La lettera samek

15 s La lettera Samek
Significato antico del nome della lettera: pesce .
Il radicale richiama l'appoggiarsi, il sorreggersi, l'aiuto.
Valore di numerale ebraico: 60 (sessanta).
Segno egiziano:
In Egiziano stoffa piegata che si sta srotolando od arrotolando .
- sinaitico
- fenicio
- semitico occ.
- stele di Mesa
- su sigilli VII sec.a.C.
- aramaico antico
- aramaico d’impero Asia Minor
- Copto
- rotoli di Qumran
- Mineo-Sabeo
- dai Rabbini a Kircher
- samaritano
- siriaco
Per comprendere quei numerosi segni delle varie scritture in cui si vedono le tre linee
orizzontali o simili del tipo
pienezza od al
è da rifarsi ad un segno egiziano
che indica la
giunco che indica ancora S.
b)
s=
1)
2)
Il segno copto e l’ebraico quadrato sono però strettamente legati a quelli della stoffa
che si arrotola; infatti, basta ruotare il segno egiziano di 9O gradi e si ha il segno 1) .
Esiste poi anche il segno 2) che indica girare attorno in cui c'è anche il segno del
percorso arrotolato.
Il segno s avvicinato a quello della k (kaf) fa pensare alla mano a coppa che si chiude e
resta piena di qualche cosa.
Abbiamo perciò i seguenti significati:
Base
: avvolgere, cerchio, riempire, foro, buco;
Traslati : pienezza, luna piena.
Ulteriori conferme :
Per Fabre d’Olivet: Come segno grammaticale è quello del movimento
circolare…”
- Daniela Saghi Abravanel: la radice della lettera s=sàmech significa sostegno,
fiducia e rappresenta l'idea della protezione divina.