our 2016 Catalogue

Transcript

our 2016 Catalogue

C ATA L O G O 2 O 1 6
« Creatività è l’abilità di vedere relazioni là dove
non ne esistono ancora »
Thomas Disch
« Ecotono deriva dal greco oikos (casa) e
tonos (tensione) e con “ecotono”
vengono de�initi gli ambienti di
transizione, interposti tra altri ambienti
diversi fra loro.In fondo siamo tutti degli
ecotoners: viviamo tutti in un ambiente
di transizione, sospesi tra ieri oggi e
domani intimamente legati agli oggetti
che quotidianamente ci sempli�icano la
vita e sempre alla ricerca di nuovi che la
migliorino e ci permettano di essere più
padroni del nostro tempo. Il grande
obiettivo che accompagna il team di
ecotono ogni giorno è creare,
reinventare, migliorare, sempli�icare e
andare oltre la funzione originaria di
ogni prodotto. »
« The word “ecotone” was coined from a
combination of eco(logy) plus -tone,
from the greek tonos or Tension. In other
words it is a place where ecologies are in
tension.We are all ecotoners in the
heart!We live in transition hanging
between past and future but constantly
aiming at progress.We are closely linked
to objects, that every day simplify our
lives, but we are also always looking
sensations.The main purpose of our team
is creating, re-inventing, improving,
simplifying and going beyond original
function of each item. »
H E R I TA G E
“ R ic o rdia mo s empre con tenerezza le
ta nte o re pa ss ate d a nos t ra m ad re in
fa b b ric a tra l ancet te, pennelli e
i m ba l l i e il ta nto im p egno d i nos t ro
p adre c he q uel la fabbrica la faceva
« We always warmly remember the hours
our mum was used to spend in the
factory, unfailingly working with paint
brushes and packagings, togheter with
our dad who was heading up everything
a n da re ava nti.”In ques to contes to,
with the strongest commitment.Growing
France sco no n hanno avuto d ubbi,
both me and my brother decided to keep
c h e da l 1 9 7 9 era l’im p egno e la
parents’ greatest passion, but looking to
� i n iti gl i studi univers it ari S im one e
doveva no co nt inuare quell’at t ivit à
up with this images, after the university,
this 30 years old society, which was our
p assio ne de l l a nos t ra famiglia,
the future and to the newest needs which
e sig e nz e . Ha nn o iniziato cos ì a
started to reorganize the society,
g u a rda ndo a l fut uro e alle nuove
ri struttura re il mod o d i operare
were changing during the years .We
changing the assortments and the
de l l ’ a z ie nda , cambiand o
collections.Italy seemed too small for us,
c o ll e zio ni. L’ Italia non bas t ava più e
international fairs, opening our minds to
c o m pl e ta me nte l’as s ort im ento e l e
ha nno a pe rto l’aziend a al mond o,
p arte c ipa ndo a �iere e t rovand o
n uov i cl ie nti. I ris ult at i hanno
c o m incia to a ved ers i e nonos t ante la
c r i si l ’ a zie nda tornò a cres cere.“ Dall a
vo lo ntà di da re un cont ributo p er
m i gl io ra re l e perform ace
de gl i o g g e tti d i d es ign abbiam o fat to
n a sc e re Eco to no.”
so we decided to attend to some
Europe and to the world and then we
began to see some good results.In that
moment Ecotono was born, from our
need to give to some design products the
possibility to improve.»
C E R A M I C
Un materiale che testimonia
la tradizione secolare della città di Nove.
The material of the tradition.
“ Ec o to no è �ie ra e orgoglios a d i avere
l a s ua se de direzional e e prod ut t iva
