Carvico Notizie - Giugno 2010

www.comune.carvico.bg.it
1
N. 7 del 30/06/2010 di Notizie dal Comune - Tariffa ROC “Poste Italiane spa - DL 353/2300 (conv. in L.
27/2/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Bergamo” NdC14
Sicurezza, ordine, decoro
Volontari Sicurezza, pag. 5
Borse di studio, pag. 7
Storia di Carvico, pag. 12
SINDACO
www.comune.carvico.bg.it
2
C
ari concittadini, colgo l’occasione per ringraziarvi della
fiducia che avete riposto in
me e nel gruppo di amministratori. Il
mio intento è quello di essere il Sindaco di tutti e lavorare per la comunità unendo professionalità e passione. Da subito ci siamo attivati in due
direzioni: l’ascolto e la presenza sul
territorio. Ascoltare i vostri problemi
e le vostre esigenze è fondamentale
per avere “il polso” del paese. Affinché ciò avvenga nel migliore dei modi
e con riscontri celeri abbiamo deciso
di affiancare agli Assessori la figura dei
Consiglieri delegati, anch’essi a vostra
disposizione, seguendo la linea già
utilizzata con successo da altre amministrazioni. A ciò abbiamo aggiunto
esplorazioni periodiche sul territorio
- che hanno visto la presenza congiunta di Assessori, delegati e tecnici
- per renderci conto con i nostri occhi di ciò che manca, di ciò che deve
essere migliorato e delle cose urgenti
da fare.
La nostra volontà è di amministrare Carvico con buon senso, il buon
senso del padre di famiglia perché la
nostra comunità è, a ben vedere, una
piccola grande famiglia; agevolare il
cittadino cercando di superare quei
cavilli burocratici che spesso ostacolano l’iniziativa e rendono frustrante
il rapporto con la pubblica amministrazione.
Il mio desiderio è far raggiungere
al nostro paese standard elevati in
materia di sicurezza, ordine pubblico
e decoro urbano. L’obiettivo è portare tutti i cittadini allo stesso livello
affinché possano usufruire di servizi
di sempre maggior qualità.
Abbiamo ereditato situazioni di
trascuratezza soprattutto per quanto
riguarda la manutenzione ordinaria
e straordinaria, strade e marciapiedi
in condizioni indecorose, edifici scolastici, strutture e spazi pubblici da
mettere in sicurezza a norma di legge.
Ci siamo immediatamente attivati in
questo senso e iniziato gli iter necessari a farvi fronte; la messa in sicurezza delle scuole è una priorità insindacabile così come lo è l’esigenza
del ripristino della sicurezza stradale, attraverso l’asfaltatura delle strade
dissestate e pericolose e il ripristino
dei marciapiedi. Tutto ciò in un contesto più ampio che prevede, nel corso
del mandato, interventi per migliorare la viabilità, la segnaletica orizzontale
e verticale, la revisione dei parcheggi
e un’illuminazione più efficiente e capillare anche nelle zone periferiche.
Abbiamo lavorato, in sinergia con
altre Amministrazioni, per la costituzione del “Distretto diffuso del
commercio dell’Isola” ottenendo un
contributo economico da parte della Regione destinato ai commercianti
stessi e alla rigenerazione del contesto urbano e territoriale. Il progetto è
finalizzato a rilanciare la competitività
delle piccole attività commerciali.
Per quanto riguarda il Piano del
Governo del Territorio (P.G.T.), attualmente è in atto la fase preliminare. Il processo che porterà alla sua
definitiva elaborazione si svolgerà, a
breve, in una dimensione pubblica di
trasparenza ed interazione con la società civile locale. Da queste forme di
partecipazione desideriamo ottenere
un quadro esauriente dei desideri di
trasformazione del paese.
In ambito sociale particolare attenzione è stata dedicata a chi ha avuto
reali e comprovate problematiche anche a causa della difficile congiuntura economica. Stiamo collaborando
proficuamente con le associazioni
presenti sul territorio, anche in virtù delle nuove convenzioni stipulate,
consapevoli del loro ruolo fondamentale nell’integrazione dei servizi
al cittadino. Allo stesso tempo abbiamo incentivato la formazione di nuovi
gruppi di volontari come quello che
gestisce la sicurezza all’uscita delle
scuole. Il rapporto che si è instaurato
con la Parrocchia è di stima e fiducia
reciproca ed è basato sulla comunanza di intenti.
Comunicazione e informazione rappresentano al giorno d’oggi
elementi non secondari per il buon
governo. Per un rapporto più vicino,
diretto e trasparente con la cittadinanza abbiamo deciso di rilanciare il
notiziario comunale, rinnovare il sito
web del comune e di installare un tabellone elettronico informativo per
comunicazioni in tempo reale.
Sul versante culturale sono già iniziati i lavori di ricerca che porteranno
alla pubblicazione del libro sulla “Storia di Carvico”. Ci tengo particolarmente a questa iniziativa in quanto la
storia del territorio in cui viviamo, le
nostre radici e le tradizioni locali sono
un patrimonio che non può andare
disperso in quanto espressione di ciò
che oggi siamo diventati.
In un contesto di crisi economica internazionale mi faccio garante
di una gestione oculata del denaro
pubblico, volta a ridurre gli sprechi e
a razionalizzare le risorse economiche e umane a disposizione. La parola
d’ordine è quindi spendere bene, con
la stessa attenzione con cui le massaie gestiscono il budget familiare ma
allo stesso tempo essere uomini del
fare, pragmatici e attenti alle esigenze
della comunità. In questo senso vanno anche le nostre politiche in merito
all’ottimizzazione dell’organizzazione
della macchina amministrativa e dei
nostri dipendenti pubblici col fine di
ridurre le inefficienze e promuovere
la meritocrazia.
