Mi-Tomorrow - 15 Febbraio 2016

WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 26 • ANNO 3, LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
GIUSTIZIA
ALTERNATIVA
ALLE
PAGINE
10 • 11
A MILANO È LA SETTIMANA DELLA MEDIAZIONE
E
NIENTE GIUDICI, SOLO ARBITRI (E TANTO BUON SENSO)
#dopo
doposanremo
sanremo
TIZIANA, DA MILANO
ALL’ASILO POLACCO
STTADIO C
STADIO,
CHE
HE TRIONF
TRIONFO
FO
CURRERI ESCLUSIVO
THE COACHING GAME
E VOI SIETE PRONTI?
A TORINO RITORNA
L’ARIA OLIMPICA
A PAGINA 4
A PAGINA 8
A PAGINA 13
A PAGINA 16
MILANO DOMANI
RIVOLUZIONE
SAN BABILA
CAMBIA LA VIABILITÀ TRA VIA BORGOGNA, CORSO EUROPA E LARGO TOSCANINI
DA DOMANI PARTONO I LAVORI PER UN NUOVO PARCHEGGIO DA 328 POSTI AUTO
una piccola rivoluzione quella che
da domani mattina
saluterà residenti e
lavoratori del centro storico. Si,
perchè la società Expo Borgogna Parking avvia i lavori per la
realizzazione di un parcheggio
sotterraneo in via Borgogna, a
pochi passi da piazza San Babila.
È
IL PIANO • Il progetto fa parte addirittura del Piano Urbano Parcheggi approvato dalla
Giunta Albertini nel 2004.
Che cosa è cambiato? Grazie all’intervento dell’attuale
ammimistrazione sarà ridotto l’ingombro superficiale del
cantiere, che verrà aperto in
concomitanza di quello per la
realizzazione della fermata San
Babila di M4, evitando così
di intervenire due volte nella
stessa area e riducendo al minimo l’impatto sul territorio.
IL PROGRAMMA • La prima
fase di lavori riguarderà solo
l’area di largo Toscanini. A
partire dalle 21.00 di stasera i
veicoli in arrivo da piazza San
Babila non potranno svoltare a
sinistra, mentre verrà deviato il
percorso della linea 61 solo in
direzione largo Murani: il tragitto sarà regolare fino a piazza San
Babila poi, invece di svoltare
in largo Toscanini, proseguirà
in corso Europa, via Cavallotti, via Durini, via Borgogna, e
da qui riprenderà regolare. La
nuova fermata sarà in via Durini, prima di largo Toscanini, in
corrispondenza con le fermate
delle linee 54-60-73-NM1NM3. In una seconda fase
l’impresa procederà con la
cantierizzazione prima della
parte nord (lato portici) di via
Borgogna, poi, una volta liberata questa, della parte sud. La
Sovrintendenza, che ha dato il
nullaosta al progetto definitivo,
ha dato alla società costruttrice
indicazioni precise sulle modalità di esecuzione dei lavori e ricoprirà un ruolo di supervisione
per l’intera durata degli scavi.
I TEMPI • L’intervento avrà
una durata di 27 mesi. L’area superficiale sarà restituita all’uso
pubblico già a partire da ottobre
2017. Per l’intera durata dei lavori, inoltre, saranno garantite
due corsie di marcia su via Borgogna e saranno sempre garantiti i percorsi e gli accessi pedonali agli immobili prospicenti le
aree cantierizzate. A lavori ultimati il parcheggio sotterraneo
di 4 piani disporrà di 328 posti
auto (di cui 238 per privati e
90 a rotazione) e 21 posti moto
(17 per privati e 4 a rotazione).
Giochi matematici
DOMANI CI SI PUÒ ISCRIVERE
"Logica, intuizione e fantasia" è lo slogan dei Campionati internazionali di
Giochi matematici". La
competizione è articolata
in tre fasi: le semifinali (che
si terranno nelle diverse
sedi il 12 marzo), la finale
nazionale (che si svolgerà
a Milano, in Bocconi, il 14
maggio) e la finalissima internazionale, prevista a Parigi a fine agosto. In ognuna
di queste competizioni (se-
mifinale, finale e finalissima
internazionale), i concorrenti saranno di fronte a
un certo numero di quesiti
(di solito, tra otto e dieci).
La prossima sarà trentesima edizione del mondo e la
ventitreesima edizione organizzata in Itali. I concorrenti provengono Inviato
da iPad Russia, al Canada.
La scadenza per le iscrizioni
è fissata per domani. Info su
matematica.unibocconi.it.
A cura di
Piero Cressoni
QUANTA ARTE IN VIA WATT...
Nasce un nuovo polo d’eccellenza
per la formazione artistica e l’avviamento professionale nell’ambito della danza, del canto e dello
spettacolo. È MoveOn Performing
Arts Academy: 1200 metri quadri
di innovazione in via Watt 27,
creatività e cura del dettaglio in
zona Navigli che, con quattro sale
danza, tre sale canto e una sala
fitness si presenta come un vero
e proprio spazio polifunzionale
2 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
dedicato alle arti performative.
IDEA “ROSA” • Il progetto, tutto al femminile, arriva dopo due
anni di incubazione, su idea di
Antonella Bruno, attiva da anni
nella scena artistica italiana ed
ex direttrice di una delle più importanti accademie di spettacolo
in Europa, e Valentina Menarini,
performer e designer dalla formazione multiculturale. MoveOn
è anche Talent Scout Agency e
grazie ad una rete di professionisti dalla pluriennale esperienza
nella comunicazione artistica si
pone l’obiettivo di creare un canale preferenziale tra formazione
e mondo del lavoro offrendo la
possibilità di partecipare a casting, audizioni e progetti artistici
nell'ambito di live and fashion
show, eventi culturali, spot, videoclip, performance e flash mob.
MILANO DOMANI
RISCRIVI
LA TUA
AGENDA
A cura di Gloria Paparella
@Lady_G87
STORIE ATTUALI
BIMBI AL CASTELLO
DIBATTITO FILOSOFICO SULL’ARCHITETTURA
L’autrice Elisa Puricelli Guerra presenterà al pubblico il libro per ragazzi
L’equazione impossibile del destino, la
storia di due giovani infinitamente diversi tra loro ma tanto affini da poter
diventare amici. Questo romanzo di
formazione, che è anche uno splendido
ed intenso viaggio interiore, tratta temi
di attualità come bullismo, perdita dei
genitori e malattie in modo semplice e
delicato, inserendoli perfettamente nel
contesto fantastico. Una storia ricca di
magia che incanterà i giovani lettori.
È in programma ogni martedì al Castello Sforzinda, un percorso gratuito per
bambini e ragazzi per farli divertire tutti
insieme. Le educatrici della Sezione
Didattica hanno ideato tre percorsi:
“Arte e Sapori al Castello”, per scoprire cosa mangiavano il duca e la duchessa attraverso immagini, profumi e
ricette speciali; “La stanza delle meraviglie”, per stupirsi di fronte ad antichi
oggetti; “Il libricino di Leonardo”, per
vivere l’esperienza del genio leonardesco, le sue parole, la sua scrittura.
Nell’ambito del ciclo Quattro lezioni sul
Tempo. Dal Bianconiglio ad Heidegger
attraverso la termodinamica, il filosofo Giacomo Marramao affronterà le
connessioni tra filosofia e tempo. Il filo
conduttore dell’incontro è costituito
dall’inconcepibilità del tempo fuori dal
riferimento a rappresentazioni spaziali. Lo “spiazzamento” filosofico che ne
consegue investe le pretese della filosofia del Novecento di estrapolare una
dimensione autentica della temporalità
in antitesi alla “spazializzazione”.
L’appuntamento organizzato dalla
Triennale Archistar sì, archistar no, a
cui sono invitati a partecipare gli studenti della facoltà di Architettura, discuterà uno dei temi più in voga dell’ultimo ventennio: l’assunzione di alcuni
architetti nell’olimpo delle celebrities è
l’implicito riconoscimento di un rinnovato ruolo sociale, oppure un patto col
diavolo dell’universo modaiolo e mondano? All’evento parteciperanno anche gli architetti di fama internazionale
Michele De Lucchi e Vittorio Gregotti.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani, alle 10.00
La Feltrinelli Piemonte
Piazza Piemonte 2, Milano
Domani, alle 16.00
Castello Sforzesco
Piazza Castello, Milano
Domani, alle 18.00
Sala Buzzati
Via Balzan 3, Milano
Domani, alle 18.00
Triennale di Milano
Viale Alemagna 6, Milano
MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 3
MILANO RACCONTA
«Da Milano
a Varsavia
per i bimbi»
LA SCELTA DI TIZIANA, STUDENTESSA MILANESE,
ALL'ESTERO COME VOLONTARIA IN POLONIA
PER SEGUIRE UN ASILO: «ESPERIENZA UNICA»
scoperto che il Ciessevi, il Centro Servizi Volontariato di Milano tratta anche questo tipo di
volotariato e ho chiamato per
avere informazioni».
iziana Brula ha 24
anni ed è iscritta al
secondo anno del
corso di laurea magistrale in Psicologia clinica,
dello sviluppo e neuropsicolgia
della Bicocca. Ama viaggiare,
leggere e ballare. Una ragazza
come tante, verrebbe da dire, se
non fosse che abbiamo raggiunto Tiziana nella sua casa a Varsavia, dove vive da settembre e
nella quale resterà per i prossimi
cinque mesi. Ha scelto, infatti,
T
di svolgere una sorta di Erasmus
del volontariato il Servizio di
Volontariato Europeo (SVE) e
di raccontare a Mi-Tomorrow
questa sua esperienza.