n e l l a città di Nove.
A Nove infa tti s i p rod uce ceram ica da
tre c e nto a nni: ques t ’at t ivit à art is t ica
deve infa tti l a s ua fort una ad una
c o n g iunzio ne d i vari fat tori che ne
favo riro no l o svilup p o.
L e più a ntiche ed illus t ri manifat t ure
so no so rte l un go la Roggia Is acchina :
un co rso d’ a c qua che at t ravers a t ut to
i l c e ntro sto rico d i Nove, s ulle cui
rive so rg o no d ue import ant i mulini,
n a ti pe r l a prep arazione d egli
i m p a sti ce ra mici.
So l o g ra z ie a d un s ap ere cos ì
radic a to ne l n os t ro territorio e alla
p rese nz a di maes t ranze fam os e a
l ivel l o inte rnazionale, Ecotono ha
p o t uto e sa puto svilup p are la s ua
c o ll e zio ne , c he p ort a la t rad izione
de l l a c e ra mica ad un nuovo
trag ua rdo ve rs o le es igenze d i vit a
c o n te mpo ra nee.”
«Ecotono is proud to be born in Nove.
Nove is one of the most important place
in which ceramic is produced.
The �irst factories arose along the small
river Roggia Isacchina, which passes
through the heart of Nove, and along
which there are two important mills that
were used for the preparation of the
ceramic dough.
Thank to this deep culture in which it
lives, Ecotono had the opportunity to
develop its collection, which brings the
ceramic tradition next to the
modern needs.»
F U N C T I O N S
Ecotono vuole traghettare il complemento d’arredo
e l’illuminazione nell’era “smart”.
Ecotono wants to bring the design furniture
and the lighting to the “smart era”.
“ L’ ide a Ec o to no è quella d i am p liare
l e funz io ni de gli ogget t i d i d es ign.
O g n i o g g e tto Ecotono infat t i
ha l ’ o b ie ttivo d i svolgere p iù funzion i
o l tra a q ue l l a p iù t rad izionale,
c o m une e pa l es e.
I l co nc e pt Ec otono nas ce d alla
c o n sa pevo l e z za d i una “m ancanza”
n e l mo ndo de ll’arred amento, d el
de sig n e de l l ’ ill um inazione,
di sf rutta re l e p os s ibil it à
tec no l o g ic he e d i cons eguenza d i non
ri spo nde re a l l’es igenza d i avere
o g ge tti sma rt e connes s i al le funzion i
de i nuov i ga dget tecnologici che
usia mo q uo tidianam ente.
L’ e se mpio più d iret to è quello d el
p ara g o ne c o n lo s mart p hone:
i c e l l ul a ri ne gli anni hanno ampliato
l e lo ro f unz io nalit à unend o
a l l’ inte rno di un unico ogget to
ta ntissime f unzionalit à am p liand one
l ’ u til ità . L a stes s a cos a vuole fare
Ec oto no c o n gl i ogget t i d el la s ua
c o ll e zio ne . de s ign abbiamo fat to
n a sc e re Eco to no.”
« Ecotono’s idea is to give a new term of
usability to our design objects. The
secret of all Ecotono items is
the multifuncionality.
+
+
Wireless Audio Speaker
Led Light with
remote intensity control
The concept grows up from the
awareness that in the world of design
there’s a sort of lack of usability. We all
have smartphones and other smart
objects, but we cannot use them
contextually with our home furnishing
for example.
If we want to make a comparison,
Ecotono is like a smartphone: mobile
phones during the years extended their
functionalities, combining lots
of functions in just one device.»
STREAM FROM YOUR DEVICES
TO CONTROL REMOTELY YOUR LAMPS
Our streaming functionality
allows you to connect multiple lamps
to the same device, and also to
control the intensity of the light
D E S I G N E R S
STUDIO ALGORITMO
FA B R I Z I O AV E R N A
ALESSANDRO GORLA
