scanzo giornale n.2-05.indd
Transcript
scanzo giornale n.2-05.indd
Anno 2005 - N. 2 - Giugno - Pubblicazione Trimestrale Notiziario di informazione, cultura e dialogo con i cittadini SCANZOROSCIATE: 60 ANNI DI AMMINISTRAZIONE COMUNALE EWALD SAVOLDI (1945-1960) MASSIMILIANO ALBORGHETTI (2004-...) (All’interno l’elenco di tutti i Sindaci dal 1866) Buone Vacanze 2 consiglio comunale (giugno 2005) IL CONSIGLIO COMUNALE 2004 - 2009 LA MAGGIORANZA: proposta per scanzorosciate - impegno comune MASSIMILIANO ALBORGHETTI SINDACO ASSESSORE: - Servizi Sociali - Resp. Gestione del Personale RUGGERO RUGGERI VICE SINDACO ASSESSORE: - Ecologia - Attuazione del Programma BARBARA GHISLETTI ASSESSORE: - Pubblica Istruzione - Scuole Materne - Pace DAVIDE CASATI ASSESSORE: - Sport - Informazione - Manutenzioni MARISA RIVA ASSESSORE: - Cultura - Biblioteca - Politiche Giovanili GIOVANNI VITALI ASSESSORE: - Lavori Pubblici - Bilancio - Programmazione G.CARLO MAZZOLENI ASSESSORE: - Urbanistica - Edilizia ANTONIO COLONNA - Parco Sovraccomunale - Sentieri Collinari - Viabilità - Incaricato presso Aqualis GIANANGELO CIVIDINI POLO PER SCANZOROSCIATE CAPOGRUPPO IN CONSIGLIO COMUNALE MAURIZIO ALGERI CONSIGLIERE INDIPENDENTE UDC pubblicità - Spettacoli - Rappresentante nelle Società Sportive ALBERTO RAVELLI - Politiche Giovanili GABRIELLA MAGRI - Agenda 21 - Sviluppo Sostenibile - Incaricata presso Consorzio Zerra JEAN PICCOTTI - Capogruppo in Consiglio Comunale RICEVIMENTO AMMINISTRATORI LE OPPOSIZIONI ANDREA MIGLIORINI LEGA NORD CIVICA BELOTTI CAPOGRUPPO IN CONSIGLIO COMUNALE CLAUDIO BREVI DIEGO BELOTTI LEGA NORD CIVICA BELOTTI LUIGI BONASSOLI POLO PER SCANZOROSCIATE SIG. MASSIMILIANO ALBORGHETTI Sindaco - Ass.re ai Servizi Sociali Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG. RUGGERO RUGGERI Vicesindaco, Ass.re all’Ecologia Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG. GIOVANNI VITALI Ass.re ai Lavori Pubblici e al Bilancio Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG. GIANCARLO MAZZOLENI Ass.re all’Urbanistica e all’Edilizia Privata Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG.RA BARBARA GHISLETTI Ass.re alla Pubblica Istruzione e alla Pace Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG.RA MARIAROSA RIVA Ass.re alla Cultura e ai Giovani Tutti i lunedì dalle 18.30 alle 20 senza appuntamento [email protected] SIG. DAVIDE CASATI Ass.re alle Manutenzioni, Sport e Informazione Tutti i lunedì dalle 17.30 alle 19 senza appuntamento [email protected] amministrazione comunale (giugno 2005) 3 UN ANNO DI CONFRONTO E COINVOLGIMENTO C ari concittadini, fra gli impegni assunti nel programma di governo locale, abbiamo dedicato un ruolo prioritario al confronto e alle relazioni continue fra l’istituzione comunale e la cittadinanza. Incontrarsi e dialogare è un elemento fondamentale per conoscere la comunità, per capire meglio le esigenze e la natura dei problemi, per misurarsi sui fatti reali. Spinti da questa convinzione abbiamo deciso di iniziare il nostro mandato organizzando un programma di assemblee pubbliche (oltre a quelle ormai consolidate sul bilancio di previsione) sul tema ambientale e della viabilità, e la vostra risposta è stata decisamente positiva con una partecipazione numerosa ed attiva ai diversi appuntamenti. Certamente il confronto è l’elemento determinante; i temi che abbiamo da affrontare sono molti e per alcuni siamo già al lavoro arrivando così a breve in pillole ORGANIZZAZIONE UFFICI COMUNALI Con delibera di GIUNTA del 10/03/05 si è organizzato per obiettivi il sistema di valutazione dei funzionari del Comune. Ogni area avrà più momenti di verifica durante l’anno per organizzare al meglio risorse ed energie. L’AREA DEL PIAZZALE MERCATO CAMBIA NOME - Con deliberazione di GIUNTA, l’amministrazione ha deciso il nome per il piazzale dell’area mercato, ormai punto di riferimento per aggregazione e feste oltre che per il tradizionale mercato del giovedì. Il nome della piazza è Piazza UNITA’ D’ITALIA. SERVIZIO DI COMPAGNIA PER ANZIANI - In data 31/03 è terminato il corso per volontari della compagnia organizzato dall’assessorato alle POLITICHE SOCIALI. La partecipazione è stata al di sopra delle aspettative e il buon risultato finale lascia ben sperare per far partire questo importante servizio a Scanzorosciate. CIRCOLO PENSIONATI DI SCANZO - In data 05/05 il Consiglio Comunale ha approvato il rinnovo della convenzione con il circolo pensionati di Scanzo. Nuovi servizi e collaborazioni sigillano un impegno del Comune e del Circolo nel mantenere alto il coinvolgimento dei nostri pensionati nelle varie iniziative ed esigenze della nostra comunità. Inoltre per l’estate è previsto l’incarico di progettazione del nuovo circolo presso Piazza Unità d’Italia. NUOVA PIAZZA PER IL CENTRO STORICO DI SCANZO - Si sono intensificati gli incontri tra i tecnici della Curia di Bergamo e l’Ammi- a nuove assemblee pubbliche dove poter illustrare proposte ed idee. Il coinvolgimento di associazioni e circoli del territorio nelle iniziative che in questi mesi abbiamo organizzato è stato più che soddisfacente, e del resto con la nuova biblioteca a pieno regime i primi risultati sono sotto gli occhi di tutti. Non dimentico certo i nostri impegni principali di governo; su tutti i fronti l’amministrazione comunale sta lavorando per rivalutare il nostro paese. Lavori pubblici, edilizia privata, ecologia e il nuovo assessorato alle manutenzioni stanno sviluppando una notevole mole di lavoro che porterà, ne sono certo, ottimi risultati qualitativi alla vivibilità e un nuovo necessario decoro al nostro territorio. Mentre vi scrivo è in corso la settimana della Pace. Un momento molto importante per la nostra cittadinanza, una settimana che ha rilevanza per i temi affrontati su tutto il territorio della provincia di Bergamo nistrazione comunale in merito alla nuova piazza nel centro storico. In questa fase si sta valutando la convenzione che regolerà i parcheggi interrati. Nel prossimo notiziario altri importanti sviluppi. NUOVO POLIAMBULATORIO MEDICO E’ stata presentata in data 12/05 la proposta ufficiale dei medici del nostro territorio circa la loro possibile nuova collocazione nel nuovo poliambulatorio di medicina generale. L’amministrazione dopo un approfondito studio con il coinvolgimento dei medici conta di arrivare ad un’ipotesi di convenzione da presentare al Consiglio Comunale ed alla cittadinanza entro settembre. PIANO DI PROTEZIONE CIVILE COMUNALE - Con delibera di Giunta del 19/04 è stato dato formale incarico per la predisposizione di un PIANO DI PROTEZIONE CIVILE. Non appena pronto e approvato dall’Amministrazione con i relativi passaggi istituzionali verrà presentato attraverso una serie di assemblee pubbliche a tutta la cittadinanza. Nei mesi estivi verranno incaricati alcuni giovani per raccogliere informazioni sulla diffusione e sulle condizioni dei manufatti di amianto (tetti, coperture, ecc.) nel nostro paese. Sulla base dei dati raccolti l’Amministrazione Comunale predisporrà eventualmente piani e iniziative per facilitare la bonifica o la rimozione del materiale. Al fine di evitare il verificarsi di spiacevoli episodi, il personale incaricato sarà munito di un apposito tesserino di riconoscimento del Comune (per eventuali informazioni rivolgersi all’Ufficio Ecologia 035/654742).. NUOVA PALESTRA COMUNALE - I lavori di realizzazione della nuova palestra sono quasi e non solo. Lo scopo è quello di illustrare un modo di agire diverso, possibile perché già praticato nei tanti Comuni che sperimentano orizzonti di democrazia partecipata e progetti di tutela ambientale, delineando possibili strade da percorrere. Dalle norme del regolamento edilizio agli incentivi per l’acquisto di riduttori di flusso, dalle città delle bambine e dei bambini al taxi sociale, dai progetti per i migranti alla banca del tempo, dal prestito d’onore alla denominazione comunale per i prodotti tipici. L’ormai ottima fattura del notiziario di informazione comunale vi darà certo molti spunti di riflessione su quello che abbiamo sviluppato in un anno di mandato; rimane ancora molto da fare ma, ne sono certo, la strada tracciata porterà ottimi risultati. Un grosso augurio a tutti voi di buone vacanze. Il Sindaco Massimiliano Alborghetti conclusi. Verrà inaugurata a metà settembre con l’inizio della nuova stagione sportiva. IL NUOVO DEPOSITO SACCHI PRESSO LA STAZIONE ECOLOGICA - Nel mese di maggio sono iniziati i lavori di costruzione di un nuovo deposito per la distribuzione dei sacchi. Questa costruzione permetterà di consegnare i sacchi in un luogo più adatto e soprattutto sarà aperto più giorni a settimana. UN NUOVO PULLMINO PER LA CARITAS Grazie al contributo economico della ditta Lonza Spa, la Caritas avrà a disposizione dei nuovi mezzi di trasporto per anziani e malati. SETTIMANA DELLA PACE 2005 - Sul prossimo notiziario verrà pubblicato il resoconto della settimana della pace svoltasi dal 21 al 29 maggio. avviso TUTTA LA CITTADINANZA, TUTTE LE ASSOCIAZIONI E I GRUPPI CONSILIARI DI OPPOSIZIONE SONO INVITATI A FARCI PERVENIRE, ENTRO I TERMINI STABILITI (SU DISCHETTO o VIA E-MAIL [email protected]), GLI ARTICOLI E GLI AVVISI DA INSERIRE NEL NOTIZIARIO COMUNALE (Max 84 righe - 4200 battute, corpo 10). CI AUGURIAMO VIVAMENTE CHE TUTTA LA POPOLAZIONE DIVENTI PROTAGONISTA ATTIVA DELLA VITA PUBBLICA DI SCANZOROSCIATE. PROSSIMO TERMINE DI CONSEGNA PER IL NUMERO DI SETTEMBRE: 30 AGOSTO pubblicità elenco dei sindaci (giugno 2005) 5 COMUNE DI SCANZO COMUNE DI ROSCIATE 1866-1871 PICCINELLI BARTOLOMEO 1872-1875a PICCINELLI BARTOLOMEO 1876-1887 GELMINI PALMIRO 1887-1888 BONICELLI ANGELO 1889-1896 GRASSENI FRANCESCO 1897-1902 GRASSENI FRANCESCO 1903-1907 MARCHESI ALESSANDRO 1907-1910 PAGNONCELLI ANTONIO 1910-1918 GALIMBERTI ANTONIO 1918-1920 GHEZZI GIUSEPPE 1920-1923 MARCHESI FRANCESCO 1924-1926 BRISSONI EMILIO 1926-1927 GRASSENI GIUSEPPE 1927 MILESI LUIGI 1866 PESENTI GIROLAMO 1866-1878 MEDOLAGO FRANCESCO 1878-1887 GHIRARDELLI LUIGI 1887-1891 GRASSENI LUIGI 1892-1914 MEDOLAGO GIOVANNI 1914-1924 DAINA GIOVANNI 1924-1927 GRASSENI GIUSEPPE IL 20 AGOSTO 1927 SCANZO E ROSCIATE VENGONO UNITI E NASCE SCANZOROSCIATE 1927-1928 MILESI LUIGI 1928-1944 GHEZZI PIERO 1945-1960 EWALD GIUSEPPE SAVOLDI 1960-1964 BUSCA ILARIO 1964-1973 DE TOMA GIULIO 1974 FRIGERIO CAMILLO 1974-1975 FUMAGALLI CORRADO 1975-1985 CASATI ANNIBALE 1985-1990 BONASSOLI LUIGI 1990-1995 CASATI ARRIGO 1995-1999 GANDOSSI FRANCO 1999-2004 BELOTTI DIEGO 2004-..... ALBORGHETTI MASSIMILIANO 6 amministrazione comunale (giugno 2005) news a c i t s i n a b r u ’ l dal L’Assessore all’Urbanistica Giancarlo Mazzoleni Approfittando dell’uscita del Notiziario del Comune, intendo informare i lettori sugli sviluppi di alcuni importanti progetti che l’assessorato all’Urbanistica ed Edilizia Privata sta sviluppando. Piano integrato di intervento per il risanamento dell’area “ex sporting club Gavarno”: in questi mesi sono continuati a ritmo regolare gli incontri tra gli amministratori comunali e l’immobiliare Percassi. Stabiliti gli intenti reciproci e superate alcune difficoltà “burocratiche”(l’edificio dell’ex comune che dovrà essere riconvertito a poliambulatorio è sottoposto a vincoli da parte della Sovrintendenza delle belle arti essendo stato edificato più di 50 anni or sono) si sta giungendo alla fase finale delle trattative. Il passo successivo consiste nella stesura,da parte dell’immobiliare Percassi,di progetti definitivi dell’intera opera. Dopo di ciò si passerà alla stesura della Convenzione tra il Comune e la Immobiliare che definirà nei minimi dettagli tutto il progetto. Resta inteso che, una volta in possesso di tutti i dettagli tecnici, prima di una approvazione definitiva, la popolazione verrà informata sull’intero progetto mediante assemblee pubbliche. Si stanno avviando le trattative anche per il recupero del centro storico di Scanzo, in particolare per il recupero dell’area comprendente l’ex cinema e gli edifici attigui e la piazza della Chiesa. L’amministrazione comunale, tramite un piano particolareggiato del centro storico, ha proposto un progetto di recupero di detta area. Le trattative sono in una fase iniziale. Nei prossimi notiziari comunali vi terremo informati sugli sviluppi delle stesse. avviso VARIAZIONE CODICE FISCALE A SEGUITO DELL’ALLINEAMENTO DELL’ANAGRAFE COMUNALE CON L’ANAGRAFE TRIBUTARIA, I CITTADINI CHE HANNO SUBITO UNA MODIFICA NELL’ATTRIBUZIONE DEL NUMERO DI CODICE FISCALE DOVRANNO UTILIZZARE IL NUOVO NUMERO PER QUALSIASI TRIBUTO (ICI, TOSAP, IRPEF) LA QUESTIONE ASILO NIDO L a Direttrice della scuola materna Umberto I, nel 2004 ebbe i primi incontri con la ditta Lonza Spa, per proporre la possibilità di collaborare al fine di poter utilizzare i contributi messi a disposizione dalla Regione per finanziare gli asili nido aziendali. La ditta Lonza Spa diede incarico ad un consulente aziendale di seguire i passaggi tecnici per la richiesta di questi contributi. A luglio 2004 la scuola materna nella persona della Direttrice e Lonza nelle persone del direttore dello stabilimento di Scanzo e del responsabile del personale, hanno contattato l’Amministrazione per chiedere il sostegno nei confronti di questo progetto. Lonza stipula allora una convenzione con la materna per l’affidamento della gestione del nido “I Cuccioli” alla scuola materna Umberto