Tiziana, come hai saputo
di questa opportunità?
«Tramite un amico che l'anno
scorso si trovava in Spagna per
un progetto, proprio mentre
ero alla ricerca di un modo per
vivere un'esperienza all'estero.
Così mi sono informata, ho
Hai deciso subito di partire?
«Sì, è stato tutto molto veloce.
Ho contatto il Ciessevi pochi
giorni prima di Natale. Sapevo
cosa stavo cercando, che tipo di
attività avrei voluto fare e uno
dei primi progetti che mi sono
stati presentati, aveva tutte le
giuste caretteristiche: si trattava
di un asilo e avrei avuto a che
fare con bambini molto piccoli. Il 6 gennaio ho presentato
la mia domanda e non ho più
avuto dubbi».
Cosa ne pensa la tua famiglia?
«La mia famiglia mi ha appoggiato fin dall'inizio e questo è
stato fondamentale per partire
con il piede giusto e cercare di
vivere a pieno questa esperienza. C'è solo un po' di nostalgia
da entrambe le parti…»
Di solito in Erasmus si cerca
di partire con gli amici.
È così anche in questo caso?
«Per me non è stato così: sono
partita da sola ed era ciò che volevo. Una delle tante motivazioni per cui sono partita è stata
quella di mettermi alla prova,
quindi ne avevo bisogno. Una
volta qui, poi, ho incontrato
altri volontari, di differenti nazionalità, con alcuni dei quali
condivido la casa e l'attività
all'asilo, che ora sono un gran-
4 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
COME UN ERASMUS
Lo SVE (Servizio Volontario Europeo) è un programma di
volontariato internazionale finanziato dalla Commissione
Europea che permette a tutti i giovani legalmente residenti
in Europa di età compresa tra i 17 e i 30 anni, di svolgere
un’esperienza di volontariato internazionale presso un’organizzazione o un ente pubblico in Europa e nei Paesi dell’area
Euromediterranea e del Caucaso per un periodo che va dalle
2 settimane ai 12 mesi. È molto simile al Servizio Civile Internazionale: prevede il rimborso delle spese di viaggio (fino a
massimale) e la copertura completa dei costi di vitto e alloggio. Per informazioni www.serviziovolontariatoeuropeo.it
oppure www.ciessevi.org.
de supporto e una parte fondamentale di quest'esperienza».
Perchè hai scelto di lavorare
proprio con i bambini?
«Ho già avuto a che fare con
loro l'anno scorso. Ho partecipato a un campo estivo per bambini con disabilità ed è stata una
delle esperienze più belle e arricchenti che abbia mai fatto».
Come si svolge
la tua giornata tipo?
«La mia giornata è occupata
prevalentemente dall'attività
all’interno dell'asilo. Nei primi
mesi della mia vita a Varsavia
ho frequentato un corso di polacco e ho iniziato un corso di
danza, che è una mia grande
passione. Nel tempo libero visito la città, e trascorro del tempo
con i miei nuovi amici.
Quando tornerai in Italia
e con quale bagaglio?
«Tornerò il 6 luglio e sicuramente potrò dire di aver fatto
molte cose del tutto nuove per
me, anche al di fuori dell’asilo.
Ad esempio ho partecipato a
una campagna per Amnesty International e ora sto preparando
una presentazione da fare nelle
scuole qui in Polonia. La vita
in casa con ragazzi di differenti
nazionalità mi ha dato l’opportunità di scoprire molte cose sia
sul loro paese, la loro cultura,
che su me stessa. E chiaramente
mi sto anche divertendo!».
Suggeriresti ad altri ragazzi
questa esperienza?
«La suggerirei a tutti. È un'esperienza completa che permette
di confrontarsi con realtà diverse dalla nostra quotidianità,
di imparare a conoscersi e a conoscere il mondo circostante.
Non è sempre facile, ma dà un
sacco di opportunità ed è organizzata a misura di ragazzo».
A cura di
Roberta Biasi
M @larobibi
SPECIALE UOMO
Made in Italy
CAPI DI ALTA
SARTORIA
TESSUTI PREGIATI
Prestigiosa partita
confezionata da una delle più ambite
aziende italiane di alta sartoria.
DOMENICA SEMPRE APERTO
ABITI SARTORIALI
850
199€
CAPPOTTI 100% CACHEMIRE
359€
1.350
PARTITA DI GIACCHE ESCLUSIVE
129€
450
VIGEVANESE - VIA GIUSEPPE DI VITTORIO, 8 -Tel 02 451 094 31
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
IL CITY BAR DEL CENTRO
MIO BAR • Un nuovo bar e bistrot per la città, progettato per essere un luogo conviviale del
Park Hyatt Milano. Il Mio di via Grossi, in pieno centro, è concepito per essere anche il fulcro delle aree pubbliche e conviviali dell’hotel in cui sorge. La struttura è già riuscita ad imporsi nelle fasce orarie dell’aperitivo e del post cena, scanditi dai signature cocktails dei suoi
mixologist. Qui, un Bloodymary non sarà mai un semplice Bloodymary: i barman del Mio ne
hanno realizzate dodici originali varianti che vi divertirete a scoprire e degustare insieme ad
un ricco ed invitante buffet. Dress code: smart casual. Disponibile il servizio di parcheggio.
Per ulteriori informazioni: [email protected].
Mio Bar è aperto tutti i giorni dalle 6.30 all’1.00.
Aperitivo preparato e servito tutte le sere, dalle
18.30 alle 22.30.
Via Tommaso Grossi, 1
20121 Milano
Tel. 02.88.21.12.34
ALL YOU CAN... PIZZA
MANI IN PASTA • Pizze casuali a rotazione, una fetta a testa finché lo vorrete voi. Ma, per
avere diritto alla fetta successiva, dovrete finire tutto quello che c’è nel piatto, croste comprese. Si tratta dell’all you can eat a base di pizza organizzato per domani sera da Mani in Pasta,
la pizzeria di via Padova all’angolo con via Arici. Qui vengono utilizzati salumi e formaggi
D.O.P. e I.G.P.: solo qualità per un impasto pregiato. Verdura fresca di stagione, nessun surgelato, per poter così garantire il massimo del gusto e della freschezza. Ogni giorno, invece, da
Mani in Pasta è possibile comporre la propria pizza partendo da una base creata con lievito
madre, farina integrale, farina di grano duro e farina 0.
La serata si dividerà in due fasce orarie: dalle 19.30 alle
21.00 e dalle 21.00 alle 22.30. Costo: 12 euro, bevande
escluse. Prenotazione obbligatoria.
Via Padova, 205
20128 Milano
Tel. 02.36.74.66.18
HIP HOP CON DJ FLASH
CIRCLE • La formula alla base del locale è quella di un lounge & restaurant aperto tutti i
giorni, dalla colazione al lunch, dall’aperitivo a dinner and after dinner. Al Circle di via
Stendhal la musica è costante protagonista, con un dj boot che fa da cornice all’eclettico
e versatile open space. Il bancone a ferro di cavallo, al centro della sala, separa il ristorante
dalla zona lounge ed è sovrastato da un imponente lampadario con oltre ottomila lampadine.
Qui domani, come ogni martedì, andrà in scena The Breaks con Dj Flash in consolle, preciso
e tagliente negli scratch come un chirurgo. Una notte hip hop e r&b senza restrizioni, né
esclusione di colpi. Il Circle è raggiungibile con la linea Atm di superficie 14.
L’appuntamento con The Breaks e Dj Flash è fissato per la serata di domani a partire dalle 23.00.
L’ingresso è libero.
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
6 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
Via Enrico Stendhal, 36
20144 Milano
Tel. 02.42.29.37.45
MILANO NIGHT & DAY
SALE LA FEBBRE PER IL RITORNO DEI DISCLOSURE, ATTESI DOMANI AD ASSAGO
I FRATELLI INGLESI PROPORRANNO LIVE I BRANI DELL’ATTESO ALBUM CARACAL
Disclosure sono pronti a
far ballare il pubblico milanese. Dopo il tour americano dello scorso anno
che li ha portati ad esibirsi in
tutte le maggiori metropoli,
concluso con successo al Madison Square Garden di New
York, i due fratelli inglesi sono
ora impegnati nel tour europeo
e hanno scelto proprio Milano
come loro unica data italiana.
