2145 Italian Custom Sol - Grammofon Audio Equipment

2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:42 pm Page 3
INSTALLATO CON OCCHIO
E ORECCHIO PER I DETTAGLI
Un progetto corretto, l’installazione e la programmazione sono
fondamentali per ottenere il meglio da un sistema multi-room.
Un installatore ‘custom’ Linn ha l’istruzione necessaria per
prendersi cura di tutte le vostre esigenze, attuali e future.
Al di là dei vari livelli di prestazioni ottenibili con un sistema
multi-room, qualsiasi sistema Linn è caratterizzato da interfacce
aperte, superiore qualità audio ed un’installazione competente
ed elegante.
Un installatore custom Linn vi seguirà dal progetto al
lavoro finito, utilizzando componenti di altissima qualità
e predisponendo eventuali futuri miglioramenti che un
sistema KNEKT* permette.
Comunque sia, lo strumento più sofisticato che i nostri installatori
più esperti posseggono sono le loro orecchie: Poiché, dopo
tutto, un sistema è migliore soltanto se suona meglio.
Soluzioni custom progettate su misura
Il sistema KNEKT* è il sistema multi-room più versatile oggi
disponibile e vi offre le più elevate prestazioni audio. Tuttavia,
se la nostra estesa gamma di prodotti non dovesse essere
I nostri componenti, dal design
essenziale ed elegante,
sufficiente a soddisfare le vostre particolari esigenze, dovrete
solo chiedere e noi attingeremo dalla nostra capacità di
possono essere installati a vista
oppure nascosti: scegliete a
vostro piacimento.
ingegnerizzare, innovare e produrre per creare una soluzione
unica, su misura per voi.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:42 pm Page 4
Per ulteriori informazioni visita il sito internet
www.linn.co.uk o contatta uno dei centri sotto elencati:
Linn Products Limited
Floors Road, Waterfoot, Glasgow G76 0EP, Scotland, UK.
Tel: +44 (0) 141 307 7777. Fax: +44 (0) 141 644 4262.
Helpline: 0500 888 909.
Email: [email protected]
Linn Records
257 Drakemire Drive, Castlemilk, Glasgow G45 9SZ,
Scotland, UK.
Tel: +44 (0) 141 303 5027. Fax: +44 (0) 141 634 0733.
Email: [email protected]
Website: www.linnrecords.com
Linn Italia S.r.l.
Via Lenin, 132/P 56010 S. Martino Ulmiano (PI), Italia.
Tel:+39 050 859084. Fax:+39 050 860712.
Email: [email protected]
Web: www.linnitalia.it
Copyright di Linn Products Limited, tutti I diritti sono riservati.
Pack 790/I 1/2003
Svizzera
Telion A.G., Rütistrasse 26,CH 8952 Schlieren, Svizzera.
Tel: +41 (0) 17321511. Fax: +41 (0) 17321502.
Email: [email protected]
ENTRANO
NEI PICCOLI
SPAZI E RIEMPIONO
LE CASE
PIÙ GRANDI
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:42 pm Page 6
“Sistemi d’intrattenimento
coinvolgenti ed eleganti,
progettati e realizzati
su misura per voi e
la vostra casa.”
I sistemi Linn sono riconosciuti e apprezzati in tutto
il mondo, dai transatlantici agli appartamenti in città,
dalle ville alle residenze reali.
Ivor Tiefenbrun MBE
Tenetevi aggiornati su eventi
e notizie muovendovi
ASCOLTA QUELLO CHE VUOI,
OVUNQUE, NELLA TUA CASA
Viviamo immersi nelle onde sonore ogni giorno, senza spesso
comprendere come esse possano cambiare la nostra vita. Una
melodia triste può colmarvi gli occhi di lacrime, una allegra può
riempire la vostra casa di gioia.
Perché questa esperienza possa essere completa, dovete essere
in grado di interagire con il vostro sistema di intrattenimento
e di controllarlo da ogni parte della vostra casa. Questo è
esattamente quello che vi offre un sistema multi-room Linn.