I. Seguono poi una serie di incontri molto ravvicinati, poiché il termine ultimo per la richiesta dei contributi era a fine luglio, tra il Comune la scuola materna, Lonza ed il consulente di Lonza. In questi incontri si è stesa una convenzione, inviata anche all’ASL, in cui il Comune si impegnava ad incrementare leggermente i sui contributi passando da 7.500,00 a 12.250,00 euro al massimo, nel caso in cui non fossero arrivati i finanziamenti dalla Regione per la gestione del nido. Lonza si impegnava a figurare come ente capofila e ad assumersi il 90% degli oneri nel caso in cui non fossero arrivati i finanziamenti regionali per la gestione. Le parti si impegnavano ad erogare il servizio per n. 29 bambini (di cui il 51% dovevano essere di provenienza aziendale) ed alla Scuola materna Umberto I sarebbe stata affidata la gestione del nido aziendale che avrebbe avuto sede nella scuola stessa. Il Comune si rese disponibile a sostenere questo importante progetto, anche perché l’impegno finanziario non precludeva la possibilità di lavorare al fine di poter provare ad istituire ad esempio un Nido sovracomunale. In data 23/07/2004 l’amministratore delegato di Lonza Italia Spa firma la convenzione tra Lonza ed il comune di Scanzorosciate nei termini sopra indicati. La domanda viene dunque presentata in Regione. A novembre risultiamo esclusi dai finanziamenti. A dicembre invece, grazie ad un “ripescaggio”, ci vengono assegnate non i 270.000 Ricevimento del Sindaco nelle Frazioni SCANZO - CASA DI RIPOSO - LUNEDÌ 26 SETTEMBRE 2005 ROSCIATE - SALA PARROCCHIALE - LUNEDÌ 27 GIUGNO 2005 GAVARNO - SALA PARROCCHIALE - LUNEDÌ 31 OTTOBRE 2005 TRIBULINA - SALA PARROCCHIALE - LUNEDÌ 28 NOVEMBRE 2005 NEGRONE - EX SCUOLE ELEMENTARI - LUNEDÌ 19 DICEMBRE 2005 euro richiesti ma euro 167.000 per le opere di ristrutturazione. Lonza procedette allora ad un censimento serio per verificare le adesioni dei suoi dipendenti. (Secondo quanto indicato in data 03 Aprile 2005 dal direttore di stabilimento in una riunione tenutasi presso il comune) A Gennaio scoprono che hanno solo 6 richieste e 3 di queste erano per bambini fuori età o non ancora nati, inoltre si viene a sapere che con la nuova Legge Finanziaria i contributi regionali per la gestione dei nidi aziendali vengono eliminati. Lonza poi dice di non essere stata a conoscenza del fatto che per ottenere i finanziamenti bisognava garantire la continuità del servizio per 10 anni, maturando allora la decisione di non aderire più al progetto. Si rimane dunque senza l’ente capofila. Il Comune allora, discutendo anche con la Direttrice della scuola materna, contatta l’ASL per verificare se ci sono possibilità alternative e l’Assessore Ghisletti contatta alcune importanti ditte del territorio per verificare eventualmente l’interesse a subentrare al posto di Lonza, anche a condizioni differenti, ma le ditte non risultano interessate. Il Comune allora chiede alla scuola materna Umberto I di diventare ente capofila al posto di Lonza, ma anche la scuola materna rifiuta la proposta. L’Amministrazione è ovviamente dispiaciuta per il fatto che non sia stato possibile ricevere i finanziamenti stanziati, ma come si evince dalla cronaca sopra riportata, abbiamo tentato di trovare alternative valide fino all’ultimo, contattando tutti gli attori, che inizialmente avevano chiesto a noi di partecipare con un ruolo marginale, a questo progetto, contattando l’ASL e contattando la Regione. Escludiamo dunque ogni responsabilità per il mancato utilizzo dei finanziamenti. L’Amministrazione però vuole studiare attentamente le possibilità di venire incontro alle esigenze dei cittadini relativamente all’asilo nido. Si tratta di un servizio fondamentale e molto costoso, andrà dunque affrontato in una serie di commissioni e di gruppi studio al fine di trovare la migliore soluzione. Comunicazione in Consiglio Comunale del 05 Maggio 2005 orari: dalle 18.30 alle 20.00 amministrazione comunale (giugno 2005) PRIORITÀ NUMERO UNO: LA MANUTENZIONE DEI PARCHI 13 maggio 2005 C ome già scritto nella relazione politica dell’Assessorato alle Manutenzioni per l’anno 2005 una delle priorità più importanti è la manutenzione dei parchi. Il territorio di Scanzorosciate presenta numerosi parchi (via IV Novembre, via Galimberti, via Acquaroli, via Monte Bastia, via Fiobbio, via Sonzogni, via Valle Gavarnia) ma purtroppo in questi ultimi anni sono stati dimenticati e davano l’idea di essere spazi abbandonati, insicuri e poco accoglienti. C’è però da dire, purtroppo, che un’altra causa di questa situazione è stata la maleducazione di alcune persone che si sono “divertite” a fare atti vandalici come bruciare cestini, rompere giochi e panchine, abbandonare rifiuti. Moltissimi cittadini sono stati costretti ad andare al parco di Villa di Serio. Ci sembrava veramente assurdo che ciò accadesse e quindi ci siamo impegnati decidendo di utilizzare parte delle risorse per la riqualificazione di tutti parchi: sono stati stanziati ben 18.000 euro per l’acquisto di giochi, cestini e panchine (li vedrete in funzione nel periodo estivo) e si sta valutando se posizionare alcune telecamere (soprattutto nel parco accanto al mercato). Inoltre grazie alla squadra operai del comune e al contributo di alcuni pensionati del circolo di Scanzo (grazie mille a tutti!) sono stati tinteggiati i giochi e le panchine ancora utilizzabili ed è stato sistemato, insieme al nuovo giardiniere del comune (Moioli Matteo), tutta l’area verde di pertinenza. I lavori sono iniziati l’ultima settimana di aprile nel parco di via IV Novembre e stanno ancora oggi continuando. Ultimati i lavori in questo parco, via via, si darà seguito alla sistemazione di tutti gli altri parchi. Molte segnalazioni di cittadini riguardano il problema dei cani: Vi invito a leggere l’articolo riguardante l’ordinanza emessa per risolvere questa questione: verranno messi dei cartelli di divieto e c’è la volontà di realizzare un’area verde, adiacente alle scuole medie, riservata solo ai cani. Spero proprio che tutti questi sforzi vengano ripagati con la frequentazione dei nostri parchi ricordandosi sempre il rispetto della cosa pubblica e il senso civico. L’Assessore alle Manutenzioni Davide Casati cercasi sponsor per manutenzione di ron la dò ed aiuole Come avete potuto notare, il rondò centrale sta venendo curato dalla ditta Lonza S.p.A. mentre quello di via Calvarola sarà realizzato dall’ Autosalone F.lli Epis. Nel nostro territorio sono ancora “libere” due rotatorie (via F.lli Cervi e via Manzoni) e moltissime aiuole. Questa la formula: fare da sponsor ad un parco o solo ad un’aiuola o magari ad una rotatoria significa accollarsi tutte le spese di fornitura, posa e manutenzione, per un certo periodo di tempo; in cambio la ditta che ha adottato l’area verde ottiene pubblicità attraverso dei cartelli. Per informazioni telefonare allo 035/654745. 7 raccolta di firme RACCOLTA DI FIRME PER I DISSERVIZI POSTALI Nel mese di marzo l’Amministrazione Comunale ha sostenuto la raccolta di firme promossa da alcuni cittadini a causa dei continui ritardi nella consegna della posta. In pochissimi giorni sono state raccolte centinaia di firme che sono state inviate dal Sindaco alle Poste di Scanzorosciate, di Bergamo, di Milano, di Roma e anche alla Prefettura di Bergamo Qui di seguito potete leggere la lettera che è stata inviata, insieme alle firme, dal Sindaco Massimiliano Alborghetti. Egregi signori, la comunità che rappresento convive ormai da troppo tempo con il grave problema del precario servizio postale. Moltissimi cittadini lamentano da più parti la carenza assoluta di recapito postale con il grave problema che questo disservizio crea all’utenza in genere; le cinque zone che Scanzorosciate si vede assegnate sono coperte con 3 portalettere titolari e molta, moltissima posta, è giacente come arretrato nell’ufficio postale. Credo che un servizio pubblico così importante e radicato nel territorio non meriti di essere così mal gestito ma, al contrario, difeso e rafforzato. Auspico che a Scanzorosciate si voglia davvero invertire questa carenza con interventi tempestivi e duraturi, viceversa sono disposto a tutelare la mia comunità chiedendo un intervento della Prefettura negli uffici di Scanzorosciate per visionare la mole di arretrato e riservandomi ogni azione legale necessaria. Nell’attesa di ricevere notizie confortanti, distintamente saluto. SCANZOROSCIATE IN COMUNE Anno 2005 - N. 2 - Giugno - Periodico trimestrale Autorizzazione del Tribunale di Bergamo n. 32 del 17.11.1990 Responsabile Editoriale: Giuseppe Benigni Progetto grafico, impaginazione, raccolta pubblicitaria ERIDANIA EDITRICE Srl Amministratore Unico: Genesio Ferrari Via M. Ruini, 2 - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 232092 - 926424 - Fax 0522 231833 - [email protected] Stampa: Litocolor - Guastalla Diffusione gratuita E’ vietata la riproduzione di testi, grafica, immagini, impostazione TIRATURA n. 4.000 Copie Eridania Editrice Srl non si assume nessuna responsabilità diretta e indiretta sull’esattezza dei dati e dei nominativi contenuti nel presente periodico, nonchè sul contenuto dei testi, degli slogan, sull’uso dei marchi e delle foto da parte degli inserzionisti. Una delle entrate del parco adiacente al mercato: finalmente è tornato accogliente e sicuro! Un ringraziamento va, oltre all’Amministrazione Comunale, anche agli sponsor che hanno aderito a questa iniziativa. 8 ORARI UFFICI COMUNALI www.comune.scanzorosciate.bg.it FAX: 035/656228 UFFICIO PROTOCOLLO - Tel.035.654731 [email protected] Da lunedì a venerdì 09.00 - 12.30 Lunedì e giovedì 16.00 - 18.00 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. 035/654710 [email protected] UFFICIO TECNICO E ECOLOGIA Tel. 035/654744 uffi[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] UFFICIO POLIZIA LOCALE Tel. 035/654773 [email protected] [email protected] UFFICIO RAGIONERIA, TRIBUTI, COMMERCIO, PERSONALE Tel. 035/654755 [email protected] [email protected] [email protected] contabilità@comune.scanzorosciate.bg.it servizifi[email protected] UFFICIO SEGRETERIA - Tel. 035/654712 [email protected] UFFICIO PUBBLICA ISTRUZIONE, SPORT Tel. 035/654720 [email protected] UFFICIO SERVIZI SOCIALI Tel. 035/654714 ASSISTENTE SOCIALE - Tel. 035/654760 [email protected] Gli uffici comunali sopra riportati sono aperti al pubblico nei seguenti orari: MARTEDI’ E VENERDI’ dalle 10,00 alle 12,30 LUNEDI’ E GIOVEDI’ dalle 16,00 alle 18,00 SERVIZI DEMOGRAFICI - Tel. 035/654732 [email protected] demografi[email protected] Da lunedì a sabato 09.00 - 12.30 lunedì e giovedì 16.00 - 18.00 BIBLIOTECA - Tel. 035/662400 [email protected] Da martedì a sabato 10.00 - 12.30 / 14.30 - 18.30 Lunedì CHIUSO STAZIONE ECOLOGICA - Tel. 035/654742 Lunedì: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 17.30 Martedì: Mattino CHIUSO / 13.00 - 17.30 Mercoledì: CHIUSO Giovedì: 8.00 - 17.30 orario continuato Venerdì: Mattino CHIUSO / 13.30 - 17.30 Sabato 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.30 ORARIO DI APERTURA DEL MAGAZZINO COMUNALE PER IL RITIRO DEI SACCHI Sabato 09.00 - 11.00 Per informazioni 035/654742 NUMERI UTILI DI EMERGENZA Vigili - Tel. 339/2967661 Ufficio Tecnico - Tel. 338/8765857 Protezione Civile di Bergamo Tel. 347/4440853 Carabinieri di Seriate - Tel. 035/294208 Guardia Medica di Seriate Tel. 035/300696 Servizio “Vivi il tuo paese” Tel. 035/654715 per registrare messaggi di segnalazione di manutenzioni. uffici comunali - ecologia (giugno 2005) ORDINANZA PER LA DISCIPLINA DELLA CIRCOLAZIONE DEI CANI Il Sindaco Ordina Premesso che frequentemente si riscontrano problemi di carattere igienico sanitario nelle pubbliche vie, piazze e parchi, causati dalle deiezioni animali in particolare dei cani; Ai proprietari ed ai detentori di cani anche in temporanea consegna ed a qualsiasi altro titolo, di impedire che l’animale sporchi, con deiezioni e liquami organici, il suolo pubblico e il suolo privato con destinazione pubblica; Ai proprietari ed ai detentori di cani anche in temporanea consegna ed a qualsiasi altro titolo, di provvedere immediatamente alla completa pulizia e all’eliminazione delle deiezioni e/o liquami organici, qualora l’animale abbia ad imbrattare gli spazi sopra elencati, mediante paletta ecologica o bastone ecologico o segatura nonché quant’altro utile alla completa pulizia. Ai proprietari ed ai detentori di cani anche in temporanea consegna ed a qualsiasi altro titolo, di condurre lo stesso al guinzaglio o, se libero, con la museruola. Accertato che: i cani, attraverso le feci, sono portatori di alcune malattie pericolose per la salute pubblica; ad oggi persistono gli inconvenienti estetici ed igienici causati dal quotidiano abbandono sul suolo pubblico degli escrementi dei cani; Rilevato che il Comune ha implementato il servizio della distribuzione dei sacchi per la raccolta rifiuti introducendo la distribuzione di kit paletta e sacchetto per la raccolta delle deiezioni dei cani; Ritenuto indispensabile che i proprietari e i detentori di cani anche in temporanea consegna e a qualsiasi titolo siano sempre provvisti di attrezzo idoneo all’asportazione degli escrementi lasciati dagli animali; Ravvisata la necessità di regolamentare la circolazione dei cani nelle pubbliche vie, piazze e nei parchi al fine di evitare pericoli all’incolumità ed alla