Untitled - Cerdomus

Transcript

Untitled - Cerdomus
il pensiero che c'è dentro le cose: in questo concetto l'essenza di Verve
Sfumature di sabbia,
aggregazioni di materia,
geometrie artistiche ton
sur ton: l'eccellenza di Verve
è nella particolarità di
ogni pezzo, pensato come
elemento unico e irripetibile.
Lo stile industriale del cemento
ed il calore del cotto si sono
incontrati in un mix insolito,
hanno dato vita ad una collezione
originale e dalle vaste possibilità
applicative. Interpretare le
molteplici sfumature del contemporaneo, dal residenziale agli
spazi commerciali, dal recupero
di spazi industriali nei contesti urbani
a dimore di prestigio. Grafiche forti
e stonalizzate accanto a quelle più
sobrie e neutre: espressione concettuale
ed estetica di una personalità versatile.
Intrecci e giochi geometrici
che interpretano in stile contemporaneo
il gusto raffinato della classicità.
CHARCOAL
materie sabbiose e ossidazioni leggere
GREY
freddi ed essenziali, i grigi senza mezzi termini
BEIGE
resine chiare, rarefatte da un soffio rosato, come dentro ad una nuvola
BROWN
intenso, caldo, profondo, l’eleganza del marrone senza compromessi
IVORY
morbido e delicato, la bellezza austera dell'avorio
COTTO
materico, naturale, compatto e moderno
© Cerindustries S.p.A. tutti i diritti sono riservati - febbraio 2015
PG. 2
PG. 3
PG. 4
PG. 5
art. 62003 charcoal 40x60_16"x24" art. 62009 charcoal 20x60_8"x24" art. 62057 decoro versus cold 20x60_8"x24"
The thought that is within everything:this concept is the essence of Verve.
art. 61925 charcoal 60x60_24"x24" art. 62003 charcoal 40x60_16"x24" art. 62009 charcoal 20x60_8"x24"
Nuances of sand, materials
are added, tone-on-tone
artistic patterns:
the excellence of Verve lies
in those particular traits in
each piece, a piece thought as
a unique and unrepeatable item.
The industrial style of concrete
meets the warmth of terracotta
in an exceptional mix; they have
given rise to an original collection
and an array of applications.
To interpret the diverse nuances
of contemporary taste, from
residential to commercial spaces,
from the restoration of industrial
spaces in urban settings to luxury homes.
Strong graphics in varying tones next to
other simpler and more neutral ones.
Expression of the conceptual and the
aesthetic of a versatile personality.
Intertwined geometrical patterns that
revisit the refined taste of the classic
under a contemporary style.
PG. 6
PG. 7
PG. 8
PG. 9
art. 62167 mosaico 4,7_1.8" vintage charcoal
Le sens des choses : la nature de Verve réside dans ce concept.
art. 62057 decoro versus cold 20x60_8"x24"
Des nuances sable, des agrégations
de matière, des géométries artistiques
ton sur ton: l'excellence de Verve se traduit
dans la particularité de chaque pièce,
pensée comme un élément unique
et exceptionnel. Le style industriel du ciment
et la chaleur de la terre cuite ont été unis
dans un mélange insolite pour créer une
collection originale permettant
une multitude d'applications.
Interpréter les multiples nuances
du style contemporain, en allant
des habitations résidentielles aux
espaces commerciaux, en passant par la
reconversion d'espaces industriels dans des
contextes urbains en demeures de prestige.
Des notes graphiques fortes et nuancées
cohabitent avec des notes plus sobres
et neutres: l'expression conceptuelle et
esthétique d'une personnalité éclectique.
Des entrelacements et des jeux de formes
géométriques qui interprètent le goût raffiné
du classicisme dans un style contemporain.
PG. 1O
PG. 11
PG. 12
PG. 13
art. 62011 grey 20x60_8"x24" art. 62059 remix dark 40x40_16"x16" art. 62065 battiscopa grey 4,8x60_1.9"x24"
Der Gedanke, der in den Dingen steckt: In diesem Konzept die Essenz von Verve.
art. 62013 beige 30x60_12"x24" art. 62067 gradino costa retta beige 33x60_13"x24" art. 62061 battiscopa beige 4,8x60_1.9"x24"
art. 62082 battiscala sinistro beige 34,6x24,6_13.6"x9.7"
Sandige Farbnuancen, Aggregation
von Materie, künstlerische Geometrien
ton sur ton: Die Exzellenz von Verve
liegt in der Besonderheit jedes Stücks,
das als einmaliges, nicht
wiederholbares Element gedacht ist.
Der industrielle Stil des Betons und
der Eindruck von Wärme des gebrannten
Tons trafen in einem ungewohnten Mix
aufeinander, ließen eine originelle
Kollektion entstehen, die unendliche
Anwendungsmöglichkeiten bietet.
Die vielzähligen Nuancen des
Zeitgenössischen interpretieren, überall:
in Wohnungen, Geschäftsräumen,
sanierten Industriegebäuden in städtischer
Umgebung oder in vornehmen Wohnsitzen.