MATTEO UGOLINI
V
S T U D I O VA L L I
LUCA CENTOFANTE
I N D E X
L I N E
C AT E G O R Y
Libellula
.14
WA L L
Icos
.22
Icos
.26
Cono
.30
Cono
.34
Moon
.38
Moon
.38
Sherwood
.42
Fold
.50
Feeler
.54
Mood
.58
A Sphere
.62
Pizzo
.72
Vo r t i c e
.76
L A M P
S U S P E N S I O N
Libellula
.14
Icos
.22
Cono
.30
Sherwood
.46
Fold
.52
TA B L E
Icos
.28
Sherwood
.48
Fold
.50
Feeler
.54
Mood
.58
A Sphere
.62
F L O O R
Libellula
.18
Cono
.36
Sherwood
.42
C U S T O M
P R O J E C T
Pizzo
.72
Vo r t i c e
.76
LIBELLULA
L A M P A D A A S O S P E N S I O N E , D A T AV O L O E T E R R A C O N S P E A K E R I N T E G R A T O
S U S P E N S I O N , F L O O R A N D TA B L E L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
Fabrizio Averna, 2016
L i be l l u l a
e ’ una l a mpa d a a bra c c i o da l l a forte
te nd e nza no rd ica . La l i n e a e ’ i sp i ra t a da l
co nce tto d i e q uil ib r io , d i peso e c on t ra p p e so,
d i d ue mis ure o vo l umi d ive rsi c h e i n si e m e
cre a no un o g g e tto a r mo nioso. I l bra c c i o de l l a
in pe r fe tto e q uil ib r io g ra zie a l su o c on t ra p p e so
po s te rio re , il q ua l e inte g ra a l su o i n te rn o u n o
s pe a ke r w i-� i. Co n il su o m i n i m a l i sm o,
L ib e l l ul a , s i a d a tta a d ive r s i a m bi e n t i , ri u e sc e n do
a d e s s e re un o g g e tto f unzi on a l e e ri c re a t ivo.
16
136.0
5
15.0
160.0
LIBELLULA
0243 Lampada a sospensione
M AT E R I A L I / M AT E R I A L S
D E T TA G L I / D E TA I L S
Alluminio, Ceramica
Aluminum,Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMENSIONI/DIMENSIONS
H.136cm
P. 5 5 c m
L.160cm
COLORS
Titanium Champagne
iOS
White
Wine
18
18
Bronze
WSP-6 ACTIVE SPEAKER
Built-in Wi-Fi function,can be controlled by smartphone/tablet/PC
Built-in Hi-Fi level amplifier: 2 channel 2x 50W RMS
With standard home Hi-Fi level in-ceiling speakers
Wireless network compatibility 802.11b/g/n
Support online audio streaming media
S p e a k e r : w o o f e r : 6 . 5 " k e v l a r c o n e ; Tw e e t e r : 0 . 7 5 " T i d o m e
160.0
Ø55.0
210.0
Ø23.5
52.0
LIBELLULA
0242 Lampada da terra
Alluminio, Ceramica
Aluminum,Ceramic
E27
230V
MAX 60W
H.210cm
P. 5 5 c m
L.160cm
COLORS
Titanium Champagne
iOS
White
Wine
20
20
Bronze
LIBELLULA
0245 Lampada da tavolo
Alluminio, Ceramica
Aluminum,Ceramic
E27+E14
230V
MAX 60W
H.57cm
P. 3 0 , 5 c m
L.44cm
COLORS
Titanium Champagne
iOS
White
Wine
22
22
D30.5
57.0
43.5
44.0
Bronze
ICOS
L A M P A D A A S O S P E N S I O N E , D A T AV O L O E A P P L I Q U E C O N S P E A K E R I N T E G R A T O
S U S P E N S I O N , TA B L E A N D WA L L L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
Alessandro Gorla - Studio Algoritmo, 2016
I s o l id i g e o me tr ici s o no l ’ a n i m a de l l a l i n e a
d i l a mpa d e Ico s , d e cl in a t a n e i m ode l l i da
tavo l o , a s o s pe n si on e o da p a re te .
L a mul tif unzio na l ità e te re a l i gh t &sou n d h a
g uid a to l ’id e a zio ne di qu e st a se ri e di
l a mpa d e , ne l l a q ua l e il d i a l ogo t ra form a e
f unzio ne è s o ttol i n e a to da l l e l i n e e
g e o me tr iche d e i co rpi c h e c i ri p ort a n o a d
una d ime n si on e m a te ri a l e .
L a co ntra ppo s izio n e t ra i n c orp ore o e
ta ng ib il e è a cce ntua ta d al l a p re se n z a di p i ù
ma te ria l i na tura l i q ua l i l e gn o, t rave rt i n o e
ce ra mica . L a l a mpa d a da t avol o, ol t re a