I
CURRICULUM • I fratelli Lawrence, Guy classe 1991 e Howard classe 1994, hanno debuttato nel 2010 con i singoli
Offline Dexterity e Street Light
Chronicle, postati entrambi su
MySpace, attirando l’attenzione di critica e pubblico.
Nel 2012 arriva il successo
con Latch, brano interpretato dal cantante inglese Sam
Smith, che ha valorizzato al
meglio la loro base musicale.
L’anno seguente pubblicano
il loro primo album, Settle,
collocandosi
direttamente alla prima posizione della
classifica inglese e rendendo
mainstream l’EDM (electronic
dance music). Nel settembre
2015 è uscita la loro ultima
fatica discografica, Caracal.
L’ULTIMO LAVORO • In Caracal i due fratelli prodigio, oltre
alla loro innovazione musicale,
hanno puntato molto sui featuring, alternando ospiti affermati, come The Weeknd, Sam
Smith, Lorde, Miguel ad altri
meno noti come Kwabs, Nao
e Lion Babe. Il disco ha infatti
come prima traccia l’eccellente Nocturnal con The Weeknd
Dal Madison Square
AL FORUM
alla voce, prosegue poi con la
hit, nonché singolo di lancio,
Omen cantata da Sam Smith
e dopo qualche traccia arriva
l’accattivante Magnets con al
feat la giovane e brava Lorde.
Nonostante tutte queste collaborazioni la loro “identità musicale” è rimasta ben riconoscibile e il pubblico può ascoltare
un’eccellente dance-pop con
contaminazioni tra elettronica
e soul. A metà album, con il
brano Jaded, l’unico senza collaborazioni, dimostrano di non
aver bisogno di nessuno per
regalare tormentoni che non
escono più dalla testa. Domani
sera il pubblico del Forum dovrà fare solo una cosa: scatenarsi. I due fratelli, infatti, proporranno uno show sensazionale.
Martedì 16 febbraio, ore 21.00
Mediolanum Forum
Via G. di Vittorio 6, Assago (Mi)
Biglietti: da 34,50 euro.
IL FASCINO DEI RENOIR
In occasione della riedizione
del romanzo Renoir, mio padre,
Fondazione Cineteca Italiana
presenta da domani la rassegna cinematografica Renoir,
dedicata al grande pittore Auguste, tra i massimi esponenti
dell’impressionismo francese,
e a suo figlio, il regista Jean.
IL PROGRAMMA • Apre la
rassegna il film Renoir, un
grandioso omaggio alla vita
e all’arte di Pierre-Auguste
Renoir, meravigliosamente
descritto partendo dai suoi
ultimi anni di vita trascorsi in
una casa di campagna in Costa Azzurra. Lì arrivò la bella
Andrée Heuchling, che riuscì
a infondere nuovo estro creativo in Auguste, divenendone
l’ultima modella. E proprio
intorno a questa figura femminile ruotano altri due film in
rassegna, perché Jean Renoir
fece di lei l’attrice protagonista delle sue prime opere: Fille
de l’eau (La ragazza dell’acqua), primo lungometraggio del regista francese, e La
Petite marchande d’allumettes
(La piccola fiammiferaia). Non
poteva certo mancare uno
dei suoi più grandi capolavori, Une Partie de Campagne
(Una gita in campagna), dove
l’ironia della commedia viene
stemperata da una impietosa
critica dei costumi sociali, a
cui è stato associato il corto
d’avanguardia Sur un air de
Charlestone (Charlestone). A
completare la rassegna il documentario Da Renoir a Picasso.
Da martedì 16
a domenica 28 febbraio
Museo Interattivo
del Cinema
Viale Fulvio Testi 121, Milano
Massimo D’Ardia
M @MassimoDArdia
Gloria Paparella
MOLIÈRE CONTEMPORANEO
IL PROGETTO TRI(O)KALÀ
ESPLORAZIONI MUSICALI
(G.Pap.) Fino al 28 febbraio sarà in scena al
Teatro Sala Fontana per
la regia di Monica Conti
Gli Intellettuali, uno dei
testi più particolari e
interessanti di Molière,
ma sicuramente meno
conosciuto e meno rappresentato rispetto ad
altri suoi grandi classici. Nello spettacolo i personaggi sono schierati in due fazioni: da una parte i
fautori dello spirito e della cultura, dall'altra quelli
della materia.
(G.Pap.) Dopo molti anni
di palcoscenici condivisi, insieme a formazioni che li hanno visti
accompagnare grandi
artisti, Rita Marcotulli al
pianoforte, Alfredo Golino alla batteria e Ares
Tavolazzi al contrabbasso hanno deciso di unirsi col nome di Tri(o)Kalà per divertirsi e regalarci
forti emozioni. Il Trio interpreterà grandi brani pop
rivisitati in chiave unica, con sonorità nuove che
solo tre artisti di questo calibro riescono a dare.
(G.Pap.) Rafael Anton
Irisarri è tra i migliori e
più recenti esponenti
della nuova scuola ambient/drone e presenterà in anteprima il suo
ultimo album A Fragile
Geography, uscito per
Room40 nell’autunno
2015. Un lavoro dalla
componente fortemente esistenziale, che traduce
in musica l’eterna dicotomia americana tra meraviglia e dramma, a livello politico, sociale, territoriale e, ancor prima, geografico e ambientale.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Martedì 16 febbraio, ore 20.30
Teatro Sala Fontana
Via Boltraffio 21, Milano
Martedì 16 febbraio, ore 21.00
Blue Note
Via Borsieri 37, Milano
Martedì 16 febbraio, ore 21.30
Masada
Viale Espinasse 41, Milano
MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 7
ZAPPING PARADE
ROCCO HUNT
28 febbraio, ore 21.00
Alcatraz
Via Valtellina, 25
TOUR
TOUR
LIBRO
ALESSIO BERNABEI
28 febbraio, ore 21.00
Alcatraz
Via Valtellina, 25
TOUR
INSTORE
IRENE FORNACIARI
26 febbraio, ore 18.00
Mondadori Duomo
Piazza Duomo, 1
MORGAN
22 marzo, ore 20.45
Teatro Manzoni
Via Manzoni, 42
PATTY PRAVO/2
4 aprile, ore 21.00
Teatro Nazionale
Piazza Piemonte, 12
«AVEVA RAGIONE VASCO»
GAETANO CURRERI IN ESCLUSIVA A MI-TOMORROW
«UN FURGONE PER TORNARE CON TUTTI I PREMI»
rima la vittoria nella
serata delle cover
del giovedì. Poi il
premio della sala
stampa radio-tv web “Lucio
Dalla”. Quindi quello per la
miglior musica “Giancarlo Bigazzi”. Ma, soprattutto, il trionfo finale con Un giorno mi dirai.
Gli Stadio hanno proprio «noleggiato un furgone per tornare
da Sanremo», come ammette
a Mi-Tomorrow il leader Gaetano Curreri, che ritroveremo
a Milano giovedì prossimo alla
Mondadori di piazza Duomo
(alle 18.00) e il 18 aprile in
concerto al Nazionale.
P
TOUR
INSTORE
DOLCENERA
20 febbraio, ore 17.00
Mondadori Duomo
Piazza Duomo, 1
DEAR JACK
16 marzo, ore 21.00
Alcatraz,
Via Valtellina, 25
ELIO E LE STORIE TESE
29 aprile, ore 21.00
Mediolanum Forum
Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi)
TOUR
INSTORE
FRANCESCO GABBANI
17 febbraio, ore 18.00
Mondadori Marghera
Via Marghera, 28
I CANTANTI
A MILANO
GIOVANNI CACCAMO
6 marzo, ore 21.00
Unicredit Pavillon
Piazza Gae Aulenti, 10
ENRICO RUGGERI
6 maggio, ore 21.00
Teatro Nazionale
Piazza Piemonte, 12
TOUR
INSTORE
INSTORE
PATTY PRAVO/1
17 febbraio, ore 18.30
Mondadori Duomo
Piazza Duomo, 1
TOUR
ARISA
15 febbraio, ore 18.30
Mondadori Duomo
Piazza Duomo, 1
TOUR
#dopo
doposanremo
sanremo
I vincitori
del Festival
ANNALISA
17 maggio, ore 21.00
Teatro Nazionale
Piazza Piemonte, 2
Quanto è stata
una vittoria inaspettata?
«Siamo i vincitori di questa 66a
edizione. Lo ripeto perché mi
viene sempre da aggiungere: chi
l’avrebbe mai detto? Noi no...».
Per tutta la scorsa settimana
MUSICA/1 • Dopo Luca lo stesso, il suo
ultimo successo discografico, Luca
Carboni torna sulle scene musicali con nuovi concerti nei club
delle principali città italiane. Il
cantautore bolognese sarà giovedì 18 febbraio alle 21.00 al
Fabrique di Milano. Ingresso
a 34,50 euro acquistabile su
www.ticketone.it.