Starke, kontrastreiche Grafiken neben
nüchternen, neutralen: konzeptueller
und ästhetischer Ausdruck einer
vielseitigen Persönlichkeit.
Flechtmuster und geometrische Spiele,
die in zeitgenössischem Stil
den raffinierten Geschmack
der Klassik interpretieren.
PG. 14
PG. 15
PG. 16
PG. 17
art. 62001 beige 40x60_16"x24" art. 62171 angolo gradino c. r. destro beige 33x60_13"x24" art. 62067 gradino costa retta beige 33x60_13"x24"
art. 62061 battiscopa beige 4,8x60_1.9"x24" in esterno: art. 62007 beige 20x60_8"x24"
PG. 18
PG. 19
art. 61923 beige 60x60_24"x24" art. 62013 beige 30x60_12"x24" art. 62125 vintage beige 30x60_12"x24" art. 62111 mosaico 4,7_1.8" beige
art. 62165 mosaico 4,7_1.8" vintage beige
La idea que hay en las cosas: en este concepto está la esencia de Verve.
art. 61931 vintage brown 60x60_24"x24"
Tonalidades de la arena,
combinación de materia,
geometrías artísticas tono sobre tono:
la excelencia de Verve está en
la singularidad de cada pieza,
pensada como un elemento
único e irrepetible.
El estilo industrial del cemento
y la calidez del ladrillo se unieron en una
mezcla inusual, para crear una
colección original y con amplias
posibilidades de aplicación.
Interpretar los múltiples matices
del estilo contemporáneo, del residencial
a los espacios comerciales,
de la recuperación de espacios
industriales en los entornos urbanos a las
viviendas de lujo.
Gráficos fuertes y con variedad
de tonalidades, junto a los más sobrios
y neutros: expresión conceptual y estética
de una personalidad versátil.
Tramas y juegos geométricos que interpretan
en estilo contemporáneo
el refinado gusto del clasicismo.
PG. 2O
PG. 21
PG. 22
PG. 23
art. 61924 brown 60x60_24"x24" art. 62062 battiscopa brown 4,8x60_1.9"x24"
PG. 24
PG. 25
art. 61928 ivory 60x60_24"x24"
PG. 26
PG. 27
art. 61935 vintage ivory 60x60_24"x24"
PG. 28
PG. 29
art. 61926 cotto 60x60_24"x24" art. 62016 cotto 30x60_12"x24"
PG. 3O
PG. 31
art. 62010 cotto 20x60_8"x24" art. 62064 battiscopa cotto 4,8x60_1.9"x24"
30x60_12"x24"
PG. 14-15-16-17
40x60_16"x24"
20x60_8"x24"
20x60_8"x24" decoro versus cold
PG. 4-5
20x60_8"x24" decoro versus cold
PG. 10-11
20x60_8"x24"
PG. 16-17
vintage 60x60_24"x24"
PG. 2O-21
60x60_24"x24"
PG. 24-25
30x60_12"x24"
PG. 28-29
60x60_24"x24"
PG. 18-19
60x60_24"x24"
40x60_16"x24"
20x60_8"x24"
PG. 6-7
20x60_8"x24"
PG. 12-13
mosaico vintage 4,7_1.8"
PG. 18-19
mosaico vintage 4,7_1.8"
vintage 60x60_24"x24"
PG. 26-27
CHARCOAL
60x60_24"x24"
PG. 28-29
vintage 30x60_12"x24"
20x60_8"x24"
PG. 18-19
PG. 8-9
PG. 32
60x60_24"x24"
PG. 22-23
GREY
PG. 3O-31
BEIGE
BROWN
IVORY
COTTO
PG. 33
mm. 0,9_0.3”
62063 battiscopa charcoal 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62087 battiscala
sinistro charcoal
34,6x24,6_13.6"x9.7"
62086 battiscala
destro charcoal
34,6x24,6_13.6"x9.7"
61925 charcoal 60x60_24"x24"
62069 gradino costa retta charcoal 33x60_13"x24"
62003 charcoal 40x60_16"x24"
62176 angolo gradino c. r. sinistro charcoal 33x60_13"x24"
62015 charcoal 30x60_12"x24"
62113 mosaico 4,7_1.8" charcoal 30x30_12"x12" 62167 mosaico 4,7_1.8" vintage charcoal 30x30_12"x12"
62009 charcoal 20x60_8"x24"
62057 decoro versus cold (set 2 pz) 20x60_8"x24"
62059 mosaico remix dark, grey+charcoal (comp. 2 pz) 40x40_16"x16"
62175 angolo gradino c. r. destro charcoal 33x60_13"x24"
61932 vintage charcoal (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62127 vintage charcoal (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 34
PG. 35
mm. 0,9_0.3”
62065 battiscopa grey 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62091 battiscala sinistro
grey 34,6x24,6_13.6"x9.7"
62090 battiscala destro
grey 34,6x24,6_13.6"x9.7"
61927 grey 60x60_24"x24"
62071 gradino costa retta grey 33x60_13"x24"
62005 grey 40x60_16"x24"
