calendario settimana cultura albanese 19 11 10

22 – 28 novembre
Parma si colora di Albania con la Settimana della cultura albanese
Lunedì 22 novembre
ore 19
Apertura della settimana, con l’inaugurazione della mostra fotografica “Ismail Qemali Bej
Vlora - L’uomo che proclamò l’indipendenza albanese” di Darling Vlora, pronipote del
proclamatore dell’indipendenza Ismail Qemali Vlora: un’esposizione di foto storiche e di
articoli di giornali italiani dell’epoca ante e post indipendenza. Lo stesso realizzatore
della mostra fotografica alle ore 20 presenterà il suo ultimo libro “Albania and the
Albanians” scritto in albanese e inglese.
Galleria delle Colonne, largo 8 Marzo, 9 - Parma
Ore 20.30
Presentazione del calendario “Scanderbeg 2011” con le foto sulle attività e con i volti
di alcuni dei membri dell’associazione scattate da Tonin Bajraktari e Denada Alimadhi.
Galleria delle Colonne, largo 8 Marzo, 9 – Parma
Martedì 23 novembre
ore 19.30
Prenderà vita la serata letteraria organizzata in collaborazione con l’associazione
“Adunanze poetiche”: in cerchio, diversi ragazzi leggono i componimenti propri o di altri
condividendo momenti di poesia. Nell’occasione verrà presentato un libro che raccoglie
poesie e fotografie di giovani appartenenti a diverse etnie: italiana, albanese, africana...
Galleria delle Colonne - largo 8 Marzo, 9 – Parma
Mercoledì 24 novembre
ore 19
Serata intitolata “Trid c’me l’Albania - Il Paese delle Aquile raccontato dai parmigiani”:
un’occasione durante la quale i parmigiani autoctoni che hanno vissuto l’Albania durante
la guerra e coloro che l’hanno scoperta negli ultimi anni porteranno la loro
testimonianza. Tutto avvalorato dalla videoproiezione di foto e filmati da loro stessi
realizzati in Albania.
Teatro/Cinema Edison, largo 8 Marzo, 9 - Parma
Ore 20.30
I numerosi tifosi della squadra di calcio A.S.D. “Scanderbeg” (composta da giocatori appartenenti
a varie etnie) avranno l’occasione di ammirare i loro beniamini in una partita
amichevole.
Campo sintetico c/o Centro sportivo “Stuard” di San Pancrazio – Parma
Giovedì 25 novembre
ore 20
“Nentori i dyte - Il secondo novembre 2010”. Tradizionale spettacolo che da sempre
accompagna la Settimana della cultura albanese a Parma, quest’anno anche
in collaborazione con l’associazione albanese “Madre Teresa” di Ravenna.
Tra i numerosi artisti illustri invitati, l’attore Mirush Kabashi, il gruppo “Spartiti per
Scutari”, composto da 20 strumentisti italiani che suoneranno un repertorio
esclusivamente albanese, e tanti altri cantanti e ballerini. Per la prima volta quest’anno
accenderanno la serata anche i ritmi dei balli folkloristici albanesi e il gruppo di danza
“Scanderbeg” con la coreografia della coppia di professionisti Albert e Linda Bekja.
Teatro delle Briciole - Sala media - Parco Ducale, 1 – Parma
Venerdì 26 novembre
ore 18.30
“Tra il dire e il F.A.R.E”: il Forum delle Associazioni albanesi dell’Emilia - Romagna (F.A.R.E.),
costituitosi ufficialmente il 29 ottobre scorso e del quale fa parte anche “Scanderbeg”,
organizzerà un incontro in cui saranno presentate le attività del Forum e, a seguire, verrà
proiettato il documentario “Albania, il Paese di Fronte”. Il documentario racconta la storia
di un’Albania nella fase transitoria tra comunismo e democrazia, raccontata dall’Istituto
Luce attraverso i registi Mauro Brescia e Roland Sejko che sarà presente alla serata.
Teatro/Cinema Edison - largo 8 Marzo, 9 – Parma
Sabato 27 novembre
L’associazione “Scanderbeg” in collaborazione con l’associazione Alba Media, il quotidiano
albanese on line Albanianews.it, Resi Group e Poste Mobile, organizza un incontro
pubblico sui temi dell’integrazione, dei media e dell’associazionismo migrante
“Informazione e Identità”.
Programma della giornata:
Ore 15
Albanianews, quando l’informazione rompe gli schemi convenzionali.
Gerarta Zheji Ballo (giornalista) conversa con Darien Levani, Darina Zeqiri, Giulia Bondi,
Manfred Bushi, Olti Buzi.
Ore 17
Tavola rotonda “Le associazioni come mezzi di scoperta e valorizzazione dell’identità”
Alban Trungu conversa con Ismail Ademi (Rete albanesi in Toscana), Endri Xhaferraj
(Forum Associazioni albanesi in Emilia-Romagna), Antonio Caiazza (giornalista e scrittore,
autore del libro “In alto mare. Viaggio nell’Albania dal comunismo al futuro”, Instar Libri,
2008), Vincenzo Romania (docente Università di Padova, autore di “Farsi passare per
italiani. Strategie di mimetismo sociale”, Carocci, 2004).
Teatro/Cinema Edison - largo 8 Marzo, 9 – Parma
Domenica 28 novembre
Ore 11
Il giovane scrittore e giornalista Darien Levani presenterà il suo libro “Solo andata grazie
- l’Italia con gli occhi di uno studente”. Paolo Muner, ex comandante delle forze marine
italiane, che ha svolto servizio negli anni d’emergenza migratoria albanese a Durazzo,
presenterà “Una Storia Scutarina”, libro frutto di un’accurata ricerca sulla storia della marina
albanese dai retroscena sorprendenti. Farà da moderatore Darina Zeqiri.
Teatro/Cinema Edison - largo 8 Marzo, 9 - Parma
Ore 20
A conclusione della kermesse culturale, consueta cena dedicata a tutti gli associati
e gli amici invitati giorno dopo giorno all’evento, oltre che alle autorità e rappresentanze
del Comune di Parma e della Provincia di Parma. Tutti riuniti per assaporare la fusione
tra cultura culinaria parmigiana e albanese, sullo sfondo di musica live albanese.
Hotel San Marco, via Emilia Ovest 42, Pontetaro, Parma
Per info: [email protected] - tel. 0521 291583