MUSICA/2 • Ottanta
sold-out in Germania e
Olanda, solo due delle
tappe del loro tour europeo che ha fatto registrare
numeri importanti. I QueenMania, con lo spettacolo
8 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
Vasco Rossi su Facebook ha
fatto un tifo pazzesco per voi...
«Lo ringrazio, perché lui è stato davvero il primo a dire che
avremmo vinto questo festival
e ha continuato a dirlo per tutti
questi giorni, era convinto che
fosse la canzone giusta».
Ma tu non ci credevi?
«Io no, ma alla fine ha avuto ragione lui. Quindi meglio così...».
Vi siete scritti? E, soprattutto,
ti ha insegnato finalmente
ad usare Whatsapp?
«Ancora no, ma ora aspetto
di tornare a casa, incontrarci e
chissà che sia la volta buona».
Qual è stata la prima
sensazione all’annuncio
di sabato sera?
«L’incredulità. Ancora adesso
fatichiamo a crederci. Dopo
quelle due ore che ho dormito tra
sabato e domenica pensavo che
Forever Queen, ripercorrono la splendida carriera di uno dei più grandi gruppi della storia dell musica. Il tributo,
che vede la partecipazione straordinaria di Katia Ricciarelli, sarà al Teatro
della Luna mercoledì 17 febbraio alle
21.00. Biglietti da 22 a 38,50 euro, su
www.teatrodellaluna.com.
TEATRO/1 • Compleanno importante
per uno dei grandi classici del cinema
musicale come Tutti insieme appassionatamente, che quest’anno compie cinquant’anni. Al Teatro Nuovo,
da mercoledì 17 febbraio alle 20.45,
rivedremo sul palco l’austero comandante Von Trapp interpretato da Luca
Ward, accompagnato da Vittoria Bel-
qualcuno mi bussasse alla porta
per farsi restituire il premio».
Un’incetta di premi,
tra l’altro…
«Penso, infatti, che dovremmo noleggiare un furgone per
lasciare la Riviera e tornare a
casa».
Ti trovi meglio a raccontare
le tue emozioni
o quelle degli altri?
«Da sempre, per me, è molto
più facile descrivere le emozioni
degli altri. Per quanto riguarda
le mie, faccio davvero fatica».
E perché?
«Mettiamola così: attraverso le
mie emozioni raggiungo meglio
quelle degli altri, delle altre persone. E’ un travaso che spero di
trasmettere nelle mie canzoni».
Christian Pradelli
M @Chrisbad87
vedere nei panni di Maria. Biglietti
da 49,50 a 59,50 euro, disponibili su
www.teatronuovo.it.
TEATRO/2 • Un’altra serata tributo
ai grandi della musica internazionale.
Pink Floyd History è uno spettacolo
che, attraverso la riproposizione fedele delle musiche e delle atmosfere
proprie del gruppo inglese, festeggerà i
cinquant’anni dei Pink Floyd grazie a
una delle migliori tribute band italiane.
Appuntamento giovedì 18 febbraio alle
21.00 al Teatro della Luna di Assago,
con biglietti da 22 a 38,50 euro disponibili su www.ticketone.it.
Manuela Sicuro
COVER STORY
NIENTE TRIBUNALE, ORA È
LE CONTROVERSIE SI RISOLVONO IN SOLI 57 GIORNI
i chiama “giustizia alternativa”. Di fatto, è
come una vera e proprio
causa. Ma anziché di
fronte ad un giudice in un’aula di
tribunale, la risoluzione del caso
avviene davanti ad un arbitro. A
quel punto il giudizio privato si
fonda sul consenso di entrambe
le parti. A Milano sembra proprio
possibilità di confrontarsi in un
ambiente neutrale e riservato,
avanzare proposte e costruire, in
piena autonomia, la soluzione al
proprio problema, avvalendosi
dell’assistenza specializzata di un
mediatore indipendente e neutrale. Se poi la mediazione viene
condotta secondo le disposizioni
dell’attuale normativa, l’accordo, eventualmente raggiunto, ha
la forza di una sentenza ed è immediatamente eseguibile. Per il
mondo delle imprese, a Milano,
sono attivi due servizi dedicati alle
controversie internazionali uno
dei quali, in collaborazione con
la Camera di Commercio ItaloCinese, riguarda le controversie
con partner cinesi.
che vada particolarmente di moda
ricorrere a questo tipo di “mediazioni”. Tanto che negli ultimi
due anni la Camera Arbitrale ha
gestito 1.874 procedimenti per un
valore medio di circa 300.000 e 57
giorni di durata. Circa 300 hanno riportato esito positivo, uno
ogni tre giorni. I temi principali?
Contratti bancari, condomini,
locazioni e contratti assicurativi e
finanziari ma anche responsabilità
medica, diritti reali e successioni.
LA SELEZIONE • Tra pochi giorni, inoltre, la Camera Arbitrale
aprirà anche una procedura di
selezione per mediatori civili e
commerciali da inserire nel proprio elenco. Le iscrizioni alla prima fase di prove si apriranno on
line su www.conciliazione.com
dalle 15.00 di lunedì prossimo 22
febbraio.
S
ALTRI NUMERI • Nell’81% dei
casi i procedimenti provengono
dalla mediazione obbligatoria e
nel 61% è coinvolto almeno un
consumatore. In oltre il 70% dei
casi, se due parti si siedono davanti ad un mediatore riescono a
raggiungere un accordo.
L’APPUNTAMENTO • E fino a
venerdì la Camera Arbitrale della
Camera di Commercio di Milano
promuove la Mediation Week milanese: Per ulteriori informazioni:
www.conciliazione.com.
CHE COSA CAMBIA • Con la
mediazione, i soggetti coinvolti in una controversia hanno la
A cura di
Piermaurizio Di Rienzo
M @PierDiRienzo
10 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
IL CASO “ARTISTICO”
Le controversie in materia di arte
sono differenti per loro natura e possono riguardare
una varietà di parti,
soggetti privati, persone fisiche e giuridiche, come artisti, case
d’asta, collezionisti, gallerie ma anche enti pubblici come i musei e gli
Stati. Le conflittualità
possono essere di carattere contrattuale (la vendita di
un’opera d’arte)
o extra-contrattuale (la
restituzione
di un bene
culturale
esportato il-
lecitamente). Per questo motivo la
Camera Arbitrale di Milano ha avviato in questi giorni il progetto
“ADR Arte” che
serve proprio a risolvere le controversie
artistiche. Un esempio
calzante riguardava un
collezionista di arte
contemporanea che
aveva
comprato
presso una galleria italiana un
quadro di un
artista emergente in forte
crescita sul
mercato internazionale.
L’opera d’ar-
te veniva, in seguito, dich
falsa dallo stesso artista, il
ne disconosceva la paternità
tendeva il taglio della tela. La
venne perfezionato l’acquisto
tutta la documentazione nece
ad accertare l’autenticità dell’
Nonostante i carteggi non p
sero l’effettiva paternità dell’a
la galleria continuava ad assi
l’autenticità dell’opera. Se
primo momento sembrava si
se raggiungere un accordo fra
parti, in seguito l’artista dec
non voler più essere parte d
cordo, così il collezionista si è
costretto ad agire contro il ti
presunto dell’opera e il luogo
l’aveva acquistata. Il giudizio
ché passare dal tribunale, è a
in procedimento di media
COVER STORY
È DI MODA LA MEDIAZIONE
O”
dichiarata
a, il quale
nità e prela. La dove
quisto fornì
necessaria
dell’opera.
on provasdell’artista,
d assicurare
Se in un
va si poteso fra le tre
a decise di
rte dell’aca si è visto
o il titolare
luogo dove
udizio anzie, è andato
mediazione.
ESISTE ANCHE UNA COMPETIZIONE TRA STUDENTI
a Mediation Week si apre
con un corso “Orientarsi
tra le emozioni”, seminario innovativo che ha
l’obbiettivo di aiutare mediatori e
professionisti a conoscere le emozioni, saperle riconoscere, sapersi
orientare tra le dinamiche che
influenzano l’agire delle parti e,
inevitabilmente, influiscono sul
raggiungimento di un accordo.
L
DALL’EUROPA • Mercoledì, invece, al Tribunale di Milano, dalle
14.30 alle 18.00, ci sarà l’incontro “ADR e giurisdizione - La mediazione demandata e l’esperienza
del Progetto europeo” per mettere
a confronto magistrati e avvocati
mediatori sulla giurisprudenza in
tema di mediazione demandata
dal giudice. Si tratta del momento conclusivo del progetto “Mediation Meets Judges”, sostenuto
dalla Commissione Europea, che
ha visto coinvolti magistrati e
mediatori di nove diversi Paesi.