62180 angolo gradino c. r. sinistro grey 33x60_13"x24"
62017 grey 30x60_12"x24"
62115 mosaico 4,7_1.8" grey 30x30_12"x12"
62011 grey 20x60_8"x24"
62057 decoro versus cold (set 2 pz) 20x60_8"x24"
62169 mosaico 4,7_1.8" vintage grey 30x30_12"x12"
62059 mosaico remix dark, grey+charcoal (comp. 2 pz) 40x40_16"x16"
62179 angolo gradino c. r. destro grey 33x60_13"x24"
61934 vintage grey (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62129 vintage grey (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 36
PG. 37
mm. 0,9_0.3”
62061 battiscopa beige 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62082 battiscala sinistro
beige 34,6x24,6_13.6"x9.7"
62077 battiscala destro
beige 34,6x24,6_13.6"x9.7
61923 beige 60x60_24"x24"
62067 gradino costa retta beige 33x60_13"x24"
62001 beige 40x60_16"x24"
62172 angolo gradino c. r. sinistro beige 33x60_13"x24"
62013 beige 30x60_12"x24"
62111 mosaico 4,7_1.8" beige 30x30_12"x12"
62007 beige 20x60_8"x24"
62058 decoro versus warm (set 2pz) 20x60_8"x24"
62165 mosaico 4,7_1.8" vintage beige 30x30_12"x12"
62060 mosaico remix light, ivory+beige (comp. 2 pz) 40x40_16"x16"
62171 angolo gradino c. r. destro beige 33x60_13"x24"
61930 vintage beige (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62125 vintage beige (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 38
PG. 39
mm. 0,9_0.3”
62062 battiscopa brown 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62085 battiscala sinistro
brown 34,6x24,6_13.6"x9.7"
62083 battiscala destro
brown 34,6x24,6_13.6"x9.7"
61924 brown 60x60_24"x24"
62068 gradino costa retta brown 33x60_13"x24"
62002 brown 40x60_16"x24"
62174 angolo gradino c. r. sinistro brown 33x60_13"x24"
62014 brown 30x60_12"x24"
62112 mosaico 4,7_1.8" brown 30x30_12"x12"
62008 brown 20x60_8"x24"
62058 decoro versus warm (set 2pz) 20x60_8"x24"
62166 mosaico 4,7_1.8" vintage brown 30x30_12"x12"
62173 angolo gradino c. r. destro brown 33x60_13"x24"
61931 vintage brown (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62126 vintage brown (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 4O
PG. 41
mm. 0,9_0.3”
62066 battiscopa ivory 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62093 battiscala sinistro
ivory 34,6x24,6_13.6"x9.7"
62092 battiscala destro
ivory 34,6x24,6_13.6"x9.7"
61928 ivory 60x60_24"x24"
62072 gradino costa retta ivory 33x60_13"x24"
62006 ivory 40x60_16"x24"
62182 angolo gradino c. r. sinistro ivory 33x60_13"x24"
62018 ivory 30x60_12"x24"
62116 mosaico 4,7_1.8" ivory 30x30_12"x12"
62012 ivory 20x60_8"x24"
62058 decoro versus warm (set 2pz) 20x60_8"x24"
62170 mosaico 4,7_1.8" vintage ivory 30x30_12"x12"
62060 mosaico remix light, ivory+beige (comp. 2 pz) 40x40_16"x16"
62181 angolo gradino c. r. destro ivory 33x60_13"x24"
61935 vintage ivory (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62130 vintage ivory (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 42
PG. 43
mm. 0,9_0.3”
62064 battiscopa cotto 4,8x60_1.9"x24"
rettificato_rectified edge
DRY
0,76
V3
INGELIVO
WET
0,73
WET
0,60
MEDIA
A+B
R 10
C.O.F.
D. C.O.F.
IMPERMEABILE
RESISTE
FACILE
RESISTE
RIVESTIMENTO
PAVIMENTO
POSA CON FUGA
62089 battiscala sinistro
cotto 34,6x24,6_13.6"x9.7"
62088 battiscala destro
cotto 34,6x24,6_13.6"x9.7"
61926 cotto 60x60_24"x24"
62070 gradino costa retta cotto 33x60_13"x24"
62004 cotto 40x60_16"x24"
62178 angolo gradino c. r. sinistro cotto 33x60_13"x24"
62016 cotto 30x60_12"x24"
62114 mosaico 4,7_1.8" cotto 30x30_12"x12"
62010 cotto 20x60_8"x24"
62058 decoro versus warm (set 2pz) 20x60_8"x24"
62168 mosaico 4,7_1.8" vintage cotto 30x30_12"x12"
62177 angolo gradino c. r. destro cotto 33x60_13"x24"
61933 vintage cotto (6 soggetti mix) 60x60_24"x24"
62128 vintage cotto (6 soggetti mix) 30x60_12"x24"
PG. 44
PG. 45