Colori per Stoffa Acritex

Colori per Stoffa
Colors foir tissue
Couleurs pour les tissu
A
Acritex
Acritex è un’emulsione finissima particolarmente adatta per la pittura e la
stampa dei tessuti. Una volta asciutto, il colore lascia uno strato sottile e
morbidissimo resistente al lavaggio. La già buona stabilità può essere migliorata
con l’aggiunta del nostro medium reticolante o stirando dal retro con ferro
moderatamente caldo il dipinto. Si consiglia di eseguire il primo lavaggio dopo
15-20 giorni dalla pittura. Tale periodo può essere ridotto a 2 giorni impiegando
l’1 % di Medium reticolante. Acritex è indicato per dipingere su fibre naturali, per
altri tipi di fibre si consiglia di effettuare alcune prove. I colori sono disponibili
nella serie normale e nella serie fluorescente. I pennelli devono essere lavati con
acqua immediatamente dopo l’uso.
A
Acritex fine emulsion is especially suitable for painting and textile printing. Once
dry, the color leaves a thin layer soft and resistant to washing. The already good
stability can be improved with the addition of our medium crosslinking or
stretching from the rear with moderately hot iron the painting. We recommend that
you first wash after 15-20 days of painting. This period may be reduced to 2 days
using a 1% Medium curing. Acritex is suitable for painting on natural fibers, for
other types of fiber is recommended to perform some tests. Colors are available in
the standard series and the fluorescent series. The brushes should be washed with
water immediately after use.
A
Acritex est une émulsion particulièrement adapté pour la peinture et
l’impression textile. Une fois sec, la couleur laisse une couche mince, doux et
lavable. La stabilité, déjà bien peut être amélioré avec l’ajout de notre réticulation
moyen ou étirement de l’arrière avec le fer moyennement chaud la peinture. Nous
recommandons que vous devez d'abord laver après 15-20 jours de la peinture. Ce
délai peut être réduit à 2 jours en utilisant un moyen de durcissement de 1%.
Acritex est adapté pour la peinture sur les fibres naturelles, pour d’autres types de
fibres est recommandé d’effectuer quelques tests. Les couleurs sont disponibles
dans la série standard et la série flourescent. Les balais doivent être lavés à l’eau
immédiatement après l’usage.
22
Cartella Colori - Color Palette - Charte de Couleurs
SINCE 1915
Bianco
1 White
Blanc
Nero
12 Black
Noir
Giallo limone
3 Yellow lemon
Jaune citron
Blu cobalto
13 Cobalt blue
Bleu cobalt
Giallo medio
4 Yellow middle
Jaune moyen
Blu oltremare
14 Ultramarine blue
Bleu outremer
Giallo scuro
5 Deep yellow
Jaune foncé
Verde cadmio chiaro
15 Cadmium green light
Cadmium vert clair
Giallo arancio
6 Yellow orange
Jaune orange
Verde cadmio scuro
16 Cadmium green deep
Vert cadmium foncé
Serie colori fluorescenti - Fluorescent colors series - Couleurs fluorescentes
41 Limone
Lemon
Citron
42 Arancio
Orange
Orange
Fucsia
43 Fuxia
Fuchsia
Verde
44 Green
Vert
Vermiglione
7 Vermilion
Vermillon
Verde smeraldo
17 Emerald green
Vert emeraude
Carminio
8 Carmine
Carmin
Violetto di cobalto
18 Cobalt violet
Violet de cobalt
Lacca di garanza
9 Madder lacquer
Laque de garance
Siena bruciata
10 Burnt Sienna
Sienne Brûlée
Siena naturale
11 Natural Sienna
Sienne naturelle