Ho dalla mia parte collaboratori
motivati, caratterizzati da spirito di
sacrificio, passione e dedizione di cui
sono piacevolmente sorpreso e che
ringrazio. Abbiamo obiettivi di lavoro
ambiziosi e la determinazione a realizzarli, certi anche della collaborazione
propositiva delle minoranze e disponibili ad “attingere” dall’esperienza dei
capigruppo
Il Sindaco Luigi Panzeri
Supplemento di Notizie dal Comune
Direttore responsabile:
Carlo Baruffi
Direttore editoriale:
Giorgio Borrini
Impaginazione e controllo qualità:
Andrea Madaschi
Redazione, amministrazione e stampa:
IKONOS srl - Via Dalla Chiesa, 10
24048 Treviolo (Bergamo)
Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041
[email protected] - www.ikonos.tv
www.notiziedalcomune.com
Aut. n. 9 del 10/2/1986
Tribunale di Bergamo
Periodico associato alla
Unione Stampa Periodica Italiana
AMMINISTRAZIONE
www.comune.carvico.bg.it
3
La nuova Giunta Comunale
Marco Ghisleni
Vice sindaco
Assessore Urbanistica,
Edilizia Privata e Tributi
Clotilde Beschi
Assessore alla
Pubblica Istruzione
e Assistenza Sociale
Gian Pietro Bolognini
Assessore allo Sport
ed alla Cultura
Ugo Gerosa
Assessore alle
Opere Pubbliche
Erminio Locatelli
Assessore alle Attività
Produttive e Commercio
Guido Rota
Ass. Bilancio, Patrimonio,
Reti Infor. e rapporti con
gli enti sovracomunali
Luigi Panzeri
Sindaco
I Consiglieri delegati
Il Sindaco ha ritenuto di avvalersi della collaborazione di alcuni Consiglieri per essere rappresentato in specifiche attività amministrative non delegate agli Assessori. I delegati, nell’espletamento degli incarichi, mantengono rapporti diretti con il
Sindaco al quale relazionano periodicamente. Di seguito i nomi degli interessati con l’indicazione degli incarichi assegnati.
Stefano Cattaneo
Manutenzione del
Patrimonio Comunale
Gianluigi Esposito
Rapporti
con le associazioni
Antonio Nicolò Mazzoleni
Ambiente ed Ecologia
Domenico G. Regazzi
Problematiche della
sicurezza nel territorio
Orari di ricevimento
Prendere appuntamento esclusivamente con l’Assessore o il delegato competente rispetto al problema o all’esigenza esposta.
Marco Ghisleni
Clotilde Beschi
Gian Pietro Bolognini
Ugo Gerosa
Erminio Locatelli
martedì dalle 18,00
martedì dalle 17,00 alle 19,00
martedì dalle 18,00
venerdì dalle 18,00 alle 19,00
venerdì dalle 17,00
Guido Rota
Stefano Cattaneo
Gianluigi Esposito
Antonio N. Mazzoleni
Domenico G. Regazzi
venerdì dalle 16,00
martedì dalle 18,30
martedì dalle 18,30
venerdì dalle 17,00
martedì dalle 18,30
COMUNICAZIONE
www.comune.carvico.bg.it
di Giorgio Borrini
4
La comunicazione come risorsa
per ridurre le distanze
tra cittadino e amministrazione
Il nuovo notiziario comunale, il rinnovato sito web e il tabellone Infocittà
quali strumenti sinergici di partecipazione alla vita sociale del nostro paese
Questa Amministrazione è consapevole di come una
corretta comunicazione sia un valore aggiunto fondamentale al fine di consentire un’adeguata informazione. In
questo senso abbiamo ricevuto numerosi input dai cittadini anche in funzione di un passato in cui questo aspetto
è stato inspiegabilmente trascurato. Abbiamo pertanto
provveduto - come potete constatare - a ridar vita al
notiziario comunale completamente rinnovato e con
un’impostazione e impaginazione volte ad una facile leggibilità. Questa pubblicazione con una cadenza periodica
certa, garantirà alla cittadinanza di conoscere il resoconto
di ciò che la Giunta porta a compimento con una trattazione di argomenti di interesse generale per favorire l’effettiva partecipazione alla vita sociale e politica del paese.
A tal fine anche il nuovo sito internet, già disponibile
dal mese febbraio , è stato riprogettato secondo le nuove
specifiche web 2.0 e si caratterizza per la sua leggerezza e
per una grafica più moderna. Il portale rispetta il principio
di trasparenza cui devono uniformarsi le pubbliche amministrazioni che ha introdotto l’obbligo di pubblicare le
retribuzioni, i curricula vitae, gli indirizzi di posta elettronica
e i recapiti telefonici dei dirigenti, nonché i tassi di assenza
e di maggior presenza di ciascuna unità organizzativa. Sono
sempre disponibili e comodamente consultabili l’albo online così come la documentazione relativa a bandi, gare,
deliberazioni e determine. Il nuovo servizio RSS feed permette all’utente di vedere molto comodamente gli argomenti pubblicati senza dover andare necessariamente sul
sito. La possibilità di una rapida ricerca avanzata dei contenuti e di una consultazione logica e intuitiva degli archivi
ha colmato i difetti del portale precedente. Il sito è anche
predisposto per i moderni servizi interattivi col cittadino
che col tempo potrebbero essere implementati. Inoltre,
con una semplice registrazione, è tuttora disponibile il
servizio di ricezione delle newsletters. Un ulteriore strumento di comunicazione in tempo reale accessibile a tutti
è il tabellone elettronico per la pubblica informazione. E’
uno strumento che al nostro paese mancava ed è utile
in particolar modo per l’immediatezza che alcune comunicazioni al pubblico comportano. E’ inoltre rivolto a quel
target che non usufruisce del web e che ha ugualmente
diritto ad essere informato. La cittadinanza è così coinvolta
in un’azione di comunicazione quotidiana sulle iniziative
in corso, accompagnata da notizie di pubblico interesse:
attività della Giunta, iniziative comunali, orari di apertura
degli uffici, viabilità, avvenimenti legati al territorio, il ben-
venuto ai nuovi nati e molto altro. La sinergia di questi tre
strumenti è finalizzata a ridurre le distanze tra cittadino e
Amministrazione nel pieno rispetto delle legge 150/2000
che regolamenta la comunicazione degli enti locali.
Il tabellone luminoso Infocittà con alcuni dei messaggi
La homepage del sito istituzionale del Comune di Carvico
www.comune.carvico.bg.it recentemente rinnovato nei contenuti,
nei servizi offerti e anche nella grafica
www.comune.carvico.bg.it
di Domenico Regazzi, Consigliere delegato alla sicurezza
SICUREZZA
5
Dalla parte dei cittadini
Già operativo il gruppo di volontari che monitora le scuole.
Allo studio la videosorveglianza del territorio
Gentilissimi concittadini è ormai da
un anno che ho accettato con grande
orgoglio il ruolo di consigliere delegato alla sicurezza del nostro comune. Sono nato è ho sempre vissuto
a Carvico e sono consapevole del
ruolo di grande responsabilità che mi
è stato affidato, che svolgo con passione anche grazie al supporto della
mia famiglia e il sostegno del gruppo
di amministratori.