UNIVERSITÀ • Giovedì e venerdì
saranno i giorni dedicati alla Competizione Italiana di Mediazione
(CIM) giunta alla quarta edizione.
Sedici squadre universitarie in lizza
provenienti da tutta la penisola si
eserciteranno su casi simulati davanti a mediatori esperti. Il primo
giorno gli incontri saranno ospitati dall’Università Statale, in via
Festa del Perdono (10.30-17.00),
mentre la giornata conclusiva si
svolgerà presso la Camera di Commercio di Milano, in via Meravigli
9 (11.00-17.30). Per i vincitori,
la gloria, mentre per tutti, studenti e professionisti, saranno organizzati due giorni di formazione
ad alto livello, uniti in una sfida
alla gestione dell’ultimo conflitto.
TUTTO SUL WEB • La settimana sarà anche l’occasione per promuovere il portale
www.risolvionline.com, istituito
sempre dalla Camera Arbitrale. Funziona per chi, ad esempio, ha acquistato o venduto un
bene o un servizio e qualcosa è
andato poi storto. Tramite procedure esclusivamente sul web si
mettono in contatto le persone,
invitandole a partecipare a una
trattativa gestita dagli esperti
della Camera Arbitrale in grado
di fornire una valutazione. Se la
soluzione raggiunta o proposta
è accettata da entrambe le parti,
viene formalizzata on line con
valore di contratto. Facile, no?
P.D.R.
Mobility
S t o r e
M I L A N O
www.mobilitycenter.it
SCONTO
€10 0
Milano, Via Novara 139
PER I LETTORI
^ŽůƵnjŝŽŶŝƉĞƌƉĞƌƐŽŶĞĂŵŽďŝůŝƚăƌŝĚŽƩĂ
MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 11
URBAN BEAUTY
FREDDO O CALDO? CHE PELLE...
PELLE...
GLI SBALZI DI TEMPERATURA METTONO A DURA PROVA LA SALUTE DEL TUO VISO
ECCO ALCUNE DRITTE TRA MASCHERE RIPARATRICI E NUOVE SEMPLICI SOLUZIONI
robabilmente quello
in corso non sarà
ricordato come l'inverno più freddo
della storia, ma il continuo
altalenare delle temperature
– che da moderate diventano
fredde nel giro di qualche ora
– può comunque mettere a
dura prova la salute della pelle. Soprattutto quella del viso,
che è la più esposta e anche
la più delicata. Ma esiste un
modo per proteggerla al meglio,
basta seguire i sette passi della
beauty routine anti freddo.
P
I CONSIGLI • Il primo passo è
pulire in modo profondo la pelle con un detergente che contenga una base oleosa: la cura
quotidiana della pelle deve infatti sempre partire da una costante detersione, sia al mattino
sia di sera. In inverno, diventa
fondamentale l’uso di detergenti a base oleosa, che hanno la
capacità di mantenere integro
il film idrolipidico dell’epidermide. Volendo si può aggiungere al detergente o al tonico usati abitualmente un cucchiaino
d’olio: germe di grano, argan,
mandorle dolci, o d’oliva vanno bene purché siano di origine
vegetale e spremuti a freddo.
L’olio ha la funzione di lasciare
la pelle più nutrita e tonica. Il
secondo passo è utilizzare una
crema idratante che funga da
barriera contro gli agenti esterni: soprattutto durante i mesi
invernali è importante usare un
prodotto nutriente che abbia
un’azione lenitiva, protettiva
e possa garantire una maggiore protezione. Il terzo passo è
usare una maschera riparatrice:
andrebbe applicata due volte
alla settimana e rappresenta un
Non hai tempo
di leggerlo?
• Le temperature, da moderate
a fredde, mettono a dura prova
la salute della vostra pelle
• La prima soluzione è pulirla
in modo profondo con
un detergente a base oleosa
• Gli esperti raccomandano di sciacquare
la pelle con acqua fredda: un rimedio
fai da te, particolarmente utile
12 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
validissimo aiuto per curare la
pelle e renderla forte ed elastica, in modo che possa affrontare meglio gli squilibri invernali.
CREME • Il quarto passo prevede l'uso di una bb cream, ovvero un prodotto che migliori il
colorito della pelle: questo prodotto è fondamentale per mascherare le piccole imperfezioni
senza ungere o appesantire. Si
può usare come base o come sostituto del fondotinta. Il quinto
passo raccomanda di sciacquare la pelle con acqua fredda: si
tratta di un rimedio fai da te
ma molto utile. Una tecnica
consiste nel fare sciacqui con
acqua fredda e calda, oppure
spugnature sul viso con panni
caldi e freddi, mentre si è nella
vasca da bagno. Questo sistema
richiama il sangue in superficie
e la pelle in questo modo acquisisce flessibilità. Si arriva così al
sesto passo che prevede gli auto
massaggi: il massaggio facciale
fa benissimo perché riattiva la
microcircolazione e aumenta il
tono e l'elasticità dell'epidermide. Questa tecnica andrebbe
praticata quotidianamente: basta pizzicarsi il viso partendo da
sotto la gola e salendo poi fin sopra le orecchie, senza tralasciare guance, zigomi e sopracciglia.
PREVENZIONE • Infine c'è il
settimo e ultimo passo che riguarda la diagnosi dello stato
della pelle, che andrebbe effettuata periodicamente dal dermatologo o nei centri estetici
specializzati sottoponendosi alla
Lampada di Wood. Il ceck permetterà di scoprire quello che
non va e di intervenire subito.
A cura di
Daniela Uva
La settimana della bellezza
DA DOMANI ALLA RINASCENTE IN DUOMO
Per tutti gli appassionati di
bellezza a Milano torna un appuntamento da non perdere:
si tratta della beauty lounge
si Shiseido, che da domani
a lunedì 29 febbraio mette a
disposizione dei clienti i nuovi trattamenti estetici e tutte
le novità in fatto di tecniche
derivanti dalla tradizione
giapponese. L'appuntamento
è al quinto piano de La Rinascente di piazza Duomo.
Qui sei esperte provenienti
dal Giappone mostreranno
tutti i segreti di bellezza e per-
metteranno di calarsi nelle
atmosfere zen proprie delle
spa orientali. I trattamenti
proposti mirano a risvegliare
la cute, distendere i lineamenti e dare iniezione di forza
alla pelle secondo la filosofia
della maison. La cliente viene
subito accolta da una consulente che si informa delle
abitudini, dei trattamenti e
delle eventuali problematiche della pelle tramite un
questionario e in seguito consiglia il tipo di trattamento e i
prodotti da usare. Insomma, si
tratta di un'ora di vero relax
fra pulizia del viso, il trattamento più adatto a seconda
del tipo di pelle e infine massaggio giapponese che toglie
ogni stress e fatica dal viso.
URBAN HEALTH
«Pronto
a metterti
in gioco?»
SE IL CINEMA AIUTA
A FARVI STAR MEGLIO
Chi è ricoverato in ospedale ha tre grandi desideri:
guarire, sentire che chi sta
bene pensa a lui e vivere
momenti di normalità nella sofferenza. Per gli ultimi
due un aiuto può arrivare
dal cinema: è la cosiddetta
cinematerapia, pratica nota
e praticata ormai da tempo
all’estero. Guardare un film
crea, dal punto di vista psicologico, un “effetto pausa” per i malati, riducendo
la percezione del dolore e
aumentando il benessere.
ANCHE IN ITALIA • La notizia è che questo approccio
sta facendo capolino anche
in Italia: da più di due anni
è stato avviato un progetto sperimentale all’Istituto
Humanitas di Rozzano e
l’estate scorsa allo Spazio
Vita del Niguarda di Milano
è partito un progetto di cinematerapia. Tutto grazie a
MediCinema Italia, associazione nata nel 2013 e ispirata a MediCinema UK, che
da vent’anni esatti sostiene
la degenza ospedaliera con
attività di sollievo. «È un
modello di terapia unico –
spiega a Mi-Tomorrow Fulvia
Salvi, presidente di MediCinema Italia – non solo perché si usa il cinema per fare
terapia, ma anche per il nostro protocollo di cura della
relazione e di umanizzazione ospedaliera, che coinvolge pazienti, famigliari e
personale della struttura».
PROSSIME TAPPE • A marzo a Roma sarà inaugurata
la prima sala cinematografica italiana in un ospedale
pubblico (sarà la più grande
d’Europa), anche grazie alla
recente campagna di sms
solidale, in collaborazione
con il Segretario sociale della Rai, impreziosita da uno
spot firmato da Giuseppe
Tornatore con musiche di
Claudio Baglioni. Il sogno
è realizzare 2-3 progetti
all’anno coinvolgendo il
maggior numero di strutture ospedaliere e centri di
riabilitazione italiani interessati alla sperimentazione
e con spazi idonei. Info su
www.medicinema-italia.org.