preve d e re una s e d e p e r t u t t i i dev i c e s,
po s s ie d e un pa ra l u m e /a m p l i � i c a tore
s ga ncia b il e che s e g u e l ’ u te n te n e i su oi
s po s ta me nti. L o s te s s o , u n a vol t a se p a ra to
d a l co r po d e l l a l am p a da , p u ò e sse re
co l l o ca to in d ive rs e po s izi on i . L e l a m p a de a
s o s pe ns io ne s o no d is po ni bi l i si n gol a rm e n te
o in g ruppo , o l tre a d avere l a p ossi bi l i t à di
e s s e re co l l o ca te a dive rse a l te z ze . L e
a ppl iq ue ca ra tte r izza n o l ’ a m bi e n te e si
a d a tta no a q ua l s ia s i a rre do, m ost ra n dosi
co me d e l l e pre zio s e pe pite i n c a ston a te n e l l a
p a re te .
24
24
S O S P E N S I O N E T I TA N I O / T I TA N I U M S U S P E N S I O N
0238A/TT
26.0
0238D/TT
0238B/TT
31.5
0238C/TT
SOSPENSIONE BIANCA/WHITE SUSPENSION
35.0
0238A/B
33.5
0238D/B
0238B/B
28.0
0238C/B
19.0
36.0
Lampada a sospensione
ICOS
COLORS
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
iOS
26
26
24.0
White
BULB LIGHT SPEAKER
l i g h t s o u r c e p o w e r : 1 4 W, l u m e n s : 7 0 0 l m , C R I : > 8 5 R a ,
R G B 6 4 m i l l i o n c o l o r s , d i m m a b l e , C C T: 3 0 0 0 - 6 0 0 0 K .
17.0
0240A/TT
0240B/BB
ICOS
21.5
28.0
0240C/TT
APPLIQUE
COLORS
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
iOS
28
28
30.0
35.0
31.0
A P P L I Q U E / WA L L L A M P
White
BULB LIGHT SPEAKER
54.0
26.0
0 2 3 9 L a m p a d a d a Ta v o l o
ICOS
COLORS
Ceramica
Marmo
Legno
Ceramic
Marble
Wo o d
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
H.54cm
P. 2 0 c m
L.26cm
30
30
iOS
White
BULB LIGHT SPEAKER
CONO
L A M PA D A A S O S P E N S I O N E , T E R R A E A P P L I Q U E
S U S P E N S I O N , WA L L A N D F L O O R L A M P
S t u d i o Va l l i , 2 0 1 6
L a vo l o nta’ d e l l e s o s pe n si on i de l l a l i n e a é
q ue l l a d i cre a re a r re d a me n to e l e ga n te c on l e
fo rme s e mpl ici d e l l a g e o m e t ri a . L a c e ra m i c a
d a tra d izio ne , l a fo r ma da m i n i m a l i sm o, l a
te cno l o g ia pro ie tta a l f u t u ro. N e l l ' i n si e m e
un o g g e tto che co n s o b ria e l e ga n za re n de gl i
a mb ie n t i i n di m e n t i c a bi l i
32
32
0241D/B
22.5
0241C/B
0241B/B
17.0
23.0
11.5
S O S P E N S I O N E T I TA N I O / T I TA N I U M S U S P E N S I O N
22.5
0241A/B
28.5
SOSPENSIONE BIANCA/WHITE SUSPENSION
39.0
0241A/TT
0241C/TT
0241B/TT
CONO
28.0
Lampada a sospensione
COLORS
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
iOS
34
34
0241D/TT
White
BULB LIGHT SPEAKER
A P P L I Q U E B I A N C A / W H I T E WA L L L A M P
0242/B
15.5
A P P L I Q U E T I TA N I O / T I TA N I U M WA L L L A M P
29.0
0242/TT
CONO
COLORS
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
H.15,5cm
L.29cm
P. 1 5 c m
36
36
0242 Applique
iOS
White
BULB LIGHT SPEAKER
L A M PA D A D A T E R R A T I TA N I O
/ T I TA N I U M F L O O R L A M P
190.0
L A M PA D A D A T E R R A B I A N C A
/WHITE FLOOR LAMP
0242F/TT
COLORS
Ceramica,Metallo
Ceramic,Metal
E27
230V
MAX 60W
DIMM
Titanium
H.190cm
L.50cm
50.0
0 2 4 2 F L a m p a d a d a Te r r a
CONO
38
38
0242F/TT
iOS
White
BULB LIGHT SPEAKER
MOON
A P P L I Q U E C O N S P E A K E R I N T E G R AT O
WA L L L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
Fabrizio Averna,2016
L a l a mpa d a M o o n e ’ u n a m e t a fora .
U n o g g e tto che s i d e l ine a c om e u n’ a l l e gori a