In questi mesi mi sono particolarmente dedicato all’ascolto delle problematiche segnalate. La sicurezza è
uno degli aspetti della vita quotidiana che oggi maggiormente preoccupano gli italiani e che nel corso degli
anni è diventato un problema rilevante anche per la convivenza non sempre facile con persone di cultura, religione e tradizioni diverse e la nuova
delinquenza legata a flussi immigratori
spesso incontrollati.
Questa problematica, più sentita
nei grandi centri, negli ultimi anni si sta
manifestando, seppur in maniera più
limitata, anche nei piccoli paesi come
il nostro, solo qualche anno fa immuni
da questo fenomeno.
Come Amministrazione in questi
mesi abbiamo potuto analizzare, valutare e definire il problema sicurezza
sul nostro territorio, al fine di garantire con mezzi adeguati la protezione dello stesso e la tranquillità della
popolazione anche in un contesto
più ampio di tutela della qualità della
vita e di riqualificazione del degrado
urbano. Il controllo del territorio resta comunque il punto focale di tutti i
piani di intervento.
Ai cittadini consiglio di non esitare
a segnalare qualunque fatto rilevante
per un più rapido intervento delle
autorità preposte. La sicurezza del
paese parte anche dalla vostra attiva
compartecipazione.
Da parte nostra abbiamo instaurato una proficua collaborazione con il
comando dei Carabinieri locale.
Ci siamo da subito attivati per
creare un gruppo a supporto della
Polizia Locale. Siamo dieci volontari,
alcuni facenti parte del nucleo antincendio, e da novembre garantiamo
con la nostra presenza la sicurezza e
la sorveglianza nelle zone delle scuole elementari, medie e dell’asilo.
A questo proposito consiglio vivamente a tutti i genitori di utilizza-
re maggiormente il parcheggio di
via Aldo Moro al fine di non creare
impedimento a chi si reca al cimitero
negli orari di uscita delle scuole.
Per tutelare la sicurezza dei pedoni
e ottimizzare la viabilità saranno creati nuovi sensi unici, installati dossi e
altri misure volte contenere la velocità dei veicoli nel centro abitato. Sono
peraltro già partiti gli iter che consentiranno la messa in sicurezza a norma
di legge degli edifici scolastici e quelli
che porteranno all’abbattimento delle
barriere architettoniche, al ripristino
di marciapiedi e strade e all’ottimizzazione degli accessi al Comune.
Per quanto riguarda la “videosorveglianza” stiamo facendo degli studi
preliminari relativamente al progetto
che prevede l’installazione di videocamere in alcune zone strategiche del
paese quale mezzo estremamente
efficace sia a livello di deterrenza
che di identificazione.
Ciò che posso garantirvi è che
l’Amministrazione e io personalmente siamo impegnati con forza sul tema
sicurezza per continuare a far sì che
Carvico resti un luogo sicuro dove
nascere, crescere e vivere.
SQUADRA SERVIZIO D’ORDINE
I dieci componenti attuali della squadra
sono: Domenico Regazzi,Tarcisio Perico,
Luigi Turani, Gianmario Brembilla,
Ferruccio Rota, Giovanni Comi, Desiderio
Bonacina, Biagio Locatelli, Ermanno
Chiappa e Fabrizio Mangili.
L’INTERVISTA
6
www.comune.carvico.bg.it
di Giorgio Borrini
Aiutare chi ha veramente bisogno
Clotilde Beschi, Assessore alla Pubblica Istruzione e ai Servizi Sociali
ha alle spalle esperienze nella promozione delle attività giovanili
e nell’ambito del sostegno sociale
Assessore Beschi ha cominciato il
suo mandato in una congiuntura
economica piuttosto delicata. Sul
fronte sociale cosa ha fatto per farvi
fronte in maniera efficace?
Ho trovato una situazione difficile anche se non imprevista. I casi
di persone in difficoltà economica
sono sensibilmente aumentati e di
conseguenza proporzionalmente
anche la necessità di risorse necessarie per farvi fronte. A questo
proposito ho agito su due fronti:
da una parte la volontà e capacità di trovare nuove risorse per
singoli casi considerati e valutati
gravi e urgenti; dall’altra l’ottimizzazione delle spese tramite il
controllo e la verifica delle situazioni segnalate - veridicità, reali
condizioni e necessità - per evitare sprechi e per fare in modo
che le risorse vengano erogate a
chi ha realmente bisogno. A fare
le spese dei mancati controlli alla
fine sono le fasce più deboli. Per
questo motivo nell’ultimo Consiglio è stata approvata un’apposita
regolamentazione per i contributi
sociali e i meccanismi di controllo
sull’effettiva destinazione degli aiuti
concessi.
Dal punto di vista dei servizi alla
persona cosa si sta facendo?
Carvico è un paese con un una
percentuale elevata di persone
anziane. Abbiamo deciso di dare
continuità al servizio di trasporto
anziani fornito dall’Auser contribuendo per metà, come ci è stato
richiesto, all’acquisto della nuova
vettura accessoriata. Contestualmente col rinnovo della convenzione abbiamo aumentato sensibilmente le risorse erogate per
sostenere il servizio di trasporto,
secondo le necessità che ci sono
state segnalate. Il Centro anziani
diurno di Calusco che ospita per
la maggior parte cittadini Carvichesi è un servizio di cui siamo
soddisfatti; consente alle famiglie
di mantenere nel nucleo familiare
il parente anziano compatibilmente con i propri impegni lavorativi.
Stiamo aspettando l’autorizzazione dell’Asl affinchè possa venir
potenziato, attraverso l’accreditamento al servizio sanitario nazionale, con cure e terapie specifiche per gli ospiti. Nell’ambito della
nostre possibilità io e il Consigliere
Rino Zonca abbiamo vigilato che
col cambio di gestione venissero
confermati gli elevati standard di
qualità che caratterizzano la struttura. A tutt’oggi in questo senso
possiamo ritenerci soddisfatti.
Per i più giovani invece cosa c’è allo
studio?
Abbiamo garantito la nostra
presenza attiva e continuativa
all’interno del gruppo sovracomunale “IMPRONTA” e con le Amministrazioni di Villa d’Adda e Sotto
il Monte cerchiamo di costruire
momenti di incontro fra le nostre
agenzie educative - sportive oratoriali e scolastiche - cercando di
condividere informazioni preziose
su disagi giovanili e mettendo in
atto strategie d’intervento comuni e condivise. Il gruppo ha come
progetto per settembre una serie
di incontri con un tecnico sportivo di alto profilo atti a potenziare
la preparazione dei nostri allenatori ed educatori che vivono quotidianamente con i nostri ragazzi.
