Bulletin 2014 2 - Saint Georges de France

SAINT-GEORGES D’ITALIE
Pour la deuxième fois les St Georges de France ont reçu une délégation de l’Association « San Giorgio e i
suoi Comuni» d’Italie, à St Georges d’Oléron (Charente Maritime) pour le 26ème rassemblement.
Per la seconda volta St Giorgio della Francia ha ricevuto una delegazione dall'Association “San giorgio e i
suoi Comuni„ dell'Italia, ad St Giorgio di Oléron (Charente marittimo) per 26esimo la raccolta.
Le bureau des St Georges de France
et la délégation Italienne
L'ufficio dell'St Giorgio della Francia e la
delegazione italiana
L’Assemblée Générale
l'assemblea generale
Au cours de l’Assemblée Générale des présents ont été échangés.
Nel corso dell'assemblea generale dei presenti sono stati scambiati.
Diverses photos du
rassemblement.
Diverse fotografie della
raccolta
SAN GIORGIO PIACENTINO
En septembre, une délégation française était invitée à participer au rassemblement des San
Giorgio d’Italie. C’est la commune de San Giorgio Piacentino, dans la Région d’EmiliaRomagna, qui recevait l’Association San Giorgio e i suoi Comuni. Distante de 12 Km de
Piacenza, cette commune comprend 8 villages et est peuplée de 5 785 habitants.
In settembre, una delegazione francese era invitata a partecipare alla raccolta del San
Giorgio dell'Italia. È il comune di San Giorgio Piacentino, nella regione di Emilia
Romagna, che riceveva Association San Giorgio e i suoi comuni. Distante di 12 Km di
Piacenza, questo comune comprende 8 villaggi ed è popolato di 5.785 abitanti
Les bannières
Les drapeaux Français Italien et Slovaque
La délégation française avec le Maire Giancarlo
L’Assemblée Générale
Délégation Italienne, Française, Slovaque.
Le protocole de coopération a été
signé entre les deux présidents
lors de la fête du champignon.
Il protocollo di cooperazione è
stato firmato tra i due presidenti
in occasione della festa del fungo
Défilé jusqu’à la Mairie
Conception et Distribution : Association des St Georges de France
Imprimé par Imprimerie Nouvelle à La Voulte sur Rhône (Ardèche)