salute pubblica, in particolare, per i bambini; Richiamate le ordinanze sindacali n. 45/97 e 34/2003; Vista la Legge 267/2000; Vista l’Ordinanza del Ministero della Salute del 09.09.2003; Visto lo Statuto Comunale; Invita Tutti i cittadini ad adottare comportamenti rispettosi nei confronti dei cani; Tutti i cittadini a non infastidire i cani senza il consenso di chi li ha in custodia a qualsiasi titolo e, soprattutto, se lasciati temporaneamente incustoditi; I proprietari dei cani al rispetto di chi mostra palese paura alla vista degli animali stessi; I responsabili di uffici pubblici e privati, di attività commerciali in cui sia vietato l’accesso ai cani, di disporre, nelle vicinanze di suddette strutture, appositi sistemi per il momentaneo “parcheggio” dei cani stessi. Avverte I trasgressori saranno passibili, per ogni violazione ai divieti di cui alla presente ordinanza della sanzione amministrativa di € 50,00, (art. 7 bis legge 267/2000). E’ fatto comunque salvo l’eventuale deferimento all’A.G. La presente ordinanza avrà decorrenza: dal 15° giorno dalla pubblicazione all’albo pretorio, all’installazione di apposita segnaletica, annulla e sostituisce qualsiasi altra precedente ordinanza riguardante il medesimo oggetto . Agli organi di Polizia spetta l’obbligo di fare osservare la presente ordinanza. Avverso il presente provvedimento è inoltre ammesso, entro 60 giorni dalla pubblicazione, ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia, sezione di Brescia, ai sensi della Legge 6 dicembre 1971 n°1034. La presente Ordinanza è stata pubblicata all’Albo Pretorio dal giorno 18.04.2005 al 3.05.2005 Il Sindaco Massimiliano Alborghetti ecologia (giugno 2005) 9 ABBANDONO DI RIFIUTI Il Sindaco Premesso che il Comune di Scanzorosciate garantisce la raccolta dei rifiuti in forma differenziata; Rilevato che grazie alla sensibilità ed alla collaborazione di tutti i cittadini che hanno recepito la validità del predetto servizio, il Comune di Scanzorosciate, anche nel 2004, è stato incluso fra i comuni più “ricicloni” d’Italia; Considerato che oltre alla raccolta differenziata dei rifiuti, il Comune ha attrezzato un’apposita area in via Pezzotta (zona mercato) per la raccolta di rifiuti ingombranti e speciali e che la stessa è aperta nei seguenti orari: Lunedì dalle ore 9,00 alle ore 12,30 - dalle ore 13,30 alle ore 17,30; Martedì e Venerdì dalle ore 13,00 alle ore 17,30; Giovedì dalle ore 8,00 alle ore 17,30 (orario continuato); Sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,30 e dalle ore 13,30 alle ore 18,30; Accertato che nonostante gli sforzi economici e di personale che il Comune affronta quotidianamente per garantire che il territorio sia pulito da rifiuti, persone incivili abbandonano lungo le strade, nella seriola, nelle aree destinate a parcheggi e verde pubblico, nei parchi, nei boschi e nelle zone collinari, rifiuti di ogni genere; Invita i cittadini al rispetto dell’art. 14 del Decreto Legislativo n. 22 del 5.02.1997, e successive modificazioni ed integrazioni, il quale sancisce il divieto assoluto di abbandonare e/o depositare rifiuti di qualsiasi natura sul suolo, nel sottosuolo e nei corsi d’acqua. Avvisa i cittadini che al fine di prevenire ed eliminare il problema legato all’abbandono dei rifiuti, verranno istituiti specifici servizi di controllo anche con l’ausilio di videocamere mobili ed i trasgressori verranno sanzionati ai sensi: dell’art. 50 del Decreto Legislativo n. 22 del 5.02.1997 - da € 25,00 ad € 154,00 per l’abbandono di rifiuti non pericolosi; da € 103,00 ad € 613,00 per l’abbandono di rifiuti pericolosi; dell’art. 51 del Decreto Legislativo n. 22 del 5.02.1997 - Ammenda da € 2.582,00 a € 25.822,00 o arresto da 3 mesi ad 1 anno (rifiuti non pericolosi); - Ammenda da € 2.582,00 a € 25.822,00 e arresto da 6 mesi a 2 anni (rifiuti pericolosi). organizzazione e raccolta rifiuti anno 2005 Giorno di raccolta Tipologia del servizio Lunedì Raccolta rifiuti organici “bidoncino verde“ settimanale Martedì Raccolta indifferenziati “sacco rosso” - settimanale Giovedì Raccolta plastica “sacco giallo” - mensile. Dal 15.06 al 15.09 due volte al mese Giovedì Raccolta metalli “mensile” Giovedì Raccolta vetro due volte al mese Venerdì Raccolta rifiuti organici bidoncino verde solo nel periodo estivo dal 15.06 al 15.09 Venerdì Raccolta carta settimanale calendario servizi domiciliari di raccolta rifiuti N.B.: Tutti i servizi domiciliari di raccolta differenziata hanno inizio alle ore 06:00. Sacco rosso (resto) Vetro IL SINDACO MASSIMILIANO ALBORGHETTI Plastica pubblicità Metalli Bidone verde Carta Tutti i martedì Giovedì: due volte al mese Gennaio 5-20; Febbraio 3-17; Marzo 3-24; Aprile 7-21 ; Maggio 5-19; Giugno 3-23; Luglio 7-21; Agosto 4-18; Settembre 1-22; Ottobre 6-20; Novembre 3-17; Dicembre 1-15-29 Giovedì: una volta al mese (dal 15/06 al 15/09 due volte) Gennaio 27; Febbraio 24; Marzo 31; Aprile 28; Maggio 26; Giugno 16-30; Luglio 14-28; Agosto 11-25; Settembre 8-29; Ottobre 27; Novembre 24; Dicembre 29 Giovedì: una volta al mese Gennaio 13; Febbraio 10; Marzo 10; Aprile 14; Maggio 12; Giugno 9; Luglio 14; Agosto 11; Settembre 15; Ottobre 13; Novembre 10; Dicembre 15 Tutti i lunedì (solo dal 15/06 al 15/09 anche venerdì) Tutti i venerdi 10 amministrazione comunale (giugno 2005) AGENDA 21 SVILUPPO SOSTENIBILE N el 1992 a RIO DE JANEIRO si è svolta una conferenza ONU su ambiente e sviluppo durante la quale 178 Governi di tutto il mondo hanno sottoscritto il programma di Agenda 21,documento per la promozione di uno sviluppo sostenibile rispetto alle variabili sociali, ambientali, economiche del XXI secolo. In occasione della conferenza europea di AALBORG (Danimarca) nel 1994, circa 80 amministrazioni europee e istituti scientifici hanno individuato nuovi strumenti di gestione ambientale, sviluppando l’attenzione verso Agenda21 locale che, con azioni concrete, promuove lo sviluppo urbano sostenibile in Europa. Scanzorosciate nel mese di febbraio 2005 ha aderito alla Carta di Aalborg e ai suoi “commitments” (impegni). In questa Carta non c’è un modello unico di sviluppo sostenibile: ogni città o comune deve cercare la sua sostenibilità! Gli obiettivi importanti sono: -avere la consapevolezza che le risorse naturali sono esauribili -lavorare per la valorizzazione e la difesa di queste risorse per garantire alle generazioni future il “capitale naturale”pur promuovendo le attività economiche. Siamo convinti che per avviare un percorso di Agenda21 locale dobbiamo lavorare con i paesi confinanti che vivono le nostre medesime criticità. A seguito dell’adesione alla Carta di Aalborg, abbiamo partecipato, in forma associata con Pedrengo, al Bando regionale che prevede la concessione di un contributo per l’attivazione di Agenda21. Nel progetto che abbiamo presentato si sottolinea il coinvolgimento di cittadini, amministratori, associazioni, categorie, imprenditorialità locali, aziende. Si prevedono inoltre la consulenza specifica di esperti, la stesura di una relazione sullo stato dell’ambiente, la diffusione di materiale informativo e didattico per la popolazione e la scuola, la realizzazione di un sito web dedicato ad Agenda21. Tra gli impegni abbiamo indicato come prioritari: - protezione delle risorse naturali comuni; - incoraggiamento ad un consumo e ad una produzione sostenibili; - promozione di scelte di mobilità sostenibili; - cooperazione con attività commerciali ed industriali; - incoraggiamento alla produzione agricola locale. Nel nostro Comune, intanto, sono già in atto azioni e strumenti di governo locale per la mobilità urbana, contro l’inquinamento atmosferico, per la tutela del ter- ritorio e la valorizzazione della sua specificità: - Piano Regolatore per un uso equilibrato e la tutela del territorio; - Iniziative ecologiche (raccolta differenziata, verde pulito, acquisti verdi); - Contatti permanenti con i Comuni confinanti per discutere di viabilità, parco fluviale, parco collinare, inquinamento; - Interazione sistematica con i vertici dell’azienda chimica Lonza; - Monitoraggio quotidiano dell’inquinamento atmosferico; - Sensibilizzazione sul tema dell’efficienza energetica degli edifici; - Assemblee pubbliche riguardanti la salute e l’ambiente. Si tratta di attività di buon governo che intendiamo continuare e promuovere insieme ad altri Comuni utilizzando anche supporti provinciali e regionali. La delegata ad Agenda 21 e Sviluppo Sostenibile Gabriella Magri ASSEMBLEE PUBBLICHE SU LONZA , AMBIENTE E SALUTE L ’Amministrazione Comunale di Scanzorosciate ha adottato un approccio alle problematiche ambientali che privilegi il confronto e l’informazione al fine di promuovere un processo di partecipazione di tutta la collettività basato sulle migliori conoscenze possibili delle questioni ambientali e per effettuare scelte in funzione di valutazioni corrette, approfondite e, il più possibile, condivise. Questi erano gli intenti anche per le assemblee pubbliche che si sono svolte all’auditorium di Rosciate, nei mesi di marzo e aprile, sulla Lonza e su Ambiente e Salute nel nostro territorio. L’assemblea del 10 marzo ha finito con svilupparsi principalmente intorno alla questione della nuova camera di combustione dell’impianto di termodistruzione di rifiuti speciali pericolosi, non tossico nocivi, che la Lonza ha in progetto di realizzare in alternativa a quella esistente. Il progetto aveva suscitato allarme e contrarietà in molti cittadini per il timore che la nuova camera di combustione potesse rappresentare un potenziale rischio di incidente rilevante o che potesse preludere alla trasformazione dell’impianto in un vero e proprio inceneritore plurimo di rifiuti, provenienti anche dall’esterno dello stabilimento. Nell’assemblea è stato ribadito, da parte dei responsabili della Lonza, che queste eventualità non si possono verificare: la nuova installazione non rientra tra quelle considerate dalla legge a rischio di incidente rilevante sia per le dimensioni (ritenute contenute) sia perché alimentata con reflui acquosi; inoltre non è tecnicamente possibile alimentare la camera di combustione con materiale diverso da quello per cui è stata progettata (residui dell’impianto di produzione dell’anidride trimellitica). Analizzando i diversi aspetti, la nuova camera di combustione comporta vari elementi positivi (quantitativo nullo di peci da inviare ad impianti esterni, minore manutenzione e minore quantità di refrattari da smaltire, incenerimento di reflui acquosi con conseguente alleggerimento del carico dell’impianto di depurazione delle acque, automatizzazione delle operazioni di carico) ma anche un aumento delle emissioni gassose, in particolare degli ossidi di azoto, dovuto all’incremento del quantitativo di rifiuti inceneriti. La Lonza sostiene che a fronte dell’aumento di 3.434 kg/anno delle emissioni di ossidi di azoto, previsto con la nuova camera di combustione, è stata in grado di ridurre le emissioni di un altro impianto di 6.200 kg/anno; complessivamente i due sistemi di incenerimento presenti nello stabilimento produrrebbero quindi 2.766 kg/anno di ossidi di azoto in meno. L’Amministrazione Comunale ritiene, in generale, corretta una logica di bilancio ambientale che prenda in considerazione la realtà complessiva dell’azienda: le innovazioni introdotte devono però portare, nel complesso, ad un miglioramento ambientale rispetto al livello già raggiunto, non ad un livello pregresso. All’assemblea del 10 marzo ha partecipato, anche il sindaco di San Giovanni Valdarno, località in provincia di Arezzo dove ha sede un altro stabilimento del gruppo Lonza, che ha illustrato le esperienze di quella Amministrazione Comunale nella gestione ambientale e nei rapporti l’azienda chimica. All’assemblea del 5 aprile, presenti i responsabili dell’Area salute e ambiente e dell’Ufficio epidemiologico dell’ASL di Bergamo, è stato invece trattato principalmente il tema della salute nel nostro territorio. La Lombardia è tra le regioni italiane che presenta le percentuali più elevate di morti per tumore e Bergamo, in particolare, è ad alto rischio per alcune di queste patologie (cavo orale, stomaco, pancreas, fegato, sistema osseo, pleura). Per quanto riguarda il territorio di Scanzorosciate le indagini condotte dall’ASL, negli ultimi 20 anni, non evidenziano una frequenza di patologie che si discosti da quella attesa sulla base dei valori regi- amministrazione comunale (giugno 2005) strati per la provincia. I dati dell’ASL fanno quindi supporre che non esista un unico fattore di rischio ma che i fattori di rischio potenzialmente rilevanti siano numerosi, di natura sia ambientale, che personale, che congenita. L’inquinamento, (in particolare l’esposizione di lunga durata ai gas inquinanti) è certamente uno di questi fattori! Tuttavia veniva messo in evidenza come ormai sia più rilevante l’incidenza del traffico, rispetto all’attività industriale, sulle cause delle patologie esaminate, soprattutto dell’apparato respiratorio. Oltre all’inquinamento atmosferico vi sono altri i fattori ambientali particolarmente critici per la nostra salute; venivano citati l’inquinamento delle acque di falda, il radon, il rumore, i campi elettromagnetici. La complessità delle cause rende complesso anche individuare e attuare rimedi efficaci. “Chiudere la fabbrica”, come sostiene qualcuno, è una proposta