Inoltre abbiamo recentemente
patrocinato “Il percorso formativo per genitori” in collaborazione
con la Parrocchia san Martino, con
il gruppo caritativo parrocchiale
“FARSI PROSSIMO” e il gruppo
“IL CORTILE”. Nel mese di maggio si sono svolti diversi incontri
coordinati dal direttore del Centro
Servizi Psicosociali “Il Conventino”
di Bergamo rivolti in particolare
ai genitori, agli educatori e a tutti
quanti sono a diretto contatto con
bambini, adolescenti e giovani.
Sul versante “scuole” quali novità?
È stato rinnovato l’arredo delle scuole medie ed elementari
secondo criteri di modernità ed
efficienza. I miei colleghi hanno già
iniziato gli iter che consentiranno la
messa in sicurezza dei tre edifici
scolastici come da norme di legge
così come è stato attivato il servizio di sicurezza all’uscita delle
scuole gestito da volontari. Stiamo
anche valutando la soddisfazione
dell’utenza per quanto riguarda il
servizio mensa; i riscontri vengono
fatti sia attraverso questionari sia
con valutazioni oggettive sul reale
rapporto qualità/prezzo del servizio. Con la collaborazione dell’Assistente sociale è stato attivato il
servizio “Progetto compiti”: grazie alla professionalità di una psicologa e di un’educatrice esperta
viene dato un supporto a quattordici ragazzi delle scuole medie che
hanno bisogno di individuare un
metodo di studio a loro confacente. Il progetto partito nel mese di
febbraio si protrarrà fino a maggio e, per gli studenti di terza media, fino a giugno in concomitanza
con gli esami. Per il prossimo anno
scolastico è prevista la conferma
di questo servizio, che sta avendo
ottimi risultati, con buona probabilità in collaborazione con il dirigente scolastico. Anche le borse di
studio per gli studenti della terza
media, iniziativa avviata in collaborazione con l’Assessore Guido
Rota, diventerà un appuntamento
annuale fisso.
PREMIAZIONI
PREMIAZIONI
www.comune.carvico.bg.it
di Guido Rota, Assessore al Bilancio, Patrimonio, Reti informatiche e rapporti con enti sovracomunali
7
Borse di studio
alla memoria di Mily Riva
Premiati gli studenti più meritevoli con un contributo in denaro e un libro
Al termine di questi 12 mesi di vita
della nostra amministrazione ricordo
con piacere un appuntamento che si
ripeterà nei prossimi anni. Mi riferisco
alla istituzione di una borsa di studio
che è stata assegnata ad alcuni ragazzi
di Carvico nel mese di dicembre.
La borsa di studio è stata intitolata
alla memoria di Emilia Riva (per tutti
Mily), figura di rilievo nella storia del
nostro piccolo paese.
Per i più giovani, o per chi è arrivato
da poco a Carvico, ricordo che la signora Mily si è prodigata per anni a favore delle opere missionarie. Molti di
noi l’hanno vista industriarsi per raccogliere fondi o organizzare la pesca
di beneficenza con i suoi modi gentili,
ma sempre molto determinata e con
un piglio manageriale che farebbe invidia a molti imprenditori. Abbiamo
quindi pensato che una donna come
lei potesse essere un esempio ed
uno stimolo per gli adolescenti che
cominciano ad entrare da protagonisti nella realtà sociale.
E quale miglior trampolino di lancio
se non una solida formazione culturale? Ritengo sia fondamentale riconoscere i meriti di coloro i quali hanno
conseguito determinati voti grazie
all’impegno e alla dedizione quotidia-
na. In una società in cui si dà sempre
maggior risalto all’aspetto fisico o alla
spettacolarità di alcune attività che
poco hanno a che fare con la crescita culturale di un ragazzo, ritengo sia
fondamentale premiare chi dimostra
di credere nel valore formativo della
scuola.
Ai vincitori è stato assegnato un
contributo in denaro ed un romanzo, “Il giovane Holden” di J. D. Salinger,
affinché nella loro biblioteca rimanga
sempre il ricordo di questa piccola
vittoria personale. Il nostro augurio è
che la questa borsa di studio sia solo
uno dei tanti traguardi della loro car-
Gli studenti della scuola media scelti
nell’A. S. 2008/2009 sono: Dalida Angioletti
(9/10), Emanuele Bolognini (9/10), Ruben
Favero (9/10), Alice Mafioletti (9/10), Beatrice Pirola (10/10), Sofia Vavassori (10/10),
Andrea Zonca (9/10), Asia Zonca (10/10).
riera scolastica e lavorativa e che possa essere uno stimolo nei momenti
di incertezza e difficoltà. Anche per
esperienza personale, sento di poter
dir loro che impegno e determinazione saranno due strumenti fondamentali per ottenere ancora gli ottimi risultati finora conseguiti.
PIANO CASA
www.comune.carvico.bg.it
di Giorgio Borrini
8
Agevolati gli interventi
di ampliamento o ricostruzione
della propria abitazione
Regole e limiti dell’applicazione a Carvico del Piano Casa,
la legge promossa dal Governo “per rilanciare l’edilizia
e andare incontro alle esigenze delle famiglie”
Il Piano Casa Nazionale nel tracciare il quadro generale dell’intervento,
demandava poi agli enti locali la definizione degli specifici contorni in cui
era consentito l’ampliamento delle
abitazioni.
La Regione Lombardia, recependone le linee guida, il 16 luglio scorso
ha varato la Legge n. 13, per “azioni straordinarie per lo sviluppo e la
qualificazione del patrimonio edilizio
ed urbanistico della Lombardia. La finalità di questa legge è la massima
valorizzazione e utilizzazione del
patrimonio edilizio ed urbanistico
presente nel territorio lombardo e
rispondere a bisogni abitativi della
persona e delle famiglie attraverso la
tempestiva ed urgente riqualificazione dello stesso, nel rispetto dei suoi
caratteri identitari, contestualmente
contribuendo al rilancio del comparto economico interessato”.
In sintesi la legge prevede che gli
enti locali debbano consentire le ristrutturazioni che accrescano i volumi dell’immobile fino al 20%.Via libera anche alla demolizione di vecchi
edifici e alla loro ricostruzione con
un ampliamento dei volumi fino al
35%, a patto che ci sia un «miglioramento della qualità architettonica,
dell’efficienza energetica ed utilizzo
di fonti energetiche rinnovabili».