d i un fe no me no e d i un a s t ro. L a m a te ri a l i t a’
d e l l a ce ra mica mis chia ta c on l a te c n ol ogi a
a ud io , d ue mo nd i a ppa re n te m e n te l on t a n i
ma che co nv ivo no e s i in� l u e n z a n o a v i c e n da ,
g e ne ra nd o un‘e cl is s i in cu i l a l u c e su l re t ro
co mpl e ta l ’e s pe r ie nza . U n a vol t a a c c e sa ,
M o o n s a pra’ co nferi re e m oz i on i a gl i
a mb ien t i i n c u i e ’ p ost a .
0244/B
0244/TT
Ø44.00
Wi-Fi
speaker
0244 Applique
MOON
42
42
COLORS
Ceramica
Ceramic
Titanium
STRIP LED
12V
28,8W
DIMM
D.44cm
P. 1 0 c m
iOS
White
SHERWOOD
L A M PA D A D A T E R R A C O N S P E A K E R I N T E G R AT O
F L O O R L A M P W I T H I N T E G R AT E D S PA E K E R
Matteo Ugolini,2015
Il tavo l ino d e l l a l i n e a S h e rwood è
l ’e s e mpl i � i c a z i on e de l l ’ i de a
d i d e s ig n d i e co to no . In u n u n i c o p rodot to
infa tti S he r wo o d i n te gra l i gh t i n g,
s ma r t fo r niture e s pe a ke r. Un p rodot to
a d a tto s ia a l l ’us o d o me s t i c o i n soggi orn o o
in ca me ra d a l e tto ma a nch e p e r p e rfe t to p e r
il co ntra ct ne l l e ha l l d e gl i h ote l s o n e l l e
ca me re pe r a cco mpa g n a re l a p a rm a n e n z a
d e gl i o sp i t i p i ù e si ge n t i .
Our S he rwo o d c of fe t a bl e i s t h e
exe mpl i� ica tio n o f Eco to n o’ s i de a of de si gn ,
in fa ct in j us t o ne ite m S h e rwood i n te gra te s
l ighting , s ma r t f ur n i t u re a n d sp e a ke r.
It is pe r fe ct fo r d o me s tic si t u a t i on , for t h e
b e d ro o m o r fo r the l iv ing room , bu t a l so for
the ho te l ’s h a l l s a n d eve n for
t h e h ote l ’ s room s.
44
44
130.0
38.0
0234 Lampada da terra
SHERWOOD
Ceramica,Legno
C e r a m i c , Wo o d
E27
230V
MAX 60W
iOS
H.130cm
L.38cm
46
46
COLORS
Titanium
Champagne
White
bluetooth version: 2.1 / bluetooth profiles: a2dp, avrcp, hfp,
hsp / bluetooth range: 10 m / output power: rms 3w+3w / driver
units: 2x50mm (in) / speaker: 4ω 3w /
frequency response: 65hz-20khz / s/n ratio: >75db / distortion:
<1% / operating time on battery: 8 hours /
power: micro usb dc 5.0v
SHERWOOD
L A M P A D A D A T AV O L O E A S O S P E N S I O N E C O N S P E A K E R I N T E G R A T O
TA B L E A N D S U S P E N S I O N L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
Matteo Ugolini,2015
S ia l a mpa d a d a tavo l o c h e sosp e n si on e .
Or ig ina l e unis ce un d e s ig n “ a l l e gori c o” m a
e l e ga nte co n l a f u n z i on a l i t à de l l a
co nne s s io ne b l ue to o th e d e l l ’ a m p l i � i c a z i on e
s o no ra . Imma g ina una ca s a in te l l i ge n te n e l l a
q ua l e i tuo i o g g e tti tra d izi on a l i c om e u n a
l a mpa d a o una s o s pe ns io ne ti p e rm e t te ra n n o
d i a s co l ta re l a tua m u si c a m i gl i ore .
s e mpre m e gl i o v iv i bi l i .
S he r wo o d is b o th a ta b l e a n d a p e n da n t
l a mp. In his e cce ntr icity, i t c om bi n e s a n
a l l e g o r ica l d e s ig n w it h t h e Bl u e toot h
f unctio na l ity.Ima g ine a sm a rt h ou se , i n
which yo ur eve r yd ay l ife o b j e c t s a s a l a m p
o r a pe nd a nt wil l l e t you l i ste n to you r
favou ri te m u si c .
48
30.0
30.0
11.0
SHERWOOD
0332 Lampada da tavolo/0333 Lampada a sospensione
Ceramica
Ceramic
E27
MAX 14W
DIMM
RGB
H.35cm
L.20cm
50
50
11.0
COLORS
Titanium
iOS
Champagne
White
BULB LIGHT SPEAKER
MOOD