Il sistema multi-room Linn vi dà la libertà di ascoltare la vostra
musica preferita, senza interruzioni, muovendovi da una parte
all’altra della casa. Potrete provare l’emozione del cinema a
casa vostra con la dimensione aggiunta di una colonna sonora
potente ed intensa. In breve, potrete trarre dalla musica e dai
film più piacere che mai. Preparatevi.
liberamente per tutta la casa.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:42 pm Page 8
DA OLTRE 30 ANNI NON SIAMO MAI SCESI
A COMPROMESSI CON LA QUALITÀ
Nel 1972, l’originale giradischi SONDEK LP12* diede inizio ad
un cambiamento rivoluzionario. La sua creazione dimostrò che
per riprodurre al meglio le emozioni e le sensazioni trasmesse
dalla musica dal vivo era necessario estrarre un maggior numero
Tutti i processi produttivi vengono
di informazioni dalla registrazione. Il risultato fece scorrere brividi
controllati dalle persone della
lungo la schiena agli amanti della musica in tutto il mondo.
Linn, dai lavori meccanici di
precisione ai sofisticati processi
Poiché la musica è realmente importante, alla Linn abbiamo
mantenuto il nostro impegno nel recuperare e custodire il segnale
tecnologici per la realizzazione di
complessi circuiti elettronici.
originale, applicandolo ad una sempre più vasta gamma di
componenti. Ogni prodotto viene progettato ed ingegnerizzato
La nostra passione per la musica
da persone di grande capacità che condividono il nostro impegno
trova la sua massima espressione
verso la riproduzione accurata del suono.
nei diffusori professionali a banda
estesa KOMRI*, che stabiliscono
Le pagine seguenti mostreranno alcuni dei nostri prodotti. Ancora
oggi, come nel 1972, la differenza si apprezza solo se si ascolta.
nuovi standard di riferimento nella
riproduzione audio.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:43 pm Page 10
OGNI COMPONENTE È COSTRUITO
IN SCOZIA CON ORGOGLIO
Ogni nostro componente viene prodotto in Scozia con i più elevati
standard di qualità. Crediamo nel controllo e salvaguardia del
segnale musicale in ogni passaggio, partendo dall’esecuzione
originale fino al suono che ascoltate.
Le sorgenti, come il giradischi e i lettori CD, sono progettate per
estrarre ogni dettaglio e sfumatura della musica contenuta nella
registrazione.
Gli apparecchi di controllo, come i preamplificatori, normalizzano
e controllano la purezza del segnale attraverso l’intero sistema.
Come sorgente, il lettore
SONDEK CD12* rappresenta
I componenti responsabili della riproduzione, come gli amplificatori,
il più elevato standard di
danno potenza efficiente e pulita agli eleganti e discreti diffusori.
ingegneria digitale applicata
alla riproduzione audio del CD.
Le infrastrutture, il cablaggio e le connessioni che portano
il segnale sono appositamente progettate per proteggerlo,
indipendentemente dalla lunghezza del percorso.
Tutti i nostri prodotti sono pensati per darvi molti anni di piacere e
sono compatibili con qualsiasi altro componente Linn voi decidiate
di acquistare.
Le interfacce aperte
rendono un sistema Linn
semplice da migliorare e
da aggiornare.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:43 pm Page 12
I potenti ed eleganti diffusori
Linn riempiranno la vostra casa
con la musica che preferite...
LA QUALITÀ DEL SUONO LINN
TRASFORMERÀ UNA SEMPLICE
ABITAZIONE NELLA VOSTRA CASA
La musica è in grado di farvi rilassare, di elevare il
... integrandosi armoniosamente
in ogni ambiente.
vostro spirito o semplicemente di farvi dimenticare le
tensioni quotidiane. La musica è un bisogno degli esseri
umani. I sistemi multi-room Linn trasformeranno la
vostra vita, potrete godere a pieno di questi benefici
in ogni stanza della vostra casa.
I sistemi multi-room Linn vengono installati con
competenza e discrezione. Dal momento in cui
attraverserete la porta di casa, ne avrete il completo
accesso e controllo.
Potrete diffondere per l’intera casa la stessa musica,
o permettere che altre persone abbiano accesso alle
proprie scelte musicali in spazi diversi. Vi sorprenderete
di come un sistema multi-room Linn possa cambiare
totalmente il modo di sentirvi a casa vostra.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:43 pm Page 14
Una casa moderna avrà sicuramente molteplici
sorgenti di intrattenimento e informazione.