La normativa ha carattere straordinario e limitato nel tempo (la sua
efficacia dura infatti 18 mesi a partire
dal 16 ottobre 2009, estesa a 24 mesi
per i soli interventi di Edilizia Residenziale Pubblica) e si ispira ai principi di
semplificazione (procedure più agili
per avviare gli interventi), sussidiarietà
(coinvolgimento diretto dei Comuni
per l’applicazione della legge), risparmio di suolo (riutilizzo dei volumi già
esistenti senza ulteriori espansioni
urbanistiche), efficienza energetica
(sia per i nuovi interventi che per gli
edifici esistenti coinvolti), qualità paesaggistica (coerenza con l’identità e la
storia del tessuto urbano) e sicurezza
degli edifici (pieno rispetto della normativa antisismica).
Le denunce di inizio attività o le richieste di permesso di costruire devo
essere presentate entro e non oltre
il 15 aprile 2011. Data la complessità
della normativa, per avere maggiori e
più adeguate informazioni in relazione
ai casi specifici, i cittadini possono rivolgersi all’Ufficio Tecnico comunale.
LA DELIBERA DEL CONSIGLIO COMUNALE
Nella seduta del Consiglio Comunale del
28 settembre 2009, nel definire le regole
ed i limiti dell’applicazione della Legge sul
nostro territorio, è stato deliberato di applicare le previsioni di ampliamento volumetrico anche in deroga alle previsioni di
piano previste dalla normativa regionale
a tutto il territorio comunale senza alcun
limite se non quelli previsti dalla stessa normativa; di prevedere in particolare e stante
il concetto generale di cui al punto 1:
a) Che il comma 5 dell’art.3 si applica in
tutte le zone individuate dallo strumento
urbanistico a specifica destinazione produttiva secondaria;
b) Che nelle altre zone urbanistiche si
applicano le normative della LR 13/2009
secondo la disciplina della stessa che prevale su quella urbanistica comunale;
c) che non si procede a ridurre del 30%
l’importo dovuto per gli interventi previsti
dalla detta normativa sia per oneri di urbanizzazione che per costo di costruzione,
considerato che gli importi delle tariffe in
vigore, confrontate con i prezzi praticati
da altre Amministrazioni comunali, risultano già sottostimati;
d) di dare atto che la nuova disciplina è
legata al tempo di vigenza della normativa regionale e validità della presente deliberazione.
Di individuare, ai sensi dell’art.2, comma 1
a) della L.R. n.13/2009, gli edifici di proprietà comunale, siti in via Conte Morlani
n10, come meglio indicati in tinta rossa
sull’allegata planimetria, classificati dal
vigente P.R.G. “aree per standard urbanistici” quali immobili assoggettati alla
possibilità di recupero e di riconversione a
scopo residenziale.
MANUTENZIONE
www.comune.carvico.bg.it
di Stefano Cattaneo - Consigliere delegato manutenzione patrimonio pubblico
9
Per il decoro del paese
un piano di manutenzione mirato
Fondamentale anche il ruolo dell’associazionismo
Al via il tavolo di lavoro periodico per il coordinamento organizzativo
Nel nostro programma elettorale
avevamo indicato la manutenzione
pubblica tra le nostre priorità maggiori. All’inizio del mandato ci siamo
immediatamente prodigati con sopraluoghi in paese e relativi inventari
per renderci conto degli interventi
più urgenti. Ci siamo trovati di fronte
ad un territorio disagiato e con molte
criticità, un’eredità lasciataci da anni
di mancata manutenzione ordinaria e
straordinaria.
Un primo gruppo di interventi è
stato effettuato in collaborazione con
volontari e associazioni convenzionate:
• Il servizio di pulizia effettuato dal club
“Pantere” su tutta la pista ciclopedonale, dal confine con Calusco d’Adda
a quello con Terno d’Isola
• La pulizia approfondita del tratto
del torrente Grandone presente sul
nostro territorio, effettuata per consentire all’acqua di tornare a scorrere
senza ostacoli evitando così le esondazioni. Sembrava dover essere effettuata ed organizzata dal PLIS ma la
Protezione Civile ANA ha garantito
efficienza e tempi rapidi.
• Quest’inverno, come molti di voi
avranno constatato, grazie al nuovo
mezzo acquistato dall’Amministrazione e al supporto del Gruppo degli
Alpini di Carvico, i marciapiedi sono
stati sgomberati dalla neve in tempi
rapidi e resi accessibili ai cittadini in
sicurezza.
• Il Gruppo Antincendio Boschivo ha
ripristinato alcune aree provvedendo alla potatura e alla pulizia tra le
altre cose del parco dietro all’ex sede
del municipio.
Abbiamo inoltre provveduto alla
sistemazione della pavimentazione e
delle aiuole del cimitero.
Una seconda tipologia di interventi
sono già stati programmati e appaltati in particolare specifici lavori di
manutenzione per il ripristino della
sicurezza stradale, compromessa da
buche e cedimenti . Seguirà poi il rifacimento della segnaletica orizzontale e verticale. Con la sistemazione
dei marciapiedi si provvederà contestualmente all’abbattimento di gran
parte delle barriere architettoniche
che impediscono ancora oggi - nel
2010 - l’accesso ai portatori di handicap e ai passeggini dei bambini.
Infine ci sono quegli interventi comunque importanti ma che - per la
minor urgenza, l’ingente mole di lavoro già in corso presso il nostro Ufficio Tecnico e la necessità di aspettare il termine del Piano Governo del
Territorio - verranno affrontati più in
là nel tempo. Riguardano in particolare specifiche zone relativamente alla
viabilità, ai pozzetti, all’illuminazione
e più in generale al pubblico decoro.
Con cadenza quindicinale noi amministratori insieme ai dipendenti
preposti ci sediamo ad un tavolo di
lavoro per un maggior coordinamento organizzativo e per fare il punto
della situazione. L’obiettivo è quello
di riuscire ad accontentare tutti i cittadini, iniziando a risolvere le emergenze e cercando di garantire una buona
accessibilità alle vie del paese. In oltre,
visto che anche l’occhio vuole la sua
parte, il nostro impegno è rivolto, entro la fine del mandato, a far riconsiderare Carvico come un paese non
lasciato al caso e, oltre che sicuro e
vivibile, anche bello.