L A M P A D A D A T AV O L O E S O S P E N S I O N E C O N S P E A K E R I N T E G R A T O
TA B L E A N D S U S P E N S I O N L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
S t u d i o Va l l i , 2 0 1 5
Co m e u n fo gl io accarto cciato. Light & sound.
Q u es t a l am pad a s i pres t a a svariate f unzioni.
O l t re al l a co n n es s io n e e alla possib lità alle
pres t azio n i au d io l a l ampada può essere
s o s pen s io n e e l am pad a da tavol o ed a sua
vo l t a pu ò es s ere po s izi onata orizzontale,
vert ical e, o bl iqu a ed in svariate modalità
m o d el l an d o co s ì gl i effet t i di luce a seconda
d el l ’am bien te ch e si vuole ricreare.
A s a s h ru n ken piece o f pap er. Light & Sound.
Th is l am p h as l o t o f functions. It has the
Bl u eto o t h co n n ect io n w ith the integrated
s peaker, it can be bo t h tab le and pendant ,
an d it can be pl aced vert i cally, horizontally,
in t h e way yo u prefer, d e ciding which light
effect yo u wan t to c reate in the room.
52
35.0
35.0
20.0
20.0
FOLD
0237 Lampada da tavolo/0238 Lampada a sospensione
Ceramica
Ceramic
E27
MAX14W
RGB
H.35cm
L.20cm
COLORS
Titanium
iOS
Aquamarine
Champagne
54
54
White
BULB LIGHT SPEAKER
FEELER
L A M P A D A D A T AV O L O C O N S P E A K E R I N T E G R A T O
TA B L E L A M P W I T H I N T E G R AT E D S P E A K E R
S t u d i o Va l l i , 2 0 1 5
L a l a mpa d a Fe e l e r ri c h i a m a l a form a
d e l l ’a nte nna . Que s to pe rc h è v u ol e gu i da re
chi l a o s s e r va ve rs o l a f u n zi on e n a sc ost a .
È una l a mpa d a pie na d i f u n z i on i n a sc oste
che vo gl ion o e sse re sve l a te .
Co n l a co nne s s io ne b l u e t h oot h si a n e l l a
l a mpa d a d a tavo l o che ne l l a sosp e n si on e l a
l uce l e d d ime ra b il e s i u n i sc e a l l e f u n z i on i
a cus tiche pe r unire va rie f u n z i on a l i t à e p e r
re nd e re gl i a m bi e n t i sm a rt e
s e mp re m e gl i o v iv i bi l i .
Fe e l e r wa nts to re m i n d t h e i de a of a n
a nte nna . T his is b e ca us e i t wa n t s to drive
the e nd us e r to unde rst a n d i t s h i dde n
f unctio n. With the B l ue toot h c on n e c t i on ( i n
b o th the ve r s io ns o f t h e l a m p , t a bl e a n d
pe nd a nt) , the l e d d im l i gh t c om bi n e s w i t h
the a cus ti c p e rform a n c e s to
cre a te a sm a rt a m bi e n t .
56
36.0
36.0
24.0
24.0
FEELER
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
iOS
H.36cm
L.24cm
58
58
0324 Lampada da tavolo/0323 Sospensione
BULB LIGHT SPEAKER
COLORS
Titanium
White
Champagne
Red
MOOD
Luca Centofante,2015
Co n l a l a mpa d a M o o d cre i su on i e a t m osfe re
ma g ici ne i tuo i a mb ie nt i . Q u e st a l a m p a da
mul tif unzio ne unis ce l e c a ra t te ri st i c h e c h e
a ppa r te ng o no a l l ’il l u m i n a z i on e di a l t a
ga mma , q ua l i l ’util izzo d ei l e d a l u c e c a l da e
l a re g o l a zio ne re mo ta de l l ’ i n te n si t à de l l a
l uce , a d un impia nto di a m p l i � i c a z i on e
s o no ra che può esse re c ol l e ga to v i a
b l ue to o th a i t u oi di sp osi t iv i .
Il s uo no è a mpl i� ica to gra z i e a l l ’ a p p osi t a
fo rma a ca s s a a r mo ni c a de l l a c e ra m i c a .
M o o d cre a te s a ma g ic a tm osp h e re . T h i s l a m p
ha s b e e n d eve l o pe d l o o ki n g a t a l l h i gh l eve l
l ighting ne e d s , l ike wa r m l e d l i gh t , re m ote