semplicistica, e sicuramente non è la soluzione più adeguata ai problemi del nostro territorio. Non solo per la perdita di occupazione, di lavoro (in genere tra i più qualificati dell’industria), di reddito e di competitività. Il nostro paese, come la maggior parte dei comuni dell’hinterland di Bergamo, è soggetto a forte pressione abitativa, è caratterizzato da una elevata concentrazione di attività industriali (soprattutto piccole e medie industrie), soffre della carenza di infrastrutture e dei problemi di mobilità. Difficilmente la qualità dell’aria, e della vita delle persone, migliorerebbe se l’area Lonza fosse riconvertita, ad esempio, in zona residenziale, con centinaia di nuovi pendolari che si metterebbero in strada per andare al lavoro altrove. Compiti di un’amministrazione seria sono quelli di garantire che la presenza degli insediamenti produttivi sia compatibile con le esigenze di salute della popolazione e dell’ambiente del territorio, pretendendo che si investa sempre di più per migliorare le condizioni esterne ed interne agli stabilimenti, e operando per cercare di ridurre al minimo tutti i fattori di criticità sul proprio ambiente, sulla qualità della vita dei propri cittadini e delle generazioni future. Non con proposte estemporanee e sommarie, ma con una politica organica che, certo, deve portare ad una riduzione delle emissioni inquinanti, ma anche ad una diminuzione del traffico, alla realizzazione di insediamenti abitativi più eco-compatibili, ad un minor consumo di risorse, alla produzione di minori quantità di rifiuti, alla salvaguardia e riqualificazioni dei beni naturali e storici del proprio territorio, fino all’adozione di comportamenti, abitudini e stili di vita individuali, più attenti all’ambiente. Il Vicesindaco e Assessore all’Ecologia Ruggero Ruggeri ASSEMBLEA PUBBLICA ATB “La rivoluzione del trasporto pubblico: problematiche e proposte” I l giorno 25 febbraio 2005 l’Amministrazione Comunale al fine di promuovere la discussione su un argomento di grande importanza ha organizzato presso la Sala Consiliare un’assemblea pubblica sul trasporto pubblico locale. Oltre ai Sindaci delle amministrazioni comunali vicine ha partecipato il Direttore Generale dell’A.T.B. dottor Gianni Scarfone. Assemblea, molto partecipata numericamente, che ha avuto il positivo contributo dei nostri amministratori comunali (Sindaco e delegato alla viabilità), dei rappresentanti dei Comuni di Pedrengo - Villa di Serio - Torre de’ Roveri, del Consigliere Regionale dottor Beppe Benigni, del consigliere di Amministrazione A.T.B. dottor Gianfranco Manzecchi, dei rappresentanti del Comitato Genitori Scuola Media di Scanzorosciate, dei lavoratori dell’A.T.B., ma soprattutto molti sono stati gli interventi dei cittadini del nostro Comune e dei comuni limitrofi. Tutti gli interventi hanno marcato la positività di una rete di servizio pubblico che rivolto ad una maggiore utenza ed integrato con gli altri sistemi di mobilità pubblica potrebbe, una volta raggiunto un buon livello di efficienza, essere fondamentale per affrontare in modo positivo il grave problema della viabilità, questione di grande criticità e sensibilità. Tempi persi, stress, inquinamento, pericoli sono i risultati che condizionano pesantemente la qualità della nostra vita. Allo stesso tempo sono state rimarcate le difficoltà generate dalle scarse risorse, dai finanziamenti insufficienti, dallo sviluppo disordinato del territorio, dalle infrastrutture inadeguate. Il dottor Scarfone ha illustrato il nuovo servizio e l’importanza della nuova rete che abbraccia un territorio di 28 comuni per un totale di popolazione di circa 320.000 abitanti, non nascondendo le difficoltà e le carenze di gestione che ci sono state ed in parte ancora sussistono. Ha inoltre evidenziato i problemi di gestione dovuti a fattori esterni quali: comportamenti delle persone; auto parcheggiate in modo scorretto; sedimi stradali; traffico intenso; che non si riescono a controllare; e a fattori interni dipendenti dal Consorzio ATB quali: gestione plurima (vari vettori: A.T.B. – Locatelli – S.A.B. – T.B.S.O. – Zani) con presenza di alcuni vettori non adeguati per mancanze varie (macchinette obliteratrici ecc.); 11 sovraffollamento; mancato rispetto degli orari delle corse; salti di corse; che vanno affrontati e risolti in tempi brevi. Scarfone ha infine comunicato che “Consorzio ATB” ha già risolto buona parte delle carenze; assicurando un forte impegno per migliorare e potenziare il servizio, anche con il contributo delle amministrazioni comunali (Comune di Bergamo innanzitutto) e dell’utenza stessa. I genitori degli alunni della Scuola Media Statale di Scanzorosciate, con ripetuti interventi, hanno richiesto una maggiore attenzione sugli orari delle corse in coincidenza dell’entrata e uscita scolastica, che attualmente causano forte disagio. Il Sindaco ha esplicitato la propria disponibilità a fissare un incontro tra tutti i soggetti coinvolti, per giungere brevemente al superamento delle difficoltà. In merito si comunica che l’incontro, tra il Sindaco – il Preside della Scuola Media di Scanzorosciate – il Direttore Generale dell’ATB ed i rappresentanti del comitato Genitori, tenuto presso la sede comunale ha avuto un positivo riscontro. L’amministrazione comunale di Scanzorosciate proseguirà il cammino scelto: dialogo costantemente con tutti i cittadini; con la ferma volontà di conoscere e risolvere, se nelle proprie responsabilità e possibilità, gli eventuali problemi. Delegato alla Viabilità Antonio Colonna pubblicità 12 cultura - biblioteca (giugno 2005) @UOL.IT: .. . a t i n fi n i a i r o la st Sullo scorso numero del Notiziario avevo parlato del nuovo software @UOL.IT in dotazione alle biblioteche bergamasche, dell’opportunità che avrebbe potuto essere e del problema che invece è. Gli utenti si saranno accorti che nulla è cambiato; se non, forse, in peggio. Tempi di attesa sempre troppo lunghi per qualunque operazione, servizio di prestito interbibliotecario limitato al solo sistema di appartenenza e comunque meno efficiente di prima. Novità? Qualcuna: la Provincia di Bergamo, principale responsabile del disastro, si è finalmente accorta che qualcosa non va e ha fatto un mezzo passo indietro (vedi articolo sull’”Eco di Bergamo” in data 30 aprile scorso). L’Ufficio di Presidenza del Sistema bibliotecario Seriate-Laghi ha sostanzialmente detto che di questo software non se ne può più. La Commissione tecnica dei bibliotecari e l’assemblea del Sistema, alla data in cui sto scrivendo, non si sono ancora riuniti ma lo faranno a breve e credo confermeranno la necessità e l’urgenza di abbandonare questo fallimentare progetto che ha portato indietro di vent’anni l’intero sistema delle biblioteche bergamasche e minato la credibilità degli operatori bibliotecari e delle amministrazioni locali. E adesso? Pare che dovremo tenerci la patacca finché i tempi tecnici e amministrativi non consentiranno di provvedere alla sua sostituzione. Nel frattempo lentezza e inefficienza almeno fino a fine anno. Rimane il problema dell’individuazione delle responsabilità; ma pare che i principali protagonisti dell’operazione @UOL.IT siano già in fase di riscaldamento prima di darsi allo sport, sempre di moda, dello scaricabarile. Il Bibliotecario Michele Pellegrini ATTIVITÀ DI ANIMAZIONE CULTURALE GIÀ PROMOSSE CINEFORUM PRIMAVERA 2OO5 L’ organizzatore dei CINEFORUM sul territorio Don Mayer, con il contributo Comunale, ha proposto anche nel periodo primaverile FILM di QUALITA’, presso la sala della Comunità di Negrone. La rassegna è stata seguita con interesse e partecipazione da un pubblico però non molto vasto (non comprendo tuttora le motivazioni per cui questa valida offerta non incontri il favore di un più alto numero di cittadini...) UNIVERSITA’ PER ADULTI Questa attività, diversificata in vari incontri e visite guidate, ha riscosso grande successo ed è risultata assai gradita (troverete nel notiziario un articolo dettagliato sull’ argomento...) SUONINTORNO Il Comune di Scanzorosciate, unitamente ad altri Comuni della Provincia, ha aderito per il terzo anno consecutivo all’edizione di SUONINTORNO, una rassegna di CONCERTI ad alto livello artistico.La sera del 7 aprile scorso un folto pubblico ha accolto favorevolmente l’esibizione della COMPAGNIA de TANGO BAILONGO. RAPPRESENTAZIONI TEATRALI Il Comune di Scanzorosciate, unitamente ad altri Comuni della Provincia, ha aderito alla RASSEGNA TEATRALE EXPERIMENTA organizzata dal LABORATORIO TEATRO OFFICINA di URGNANO, con due spettacoli:ITALIANI CINCALI (16-0405) e IL CIELO DEGLI ALTRI (27-05-05). A PROPOSITO DI ITALIANI CINCALI... La sera del 15 aprile, presso il CINETEATRO di ROSCIATE, l’attore MARIO PERROTTA ha presentato, con intelligenza e intensità, il monologo dal titolo ”ITALIANI CINCALI”. Cincali, cioè “zingari”.Con questo appellativo dispregiativo venivano chiamati gli italiani all’ estero in cerca di lavoro... E’ stato uno spettacolo emozionante e coinvolgente, che raccontava il dramma dei minatori italiani, partiti per cercar fortuna in Belgio e sfruttati come bestie nei pozzi carboniferi. A Scanzorosciate, come in numerose altre città, ha meritato un alto consenso di pubblico (su vari giornali a tiratura nazionale sono apparsi articoli assai lusinghieri sulla validità contenutistica e rappresentativa dello spettacolo) VISITE GUIDATE pubblicità Tutti i partecipanti hanno mostrato di aver gradito l’ organizzazione delle visite guidate alla mostra del MORONI. La guida prof. Dal Covolo ha illustrato esaurientemente le opere presenti con competenza e professionalità. Nel mese di giugno si effettueranno visite guidate per ammirare le opere degli impressionisti Cézanne e Renoir a Bergamo presso la galleria d’Arte Moderna (per avere informazioni aggiornate rivolgersi alla Biblioteca di Scanzorosciate). In anteprima vi anticipo che siamo riusciti, per il rotto della cuffia, a prenotare, per una cinquantina di persone, la visita guidata alle opere di V.GOGH, P.GAUGUIN e J.F.MILLET che saranno esposte presso il Museo di Santa Giulia a Brescia. La visita guidata si realizzerà il giorno 8 dicembre 05 (unico giorno rimasto libero al momento della prenotazione avvenuta con largo anticipo...). Sarete avvisati in tempo utile per le iscrizioni. LA MONTAGNA IN BIBLIOTECA Venerdì 6 maggio, presso la Biblioteca di Scanzorosciate, ha avuto luogo una serata di libri, conversazioni, letture e musica avente per tema “LA MONTAGNA”. Il nostro concittadino MARIO DOTTI , alpinista e Accademico del C.A.I., ha raccontato gli esordi e i successivi sviluppi della sua “passione” per la montagna, usando come supporto alcune diapositive che hanno immortalato episodi salienti della sua gloriosa carriera alpinistica. L’attrice LIDIA ROSSI ha letto con maestria interessanti brani, avendo come sottofondo le note diffuse dalla chitarra abilmente suonata da MIRKO FINOTTI. La gradevole serata ha avuto momenti toccanti e significativi, sottolineati da calorosi applausi. I partecipanti hanno potuto prendere in prestito libri inerenti al “tema”, che erano stati sapientemente esposti dal personale della Biblioteca e prelevare materiale topografico che ci è stato generosamente offerto dalla COMUNITA’ MONTANA della VALLE SERIANA e dall’ associazione MARINELLI (entrambe con sede ad Albino). CONCERTI ESTIVI Durante alcune serate estive verranno proposti piacevoli concerti all’aperto. In seguito potrete consultare un calendario aggiornato sulle varie manifestazioni estive che si attueranno nel Comune , per poter scegliere quelle che vi sono più gradite. CASO CALENDARIO La controversia con la tipografia si è risolta con il pagamento del 70 % della fattura... Ci scusiamo nuovamente per le inesattezze presenti e per il futuro ci affideremo a persone più competenti e professionalmente più sicure. COME ESSERE AGGIORNATI SULLE PROPOSTE DI TIPO INFORMATIVO O RICREATIVO OFFERTE DAL COMUNE Alcune persone si sono lamentate di aver “perso” alcune attività proposte, perché non informate in tempo. Mi permetto di ricordare che sulle apposite bacheche, disseminate lungo il territorio del Comune, vengono regolarmente affissi manifesti di vario formato che illustrano le varie proposte. Inoltre presso la Biblioteca potete prelevare materiale che pubblicizza le nostre manifestazioni e quelle dei comuni a noi vicini. Vi raccomando perciò: abituatevi a frequentare la nostra Biblioteca, non solo per prendere libri in prestito, ma anche per leggere riviste e giornali e per essere tempestivamente informati sulle numerose proposte che vi offre il vostro Comune e... credetemi, non sono poche!! L’Assessore alla Cultura Biblioteca - Marisa Riva cultura - biblioteca (giugno 2005) 13 BIBLIOTECA: ANIMAZIONE ALLA LETTURA N ello scorso notiziario comunale vi avevamo già anticipato che presso la Biblioteca Comunale di Scanzorosciate stavamo organizzando una ghiotta serie di iniziative di animazione alla lettura rivolte ai bambini di tutte le età. Proprio sabato 9 aprile 2005 abbiamo dato il via a queste iniziative e siamo rimasti tutti letteralmente “a bocca aperta” quando abbiamo visto più di 120 bambini accompagnati da mamme, papà, nonni, zii, amici ... riempire la sezione bambini al pian terreno della Biblioteca per assistere al piccolo spettacolo comico I PIRATI!!! Tantissimi bambini sono stati affascinati dalla comicità e dalla simpatia del pirata “il Capitano William Art (lo zio Willy per chi l’ha conosciuto)”. E che dire degli altri personaggi (tutti interpretati dal nostro amico Arturo Rossetti): Fico Secco, Mar- cello, Francesco, Paco, Teodoro, Luck del Cappio, che ci hanno insegnato, tra una risata e l’altra, un poco di pirateria! BAMBINI ....VE LI RICORDATE ??? Alla fine poi, è stato un gioco da ragazzi trovare il “golosissimo” tesoro dei pirati, divorato in un batter d’occhio, e un sacco di libri (comprese le numerosissime storie di pirati che la biblioteca possiede) da prendere in prestito e leggere a casa insieme a mamma e papà in tutta tranquillità!!! Ma non è certo finita qui perché Sabato 14 Maggio 2005 abbiamo conosciuto “Elsie Piddok - la bambina che salta nel sonno” (interpretata dalla nostra amica Marianna dall’Angelo) che ci ha insegnato ... “il salto in alto, il salto scaltro, il salto a piuma, il salto in lungo, il salto a bomba, il salto in gruppo!”