Alberto Rizzardi
M @albyritz
THE COACHING GAME AMPLIA I TUOI ORIZZONTI
DOMANI L’EVENTO MILANESE: DI COSA SI TRATTA
ontiene 65 carte, un
libro, 4 cartine di
processo e un focus
notes. Si chiama The
Coaching Game e ha tutti i
numeri per portare un’interessante novità nel mercato della
formazione aziendale e individuale. Ne abbiamo parlato con
Marcello Boccardo, country
leader di Points of you per
l’Italia che, insieme a Michaela Carboni e Simona Savino,
propone per domani alle 20.30
una serata esperienziale al Before di via Sardegna 11. Info su
www.points-of-you.it.
C
Boccardo, di che
cosa si tratta?
«È uno strumento innovativo,
utile per lo sviluppo personale e
per lo sviluppo in azienda. The
Coaching Game è parte del viaggio degli israeliani Yaron Golan
ed Efrat Shani, co-fondatori di
Points of You».
Come funziona questo “gioco”?
«Invita l’individuo ad agire
fuori dagli schemi, liberandolo
dai propri modelli di pensiero,
aprendo nuove possibilità di
cambiamento, espansione e
crescita».
tato. Pur presentando entrambe sia vantaggi sia svantaggi».
Per esempio?
«Nel primo caso, tra i vantaggi ci sono libertà di scelta ed
eliminazione di eventuali resistenze. Nel secondo caso, invece, il cedere il controllo e la
sorpresa».
Il comportamento
umano è il risultato
dello stato d’animo
in cui ci si trova.
Anthony Robbins
Per chi è indicato,
in particolare?
«Coach, formatori, terapisti,
manager, psicologi, counselor,
leader. Al di fuori della sfera
professionale, può essere divertente anche tra amici. Partendo
dall’assunto che esistono molti
punti di vista su ogni situazio-
ne, The Coaching Game aiuta
a coglierne diversi rispetto a
quelli che percepiamo normalmente».
Ovvero?
«Spesso il cambiamento inizia
quando siamo preparati a guardare le cose sotto una luce diversa. Le prospettive sono una
parte significativa e inseparabile nel nostro processo di espansione e di crescita».
In definitiva, che cosa
può portare di nuovo
nella vita delle persone?
«Il gioco è stimolante e divertente, accessibile a tutti.
Evoca domande e quindi la
scoperta interiore dell’individuo, la consapevolezza
di sé e lo sviluppo. Diciamo
che è una bella sfida. Anche
perché sono sempre di più le
persone interessate a coltivare se stesse e i propri talenti».
Elisabetta Garbarini
M @EliGarbarini
Dove e come può
essere sfruttato?
«È molto versatile: in sessioni
one-on-one, con piccoli gruppi
ma anche per gruppi con più di
cento persone».
Come si usa?
«Le carte di The Coaching Game
possono essere sfruttate coperte
o con l’immagine rivolta verso
l’alto. Entrambe le opzioni generano interessanti dinamiche e,
alla fine, portano lo stesso risulMI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 13
SPORT
QUI MILAN
(D.Mar.) In vista dell’atteso match del San Paolo, prossimo impegno rossonero del campionato programmato lunedì alle 21.00, Mihajlovic
potrebbe recuperare Kucka, ancora alle prese
con un problema muscolare, ma in miglioramento. Nei giorni a venire si capirà se lo slovacco, diventato essenziale nel cuore del centrocampo
dopo un inizio di 2016 in grande spolvero, riuscirà a tornare
a disposizione per il Napoli.
QUI INTER
UN MILIONE
DI EVENTI
FINANZIAMENTI DELLA REGIONE
PER IL TERRITORIO LOMBARDO,
DAL CANOTTAGGIO ALL’OPEN
DI GOLF DI SETTEMBRE
on c’è solo la finale di Champions
League che San
Siro ospiterà il
prossimo 28 maggio. La Lombardia si prepara ad una stagione di grandi eventi sportivi, da
qui a settembre. Motivo per cui
la Regione ha definito criteri e
modalità per uno stanziamento
di oltre un milione di euro in
contributi per gli appuntamenti
che sisvolgeranno sul territorio.
N
CONTINUITÀ • A beneficiare dei finanziamenti saranno
Campionati nazionali, mondiali, europei ed eventi nazionali e internazionali. In questo
caso, si tratta di un intervento
in continuità con la promozione e il sostegno di eventi già
attuate in previsione e durante
il periodo di Expo. Lo stanziamento dell’Assessorato guidato
da Antonio Rossi è solo una
prima parte di fondi, visto che
seguiranno altri eventi già asse-
gnati alle federazioni, che beneficeranno di altri interventi di
sostegno. Al milione di euro di
contributo, infatti, si aggiungono altri 800.000 euro per il bando a sostegno degli altri eventi
che si svolgeranno a livello
nazionale e regionale. «I grandi eventi sportivi - ha illustrato
l’assessore Rossi - rappresentano occasioni di promozione
dell’attività tra i giovani, con
la possibilità di incontrare campioni, ma sono anche una vetrina per le nostre società sportive
e per le bellezze dei nostri territori, anche perché il turismo legato agli eventi sportivi è in costante crescita e rappresenta un
autentico volano, un fattore di
sviluppo per i territori che ospitano grandi manifestazioni».
GLI APPUNTAMENTI • L’elenco della manifestazioni sostenute comprende il diciottesimo
Trofeo “Alfredo Binda” del
circuito mondiale di ciclismo
DATA
SPORT
femminile a Cittiglio (Varese)
del 20 marzo (20.000 euro).
Quindi la Coppa del Mondo
di Canottaggio in calendario
in aprile a Varese (550.000
euro), la regata internazionale
para rowing valida come qualificazione paralimipica in calendario a Gavirate (Varese) dal
21 al 24 aprile (15.000 euro),
la Coppa del Mondo di Trampolino elastico di Ginnastica
di Brescia dal 17 al 19 giugno
(20.000 euro), il World Championship Motocross MXGp di
Lombardia del 25 e 26 giugno
a Mantova (60.000 euro). E ancora: il Campionato mondiale
420 Team race di Campione
del Garda (Brescia) dall’8 all’11
settembre (25.000 euro) e il
73° Open d’Italia di Golf dal
15 al 18 settembre che si svolgerà a Monza a cura del Golf
Club Milano (300.000 euro).
Piermaurizio Di Rienzo
M @PierDiRienzo
COMPETIZIONE
Champions League (quarti di finale)
Europa League (sedicesimi di finale)
Calcio
Scozia, Coppa (ottavi di finale)
16 febbraio
Inghilterra, Championship
Inghilterra, FA Trophy (ottavi di finale)
Hockey
Svezia, SHL
14 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
(M.Tod.) Una lunga serie di incontri attendono Erick Thohir dopo il suo arrivo in Italia. Il magnate indonesiano dovrà presiedere il Consiglio d’amministrazione della
società e poi confrontarsi con i dirigenti e
l’allenatore in merito al futuro del club in ambito economico,
commerciale e tecnico. Certo il confronto con Massimo Moratti riguardo la questione delle quote e il possibile ingresso
di partner provenienti dalla Cina.
QUI OLIMPIA
(M.Bar.) Dopo un San Valentino in campo a Pistoia, l’Olimpia torna ad allenarsi
senza l’impellente impegno delle coppe
europee. Passato il turno di Eurocup,
infatti, ci sarà una settimana di pausa prima che si torni in
campo per la seconda competizione europea per club. Si
conosce l’avversario, il Banvit Bandirma, formazione turca
con la quale l’EA7 giocherà la gara d’andata il 24 febbraio e
il ritorno il 2 marzo.
QUI POWERVOLLEY
(M.Car.) Dopo la sconfitta in tre
set subita a Civitanova, ampiamente messa in preventivo, il
sestetto milanese riparte con la
preparazione della prossima gara: quella interna di domenica contro il Verona di Andrea Giani. La speranza è di recuperare i centrali Burgsthaler e De Togni. Nelle Marche Monti è
stato costretto, infatti, a schierare in posto 3 lo schiacciatore ceco Kamil Baranek.
QUI HOCKEY MILANO
(M.Bar.) Sarà ancora di domenica il prossimo match dell’HMR, che dopo aver giocato
a San Valentino in quel di Cavalese col Fiemme affronterà (il 21 febbraio) il Como, ancora
in trasferta. Dopo una serie di match contro
squadre che la appaiano o le stanno davanti
in classifica, il gruppo di Da Rin incontra una formazione dei
bassifondi della graduatoria, con 17 punti conquistati in 27
gare giocate. Insomma, un match da vincere.