co ntro l , 6 l eve l s l umino us i n te n si t y. Con n e c t
yo ur d ev ice to the inte gra te d bl u e toot h
s pe a ke r a nd e nj oy the s o u n d; i t i s e n ri c h e d
by the pa rticul a r s ha p e of t h e c e ra m i c ,
which re pre s e nts a nat u ra l l ou dsp e a ke r.
43.0
12.0
MOOD
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
iOS
H.43cm
L.12cm
62
62
COLORS
Titanium
Red
White
BULB LIGHT SPEAKER
A SPHERE
Luca Centofante,2015
Co n l a l a mpa d a A-Sp h e re c re i su on i e
a tmo s fe re ma g ici n e i t u oi a m bi e n t i .
Que s ta l a mpa d a mul ti f u n z i on e u n i sc e l e
ca ra tte ris tiche c h e a p p a rte n gon o
a l l ’il l umina zion e di a l t a ga m m a ,
q ua l i l ’util izzo d ei l e d a l u c e c a l da e
l a re g o l a zio ne re mo ta de l l ’ i n te n si t à de l l a
l uce , a d un impia nto di a m p l i � i c a z i on e
s o no ra che pu ò e sse re c ol l e ga to
v ia b l ue to o th a i tuo i d isp osi t iv i . I l su on o è
a mpl i� ica to g ra zie a l l ’a pposi t a form a a c a ssa
a r mo ni c a de l l a c e ra m i c a .
A-S phe re cre a te s a ma g i c a t m osp h e re . T h i s
l a mp ha s b e e n d eve l o pe d l ook i n g a t a l l h i gh
l eve l l ighting ne e d s , l i ke wa rm l e d l i gh t ,
re mo te co ntro l , 6 l eve l s l u m i n ou s i n te n si t y
Co nne ct yo ur d ev ic e to t h e i n te gra te d
b l ue to o th s pe a ke r a nd e nj oy t h e sou n d; i t i s
e nriche d by the pa r ti c u l a r sh a p e of t h e
ce ra mic, which rep re se n t s a n a t u ra l
l ou dsp e a ke r.
64
43.0
44.0
A SPHERE
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
iOS
H.43cm
L.44cm
COLORS
Titanium
Champagne
Gold
66
66
White
BULB LIGHT SPEAKER
C U S T O M
68
68
P R O J E C T
C U S T O M
L e l a mpa de con una part icol are
� i n itura / tra tt amento brevet t ato
c h ia ma to “ke ram ic” che p ermet t a
a l pro g e ttista d i t rat t are la lampad a
c o n gl i ste ssi prod ot t i / �init ure con i
q u a l i tra tta l e paret i.
I n q ue sto mo do anche l e lam p ad e
p o t ra nno e ssere complet amente
i n te g ra te ne gli abbinamnet i.
Po s so no ino l tre es s ere s t uccate al
m u ro e q uindi l’effet to ris ul terà
P R O J E C T
S C E G L I
Lamps with particular patent treatment
I L
P R O D O T T O / C H O O S E
T H E
P R O D U C T
Scegli un prodotto
senza alcuna finitura
Choose a product
without finishing
Lo forniremo
smaltato e pronto per
essere colorato
We w i l l s h i p i t
enamelled
and ready to
be colored
named “keramic” which permits to
designer to treat that
lamp with the same treatments with
whiches walls are treated.
This way, also lamps can be completely
integrated in the several combinations.
They can be even puttied and so the
effect will be as if they were just one
whole body with its support.
q u e l l o di un corpo unico
c o n il suppo rto.
Coloralo in base al
progetto
Color it
according to
the project
PIZZO
L A M PA D A D A I N C A S S O C O N S P E A K E R O P Z I O N A L E
RECESSED LAMP WITH OPTIONAL SPEAKER
L a l a mpa d a a d inca s s o Pi z zo n a sc e da l l a
vo l o ntà d i vo l e re pl a s ma re l a c e ra m i c a p e r
re nd e rl a a ppa re nte m e n te m orbi da
c om e u n te ssu to.
Na s ce s po nta ne a me nte d a l sof � i t to, c om e
e s te ns io ne di qu e st ’ u l t i m o.
I fo r i richia ma no s ug g e s io ni ori e n t a l i , l ’ a rte
d e l r ica mo che s i fo nd e c on qu e l l a de l l a