... e poi ancora ... “ il salto lento, il salto in punta, il salto doppio, il salto lesto, l’ultimo salto .... e il salto scacciapensieri!” Abbiamo sentito che qualche bambino lunedì mentre andava a scuola ha sperimentato proprio quest’ultimo salto, chissà se ha funzionato!!! Il nostro augurio è che attraverso queste piccole iniziative i bambini possano scoprire ed entrare sempre più in contatto con nuove storie, avventure, mondi fantastici, che i libri sono in grado di donarci. E, perché no, magari trovare tutto questo proprio in Biblioteca!!! BAMBINI VI ASPETTIAMO Sabato 18 Giugno 2005 ANCORA TANTE STORIE, alle 16.30 presso la Biblioteca di Scanzorosciate. Le letture animate (a cura delle Tirit’Ere) verranno effettuate per bambini dai cinque ai dieci anni (l’ingresso è comunque libero a tutti). Al termine una buonissima MERENDA! Le sorprese però non sono destinate a finire qui ma ................... se ve lo dico, che sorpresa sarebbe !!! La bibliotecaria Daniela Bonomelli HAI UN INDIRIZZO E-MAIL ??? VUOI ESSERE INFORMATO SULLE INIZIATIVE DELLA BIBLIOTECA ??? Allora iscriviti alla MAILING LIST della biblioteca e riceverai notizie direttamente nella tua posta elettronica. Basta passare in Biblioteca oppure mandare una e-mail di richiesta (specificando il tuo nome e cognome) al seguente indirizzo: [email protected] 14 amministrazione comunale (giugno 2005) XXV APRILE 2005 - 60O ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE La posa delle corone ai Monumenti dei Caduti Consegna dell’onorificenza ai Combattenti e Reduci e ai Partigiani sport (giugno 2005) 15 UN ANNO DI SUCCESSI PER I NOSTRI SETTORI GIOVANILI stagione sportiva 2004-2005 È stato un anno veramente emozionante per i tantissimi giovani delle nostre due società sportive (U.S. Scanzorosciate e Polisportiva Tribulina-Gavarno). Un anno nel quale i ragazzi sono potuti crescere e maturare e allo stesso tempo ottenere dei risultati importantissimi che hanno fatto conoscere il nome del nostro comune, Scanzorosciate, in tutta la provincia e addirittura in tutta la regione. Siamo orgogliosi per i traguardi ottenuti: sono stati messi in campo preparazione, impegno, sacrificio, lealtà,...tutti valori sportivi che ci auguriamo contraddistinguano sempre le nostre società sportive. Un ringraziamento particolare va a tutti i volontari che da anni sono i pilastri delle società e che hanno permesso a queste di diventare due grandi famiglie che accolgono gran parte dei componenti della nostra comunità. Ricordo infine che a partire da questo mese l’U.S. Scanzorosciate è ancor più numeroso grazie ad una nuova entrata: la Sezione Pallacanestro. Grazie a tutti!!! L’Assessore allo Sport - Davide Casati Ecco i migliori risultati di quest’anno (aggiornati al 18 maggio 2005) PALLAVOLO U.S. SCANZOROSCIATE • UNDER 13 FEMMINILE campionesse provinciali; 2° classificate al torneo di Asti • UNDER 15 FEMMINILE campionesse provinciali; 1° classificate al torneo di Asti • UNDER 17 FEMMINILE campionesse provinciali; 3° classificate al torneo di Asti • UNDER 14 MASCHILE 3° classificati ai provinciali • UNDER 16 MASCHILE 2° classificati ai provinciali FOTO DEL 18 MAGGIO 20 05 CALCIO U.S. SCANZOROSCIATE • PULCINI C.S.I. classe 1995 1° classificati del girone • ALLIEVI ECCELLENZA classe 1988-1989 vicecampioni provinciali CALCIO POLISPORTIVA TRIBULINA GAVARNO • PULCINI e GIOVANISSIMI = coppa disciplina • CADETTI classe 1985/1990 = 2° classificati del girone TENNIS U.S. SCANZOROSCIATE • SQUADRA SERIE D4 = campionesse provinciali • GRITTI ALESSANDRA = campionessa provinciale categoria 4.5 NC • LUSSANA ILARIA = campionessa provinciale categoria under 16 • MAGRI LUCA = vice campione provinciale categoria under 16 ATLETICA U.S. SCANZOROSCIATE Malvezzi Mauro- Piazzalunga Andrea - Ruggeri Marcello - Ghilardi Simone - Corna Simone Persico Matteo - Cortinovis Massimiliano - Pasquinucci Carlo - Defendenti Roberto NUOTO Matteo Pezzotta «Lo sport si è diffuso in ogni angolo del mondo, superando diversità di culture e di nazioni. Per il profilo planetario assunto da questa attività, è grande la responsabilità degli sportivi nel mondo. Essi sono chiamati a fare dello sport un’occasione di incontro e di dialogo, al di là di ogni barriera di lingua, di razza, di cultura. Lo sport può, infatti, recare un valido apporto alla pacifica intesa fra i popoli e contribuire all’affermarsi nel mondo della nuova civiltà dell’amore.» (Papa Giovanni Paolo II – Giubileo degli sportivi del 29/10/2000) Il 18 maggio l’Amministrazione Comunale ha organizzato una festa di conclusione della stagione sportiva 2004-2005, nella quale sono stati premiati le squadre, gli atleti e i dirigenti delle società sportive. La festa si è svolta all’interno del nuovo salone polivalente dell’oratorio di Scanzo: ringraziamo per la disponibilità il Parroco mons. Invernici ed il curato don Angelo Giudici. 16 sport (giugno 2005) U.S. SCANZOROSCIATE PALLAVOLO: Asti 25/26 marzo 2005 S pedizione trionfale per l’U.S. SCAZOROSCIATE PALLAVOLO femminile in quel di Asti. L’occasione è la quarta edizione del torneo Volley School (ormai una tradizione per parecchie società che si occupano di giovanile). Lo Scanzo compare anche nell’albo d’oro, visto che, alla seconda edizione, si è aggiudicato il titolo under 15. Quest’anno la novità è la massiccia partecipazione dato che la società bergamasca decide di iscriversi in tutte e tre le categorie ( under 13, under 15 e under 17). La carovana dello Scanzo è ben nutrita con un pulman da 60 posti (per trasportare le 37 atlete ed i 10, tra allenatori e dirigenti, al seguito delle squadre), i quattro camper organizzati dai genitori, due automobili della società ed altre 5 di genitori. Il 25 marzo alle ore 14.00 prende il via l’avventura e, al fischio d’inizio, tutte e tre le squadre di Scanzo sono in campo per il primo incontro pomeridiano del torneo. I tornei sono caratterizzati da una prima giornata in cui si disputano i gironi di qualificazione e da una seconda con incontri ad eliminazione diretta. La prima giornata ha funzionato come rodaggio dato che, su 9 partite in programma per le giallorosse, lo Scanzo se le è aggiudicate tutte (3 per categoria) abbastanza agevolmente. Nella seconda giornata il torneo è entrato nella fase più calda e gli incontri sono risultati di gran livello ma la società bergamasca si mette in evidenza anche questa volta. Entriamo nello specifico di ogni categoria. UNDER 13 L’obiettivo di questa squadra, alla sua prima uscita a livello nazionale, era quello di acquisire esperienza e di consentire al giovane tecnico Prezioso Matteo una verifica del proprio lavoro con un test adeguato alla forza della squadra. Le finalità prefissate sono state raggiunte e c’è anche stata la possibilità di togliersi delle belle soddisfazioni. Il torneo è stato un crescendo continuo di emozioni culminate nell’ormai classico derby bergamasco con la FOPPAPEDRETTI in cui le Nostre bimbe si sono superate per aggiudicarsi l’incontro. Peccato che, per le piccole giallorosse, la finale sia stata proprio questa e non quella del pomeriggio con Asti affrontata con le batterie un po’ scariche. Il bilancio è stato estremamente positivo, il gruppo si è cementato bene anche attraverso momenti di grande commozione per la grande impresa in semifinale. UNDER 15 Ad Asti cominceranno ad appuntarsi il nome di Terzi Gianluca, tecnico dello Scanzo in grado di vincere per due volte su tre il toneo nella categoria under 15 con giocatrici completamente diverse. L’anno scorso era comunque salito sul podio con un ottimo terzo posto. Onore al merito al tecnico ma onore anche alla squadra che è riuscita a condurre il torneo con un per- stati rispettati in quanto il tecnico voleva rodare il sestetto in vista delle semifinali e finali provinciali fissate per il 2 e 3 aprile in cui probabilmente, rivedremo un Bolgare – Scanzo quanto mai avvincente. corso netto, 6 partite, sei vittorie, 12 set vinti, 0 set persi. Veramente una marcia trionfale anche se meno facile di quanto dicano i risultati. Nei quarti di finale, grande sofferenza con la Val d’Aosta, squadra molto preparata nei fondamentali di seconda linea, che mette alla prova la solidità delle giallorosse. In semifinale, come in under 13, un altro derby, questa volta con il Bolgare. La squadra di Mirko Belotti è senza dubbio un’ottima realtà e, la partita che abbiamo avuto il piacere di guardare, è stata, in realtà, la vera finale del torneo. Le ragazze del Bolgare, con il loro temperamento agonisticamente importante, prendono in mano le redini dell’incontro anche grazie ad una condotta tattica eccellente. Le ragazze di Terzi sono brave, dopo un momento di sbandamento soprattutto dovuto ad una fragile ricezione, a non perdersi d’animo e ricompattar- UNDER 17 Buon test in vista delle finali regionali per le neo campionesse provinciali dello Scanzo. Questa squadra è il fiore all’occhiello del giovanile della società di Viti e Cornali poiché ha vinto già il titolo la passata stagione ed è riuscita a confermarsi quest’anno. Gli obbiettivi prefissati per l’importante uscita pasquale erano quelli di salvaguardare le atlete con qualche problema fisico dando spazio a chi, nell’ultimo periodo, ha giocato di meno. In questo modo si sono viste partite molto combattute in cui ogni atleta ha potuto dimostrare i progressi individuali di una stagione di lavoro. Le titolari si sono alternate tutte ad eccezione del libero Zini Laura che ha dimostrato, dopo le finali provinciali, di sapersi ripetere ad altissimi livelli confermando l’ottimo periodo di forma psico-fisica. A parte le prestazioni individuali, il gruppo mostra le sue luci e le sue ombre. È questo un organico che possiede nelle proprie corde, la possibilità del grande risultato, ma anche la fragilità per commettere errori banali nei momenti cruciali. Sembra essere questo il dato su cui il tecnico Ubbiali Diego deve maggiormente dedicarsi. Ci auguriamo che l’esperienza condotta in quel di Asti possa spronare la squadra per un finale di stagione che si preannuncia denso di appuntamenti importanti. La nostra formazione è ancora in corsa per la promozione in prima divisione e dovrà affrontare le migliori under 17 della regione la domenica pomeriggio per un percorso che ci auguriamo possa essere il più lungo possibile. si proprio nei momenti più delicati riuscendo, nel primo set, a ribaltare una situazione che sembrava irrimediabilmente compromessa sul 17/23 e aggiudicarsi il parziale ai vantaggi. Nel secondo set è lo Scanzo a prendersi un buon break ma il Bolgare non ci sta e si rbalta la situazione del primo parziale. Lo Scanzo però, anche con un po’ di fortuna, evita l’aggancio e chiude al primo match-ball a disposizione. Da sottolineare, in questo incontro, l’ottima prestazione della palleggiatrice dello Scanzo (Beretta Valentina) e delle sue attaccanti di palla alta (Foresti Jenni, Nicoli Silvia e Ghezzi Sara). In finale, le energie cominciano a scarseggiare, la fatica dei due giorni affiora inesorabilmente, ma la giovane compagine di Vercelli riesce a tenere testa solo per tre quarti di set grazie ad un buon servizio ma poi, è costretta a capitolare davanti ad un organico più forte fisicamente e più esperto. Per Terzi anche la soddisfazione di battere “il maestro” ovvero il tecnico Cerruti tre volte campione d’Italia con il GREEN VOLLEY. Vogliamo sottolineare anche il premio individuale assegnato a Nicoli Silvia come miglior giocatrice under 15 che, al momento della premiazione, vuole attorno a se tutte le compagne. Anche in questo caso gli obbiettivi fissati alla vigilia sono COMMENTO COMPLESSIVO Il bilancio di queste due giornate è stato estremamente positivo non solo dal punto di vista tecnico ma soprattutto perché ha consegnato a tutti i partecipanti, atleti, dirigenti, allenatori e genitori un forte senso di appartenenza ad una bellissima realtà che non è e non vuole essere solo pallavolistica. Si ha avuto la sensazione di una grande famiglia con i genitori dell’under 13 che corrono a vedere l’under 15, quelli dell’under 17 a vedere la 15 ecc... non si capivano più le differenze tra una squadra e l’altra, c’è stata un’unica identità: L’US SCANZOROSCIATE. Penso sia questo il motivo di orgoglio per il responsabile del femminile Gino Cornali, per il direttore sportivo Ferrari Antonio e per il direttore tecnico Donadoni Massimiliano. Molto