per saperne di più

Mostra fotografica
Buffet Boemo
Český Krumlov - Tra Passato e Presente
lunedì - 11 ottobre 2004
ore 18.00
Sala Rosa, Vivahotel Pitti Palace al Ponte Vechio
Borgo San Jacopo 3, Firenze
lunedì - 11 ottobre 2004
ore 19.30
Roof bar, Vivahotel Pitti Palace al Ponte Vecchio
Borgo San Jacopo 3, Firenze
Intervento dell’autore
Ing. Ladislav Pouzar
A cura di František Kolman dell’Hotel Rosa di
Český Krumlov
Český Krumlov una delle affascinanti città storiche boeme
meglio conservate, riconosciuta e protetta dall‘Unesco già dal 1992.
Menù
Kanapky
circondato da maestosi giardini, un autentico e vivace centro storico
Kachní galantiny
Bocconcini di anatra
con archi e ponti medievali, case borghesi con preziose pitture
(žemlová a špenátová
nádivka)
(ripieni di pane e spinaci)
Kuřecí rolády
Rollè di pollo
(zeleninová a vaječná
náplň)
(ripieno di verdure e uova)
Rautové předkrmy
Antipasto misto
Nel agosto 2002 la città è stata alluvionata dal fiume Moldava che poi
Mini sendviče
Mini sandwiches
ha continuato, in quel mese infelice, i suoi „danni“ anche su Praga. Il
Nářezové variace
Affettato misto
In passato città di nobili e alchimisti, architetti e artisti di fama
internazionale (per esempio Egon Schiele a cui è dedicato il centro
d’arte).
Oggi un centro vivace, colorato e pieno di iniziative culturali
importanti, anche di taglio internazionale.
centro storico è stato quasi letteralmente „sommerso“ dall’acqua,
Tartine sfiziose miste
Salátové buffé
Buffet di insalate
(mix salátů a zeleniny)
(mix di insalate e verdure)
ginocchio.
Ovocná variace
Frutta varia
Banketní pečivo
Biscotteria tradizionale
Český chléb
Pane tipico ceco
E da qui a un anno Český Krumlov è rinato, le case sono tornate
belle e colorate come prima, i negozi sono stati ripuliti dal fango e
dall’acqua, i ponti e le strade sono state ricostruite. Un anno di
distanza e non si nota niente di quel sfortunato agosto.
Allora da qui nasce l’idea di organizzare la mostra di questa piccola
ma importante e bellissima città della Boemia Meridionale, città che
ha tante cose in comune con Firenze, cominciando dalla sua
architettura rinascimentale e finendo con la pagina meno felice l’alluvione.
La mostra rimarrà aperta presso Vivahotel Pitti
Palace Firenze (Borgo San Jacopo 3) tutti giorni con
orario dalle 15.00 alle 20.00 fino al 13 novembre 2004
Sala Buonumore, Conservatorio L.Cherubini
Piazzetta delle Belle Arti 2, Firenze
martedì - 12 ottobre 2004
ore 21.15
Saloncino del Teatro Manzoni di Pistoia Corso
Gramsci 127, Pistoia
Diplomata quest’anno al Conservatorio Statale di Praga nella classe di
professoressa A.Denygrova, solista del Teatro Nazionale di Praga. Ha
un’attività concertistica molto ricca in Repubblica Ceca.
Ha partecipato nel 2003 al Concorso Internazionale di Antonín Dvořák a
Karlovy Vary (CR).
Eduard Bayer /1985/ - violino
vicoli stretti sono stati pieni d’acqua quasi fino al soffitto, la città era in
alcuni ponti sono stati spazzatti via, i piccoli negozi nei caratteristici
lunedì - 11 ottobre 2004
ore 21.00
Marta Hanfová /1981/ - soprano
Città di impianto medievale, con un magnifico castello - palazzo
gotiche e graffiti.
Concerto dei migliori allievi del
Conservatorio Statale di Praga
Světlé točené pivo - pivovar Eggenberg Český Krumlov
Birra chiara alla spina - birreria Eggenberg di Český Krumlov
Suona il violino dalla età di sei anni. Dal 2000 frequenta il Conservatorio
Statale di Praga. Nel 2001 ha vinto il secondo premio e titolo come miglior
partecipante della Repubblica Ceca al prestigioso Concorso internazionale
dei violinisti di Kocian. Nel 2002 ha preso il premio Hironaka Heisuke Award
al Takasaki International Art Competition (TIAC).
Martin Fišl /1980/ - pianoforte
Diplomato al Conservatorio Statale di Praga, frequenta l’Accademia delle Arti
Musicali (AMU) di Praga nella classe dell professore E. Leichner. Nel 1996
ha partecipato al Concorso pianistico internazionale in Salt Lake City (USA).
Martin Fišl dedica il suo repertorio alla interpretazione dei brani dei
compositori contemporanei cechi (Kohoutek, Trojan, Eben).
Programma del concerto
B. Smetana
La Gallinella dal ciclo per pianoforte
Danze Boeme
F. Liszt
Mephisto valse per pianoforte
C. Saint-Seans Introduzione e rondo capriccioso per
violino
O. Ševčík
La ragazza dagli occhi azzurri
(canzone popolare) per violino
N. Milstein
Paganiniana per violino
A. Dvořák
aria di Rusalka dall’opera omonima
G. Puccini
aria di Musetta dall’opera La
Bohème
F. Lehar
La canzone “O Viljo”
J. Strauss
aria di Adele dall’operetta Pipistrello
Marta Hanfová soprano, verrà accompagnata al
pianoforte dal prof. Radomír Melmuka
Il Console Onorario della Repubblica Ceca
per la Regione Toscana
Giovanna Dani Del Bianco
e
ARCA
Amici della Repubblica Ceca Associati
sono lieti di invitarLa
alle
Giornate Boeme
11 ottobre 2004
18.00
Mostra fotografica
Český Krumlov - Tra Passato e presente
di ing. Ladislav Pouzar
Sala Rosa, Vivahotel Pitti Palace al Ponte
Vecchio, Borgo San Jacopo 3, Firenze
19.30
Buffet Boemo
a cura di František Kolman dell’Hotel Rosa di
Český Krumlov
Roof bar, Vivahotel Pitti Palace al Ponte Vecchio
Borgo San Jacopo 3, Firenze
21.00
Concerto dei Migliori Allievi
del Conservatorio Statale di Praga
Sala Buonumore, Conservatorio L. Cherubini
Piazzetta delle Belle Arti 2, Firenze
Ingresso libero
12 ottobre 2004
21.15
Concerto dei Migliori Allievi
del Conservatorio Statale di Praga
Saloncino del Teatro Manzoni di Pistoia
Corso Gramsci 127, Pistoia
Ingresso libero