mo d e l l a zio ne de l l a c e ra m i c a .
U na vo l ta a cce s a l a l uce s i c re e ra n n o de i
g io chi d i l uce che i l l u m i n e ra n n o e
re nd e ra nno ma gi c o l ’ a m bi e n te .
72
23.0
35.0/50.0
30.0/45.0
PIZZO
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
H.23cm
L.50cm/35cm
74
0246/SM Lampada da Incasso
iOS
COLORS
White
VORTICE
L A M PA D A D A I N C A S S O C O N S P E A K E R O P Z I O N A L E
RECESSED LAMP WITH OPTIONAL SPEAKER
Vo rtice è ins pira to a l l e a l l ’e ffe to c h e si c re a
q ua nd o s i g e tta un s a s s o i n u n o st a gn o.
L a l uce d ive nta il punto fo cal e da l l a qu a l e si
pro pa ga no d e l l e o nd e s ul sof � i t to, c re a n do
un’unica s up e r� i c e orga n i c a .
L e o nd e inte rfe r ira nno co n l a l u c e , c re a n do
d e gl i e f fe tti no n co ntro l l a ti e a rt i � i c i a l i , m a
s po nta ne i e na tura l i a mpl i� ic a n do i l c on c e p t
de l l a l a m p a da
76
35.0/50.0
35.0/50.0
VORTICE
Ceramica
Ceramic
E27
230V
MAX 60W
DIMM
L.50cm/35cm
78
0245/SM Lampada da Incasso
iOS
COLORS
White
L A M PA D E
AVA I A B L E
D I S P O N I B I L I
L A M P S
MOON
F O R
CONO
APPLIQUE
FOLD
FEELER
ICOS SOSPENSIONE
VORTICE
80
P E R
I L
K E R A M I C
K E R A M I C
CONO
SOSPENSIONE
CONO
TERRA
SHERWOOD
MOOD
ICOS APPLIQUE
I C O S T AV O L O
PIZZO
M I L E S T O N E
Ma de in ita ly…..P rima d i t ut to.
U n g ua da g no equo p er t ut t i:Per i
n o stri co l l a b o ratori, p er i client i
c o n sa pevo l i e la collet t ivit à.
L e dime nsio ni cont ano: p referiam o i
val o ri de l sa per prod urre pezzo per
p ezz o , custo di d i quel s aper fare e
q u e l l a g e stua l it à art igianale che
p erme tto no a d ogni p rod ot to d i
e sse re unic o .
Ef �ica c ia : o g ni nos t ro prod ot to d eve
a sso l uta me nte migliorare la vit a d i
o g n i util izz a tore.
I n o stri pro dot t i s ono s os tenibili e
i n nova tiv i. Non las ciamo im p ronte e
so no re siste nt i: chied iamo ai nos t ri
de sig ne r di pens are eco,
p ropo ne ndo c i p rod ot t i innovat ivi,
so ste nib il i, riciclabili.
Made in italy…..First of all.
A fair bene�it for everyone: for our
partners, for our clients and
for the community.
Dimensions count: we love artisanal
products, the way to produce piece by
piece by hand, crafting and tailoring each
item, making each product unique
for the end-user happiness.
Ef�icacy:each products must absolutely
improve an aspect of end-user’s life.
Ecotono’s product must be sustainable
and innovative: durable items with a low
environmental impact. We ask our
designers to think eco, to suggest us
innovative, sustainable and
user-oriented items.
Ecotono is a brand of:
1O8O Made Srl
Via dell’Olmo 23
36055 Nove (VI)
Italia
+39 0424590339
+39 0424599161
w w w. e c o t o n o . i t
[email protected]
P. i v a 0 3 9 9 4 4 0 0 2 4 4
w w w. e c o t o n o . i t

our 2016 Catalogue

Transcript

Documenti analoghi

luca violini - Diocesi di Piacenza

kursaal - Antealuce

Scarica il programma dettagliato del Corso

All roads lead to……………Swatch Via Spiga… Milan not Rome…

sombrero - Italia Luce Design

scheda tecnica - data sheet 6621 CASPER 230V

Incredible Aggressive - Top Light Illuminazione

IAB Forum

Torre Canne (BR), Italy Hotel del Levante June 20th, 2011

Apparecchi d`illuminazione da interni e da esterni

ICOS distribuisce LBL® LoadBalancer, soluzione hi

Condizioni generali di vendita