APERTURA AL PUBBLICO DEGLI UFFICI
Segreteria
da lunedì a venerdì
9.00 - 12.00
Protocollo
da lunedì a venerdì
9.00 - 12.00
lunedì
17.00 - 17.30
martedì e venerdì
17.00 - 18.00
sabato
9.00 - 11.30
Servizi Demografici Anagrafe, Stato Civile, Elettorale e Leva
da lunedì a venerdì
9.00 - 12.30
lunedì
17.00 - 18.00
martedì e venerdì
17.00 - 18.30
sabato
9.00 - 12.00
Ragioneria
da lunedì a venerdì
9.00 - 12.00
lunedì
17.00 - 17.30
da martedì e venerdì
17.00 - 18.00
Biblioteca
martedì
15.00 - 18.00
mercoledì
14.00 - 19.00
giovedì
9.30 - 12.00 / 14.00 - 18.00
venerdì
14.00 - 17.00
Ufficio Tecnico
martedì e venerdì
17.00 - 18.30
mercoledì
9.00 - 12.30
Assistente Sociale
lunedì
9.00 - 12.30 / 14.30 - 16.00
martedì
14.30 - 18.00
giovedì
9.00 - 12.30
Polizia Locale
lunedì (pratiche ufficio commercio)
11.00 - 12.00
martedì e venerdì (pratiche ufficio vigilanza)
17.00 - 18.00
sabato (pratiche ufficio vigilanza)
11.00 - 12.00
TERRITORIO
www.comune.carvico.bg.it
di Giorgio Borrini
10
Il Distretto Diffuso
del Commercio
dell’Isola Bergamasca
A tutela dello sviluppo del territorio
e della funzione sociale del commercio locale
La Regione Lombardia ha scelto di
attivare un processo di valorizzazione
del territorio che ha nel commercio
la sua principale guida: il Distretto Diffuso del Commercio. (DDC)
Un Distretto è un’area con caratteristiche omogenee per le quali soggetti pubblici e privati propongono
interventi di gestione integrata nell’interesse comune dello sviluppo sociale, culturale ed economico e della valorizzazione ambientale del contesto
urbano e territoriale di riferimento.
Uno dei primi atti di questa Giunta, attraverso l’apporto dell’Assessore
alle attività produttive e commercio
Erminio Locatelli, è stata la partecipa-
zione al bando regionale per la creazione dei DDC. Il nostro progetto
elaborato insieme ai comuni limitrofi,
si è classificato al secondo posto tra
tutti quelli presentati. È stato così istituito il distretto dell’Isola Bergamasca
- che presto avrà un suo sito web
- che vede come capofila Calusco
d’Adda e che comprende i Comuni di Carvico, Villa d’Adda e Sotto il
Monte Giovanni XXIII. Il coordinamento permetterà anche l’organizzazione di manifestazioni congiunte di
forte richiamo ed altre sinergie quali,
ad esempio, aperture straordinarie
comuni. La creazione di questa nuova
realtà ha fatto ottenere un contributo economico da parte della Regione
destinato sia ai commercianti stessi
– per il miglioramento del decoro
esterno della loro attività - che alla
rigenerazione del contesto urbano
e territoriale che il Comune attuerà
attraverso la sistemazione e riorganizzazione di strade e parcheggi e il potenziamento del fattore sicurezza per
i cittadini. Il fine ultimo resta quello di
potenziare la competitività dei nego-
Il Distretto Diffuso del Commercio si è dotato anche di un bel logo che consentirà
di rendere facile e immediata l’identificazione di coloro che ne fanno parte.
zi e degli esercizi pubblici di piccole
e medie dimensioni rendendoli non
solo protagonisti dello sviluppo economico locale ma riconoscendoli anche come presenze insostituibili per
la loro funzione sociale. Ciò a maggior ragione in un contesto laddove
la difficoltà economica dovuta alla crisi e la concorrenza dei grandi centri
commerciali portano in molti casi alla
scomparsa dei centri vitali nei nostri
paesi. I Distretti agiscono pertanto
come meccanismo di valorizzazione e
di promozione del commercio locale
e rappresentano nello stesso tempo
uno strumento capace di riconciliare lo sviluppo del territorio e quello
del commercio.
Per fare pubblicità su
FORMATO
PREZZO EURO
PAGINA INTERA: 210 x 297 mm
380,00
MEZZA PAGINA: 210 x 130 mm
220,00
QUARTO DI PAGINA: 105 x 130 mm
170,00
PIEDINO: 210 x 65 mm
170,00
MINIMALE: 105 x 65 mm
100,00
Prezzi IVA 20% esclusa - Sconti quantità: 3 uscite 15%
INSERTI PUBBLICITARI
E possibile l’inserimento di inserti pubblicitari con le
seguenti caratteristiche: peso massimo: 60 g; formato
massimo: 210 x 297 mm.
Devono essere forniti 2.000 inserti pubbliciatari con
scritta “IP” in copertina.
Prezzo inserimento di ogni IP
250,00
DATI TECNICI
Periodicità: semestrale
Prossime uscite: DICEMBRE 2010 - GIUGNO 2011 - DICEMBRE 2011
Tiratura/diffusione: 2.000 copie
Distribuzione: spedizione a mezzo posta a tutte le famiglie ed alle attività economiche di Carvico
Info e prenotazioni:
IKONOS srl
Via Dalla Chiesa, 10 - 24048 Treviolo
Tel. 035.200.515 - Fax 035.201.041
Email: [email protected]
CARVICO notizie è il periodico del Comune di Carvico.
BIBLIOTECA
www.comune.carvico.bg.it
11
Nuovo servizio emeroteca
L’emeroteca è una raccolta di giornali,
riviste e pubblicazioni periodiche nelle biblioteche pubbliche per consultazione e lettura. Il termine moderno
deriva da due parole greche: ημερα
(si legge emera) = “giorno” e θηκη
(si legge teche) = “custodia”. Si sarebbe dovuto dire, più propriamente, «efemeroteca», da ηφεμερισ (si
legge efemeris) = “giornale” e θηκη
= “custodia”, ma il termine errato è
ormai entrato nell’uso corrente.
La biblioteca di Carvico ha avviato
questo nuovo servizio rendendo possibile la consultazione delle ultime riviste uscite e il prestito degli arretrati.
Sul personal computer della biblioteca sono consultabili gli articoli integrali
de “Il Giornale di Merate” on line.
GIORNALI PER L’INFANZIA
Lo scaffale dell’emeroteca
presso la biblioteca comunale
PERIODICI DISPONIBILI IN BIBLIOTECA
Opac, servizio online di prenotazione libri
Probabilmente non tutti sanno che ricercare
un testo in piena autonomia, senza recarsi in
biblioteca o fare file è possibile consultando
l’Opac (Online public access catalogue), il
catalogo in linea delle biblioteche della provincia di Bergamo accessibile via web 24 ore
su 24 in tutta comodità dal tuo pc.