significativa è stata anche la fattiva presenza dell’amministrazione comunale con la partecipazione all’evento di Davide Casati (Assessore allo Sport del Comune di Scanzorosciate) che è entrato a pieno titolo nel comitato di premiazione offrendo anche, a nome del Nostro paese, una coppa alla selezione del Canton Ticino come squadra straniera presente alla manifestazione. Veramente due belle giornate di sport destinate a rimanere nell’album dei bei ricordi della Nostra stupenda società sportiva. oratorio di scanzo (giugno 2005) 17 INAUGURAZIONE SALONE POLIVALENTE ORATORIO DI SCANZO D omenica 15 maggio è stato un giorno importante non solo per la Parrocchia di Scanzo ma per tutta la cittadinanza di Scanzorosciate. Dopo l’inaugurazione del nuovo salone, l’oratorio deve ricominciare ad essere un centro promotore di iniziative che coinvolgano tutta la comunità, continuando a trasmettere quei valori cristiani che sono indispensabili, soprattutto nella società moderna. Se la nuova struttura rimarrà vuota sarebbe infatti una sconfitta per tutti. L’oratorio deve diventare per tutti i giovani come una seconda casa, come una grande famiglia nella quale si cresce, pronti poi per affrontare la vita di tutti i giorni: i valori cristiani sono infatti fondamentali ovunque perché universali: nell’Amministrazione della “cosa pubblica”, nel mondo del lavoro, nel mondo dell’associazionismo. Noi giovani non dobbiamo vergognarci di dire che frequentiamo l’oratorio, anzi, ne dobbiamo essere orgogliosi e diffondere le nostre idee ed il nostro entusiasmo agli altri. Ovviamente ci deve essere una base di persone che siano i trascinatori di questa grande casa, sono coloro che devono trasmettere il loro entusiasmo ai giovani affinché entrino a far parte di questa grande famiglia. Se non c’è questo entusiasmo, questa convinzione, i giovani non si sentono attratti da questo luogo, lo vedrebbero come una casa vuota e fredda preferendo così la frequentazione di altri posti. Queste persone devono essere innanzi tutto i sacerdoti ma non solo, infatti come farebbero da soli? Indispensabili, soprattutto nei primi anni, sono i genitori: sono loro che avendo già avuto una loro esperienza nell’oratorio la devono raccontare ai loro figli ed essere così decisivi per l’inizio di una loro frequentazione. Poi siamo noi giovani, che col nostro entusiasmo, dobbiamo continuare affinché ci siano sempre dei cambi generazionali che permettano all’oratorio di essere un punto di riferimento fisso, sempre e per tutti. Anche le istituzioni pubbliche devono svolgere un ruolo importante all’interno degli oratori dal punto di vista della collaborazione e spero proprio che nel corso di questi prossimi quattro anni questa collaborazione continui ad esserci e continui a crescere. L’Assessore Davide Casati 18 amministrazione comunale (giugno 2005) INIZIATIVE REALIZZATE NEL PRIMO ANNO DI MANDATO Assessorati alla Cultura e alla Pace (L’elenco comprende le iniziative realizzate direttamente dall’Ente e quelle realizzate in collaborazione con Associazioni e Gruppi) In grassetto le iniziative di più vasto respiro che hanno riassunto interventi e spettacoli diversi Assessorato allo Sport INIZIATIVA DATA Raduno in Sala Consiliare dell’Allegrini Bergamo Scanzorosciate (pallavolo A2) 17.08.2004 Inaugurazione della stagione sportiva 2004-2005 06.09.2004 INIZIATIVA DATA Concerto nell’ambito del circuito musicale Itinerafestival 2004 09.07.2004 100 km internazionale di marcia 17.10.2004 Esibizione del Coro interuniversitario di Varsavia 01.09.2004 Serata organizzata dal G.A.P. con Nives Meroi 13.11.2004 Conferenza sul tema Cecenia: conquista e terrore a cura di Giorgio Fornoni 13.09.2004 Torneo internazionale di pallavolo femminile ad Asti 25/26.03.2005 Lettura animata per i bambini a cura del gruppo “Tirit’ere” 18.09.2004 Conclusione della stagione sportiva 2004-2005 18.05.2005 Lettura animata per i bambini a cura del gruppo “Tirit’ere” 25.09.2004 Dibattito: “Educare attraverso lo sport” 26.05.2005 Mostra di modellismo storico a cura del “Gruppo Picchiatelli” 03-10 ott. 2004 Torneo Sprint – U.S. Scanzorosciate 02.06.2005 Settimana dello Sport – U.S. Scanzorosciate 2/12.06.2005 Interventi di promozione della lettura in collaborazione con la scuola elementare di Scanzo (a cura del “Teatro Lavori in corso”) ott.-dic. 2004 Gara di pesca per i ragazzi – S.P.S.S.S. 02.06.2005 17.07.2005 Rassegna cinematografica a cura di Don Emilio Majer ott.2004 apr. 2005 Gara di pesca per i ragazzi disabili – C.A.P.S. Festa Polisportiva Tribulina-Gavarno Corsi musicali a cura de “L’Ateneo” ott. 2004 giu. 2005 29.07/07.08 2005 IX^ Rassegna teatrale Rosciatese a cura della “Compagnia Teatrale del Sottoscala” (5 spettacoli) nov. 2004 Visita guidata alla mostra Monet e le ninfee a Brescia 21.11.2004 La Scuola del cittadino a cura di ACLI nov. 2004 giu. 2005 Mercatini di Natale 05.12.2004 Visita guidata alla mostra Gli impressionisti e la neve a Torino 19.12.2004 Assessorato alla Viabilità INIZIATIVA DATA La rivoluzione del trasporto pubblico (ospite: direttore generale dell’ATB) 25.02.2005 Educazione stradale per il conseguimento del patentino del ciclomotore Marzo Aprile Concerto di Capodanno della Fanfara Alpina 05.01.2005 Università per adulti 2005 12^ edizione (11 lezioni più una visita guidata a Torino) Gen.-apr. 2005 Spettacolo teatrale Ka-be… il dolore della casa in occasione della Giornata della Memoria 29.01.2005 Visita guidata alla mostra di Moroni a Bergamo 19.02.2005 Comunidades en resistencia por la vida y el territorio, incontro dibattito a cura di “IPO Italia Onlus” 09.03 e 07.04 2005 Visita guidata alla mostra di Moroni a Bergamo 12.03.2005 Conferenza sul tema Il servizio sanitario a cura di Luigi Andreoli 23.03.2005 INIZIATIVA Mostra fotografica Rio Jiguamiandò a cura di “IPO Italia Onlus” 29.03 16.04/2005 Assemblea pubblica “Lonza s.p.a.: Scanzorosciate e San Giovanni Valdarno, 10.03.2005 due realtà a confronto” Concerto del gruppo Bailongo nell’ambito del circuito musicale Suonintorno 07.04.2005 Assessorato al Bilancio INIZIATIVA DATA In ogni frazione assemblea pubblica riguardante il Bilancio Preventivo 2005 12/22.10.2004 Assessorato all’Ecologia DATA Assemblea pubblica “Ambiente e Salute” 05.04.2005 Assemblea pubblica “Organismi geneticamente modificati (OGM)” 12.05.2005 Lettura animata per i bambini a cura dell’associazione “Naviganti e Suonatori” 09.04.2005 Spettacolo teatrale Italiani Cincali nell’ambito del circuito teatrale Experimenta 16.04.2005 Dialoghi a bocca piena, a cura della “Fabbrica della Pace” 16.04.2005 Banche fra etica e finanza, a cura della “Fabbrica della Pace” 28.04.2005 Iniziativa di promozione della biblioteca La Montagna in Biblioteca con Mario Dotti, Lidia Rossi e Mirco Finotto 06.05.2005 INIZIATIVA DATA Lettura animata per i bambini a cura di Marianna Dell’Angelo 14.05.2005 Ricevimento del sindaco in tutte le frazioni un lunedì al mese Tutto l’anno Sentiero Caslini a cura di ANPI e SPI 14.05.2005 Inaugurazione dei lavori eseguiti dagli Alpini sul Monte Bastia 03.10.2004 Settimana della Pace: convegni, dibattiti, conferenze, video, feste… 21-29/05/2005 Inaugurazione della sala polivalente presso la biblioteca 03.10.2004 Spettacolo teatrale Per un soffio di vento a cura del gruppo “L’Albero dei colori” con lo S.F.A. e Il Corallo 25.05.2005 Manifestazione del IV Novembre e Festa dei decani 04.11.2004 Savino Pezzotta: cittadino benemerito di Scanzorosciate 10.12.2004 Spettacolo teatrale Il cielo degli altri nell’ambito del circuito teatrale Experimenta Visita guidata alla mostra Cezanne Renoir a Bergamo Iniziativa di promozione della biblioteca Maratona di lettura con Massimo Nicoli e Mirco Finotto 27.05.2005 04.06.2005 Un aiuto al sud-est asiatico: erogato contributo e iniziata raccolta fondi 29.12.2004 Inaugurazione campo di calcio presso gli impianti sportivi di via Polcarezzo 09.01.2005 Inaugurazione sala prove musicali 24.02.2005 Visita guidata alla mostra Cezanne Renoir a Bergamo 11.06.2005 Manifestazione del XXV aprile – 60° Anniversario della Liberazione 25.04.2005 Lettura animata per i bambini a cura delle “Tirit’ere” 18.06.2005 Visita guidata alla mostra Cezanne Renoir a Bergamo 25.06.2005 Partecipazione all’inaugurazione del nuovo oratorio di Scanzo 14/22.05 29.06.2005 10.06.2005 Iniziative istituzionali ed inaugurazioni amministrazione comunale - associazioni (giugno 2005) SCANZOROSCIATE COMUNE DI PACE D i pace parliamo tutti. Di pace ce n’è realmente poca.,non solo perché nel mondo ci sono ancora troppe guerre, ma perché nel mondo non c’è equità e giustizia. Anche noi che apparentemente viviamo in pace siamo complici di guerre e povertà e il nostro benessere non si può dire sinonimo di felicità e armonia. La pace come le guerre nasce prima di tutto dentro di noi, nella nostra presa di coscienza e nel desiderio di cambiamento a partire dalle scelte quotidiane. Noi ci siamo chiamati la Fabbrica della Pace proprio perché siamo partiti dalla consapevolezza che non avevamo niente da insegnare a nessuno e neppure delle belle idee preconfezionate a cui rifarci, ma solamente un percorso senza fine teso ad imparare a stare meglio con noi stessi e con gli altri. Scanzorosciate Comune di pace. Così sarà scritto sul cartello che delimita il nostro territorio. Ci auguriamo che questa scritta da sola possa suggerire pensieri di pace e speranza, ma sappiamo tutti molto bene che non basta una scritta o un pensiero a cambiare le cose. Dietro questa scelta c’è un impegno di lavoro comune che amministratori e cittadini si assumono, con il desiderio di migliorare la qualità della vita di tutti. Non si tratta di convincere nessuno ad abbracciare idee di altri o scelte che non sente proprie. Neppure ci immaginiamo un paese idilliaco in cui tutti si salutano sorridenti e sono abolite le liti e i conflitti. Fare la pace è l’esatto contrario: vivere in pace si può solo riconoscendo e rispettando le identità, i pensieri, le idee di chi è diverso da noi. e accettando di confliggere senza timori. I conflitti, anche quelli aperti e accesi, sono infatti non solo normali ed inevitabili, ma un’ottima occasione per imparare a confrontarci e crescere. La pace è apertura, riuscire a dare legittimità alle idee degli altri, riuscire ad assumere anche un altro punto di vista, riuscire a credere in un mondo plurale. Il nostro è un paese ricco e vivo perché tante sono le idee i progetti i gruppi le associa- 19 UNIVERSITÀ 5 0 0 2 O T L U D A ’ DELL zioni. E’ un paese fatto di tante frazioni e tante parrocchie e così polisportive e oratori, centri di aggregazione e scuole elementari, circoli di pensionati e scuole materne, liste elettorali e comitati genitori. La diversità può essere divisione e chiusura, un insieme di piccoli egoismi che si combattono, oppure ricchezza, tanti pezzi unici di un grande puzzle. Forse è questo il salto che dobbiamo fare per poter essere davvero tra qualche tempo un comune di pace. Dobbiamo imparare con umiltà e pazienza a valorizzare le differenze per trasformarle in risorse. Potremmo semplicemente provare ad aprire le porte delle associazioni che frequentiamo, condividendo spazi e risorse con altri. Forse pian piano ci accorgeremo di aver aperto anche i nostri spazi mentali. Di fronte ai problemi e alle cose che non vanno troppo spesso tutti noi mettiamo energie a cercare le responsabilità per non dire le colpe e se invece usassimo le stesse energie per cercare assieme soluzioni possibili? Partiamo dalle piccole cose, senza cadere nel tranello del tutto subito. La pace è come la terra: per goderne i frutti bisogna prima lavorare e attendere e può essere che qualche improvvisa burrasca spazzi via il raccolto e che sia necessario ricominciare da capo. Noi pensiamo che il tavolo di lavoro che si è costituito per organizzare la settimana della pace sia da solo un piccolo grande evento. Se riuscirà a continuare e ad allargarsi sarà un primo frutto della voglia di pace, dialogo, collaborazione, sicuramente più importante del successo delle iniziative che sono state proposte in questa prima settimana dedicata ad alcuni aspetti del divenire pace. C’è una frase che vorremo dedicare a tutti coloro che hanno creduto e credono in questo percorso comune. L’ha detta anni fa Don Milani , o meglio si trova in “Lettera ad una professoressa” della scuola di Barbiana:”Ho imparato che il problema degli altri è uguale al mio. Sortirne tutti insieme è la politica. Sortirne da soli è l’avarizia” Si è concluso anche quest’anno il corso dell’università dell’adulto promosso dal nostro comune. Volendo fare un po’ di bilancio possiamo presentare alcuni numeri: questa è stata la 12a edizione con 100 iscritti, 34 dei quali provenienti dai comuni limitrofi. Le attività svolte sono consistite in dieci incontri tenutisi presso la sala consiliare del Comune, una visita al MUSEO DI STORIA NATURALE di Bergamo e due visite guidate al MUSEO EGIZIO e alla città di Torino (una di sabato e l’altra di domenica). A chiudere in bellezza lo spettacolo teatrale “Il cielo degli altri” presentato il 27 maggio presso il teatro della Casa di riposo. La partecipazione agli incontri è sempre stata numerosa, fatta eccezione per il giovedì della “grande nevicata”. I nostri uditori sono estremamente attenti e interessati e spesso danno modo, con le loro domande, di approfondire