Il sistema Linn KNEKT* vi permette di utilizzarle
e integrarle in un semplice sistema di controllo.
L’intera famiglia può avere accesso e utilizzare
simultaneamente fino a 16 sorgenti diverse: lettore
CD, radio, home-video, satellite, registratori su
MOLTE SORGENTI,
UNA SOLA QUALITÀ
hard disk.
Grazie ad un RCU (Unità di
Attraverso un telecomando o un RCU (Unità di
controllo locale) installato a muro avrete diretto
controllo locale), l’intero
sistema è sotto il vostro
immediato controllo.
accesso e controllo di tutte le sorgenti da qualsiasi
punto della vostra casa.
Immaginate un sistema affidabile, progettato
appositamente per soddisfare le vostre particolari
esigenze, installato in modo elegante e discreto con
i più alti standard di qualità, capace di riempire ogni
angolo della vostra casa con la più alta qualità del
suono o dell’home cinema.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:44 pm Page 16
Grazie all’archivio musicale KIVOR*,
potrete utilizzare un’interfaccia PC
oppure un touch screen intelligente per
controllare la vostra musica e catalogarla
come preferite.
L’archivio musicale KIVOR* permette
di immagazzinare in modo sicuro e di
riprodurre fino a 1380 ore di musica
non compressa con la massima
qualità audio. Quando viene
utilizzato con un sistema KNEKT*,
SCEGLI LA TUA MUSICA
IN OGNI MOMENTO
possono essere distribuite fino a
16 sorgenti in 128 ambienti.
Nell’era digitale, non c’è più la necessità di cercare
in scaffali o cassettiere piene di CD il disco che
volete ascoltare, trovando magari la custodia vuota
perché è stato preso da qualcun altro!
L’unità KIVOR* vi permette di immagazzinare tutti i
vostri CD su un hard disc.
Oggi è possibile riprodurre fino a 1380 ore di musica,
ma in futuro la capacità aumenterà ancora. Questo
significa musica tutto il giorno, tutti i giorni per
mesi senza mai dover riascoltare lo stesso disco.
Le informazioni non sono compresse, così la qualità
audio risulta identica all’originale. Le persone nella
loro casa possono ascoltare fino a 16 programmi
diversi contemporaneamente. Il KIVOR* rappresenta
il tocco di classe finale in un’installazione multi-room.
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:44 pm Page 18
2145 Italian Custom Sol 25/3/03 3:45 pm Page 19
CINQUE LIVELLI
DI PRESTAZIONI
MULTI-ROOM
Un design personalizzato del vostro sistema di
intrattenimento dipenderà direttamente dalle vostre
Oro
LIVELLO 2 - ARGENTO
LIVELLO 3 - ORO
LIVELLO 5 - DIAMANTE
esigenze, infatti sarà confezionato a misura della
Il livello Argento vi permette, utilizzando i componenti
Per installazioni multi-room più complesse, il nostro
La nostra soluzione di livello più elevato può essere
vostra casa e dei vostri desideri. Indipendentemente dal
KNEKT* Driver/Receiver, di ascoltare le sorgenti della
livello Oro utilizza il sistema KNEKT* INTERSEKT*.
limitata solo dalla vostra immaginazione. Grazie alla
livello di prestazioni da voi desiderate, il cablaggio e
stanza principale in tutta la casa. Il livello Argento
L’INTERSEKT* vi offre la libertà di accedere a qualsiasi
particolare esperienza maturata nell’industria dei
l’installazione avranno comunque lo stesso standard di
aggiunge la flessibilità di poter ascoltare una
sorgente audio in ogni parte della vostra casa. E’in
superyacht, ed unendo ad essa la nostra capacità di
alta qualità. La nostra architettura aperta vi permetterà
sorgente diversa da quella che suona nella stanza
grado di distribuire 16 programmi diversi in 128
innovazione e realizzazione siamo in grado di offrirvi
sviluppi futuri allorché desideriate prestazioni superiori.