EVENTO
QUOTA IDEALE
BENFICA-ZENIT
1 a 2.10
PSG-CHELSEA
FENERBAHCE-LOKOMOTIV MOSCA
1 a 1.70
HIBERNIAN-HEARTS
1 a 2.37
KILMARNOCK-RANGERS
2 a 1.53
BLACKBURN-FULHAM
1 a 2.10
HULL CITY-BRIGHTON
1 a 1.80
GUISELEY-DOVER
2 a 2.15
LINKOPINGS-SKELLEFTEA
1 e 2 a 2.45
LULEA-MALMO
1 a 1.52
FONTE
Bwin
William Hill
Betclic
"Non c'e' spettacolo piu' bello!"
dal17al24
febbraio
info: 02 641142212 teatroarcimboldi.it
DOVE MI PORTI?
ono trascorsi dieci
anni dalle Olimpiadi
invernali di Torino
2006 ed è ora di festeggiare il decennale. Una
grande prova e un’esperienza
che hanno profondamente
cambiato il modo di vivere
Torino, per chi ci è nato e ci
abita da sempre e per chi fruisce
della città da ospite, scoprendo le bellezze e l’accoglienza
della città sabauda. Dieci anni
che hanno contribuito a fare
diventare Torino una grande
città al passo con i tempi, conservando il suo sguardo provinciale. Aggettivo che usiamo
nella sua accezione positiva.
S
DIECI ANNI DI METRO • Il compleanno delle Olimpiadi di Torino è anche quello di una grande
innovazione che ha cambiato la
vita dei trasporti nel capoluogo
piemontese. Si festeggiano, infatti, anche i dieci anni della
prima metropolitana automatica in Italia, inaugurata il 4
febbraio 2006. Per domenica 21
febbraio sono state organizzate
tante iniziative e per tutto il
giorno si potrà viaggiare sulla
rete urbana e suburbana con
un unico biglietto da 1,50 euro.
A cura di Elisa Pasino
@ElisaBPasino
SI RIACCENDE IL BRACIERE
TORINO NON DIMENTICA I 17 GIORNI DELLE OLIMPIADI INVERNALI ‘06
FESTEGGIAMENTI DAL 21 FEBBRAIO, ACCENSIONE DEL BRACIERE IL 27
nico sguardo al passato, bensì
di stimolo al futuro. Da giovedì 25 febbraio presso l’Urban
Center Metropolitano in piazza
Palazzo di Città, si potrà visitare la mostra fotografica Torino,
Dalle Olimpiadi al futuro, una
raccolta di fotografie dedicata
alla Torino olimpica e alle trasformazioni urbane che hanno
reso la città più fruibile. Oggi
Torino sta ancora investendo
sui quei grandi progetti e su
quei cambiamenti che proprio i Giochi del 2006 hanno
innescato. Per informazioni
www.urbancenter.to.it.
WEEKEND DI FESTA • Saranno tre giorni di festa, dal 26 al
28 febbraio, per ricordare quei
momenti che hanno toccato
tutti i torinesi e coloro i quali
hanno assistito a qualche fase
delle Olimpiadi invernali fin
dall’accensione del braciere. In
piazza Castello, che fu ribattezzata per quei diciassette giorni
di Giochi, la Medal plaza, sarà
installato una sorta di braciere
che sarà acceso il 27 febbraio
alle 18.00 da Stefania Belmondo, ultima tedofora di Torino 2006. Seguirà un concerto
dell’Orchestra Filarmonica di
Torino e una Notte Bianca
con negozi e musei aperti. Per
visionare l’intero programma,
è possibile consultare il sito
www.torino2006-2016.it.
BIGLIETTO SPECIALE • Alle
9.30 di domenica 21, fino alle
12.30, sarà aperto il Comprensorio metro di Collegno
per visite guidate alla Centrale
Operativa e all’officina di manutenzione dei treni. I bus navetta
speciali collegheranno la stazione Fermi con il Comprensorio
metro di Collegno. Dalle 14.30
alle 19.00, undici stazioni della
metropolitana saranno coinvolte in una grande festa con
musica, animazioni e spettacoli.
Già dai prossimi giorni a Torino sarà in vendita un’edizione
speciale del biglietto urbano.
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
I PROSSIMI DIECI ANNI • Torino 2006-2016, il viaggio continua
non vuole essere un malinco-
COSA TROVO IN METRO/1 COSA TROVO IN METRO/2 NOTTE BIANCA
A Porta Nuova ci sarà una postazione
di Radio GTT che intratterrà il pubblico
in diretta, la stazione di Re Umberto
sarà dedicata allo sport e alla danza.
A Vinzaglio ci sarà Metro Circus con
spettacoli circensi di clown e giocolieri, a Porta Susa Viaggi al centro
della Metro, spettacoli a cura dei Lettori d’Assalto. XVIII Dicembre ospiterà spettacoli di magia. Alla stazione
Principi d’Acaja Scacchi in Metro: il
pubblico potrà giocare con i maestri e
assistere ai tornei.
16 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
Alla stazione Bernini ci saranno proiezioni sul tema dei trasporti. A Fermi,
invece, ci sarà l’iniziativa Scherma in
Metro: sarà montata una pedana e si
potranno scoprire i segreti della scherma. La stazione Marconi sarà dedicata
ai più piccoli con giochi e animazioni. Presso Carducci, La metro ti ha a
cuore: dimostrazioni di salva vita con i
defibrillatori che sono presenti da oltre
un anno in tutte le stazioni della metro
torinese. Al Lingotto si ballerà il tango
con esibizioni e balli per tutti.
Sabato 27 febbraio, i musei cittadini e
gli esercizi commerciali del centro di
Torino resteranno aperti fino a mezzanotte. Ci saranno degustazioni e
visite guidate a cura di Ascom e altre
iniziative di Confesercenti. Ingresso
libero al Museo Nazionale del Cinema
nella Mole Antonelliana e al Museo
della Montagna. Si entra gratis anche
alla mostra Racconta la tua Olimpiade
presso Camera, il centro di fotografia.
Saranno aperte al pubblico le Cucine
di Palazzo Reale dalle 20.15 alle 22.30.
DOVE MI PORTI?
Mangiare lombardo all’estero?
LA CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO VARA L’ITALIAN QUALITY EXPERIENCE
UNA PIATTAFORMA ONLINE, IN TRE LINGUE, ACCOMPAGNA I VIAGGI DEI MILANESI
è anche chi propone la pizza alla
milanese o il pulaster. Il ristorante
di Perth che offre l’ossobuco
con risotto alla milanese accompagnato dalla gremolata e
quello di Quito che ha il vitello
tonnato tra gli antipasti, il ristorante a Pechino che ha in menu
i dumplings di zucca in salsa
mantovana o quello di Florianopolis in Brasile con i gamberi
alla milanese. E ci sono poi i
piatti ispirati alla vie della moda
milanese, Bucatini San Babila
e Tagliatelle Spiga a Miami.
C’
I NUMERI • Sono 123 i ristoranti italiani (tra singole attività
e catene) che all’estero offrono
cucina regionale di tradizione o
ispirazione lombarda, certificati
dalle Camere di commercio sul
portale Italian Quality Experience
(italianqualityexperience.it)
promosso da Camera di com-
mercio di Milano insieme a
Unioncamere e alle altre Camere di commercio del Bel Paese. Di fatto, è una piattaforma
online in tre lingue a cui le
imprese possono aderire gratuitamente. La certificazione
avviene sulla base della qualità degli ingredienti utilizzati,
autenticità delle ricette, qualità del servizio ed accoglienza.
IL VALORE • I prodotti tipici
lombardi nel mondo, secondo
un’elaborazione della Camera di Commercio d Milano,
valgono 4 miliardi di euro.
Partono soprattutto da Milano (oltre un miliardo), Bergamo (470 milioni) e Mantova
(420). Carne, frutta, formaggi
e prodotti farinacei vanno sulle
tavole francesi, il pesce in Grecia, gli oli e i vini negli Stati
Uniti, le granaglie e gli amidi
in Germania. Regno Unito in
crescita, soprattutto per pane e
SCOPRI DI PIÙ SU
www.italianqualityexperien
ce.it
prodotti da forno (+22%) e per
vini e bevande (+11%) così
come gli Stati Uniti (+14%), il
Giappone per gli oli (+29,5%)
e la Svizzera per le carni
(+9,8%) e i pesci (+7,6%).
Il risotto resta il simbolo del
mangiare lombardo nei risto-
ranti esteri, protagonista in
un menù su tre, seguito dalla
costoletta alla milanese (15%)
dalle zuppe e minestroni (15%)
e dal vitello tonnato (11%).
Diffusi anche la polenta e l’ossobuco alla milanese (un menu
su dieci li offre). Tra gli altri:
gnocco fritto alla polenta con
funghi freschi o gorgonzola,
ossobuco, minestrone, casonsei
e zuppa bresciani, cannelloni
di zucca alla cremonese, “pulaster”, chips di polenta fritta.