i temi presentati dai relatori. Le tematiche affrontate sono state apprezzate sia per i contenuti che per il linguaggio chiaro e accessibile con cui sono state presentate. Noi crediamo che questi incontri siano importanti per vari motivi: aiutano la mente a rimanere attiva, consentono di conoscere ed approfondire temi di attualità o di rinfrescare conoscenze che il tempo ha appannato, permettono di ritrovarsi in un ambiente familiare e sereno, di socializzare e coltivare vecchie e nuove amicizie. Ci ha piacevolmente colpito il buon esito della visita al MUSEO DI STORIA NATURALE di Città Alta, sia dal punto di vista del numero dei partecipanti che della qualità dell’interesse mostrato. Stiamo già pensando agli incontri del prossimo anno senza trascurare i suggerimenti degli iscritti. Vi aspettiamo numerosi per l’edizione del 2006. Non possiamo terminare questo resoconto senza ricordare che quest’anno ci ha lasciato la professoressa Cecilia Paganoni alla quale va il merito di aver contribuito all’organizzazione di questa esperienza culturale per ben undici edizioni. Di lei ricorderemo sempre le qualità intellettuali, l’amore per l’arte e per la natura, ma soprattutto il desiderio di condividere e divulgare le sue passioni; a lei il nostro grazie più sincero e il nostro ricordo più affettuoso. “La fabbrica della pace” di Scanzorosciate Le organizzatrici Emanuella R. Plebani - Luisa Marcandelli PROTAGONISTA IL TEATRO DIALETTALE 150 ANNIVERSARIO PER LA COMPAGNIA DEL SOTTOSCALA Il 2005 è contrassegnato da due importanti anniversari per la Compagnia del Sottoscala di Rosciate. Segna, infatti, il quindicesimo anniversario dalla costituzione della Compagnia, attiva dal 1990, ed il decimo anniversario della Rassegna “Serata a Teatro” che la Compagnia organizza, in collaborazione con il Comune di Scanzorosciate, dal 1995 presso il Cineteatro di Rosciate. Reduce da quattro seguitissimi spettacoli rappresentati sabato 21 maggio a Torre Boldone (Seconda Rassegna Solidarietà), sabato 16 aprile a Seriate (Pro-Almis), sabato 5 marzo presso l’Oratorio di Desenzano d’Albino e sabato 26 febbraio a Villa di Serio, la Compagnia del Sottoscala sarà ancora protagonista il 2 settembre per il 50° anniversario del Gruppo Alpini di Ranica. La Compagnia del Sottoscala nasce nel gennaio 1990, su iniziativa del compianto parroco don Antonio Galizzi che intendeva organizzare la festa del Papa allestendo anche alcune scenette. Quel 19 marzo andò tutto bene, tanto che si decise di continuare. Così sono venute feste della Mamma, feste patronali, feste per anniversari e varie; quindi recite in case di riposo, asili, oratori e parrocchie. Inizialmente la Compagnia si dedicò agli atti unici, come “Ol tècc dela Ciesa”, “Do grime du vèci e ù bocia”, ecc. Poi si convertì al teatro più impegnato, commedie da due o tre atti, “Quel simpatico sagrestano”, “Quel simpatico zio Parroco”, ecc., quindi presa dalla foga artistica, decise di passare a cose più impegnative il “Vero Teatro” come “Scampolo”, “Quando volano gli asini”, “La bugia va in vacanza”, “Il giorno della tremarella”, ecc. Per ultimo si è dedicata esclusivamente al teatro dialettale con “L’amis del papà”, “E chi rèsta se da pàss”, “Finit carneal...mè comincià quarisma”, “Chel che conta i è i palanche”, “Amùr de fradèi”, “Ol zio de Roncobèl” e l’ultimo lavoro “I dòne, i dòne...che disperassiù”. Ogni anno in occasione della Rassegna “Serate a Teatro” la Compagnia del Sottoscala presenta una nuova commedia. Il repertorio vanta ormai dodici commedie, cinque atti unici e circa cinquanta scenette. 20 associazioni (giugno 2005) A tutti i pensionati di Scanzorosciate UNA SEDE FNP.CISL Sono lieta di poter manifestare pubblicamente la mia grande soddisfazione di avere una sede FNP.CISL , tutta nostra, nel centro del paese di Scanzo in via Martinengo Colleoni n°5, dove si svolgeranno, gratuitamente, tutte le pratiche pensionistiche, sociali e fiscali riguardanti i pensionati. Operatori capaci saranno a disposizione per ascoltare, risolvere e soddisfare ogni dubbio e richiesta. Il numero degli iscritti alla FNP.CISL è lievitato notevolmente, per cui la necessità di una visualità e di un impegno da parte della Segretaria credo sia d’obbligo. Tutti i pensionati e i cittadini del comune saranno oggetto della nostra attenzione; anche i più dislocati non verranno dimenticati. Oltre il frequente Gianni “l’Amico di Tutti” TESTIMONIANZA RACCOLTA AL SUO CAPEZZALE. A Diano Marina trascorreva le sue vacanze invernali. Era l’amico dei villeggianti lombardi, piemontesi, veneti, emiliani e liguri e con tutti cantava... cantava... Alle finestre dei palazzi di via Aurelia le donne origliavano per ascoltare le sue allegre canzoni. Così come le onde del mare sembravano avvicinarsi al lungomare per carpire quell’armoniosa voce e pareva quasi che l’accompagnassero. Tentai più volte di dialogare con Gianni passeggiando tra mare e viale alberato, ma mi era quasi impossibile, perché il saluto dei villeggianti che incontrava l’occupava in un continuo “ciao, ciao” a destra e a sinistra. Sempre spontaneo e cortese il suo saluto, sempre giovane come il suo sorriso, come la sua gioia di vivere. Al suo rientro in paese dai suoi soggiorni al mare o al lago tornava ad essere “l’amico di tutti”. Incontrava amici al Centro Sociale e in ogni contrada del paese. Continuava a rimanere giovane come le sue aspirazioni. servizio ATB che collega tutte le frazioni con Scanzo capoluogo, ci sarà una continuità dei nostri servizi là dove le distanze sono più notevoli. Vogliamo svolgere con serietà ed onestà il lavoro che ci compete per fare in modo che la nostra presenza sul territorio sia valutata ed apprezzata, non solo dai pensionati che intendiamo rappresentare, ma anche dall’opinione pubblica. I problemi organizzativi e, non solo, che ci proponiamo di affrontare sono molti, ma vorremmo fare ancora di più. Le attività, i servizi che offriamo, le conquiste ottenute, le rivendicazioni che portiamo avanti saranno la risposta alle tante richieste; perché ciò avvenga mi auspico molta collaborazione anche da parte Vostra. La nuova sede vuole essere un punto di riferimento dove, ognuno di Voi, potrà rivolgersi per chiedere ed avere soddisfazioni. IL NUOVO CENTRO POLIFUNZIONALE DI TRIBULINA - GAVARNO Un ringraziamento doveroso, mi rivolgo ai pensionati del centro sociale di TriGianni era felice quando gli parlavo della costruzione del nuovo centro sociale, delle nuove attività e delle prospettive che si proiettavano dalla gestione di una nuova sede. Carissimo Gianni, ti immagino sempre qui con noi, sono certo che ricorderai ancora il tuo presidente, orgoglioso di essere tra coloro di cui eri “amico”. Non ti scorderemo mai. IL PRESIDENTE E GLI AMICI Tarcisio Pezzotta bulina-Gavarno, va al nostro Sindaco e agli Assessori che ci hanno ascoltato e accontentato nel far costruire la palazzina nei pressi del campo sportivo, la quale ospita pensionati e giovani atleti. È stata un’idea apprezzabile, non solo perché gli spazi di accoglienza sono aumentati, ma per aver capito che questo connubio giovani-anziani è vantaggioso per l’aiuto che gli uni possono dare agli altri. I pensionati hanno bisogno di vita, di movimento per non isolarsi e per non soffrire di solitudine, e i giovani, con la loro vitalità e sportività, ci sanno dare questo input. Mi richiamo alla memoria la figura di uno spot pubblicitario dove il nonno e il nipotino si scambiano le stesse ansie e le stesse promesse per l’esito di un incontro di calcio. Concludo augurandomi che anche da noi ci sia complicità e comprensione fra le due generazioni guidate dal rispetto e dal bene reciproco. La Segretaria Mariarosa Salvi gruppi consiliari (giugno 2005) 21 U.D.C. CONSIDERAZIONI POLITICHE SUL BILANCIO DI PREVISIONE 2005 DEL COMUNE DI SCANZOROSCIATE Scanzorosciate, 17.02 2005 L a considerazione di carattere generale che emerge dalla lettura del bilancio di previsione 2005 del Comune di Scanzorosciate non può che essere negativa: è un bilancio di gestione sterile delle spese ordinarie, che non mostra nemmeno il tentativo di programmare opere ed investimenti utilizzando finanziamenti esterni (contributi regionali, provinciali, mutui) e trascura totalmente le potenzialità enoculturali del suo territorio. Dalla lettura del bilancio si rileva, infatti, che: Le spese ordinarie di gestione del Comune assorbono la quasi totalità del potenziale economico dello stesso. In pratica non resta spazio finanziario per gli investimenti, evidenziando la mancanza di volontà di reperirli, come già detto, al di fuori delle risorse di bilancio. È arrivato il momento di mettere in atto una più dinamica organizzazione della macchina comunale che deve essere di stimolo alle attività ed iniziative, anche private, tese al miglioramento della qualità della vita della comunità scanzese. Infatti, a livello nazionale è in atto un grande sforzo per recuperare quell’economicità gestionale della macchina pubblica che è stata tanto disattesa per troppi anni. A livello locale chiediamo di fare altrettanto, al fine di reperire risorse da destinare ad investimenti da finanziare a medio e lungo termine. In questo modo sarà possibile realizzare un numero maggiore di interventi rispetto a quelli attualmente programmati e finanziati al 90% solo con risorse di bilancio. Nella programmazione poliennale non vi è alcun concreto stanziamento a favore del recupero ambientale, di arredo dei centri storici, di definitivo completamento della rete fognaria nè traccia di incentivi ai privati per la ristrutturazione del patrimonio edilizio con valenza storico-ambientale, che rappresenta un valore importante per la nostra tradizione. Sarebbe ora che anche la sinistra scanzese cominciasse a capire che il futuro della nostra economia non sarà la “chimica”, ma la valorizzazione e lo sviluppo anche delle potenzialità eno-turistiche del nostro territorio. Non si vuole fare sterile polemica alle scelte della maggioranza; basta alzare un po’ lo sguardo per rendersi conto che le realtà che hanno valorizzato le potenzialità agro-eno-turistiche del proprio territorio, non solo hanno creato benessere “pulito”, ma hanno anche recuperato ed incrementato il loro livello socio-economico-culturale. L’alternativa è quella di diventare sempre di più una periferia degradata dell’hinterland di Bergamo. Facciamo queste amare considerazioni poiché nel bilancio di previsione del 2005 non si stanzia nemmeno un euro per le iniziative sopra citate. Rivolgiamo, quindi, un forte invito a modificare le scelte in tal senso, favorendo e promuovendo in prima persona tutte le iniziative eno-agro-turistiche e culturali al fine di valorizzare le specificità ed unicità del nostro territorio. Viene il dubbio che la verità sia un’altra: si teme di perdere consensi e, quindi, potere favorendo piccoli imprenditori invece della grande industria. Si fa la scelta, che non condividiamo, di finanziare il nuovo centro sociale (opera peraltro valida e necessaria, ma sulla quale ci riserviamo future considerazioni gestionali) con la vendita di immobili di proprietà comunale e con solo risorse di bilancio, anziché attraverso la ricerca di finanziamenti presso gli Enti preposti, consentendo in tal modo il mantenimento di detti immobili e la loro riconversione ad edilizia residenziale per anziani e giovani coppie. Nell’ambito scolastico non si accenna a nessuna richiesta di contributo finanziario a fondo perduto alla Provincia ed alla Regione, nemmeno per le previste e “quasi automatiche” forniture di materiale informatico. Inoltre, risultano gravemente insufficienti o non adeguatamente indirizzati gli stanziamenti previsti in bilancio per questo capitolo. Nella speranza che le nostre considerazioni siano seriamente prese in considerazione come propositive, ci confermiamo, come sempre, disponibili ad un costruttivo confronto. stare il vergognoso accanimento fiscale deciso dall’Amministrazione Comunale nell’applicazione distorta del d.Lgs n. 504/1992 (Imposta I.C.I.). Parliamo di accanimento fiscale poiché, nonostante pareri di Esperti tributaristi e di Segretari comunali, che hanno sempre esplicitamente sostenuto essere errata l’applicazione della legge da parte dell’Amministrazione Comunale, la stessa ha provveduto, per giunta con effetto retroattivo, ad emettere una notevole quantità di accertamenti relativi alle extra pertinenze per gli anni 1993-1998. Quell’Amministrazione ha continuato ad essere cieca e sorda pur di raggiungere il suo obbiettivo: incamerare nelle casse comunali denaro che non le competeva e ciò nonostante la Commissione Tributaria di primo grado avesse, nella quasi totalità dei casi, dato RAGIONE ai Cittadini ricorrenti e quindi TORTO al Comune. Senza ricordarsi che errare è umano ma perseverare è diabolico, con vergognoso e miope accanimento, l’Amministrazione ha provveduto ad emettere un’ulteriore serie di accertamenti, con le stesse motivazioni ma modificando alcuni aspetti formali (quasi a voler far “fesso” il Cittadino e magari anche la Commissione Tributaria), relativamente agli anni 1998-2002. Ovviamente anche questa volta la Commissione Tributaria si è espressa come in precedenza. Ora la nostra battaglia, e soprattutto quella dei tartassati I.C.I., ha trovato completa soddisfazione a seguito di due sentenze della Corte di Cassazione: Maurizio Algeri