Se non sei già un utente bibliotecario iscriviti
presentando in biblioteca il tuo Codice Fiscale (o la Carta Regionale dei Servizi) al fine di
ricevere la tessera.
I passi fondamentali per accedere al servizio
online sono semplici:
Vai sul sito http://opac.provincia.bergamo.it
Inserisci nel campo “User Name” il tuo co-
dice utente (indicato nella tessera ricevuta
al momento dell´iscrizione) o il tuo Codice
Fiscale.
Inserisci nel campo “Password” il tuo Codice
Utente + il tuo Codice Fiscale (senza alcuno
spazio e tutto in MAIUSCOLO). Successivamente è possibile, volendo, modificare e personalizzare la password.
Ora puoi ricercare e prenotare nell’Opac
il libro di tuo interesse, verificandone la disponibilità e scegliendo la biblioteca in cui
desideri riceverlo.Verrai avvisato non appena
sarà disponibile per il ritiro.
La homepage del sito
opac.provincia.bergamo.it che consente
di verificare la disponibilità di libri, senza
recarsi in biblioteca.
STORIA
12
www.comune.carvico.bg.it
di Giorgio Borrini
Il recupero della memoria locale:
il libro sulla storia di Carvico
E’ già al lavoro il gruppo di nostri volenterosi concittadini che supporterà lo storico incaricato di redigere il
libro sulla storia del nostro paese. Il progetto, fortemente
voluto dal nostro Sindaco Luigi Panzeri, è volto a creare
un volume con un buon livello di dettaglio in un formato
ampio ed elegante, non trascurando il fattore leggibilità e
con un numero corposo di pagine. La storia di Carvico,
dalle sue origini ai giorni nostri, prevede una trattazione
esaustiva di tutti gli aspetti degni di memoria legati al territorio, alle attività locali, all’economia, alla vita agricola, alla
struttura del nostro paese, con particolare attenzione a
chiese, ville e fortificazioni. Verranno esaminati a tappeto i
nostri archivi comunali e parrocchiali, passando successivamente per quelli dei paesi limitrofi, di Bergamo, della Curia
e di importanti biblioteche fino all’archivio Vaticano e di
Stato. Particolare attenzione sarà riservata alle immagini e
foto storiche, ad antichi documenti e mappe, già a partire
dal 600. Il lungo lavoro è finalizzato a raccontare e far
riscoprire la nostra storia, la nostra identità locale e le
nostre origini, anche nel contesto più ampio della storia
della bergamasca e della Lombardia. Fra circa due anni
la pubblicazione, ad ampia tiratura, verrà distribuita nelle
nostre case ed andrà a costituire un prezioso strumento di
consultazione e studio, a raccolta del nostro patrimonio
sociale, culturale ed identitario che altrimenti andrebbe
disperso. La storia del territorio in cui viviamo, le nostre
radici e tradizioni sono, infatti, espressione di ciò che oggi
siamo diventati.
Prossimamente verrà data la possibilità di interagire portando documenti, fotografie ed ogni altra fonte o
Alcuni dei componenti del gruppo di lavoro
che sta esaminando gli archivi comunali
raccontando ricordi e aneddoti rilevanti. Il gruppo resta
aperto a tutti coloro che vogliono contribuire alla causa
anche in modo saltuario e secondo le proprie capacità e
disponibilità.
Attualmente vi collaborano, con il coordinamento
dell’Assessore Guido Rota: Vittorio Bertuletti, Giorgio Biffi,
Ferruccio Ghisleni, Piera Masoch, Italo Magos, Franco Ravasio, Silvio Riva, Laura Villa, Valentina Zonca.
Un’immagine degli anni ‘70
di Palazzo Medolago - Albani,
attuale sede del Comune di Carvico
PREVENZIONE
www.comune.carvico.bg.it
13
Lotta alla
zanzara tigre
Appartenente all’ordine dei ditteri,
genere Aedes e specie albopictus, la
Zanzara Tigre, arrivata in Italia più di un
decennio fa dal sudest asiatico, è ormai
ben adattata ai nostri ambienti. Dal punto
di vista dell’aspetto si distingue molto bene
dalla zanzara comune per la livrea “tigrata”.
La lotta a questo tipo di zanzara richiede
uno sforzo coordinato tra tutti gli attori
in campo: i Comuni - responsabili delle
disinfestazioni degli spazi pubblici - le Asl
che mettono a disposizione le competenze
specifiche per fare da supporto sia nella
fase preventiva che in quella di trattamento,
la Regione che coordina il monitoraggio
e i cittadini che devono essere coinvolti
attivamente nella prevenzione e nei
trattamenti perché il problema possa
essere gestito adeguatamente, in quanto
le aree private costituiscono la maggior
parte dei siti a rischio. A lato un estratto
dell’ordinanza comunale, consultabile
integralmente sul sito del Comune
Veri½ca che le grondaie
siano libere e pulite.
Chiudi tutti i contenitori
dove si raccoglie l’acqua
piovana con coperchi, teli
o zanzariere.
Metti pesci rossi
(predatori di larve)
nelle fontane e nelle
vasche ornamentali
Primavera / estate
• Non abbandonare oggetti e/o contenitori che possano raccogliere
acqua piovana
• Procedere a regolare svuotamento di oggetti e contenitori situati
nelle proprie aree private (giardini, cortili, terrazzi ecc.)
• Coprire i contenitori inamovibili con zanzariere a maglia stretta
• Tenere puliti i cortili, i giardini e le aree aperte da erbacce, sterpi e
rifiuti di ogni genere provvedendo al regolare sfalcio dell’erba e delle
siepi, sistemandoli in oltre in modo da evitare il ristagno delle acque
meteoritiche o di qualsiasi altra provenienza
• Trattare con PRODOTTI LARVICIDI (il cui principio, il bacillus
turegensis, è disponibile nelle farmacie e nei negozi specializzati) da
aprile ad ottobre con cadenza quindicinale, e i tombini di raccolta
dell’acqua piovana presenti nelle proprie aree private (giardini, cortili,
ecc.)
• Trattare con PRODOTTI ADULTICIDI (reperibili facilmente in
commercio), da maggio ad ottobre con cadenza mensile, le siepi e i
cespugli delle aree verdi private
Inverno
• Eseguire accurate pulizie di tutti i contenitori e/o recipienti esterni di
qualsiasi uso e dimensione allo scopo di eliminare le eventuali uova
svernanti dell’insetto.