Piero Cressoni
SIETE TUTTI
CONVOCATI
Dona al
45502
movimentidivita.it
Invia un SMS o FKLDPDGDUHWH÷VVDLO dal 15 febbraio al 6 marzo
Dona 2 € con SMS da cellulare personale
Dona 2 € conFKLDPDWDGDUHWH÷VVD
Dona 2/5 €FRQFKLDPDWDGDUHWH÷VVD
MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 17
MI-FUTURE
Milano esiste ancora una struttura
simile a uno di
quei garage giocattolo, tanto cari alle generazioni
di bambini anni Cinquanta e
Sessanta: pieno di rampe e di
scivoli, perfetto per far correre le automobiline, si trova su
piazzale Accursio, ad un passo
dal rinnovato quartiere del Portello. Un tempo di proprietà di
Agip, l’ex stazione di servizio è
stata recentemente rilevata da
Garage Italia Custom, l’azienda
guidata da Lapo Elkann che si
propone di realizzare in quella
sede, già a partire dalla prossima primavera, una società di
personalizzazione auto a 360
gradi. Sarà una realtà totalmente impostata sulle esigenze di
creatività del cliente, che torna
a trovarsi al centro della scena.
A
MADE IN ITALY • Quello che
fu un distributore di benzina
dalle forme futuristiche, simbolo dell’architettura Streamline
della metà del secolo scorso,
commissionato nel 1952 all’architetto Mario Bacciocchi,
verrà totalmente ristrutturato
sotto la guida di Michele De
Lucchi. Le sue nuove forme,
rispettose
dell’architettura
originale, ospiteranno l’azienda di Elkann ma anche un
nuovo ristorante all’ultimo
grido, creato con la consulenza di Davide Rampello
e con la cucina gestita dallo
chef stellato Carlo Cracco.
La struttura darà certamente nuovo respiro al quartiere,
proponendosi come punto
d’incontro e di riferimento per
gli amanti del bello e buono
concepito in Italia. Come un
sarto confeziona un vestito
su misura, l’azienda punterà a
rendere unico qualsiasi veicolo: auto, moto, aerei, barche.
PER LA FANTASIA • Negli anni
Cinquanta la stazione diventò un vero e proprio tempio
dell’automobile, luogo simbolo del boom economico della
metropoli e frequentato assiduamente dagli automobilisti
che nel weekend si spostavano
sulla Milano-Laghi, in direzione relax. Al suo interno erano
presenti un autolavaggio, una
sala d’attesa con bar, un’officina
elettrauto, uffici ed unità abitative. Garage Italia ha acquistato l’edificio partecipando ad
un’asta pubblica, con il chiaro
obiettivo di riqualificare uno
dei simboli della città in decadimento, tutelato dai Beni Culturali della Lombardia, trasfor-
DALLA POMPA
ALLA FORCHETTA
L’EX STAZIONE AGIP DI PIAZZALE ACCURSIO CAMBIERÀ “INDIRIZZO”
ALL’INSEGNA DI UN MIX PERFETTO TRA BUON CIBO, MODA E MOTORI
I PERSONAGGI CHIAVE
MARIO BACCIOCCHI
Architetto ed urbanista attivo a Milano
fino agli anni Settanta. Noto per aver collaborato a lungo con Enrico Mattei, presidente dell’Eni, ha realizzato numerosi
progetti per conto dell’azienda, fra cui le
stazioni di servizio tipizzate.
DAVIDE RAMPELLO
mandolo in luogo d’eccellenza.
Al suo ingresso, si ha la sensazione di essere catapultati in un’altra epoca: il ponte dell’officina
è ancora lì, nella buca, mentre
si respira un’aria vintage, fatta
di vetro, alluminio e mattoni.
Il raro design della struttura è
caratterizzato, all’esterno, dalla
rotondità di una doppia tettoia
impermeabilizzata e dall’assenza di angoli, per arrivare agli
“oblò”, tipici dell’epoca. E la
18 | MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016
sua forma futura sarà l’evoluzione contemporanea dell’eccellenza artigianale nostrana
di una volta, coniugata al desiderio di possedere qualcosa di
davvero unico. Fusione tra creatività, cura del dettaglio, tecnologie avanzate ed alta esperienza nel settore automotive.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
Regista televisivo e direttore artistico, ha
lavorato per Rai, Mediaset, Triennale di
Milano ed è curatore di Florens e Carnevale di Venezia. Personalità chiave per il
Padiglione Zero di Expo 2015, segue anche una rubrica per Striscia la Notizia.
CARLO CRACCO
Cuoco, personaggio televisivo e ristoratore, dal 2011 conduce MasterChef Italia.
Proprietario del bistrot Carlo e Camilla in
segheria, in zona Navigli, dal 2014 conduce l’edizione italiana di Hell’s Kitchen Italia
in onda su Sky. È testimonial di Scavolini.
MI-BOARD
INFORMA-MI
E mi el savevi
savevi...
...
Le principali novità sulla rete di trasporti milanesi
LINEE 53-173
LINEA 61
LINEA 94
LINEA 327
Da oggi, per lavori stradali in via Pace nel comune di Sesto San Giovanni, le
linee modificano i
percorsi tra via Marx
e viale Edison, in direzione Sesto Marelli M1/Bignami M5.
Da oggi, per lavori
stradali, la linea modifica il percorso in
prossimità di piazza
San Babila, in direzione largo Murani.
Da mercoledì 17 febbraio, per lavori stradali, la fermata di
via Santa Sofia dopo corso Italia è spostata più avanti di 40
metri circa, prima
del civico 33.
Per lavori stradali, la
fermata in direzione
Trezzano sul Naviglio
di via Metastasio prima di via Boccaccio
è soppressa.
L’ultimo Censimento, realizzato nel 2011 online, ha registrato
1.242.123 abitanti, in leggera diminuzione dell’1,1% rispetto
alla precedente rilevazione di dieci anni prima. Ma quale fu
l’incredibile aumento della popolazione milanese dal
Dopoguerra ad oggi?
Nel 1961 il questionario, diviso per la prima volta in sezioni, fece
rilevare una popolazione residente in città pari 1.582.474 persone,
pari ad un incremento del 24,2% rispetto al censimento realizzato
nel 1951. In termini numerici assoluti, solo nel 1971 il risultato
migliorò superando 1,7 milioni di cittadini.
ASTRI URBANI
ARIETE
Siate più riservati con chi vi ha fatto confidenze importanti. Viceversa rischiereste di perdere una persona amica.
METEOPENDOLARI
TORO
Mercurio domani sembrerà abbandonarvi: le comunicazioni con i
vostri amici e parenti ne risentiranno parecchio.
GEMELLI
Le vostre passioni vi porteranno alla rovina: moderatevi e con calma e saggezza amministrate meglio la vita.
CANCRO
Voglia di viaggiare, di evadere con la fantasia. Leggete un buon
libro. Belle emozioni in amore per i nati di domenica e sabato.
LEONE
Una persona anziana vi darà degli ottimi consigli. Domani avrete
da sistemare molte cose e ci riuscirete con successo.
VERGINE
Incontri utili con persone dinamiche, sportive o forti. Problemi digestivi: evitate, se possibile, cibi grassi e ricchi di calorie.
BILANCIA
Mai dire mai: chi l'ha detto che non possa tornare proprio domani
un vostro ex partner? Nel caso, siate dolci e credibili.
SCORPIONE
Sono troppe le differenze che vi separano dal partner. Cercate di
riflettere sul futuro e non fossilizzarvi su questa storia.
SAGITTARIO
Ottime prospettive per rinnovare casa: se avete messo da parte
qualche piccola somma, iniziate a guardarvi intorno.
CAPRICORNO
Sentimenti che fluttuano tra varie persone che vi interessano. Piccole tensioni con il partner per inspiegabili gelosie.
PREVISIONI PER MARTEDÌ 16 FEBBRAIO
Stato del cielo: in pianura molto nuvoloso o coperto al mattino, con precipitazioni deboli possibili sulle zone meridionali ed orientali al confine con l’Emilia-Romagna. Dal pomeriggio cessazione dei fenomeni, schiarite via via più ampie in serata. In montagna nuvolosità variabile,
ma nessuna precipitazione e passaggio a cielo sereno in serata. Temperature: in pianura in
lieve diminuzione nei valori minimi, massime stazionarie. Venti: in pianura deboli o localmente
moderati da est/sud-est, in successiva rotazione da ovest/nord-ovest.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian Alessandro Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Elena Castellani,
Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Federica Ghizzardi,
Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani,
Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro,
Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
O.P.Q. S.r.l.
Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30
E-mail: [email protected] • www.opq.it
Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Relazioni Esterne: Danilo Ferrario ([email protected])
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o
digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
ACQUARIO
Se la persona a cui tenete vi ha fatto un torto grave o vi ha mancato
di rispetto, non aspettate altro tempo per chiudere.
PESCI
Fate molta attenzione: domani una persona particolarmente invidiosa potrebbe darvi un consiglio sbagliato.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | LUNEDÌ 15 FEBBRAIO 2016 | 19
FROM MILAN TO THE WORLD
IN ESCLUSIVA PRESSO:
Piazza San Fedele, 2 Milano
TEL. +39.02.86.41.04