !! ! ! 8 $ $ 4 " # 4 ?$ $ $ " 4 !! ! ! 4 . 8 $ ?$ ! 4 ! $ C " ! • $4 $! ! ' $ $ C $! " 4 " ! $ 7 ! $! @ ! C. ' G$ 4$ $ ' G$ @@ $ 4 ! $ $ 4 $ <. ! . ?$ 4 H C ?$ ?$ 4 . 5 $ 5 @ @ <5 "$ . ' 3 C. " @ @ @ @ $ C. " $ 5 " !! " !! 4F" ' $ C$ 4 # 4 " ' G$ 4 $ 4 4 4 4 H < C$ @ . @ < ?$ ! 5 C4 @ ?$ 4 ' , < C$ ?$ ! 4 " C4 @ . ! $ 4 4 " $ . $ .! ?$ ! ' %6