principale, in quattro ambienti secondari. Oltre a
stanze con l’estrema accuratezza e qualità del suono
una concreta soluzione realmente su misura: un
poter gestire l’audio dalla stanza principale, avrete
che i clienti Linn esigono. Le installazioni più grandi
sistema che offre prestazioni allo stato dell’arte
anche accesso a sorgenti locali come VCR, CD, etc.
possono avere un sistema virtuale nella stanza
unito ad un design unico ed esclusivo per voi e per
principale, installato in modo invisibile in un armadio,
la vostra casa.
in cantina o in un locale tecnico. Gli unici componenti
Platino
LIVELLO 1 - BRONZO
Bronzo
Una RCU è necessaria in ogni ambiente nel quale si
Sistema KIVOR* di archiviazione musicale
richieda il controllo sia della sorgente principale sia
Camera da letto
a vista saranno l’RCU e naturalmente i diffusori.
delle secondarie, con l’addizionale vantaggio di avere
Cucina
LIVELLO 4 - PLATINO
l’eccezionale sistema di comunicazione bidirezionale
KNEKT*.
Il nostro sistema Platino utilizza moderni dispositivi di
controllo ed integrazione, come interfacce touch screen
Una RCU è in grado di trasmettere, ricevere, mostrare
intelligenti oppure connessioni a PC, che in unione
Camera 1
Bagno
Camera 2
dati attraverso il sistema visualizzando una grande
varietà di informazioni, come la traccia del CD, il
● Diffusori ■ CLASSIK Music o Movie System
Il livello Bronzo vi offre la soluzione di ingresso nel
mondo dei sistemi di riproduzione audio multi-room
Linn. Il compatto CLASSIK Music System, che
comprende un lettore CD, sintonizzatore AM/FM e
amplificatore, può essere facilmente collegato ad altre
Matrice INTERSEKT* unità di controllo
facilità d’uso dell’impianto. Può anche provvedere al
nome, l’artista, e le informazioni dei programmi radio.
Una RCU può anche essere configurata per
controllare un’ampia gamma di prodotti non Linn,
al sistema KNEKT* mantengono o migliorano la
controllo di altri sistemi automatizzati della casa, come
16 sorgenti audio
distribuibili fino a 128 ambienti
tende, luci, sicurezza, climatizzazione e porte del
garage. La perfetta integrazione con questi dispositivi
di controllo permette di utilizzare un touch screen
come i multi lettori CD e ricevitori satellitari.
nella stanza principale mantenendo telecomando e
RCU. (Unità di controllo locale) negli altri ambienti.
Argento
unità CLASSIK, rendendo possibile la distribuzione di
L'unità centrale a matrice INTERSEKT*
permette al sistema KNEKT* di
distribuire fino a 16 sorgenti in 128
musica di alta qualità in tutta la casa. E’ possibile
connettere fino a 4 CLASSIK all’unità della vostra
stanza principale. Ognuna delle unità secondarie riceve
e controlla ciò che viene riprodotto dal CLASSIK situato
Sala da pranzo
Camera 1
Line Receiver
Amplificatori
Lettore CD
(Sorgente locale)
Diffusori
RCU
Roomamp
RCU
Diffusori
ambienti, mantenendo in tutto il
nella stanza principale, oltre a gestire le proprie sorgenti.
sistema l'eccezionale qualità audio
per cui la Linn è famosa.
Il CLASSIK Movie System, compatto lettore CD/DVD,
sintonizzatore AM/FM, 5.1 canali di amplificazione, è
in grado di distribuire l’audio fino a 4 CLASSIK Music
o Movie System addizionali.
Per una maggiore flessibilità ed eleganza
nell’installazione, il vostro rivenditore può aggiungere
Cucina
una tastiera a muro KNEKT* RCU (Unità di controllo
Roomamp
RCU
Diffusori
locale), per un controllo completo dei Sistemi CLASSIK,
sia principale sia secondari. Diffusori a parte, la tastiera
RCU sarà l’unica parte visibile del sistema.
Camera 2
Sistema principale
CLASSIK Music
System
RCU
Diffusori
*Marchio della Linn Products Limited registrato almeno in Europa e/o nella Comunità Europea.