Consigliere Indipendente U.D.C. POLO PER SCANZOROSCIATE Via Abadia n. 7 - SCANZO A PROPOSITO DI TASSE Scanzorosciate, maggio 2005 C ome ben sapete, uno degli impegni più gravosi ma gratificanti sostenuto dalle forze di opposizione in comune durante il precedente mandato è stato quello di opporsi fermamente all’iniqua applicazione del tributo Comunale dell’I.C.I. relativo alle EXTRA PERTINENZE. I rappresentanti del “Polo per Scanzorosciate” si sono attivati con interrogazioni e mozioni in Consiglio Comunale, con la richiesta di un Consiglio Comunale straordinario, con l’organizzazione di pubbliche assemblee e soprattutto con l’assistenza ai Cittadini, per predisporre le basi dei ricorsi da presentare alle Commissioni Tributarie di primo e secondo grado; il tutto per contra- 22 gruppi consiliari - cittadini (giugno 2005) MATILDA LA STORIA DI MATILDA, segugio dell’Etna sul Monte di Scanzo, inizia con un tuffo nel vuoto e un violento atterraggio in un canale di scolo con rottura di entrambi i femori. Buttata da una macchina in corsa. Il destino ha voluto che proprio lì, in un angolo deserto di una baia della Sicilia passasse in quel momento in mountain bike una cittadina di Scanzo. Si aprì una gara di solidarietà: la polizia, i vigili del fuoco, il veterinario del paese e tutti i cittadini di quel piccolo centro in provincia di Messina affacciato di fronte alle isole Eolie. Ne parlarono televisioni e giornali: Italia uno, Antenna mediterranea, il Giornale di Sicilia, L’Eco di Bergamo ecc.... Un servizio televisivo è ancora visibile in Internet all’indirizzo HYPERLINK “http://www.gioiosani.it/ video/personaggi/cane.htm” http://www. gioiosani.it/video/personaggi/cane.htm . Matilda, cucciola di venti giorni, subì due tremende operazioni alle gambe e venne accudita dal comandante dei Vigili Urbani, dai cittadini di Gioiosa Marea e ne divenne la mascotte ( HYPERLINK “http://www.gioiosanostra. it/” www.gioiosanostra.it/). Quando dopo due mesi riuscì per la prima volta a camminare fu festa grande nella piazza di Gioiosa e alla fine dell’estate venne organizzato un viaggio solo per lei: Gioiosa Marea (ME)– Scanzorosciate (BG) Ora Matilda, segugio dell’Etna, abita qui a Scanzo, scorazza sulle montagne bergamasche, passeggia sul Monte di Scanzo e dalla Chiesetta guarda lontano verso il sud dove torna ogni anno a ritrovare quelle persone che l’hanno curata con tanto affetto per due mesi. Prof.ssa Elisabetta Manduca Sentenza N. 19375 del 17/12/2003 che in Massima (tratta dal CED della Cassazione) stabilisce : “ In tema di Imposta comunale sugli immobili (I.C.I.), l’art.2 del D.Lgs n. 504 del 1992, il quale esclude l’autonoma tassabilità delle aree pertinenziali, fonda l’attribuzione alla cosa della qualità di pertinenza sul criterio fattuale e cioè sulla destinazione effettiva e concreta della cosa al servizio od ornamento di un’altra cosa, senza che rilevi l’intervenuto frazionamento dell’area posta al servizio di un edificio, avente esclusivo rilievo formale.” In pratica e per maggior chiarimento, la Corte ha considerato come pertinenza un giardino asservito al fabbricato mediante recinzione in muratura, e ciò nonostante l’avvenuto frazionamento catastale, perché destinato a servizio ed ornamento del fabbricato medesimo. Sentenza N. 17035 del 26/08/04 che in sintesi ribadisce il merito ed il concetto espresso nella sentenza precedente confermando che “ agli effetti dell’imposta I.C.I. è rilevante solo l’unità immobiliare principale, iscritta o iscrivibile al catasto urbano. La specifica previsione di legge non contempla quindi alcuna eccezione alla rilevanza del vincolo L’operaio di parole PRENDI LA LUNA pertinenziale,..(omissis), né le amministrazioni comunali possono modificare siffatta disciplina, introducendo con apposita norma regolamentare una disposizione di proprio gradimento.” Nel Consiglio Comunale del 17 febbraio u.s. (per l’approvazione del Bilancio preventivo del 2005), abbiamo quindi richiesto, anche a fronte delle suddette sentenze, che a coloro che non hanno presentato il ricorso e che hanno, per quieto vivere, pagato quanto accertato, venga interamente rimborsato il maggiore onere sostenuto, (maggiorazione dell’I.C.I. per le “NON” extrapertinenze, ritardato pagamento, dichiarazione infedele) e che il tutto avvenga per iniziava unilaterale del Comune. Lo stesso, in modo automatico, dovrà inoltre effettuare la rettifica dei valori sulle cartelle I.C.I., impropriamente maggiorate e tuttora a carico dei Cittadini, oltre a ritirare immediatamente gli accertamenti non ancora definiti e tuttora oggetto di ricorso presso le Commissioni Tributarie e alla Corte di Cassazione, evitando almeno ai Cittadini ulteriori ed inutili spese. Da questa vicenda si possono trarre alcune conclusioni, che lasciamo al vostro commento: POESIA Prendi la luna, mettila in tasca e avrai la luce nelle notti buie... Di Remo Pedrini Raccogli il sole, portalo a casa e sentirai il caldo nei giorni d’inverno. A l’è l’amis sincér che ’n de la éta A l’pòrta l’alegrèssa o ’l crepacör; l’è ’l sentimént piö dòls che ògne poeta, a l’sirca de cantà con töt ol cör. Corri al mare bevine un lungo sorso e spruzzalo sulla guerra quando si accende. Vedrai si spegnerà. L’è ön’emossiù che brüsa, e se l’è quéta, a l’è ’l piö delicàt di baticör; ma di ólte, l’è öna fiama tat foghéta, che la se smórsa adóma quando s’mör. Respira l’aria pulita, e gonfia i polmoni, così potrai conservarla per quando non ci sarà. E töt a l’canta a pröf a chèl calùr: la müsica l’è dólsa e delicada come ‘l cantà armoniùs del rossignöl; Cerchi un fiore vivo, donalo al vicino e spunterà un sorriso. Puoi piantare l’amore dalle salde radici. Prendi il cuore caldo fra le mani fredde e cammina nel mondo. Capirai il valore della pace raggiunta. Cancella i falsi miti, vomita l’egoismo saturante e grida vera libertà con voce convinta, vi ritroverai la vita. Attento però... La luna, il sole, l’aria pulita, le cose giuste, l’acqua del mare, ed il cuore palpitante, sono con te... ...ma tienili da conto! L’AMÙR e ‘l cör d’öna persuna inamurada l’è generùs e l’dà töt chèl l’pöl, perchè de dét, a l’sènt cantà l’amùr. L’AMORE È l’amico sincero che nella vita Porta la felicità o il crepacuore; è il sentimento più dolce che ogni poeta, cerca di cantar con tutto il cuore. È un’emozione che brucia, e quando è quieta, è il più delicato dei batticuori; ma a volte, è una fiamma tanto ardente, che si spegne solo quando si muore. E tutto canta vicino a quel calore: la musica è dolce e delicata come il canto armonioso dell’usignolo; e il cuore di una persona innamorata è generoso e dà tutto quello che può, perché dentro, sente cantare l’amore. gruppi consiliari (giugno 2005) L’Amministrazione Comunale di Scanzorosciate non ha voluto approfondire la problematica sentendo gli esperti sull’applicabilità delle legge, per l’assurdo desiderio di incassare denaro , ma addirittura ha rifiutato i suggerimenti ed i pareri che le venivano forniti nell’interesse dei Cittadini; La stessa Amministrazione Comunale si è rifiutata di accettare le sentenze della Commissione Tributaria, considerandosi al di sopra degli organi di tutela, anzi anche a fronte delle sentenze della Corte di Cassazione la maggioranza in Consiglio Comunale 23 ha dichiarato che tali sentenze non sono legge ! E le spese sostenute dai Cittadini per i ricorsi chi le rimborserà ? Ribadiamo che, qualora anche questa Amministrazione intendesse proseguire sulla stessa strada in sfregio alla correttezza, all’intelligenza ed ora anche alla giurisprudenza, utilizzeremo ogni strumento per indurla al rispetto delle leggi. Quanto sopra dimostra una volta per tutte che la nostra interpretazione della legge era corretta e non pura demagogia per lucrare qualche voto, come stoltamente affermato in alcune circostanze da qualche sprovveduto, ma bensì impegno concreto di tutela dei Cittadini nei confronti di un abuso amministrativo. Proprio a tal fine siamo a disposizione di quei Cittadini che, avendo già accettato l’accertamento comunale, desiderino ora riportare la base imponibile I.C.I. alla sola rendita catastale rivalutata, così come previsto dalla legge e dalla giurisprudenza. I Consiglieri Gianangelo Cividini Luigi Bonassoli PROPOSTA PER SCANZOROSCIATE Impegno Comune RISPOSTA ALL’ARTICOLO DEL GRUPPO CONSILIARE “POLO PER SCANZOROSCIATE” PUBBLICATO SUL NOTIZIARIO DI MARZO C i corre l’obbligo di rispondere alla pungente comunicazione dei Consiglieri Comunali di opposizione del Polo per Scanzorosciate Cividini Gianangelo e Bonassoli Luigi. Non vorremmo soffermarci troppo a lungo sulla vicenda dell’espulsione del consigliere Bonassoli, che dopo essere stato richiamato all’ordine più volte dal Sindaco, dichiarava esplicitamente che non intendeva aspettare il proprio turno e che piuttosto preferiva essere espulso dall’aula. Tutti i consiglieri accettano il regolamento che disciplina le sedute consiliari, anche il Sig. Bonassoli è sempre stato corretto e rispettoso del Suo ruolo di consigliere e dell’Assemblea ma in quell’occasione è andato sopra le righe. Capita a tutti di infervorarsi, a mente fredda però, ritornando sull’accaduto, crediamo che il Presidente del Consiglio Comunale abbia agito legittimamente e correttamente. I consiglieri del Polo invece strumentalizzano questa vicenda per fare una caricatura del Sindaco che in tutte le sedute del Consiglio Comunale ha sempre dato ampio spazio alla maggioranza ed all’opposizione, nel rispetto assoluto delle regole che scandiscono tempi e modi delle discussioni in seno al Consiglio Comunale. In merito alle Commissioni Consiliari ed Assessorili, le minoranze hanno i loro membri all’interno di ognuna di esse. Per quanto concerne la Commissione Mensa, secondo l’Assessore Ghisletti, non è necessaria la presenza delle opposizioni, infatti la suddetta commissione è prettamente operativa e soprattutto riferisce sempre alla Commissione Istruzione nella quale è presente il componente delle opposizioni. La presenza dei genitori e degli insegnanti (sottolineiamo che i rappresentanti dei genitori e degli insegnanti sono stati eletti in totale autonomia e non nominati d’ufficio dall’Assessorato all’Istruzione!) garantisce l’imparzialità del lavoro di controllo svolto. Tuttavia per evitare sospetti valuteremo la possibilità d’integrare la suddetta commissione con un membro scelto dalle opposizioni. Per quanto riguarda le 2000 firme raccolte contro il termodistruttore richiesto dalla Lonza (la Regione ha dato l’ok nonostante il parere contrario del Comune), riconosciamo l’alto valore democratico dello strumento del “referendum popolare”. Siamo però convinti che sia necessario utilizzarlo in modo adeguato: è veramente utile promuovere un referendum che andrebbe quasi sicuramente a convalidare il NO che l’Amministrazione Comunale ha già dato agli organi competenti?! Le duemila firme, lungi dall’essere state cestinate, non potendo essere utilizzate, a norma di regolamento, per indire un referendum, sono servite alla maggioranza per comprendere uno stato di disagio in riferimento alla situazione Lonza e più in generale al problema ambiente. La Maggioranza ha fatto tesoro del messaggio veicolato da esse e ha organizzato una serie di incontri pubblici (mese di marzo) per discutere della Lonza a Scanzorosciate, del problema ambientale in senso lato e della condizione di salute dell’ambiente nel nostro territorio. L’istituzione del difensore civico è in fase di studio, bisognerà lavorare anche con l’aiuto delle minoranze. La pista ciclabile e la palestra sono opere che servivano e servono alla nostra cittadinanza! La nuova palestra comunale infatti, al contrario di ciò che scrive il Polo (<...è sottodimensionata...>), può ospitare tutte le manifestazioni sportive (e non solo sportive) presenti solitamente nel nostro comune. Il Polo fa presente anche che i posti auto sono pochi. Può essere vero, vorrà dire che una volta iniziato il pieno utilizzo della palestra si verificherà se esiste questa necessità e se ci fosse, valuteremo lo stanziamento di ulteriori risorse per incrementare i parcheggi approfittando dello spazio ancora disponibile nell’area interessata. Ma soprattutto cercheremo d’incentivare l’utilizzo della pista ciclabile che per la stagione sportiva prossima sarà finalmente terminata. Per quanto concerne il calendario e il notiziario comunale gli assessori competenti hanno già risposto sul notiziario del marzo scorso. CONISIGLIO COMUNALE DEL 5 MAGGIO: LE OPPOSIZIONI ABBANDONANO L’AULA Nella seduta del consiglio comunale del 5 maggio 2005 il Sindaco ha fornito tra le comunicazioni (punto 1 dell’ordine del giorno) alcune risposte a questioni sollevate dalle minoranze durante l’Amministrazione Comunale precedente presieduta dall’ex Sindaco Diego Belotti, oggi tra i banchi delle opposizioni. Tutti i membri delle opposizioni decidono di abbandonare l’aula rinunciando al confronto, ritenendosi insoddisfatte dalla procedura adottata dal Sindaco. La maggioranza ritiene questo gesto incomprensibile e pretestuoso. Ricordiamo che rimanevano disponibili a tutti i consiglieri strumenti efficaci, mozioni ed interrogazioni, ad ampliare il dibattito in consiglio comunale. Non possiamo fare a meno di rammaricarci per questa scelta che ha sminuito lo stesso consiglio comunale impedendo il regolare dibattito democratico. pubblicità