• Eseguire due interventi adulticidi a distanza di 20 giorni dall’altro
utilizzando le comuni bombolette insetticide spray nelle cantine,
nei locali caldaia e pompe di sollevamento, nei solai e nelle vasche
settiche
Tratta regolarmente tombini, pozzetti
e tubazioni con prodotti larvicidi,
evitando ove possibile il ristagno d’acqua
Non lasciare innaf½atoi, secchi
e sottovasi non utilizzati con
l’apertura verso l’alto
Non svuotare nei
tombini secchi
innaf½atoi o altri
contenitori
Non lasciare
che si formino
ristagni d’acqua
sui teli per
coprire materiali
Non lasciare le
piscine gon½abili
e altri giochi pieni
d’acqua per più
giorni
Non accumulare copertoni
e oggetti che possono
raccogliere anche piccole
quantità d’acqua stagnante
www.comune.carvico.bg.it
14
VITA IN COMUNE: notizie in breve
2009
Novembre
• Celebrazioni del 4 novembre
Luglio
• Istituzione del Distretto Diffuso del Commercio dell’Isola Bergamasca comprendente
i Comuni di Calusco d’Adda,
Carvico, Villa d’Adda e Sotto
il Monte Giovanni XXIII.
Settembre
• Prima “Parata dei Marinai”
col patrocinio dell’Amministrazione Comunale.
Ottobre
• Pulizia del torrente Grandone
da parte dei volontari della
Protezione Civile ANA, sotto
la guida di Lanfranco Turani.
2010
Febbraio
• Online il nuovo portale web
comunale.
• Progetto “Spazio compiti”,
ideato dall’Amministrazione
Comunale tramite l’ufficio dei
Servizi Sociali, per potenziare
l’apprendimento dei ragazzi
con l’obiettivo di aiutarli nella
comprensione di regole specifiche e nell’acquisizione di un
metodo di studio idoneo.
• Nuovo servizio “Emeroteca”
presso la biblioteca comunale.
• Avviato il procedimento relativo alla redazione degli atti di
Valutazione Ambientale Strategica del documento del piano del governo del territorio
(PGT).
Marzo
• Consegnati all’ANMIC (Associazione Nazionale Malati
e Invalidi Civili) di Carvico
una carrozzella e un assegno da parte dell’associazione «Carvico a tutta birra». Il
dono è stato possibile grazie
al ricavato della “Festa della
in memoria dei nostri caduti.
• Eventi, organizzati dalla biblioteca, finalizzati ad avvicinare i più piccoli al mondo
della storia e della letteratura: «Leggere la storia antica»,
«Nati per leggere in festa» e
“Notte nella savana”, laboratorio e gioco per bambini da
2 a 5 anni.
Dicembre
• Esposizione personale dedicata alla pittura del carvichese
Francesco Brembilla, dal titolo
«Pensando a loro». L’artista
ha in passato esposto i suoi
quadri al consolato Usa di Milano e dipinto opere che ora
fanno parte di collezioni personali di personaggi noti.
• Consegna delle borse di studio ai ragazzi che, nel loro
percorso formativo alla scuola media, si sono distinti per
merito.
• Acquisto - e primo utilizzo
da parte del “Gruppo Alpini”
- di uno spazzaneve che ha
consentito ai cittadini di camminare anche sui marciapiedi
in tutta sicurezza.
• Distribuzione del Calendario
2010 con foto storiche del nostro paese.
Birra” dello scorso anno.
• Donato all’AUSER dall’Ammini-
•
•
•
•
strazione Comunale e dalla BCC
di Treviglio, agenzia di Carvico,
il nuovo Doblò, benedetto dal
Parroco Don Galdino.
Rappresentazione della “Passione di Cristo” organizzata
dalla Parrocchia in collaborazione con l’Oratorio, il Gruppo Liturgico, il Gruppo Teatrale «I Balòs» e il Gruppo
«Farsi prossimo».
1a tappa del Campionato
ASNWG Lombardia - Pantere Soft Air Club.
Demolizione dei ponti della
vecchia teleferica, ormai in
disuso da tempo, situati nelle vie Don Pedrinelli, Moro,
Villa, Cavour, 25 settembre e
Conte Gerolamo.
SkyRunning gara competitiva di 18 km e Primo Giro
del Monte Canto, marcia non
competitiva di 5-10-18 km.
Aprile
• Celebrazioni del 25 Aprile.
Maggio
• Ufficializzato il “Buono di
benvenuto” ai nuovi nati del
•
•
•
•
•
2010 spendibile presso gli
esercenti convenzionati.
“Percorso Formativo per genitori” organizzato dal gruppo caritativo parrocchiale “Farsi prossimo” e dal gruppo “Il Cortile” in
collaborazione con la Parrocchia
e con il patrocinio del Comune
di Carvico .
Installato il tabellone Infocittà sul piazzale antistante il
palazzo comunale.
Interventi di sensibilizzazione - Distretto Diffuso del
Commercio dell’Isola Bergamasca.
1° Trofeo Soft Air “Memorial
Ortega”.
“Festa di primavera” al Parco
Serraglio.
Giugno
• “Moda nel Parco 2010”.
• Concerto della Banda di Ponteranica - Parco Serraglio.
• Interventi di formazione - Distretto Diffuso del Commercio
Isola Bergamasca.
• Prima uscita del periodico semestrale di “Carvico notizie”,
notiziario della nuova amministrazione comunale.
www.comune.carvico.bg.it
15
Comune di Carvico
CANILE MUNICIPALE
Adottami!
Info: 035.791.138 - Ufficio Tecnico Comunale
www.comune.carvico.bg.it
16
L’amministrazione comunale ha deciso,
quale omaggio di benvenuto,
di consegnare alle famiglie
dei nuovi nati nel 2010
un buono spesa di 120 euro
da utilizzare negli esercizi commerciali
convenzionati di Carvico.
Inoltre il Dipartimento per le Politiche della
Famiglia, presso la Presidenza del Consiglio
dei Ministri, ha predisposto il Fondo di credito
per i nuovi nati a favore delle famiglie con
nuovi figli, per affrontare più serenamente le
spese iniziali legate al lieto evento.
Si tratta di un prestito garantito di 5.000 euro
a tasso agevolato fino a 5 anni che possono
richiedere tutte le famiglie che hanno un
bambino nato o adottato nel 2009, 2010, 2011
presso gli istituti di credito che hanno aderito
all’iniziativa.
Maggiori informazioni sul sito www.comune.carvico.bg.it e su www.fondonuovinati.it