COMMUNIQUÉ DE PRESSE PAPIERS PEINTS / AZZURRO

COMMUNIQUÉ DE PRESSE PAPIERS PEINTS / AZZURRO ET KANDY
Janvier 2012
Retour au naturel. Les pailles s’entrelacent et s’alignent côte à côte, les tressages inventent de nouvelles textures,
les shantungs irisés prennent la route de la soie, se mettent en plis et créent une belle impression.
Élitis
t: +33 561 802 020
showroom Élitis
35, rue de bellechasse
paris 75007
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
Élitis / PHOTOS PAPIERS PEINTS / AZZURRO
Janvier 2012
VP 740 10 - Azzurro
VP 740 12 - Azzurro
VP 740 13 - Azzurro
VP 742 04- Azzurro
VP 746 06 - Azzurro
VP 743 03 - Azzurro
VP 743 04 - Azzurro
VP 743 06 / 740 07 - Azzurro
VP 745 02 - Azzurro
VP 745 01 - Azzurro
VP 746 05 - Azzurro
VP 746 07- Azzurro
VP 744 06 - Azzurro
VP 744 01 - Azzurro
Crédit photo Éric Saillet / stylisme Sophie Vassal
Élitis / PHOTOS PAPIERS PEINTS / KANDY
Janvier 2012
VP 750 16 - Kandy
VP 756 02 - Kandy
VP 750 14 - Kandy
VP 752 01 - Kandy
VP 751 04 - Kandy
VP 752 02 - Kandy
VP 756 04 - Kandy
VP 754 05 - Kandy
VP 754 01 - Kandy
VP 750 26 - Kandy
VP 755 06 - Kandy
VP 751 05 - Kandy
Télécharger les dossiers de presse sur www.elitis.fr
ELITIS / PRESSE / DOSSIERS DE PRESSE
Télécharger les photos sur www.elitis.fr
ELITIS / PHOTOTHEQUE / nouveau login: elitis_fr / nouveau password: *elitis
VP 758 01 - Kandy
Crédit photo Éric Saillet / stylisme Sophie Vassal
VP 757 01 - Kandy
Élitis / COMMUNIQUÉ DE PRESSE PAPIERS PEINTS / azzurRo
Collection Azzurro
(Papier peint vinyle gaufré. Rouleau de 10 m x 70 cm)
Une collection de papier peint très textile. Les murs révèlent de surprenants tressages de pailles et prennent le pli avec un satin aux
couleurs chaleureuses. Dans une simplicité artisanale, tressage de paille, satin plissé et tissage fusent à l’horizontal.
LIPARI (VP 740), tressage de paille murale unie au raccord artisanal et visible. Une palette de 16 coloris raffinés.
MADALENA (VP 742), tressage de paille rabane en rayures aléatoires. 4 coloris.
PONZA (VP 743), impression textile ethnique en all-over en tissage horizontal. 4 coloris.
VULCANO (VP 744), tressage de large paille rabane multicolore, un effet naturel et artisanal. 4 coloris.
CAPRI (VP 745), les parures de paille et métal s’exposent en relief et s’alignent. 4 coloris precieux.
ELBA (VP 746), satin de soie plissée unie, qui se pose horizontalement. 9 coloris éclatants.
Élitis / COMMUNIQUÉ DE PRESSE PAPIERS PEINTS / Kandy
Collection Kandy
(Papier peint vinyle lessivable sur support papier. Rouleau grande largeur : 10 m x 1 m)
De la soie sur tous les tons pour faire chanter la couleur sur les murs, les couvrir d’une élégance raffinée, en uni, tie and die,
fleuri, en larges rayures et fresque murale.
HER MAJESTY (VP 750), shantung de fine soie murale plus vrai que nature, uni, intemporel et simplement beau dans une palette
de 29 teintes unies irisées et chatoyantes.
ARE YOU PASSIONATE (VP 751), un soie fleurie de pétales aux encres diffuses sur fond clair.
3 coloris : rose, parme, violine.
TEARS FROM PARADISE (VP 752), tie and die de soie irisée, doux et raffiné.
4 coloris : gris/noir, ciel/blanc, or/argent, rose thé/rouge.
BRIT POP (VP 754), «fiori» en all-over. Les encres diluées s’estompent sur fond de soie shantung clair.
4 coloris tendres: rose, vert, ciel, violine.
SWEET THINGS (VP 755), tissage de soie aux fines rayures horizontales dans un jeu de couleur ton sur ton.
4 coloris réhaussés d’or.
BRICK LANE (VP 756), grandes et larges rayures verticales, l’encre se diffuse et scintille.
3 rayures contrastées : beige, brun, bleu électrique.
Élitis
t: +33 561 802 020
showroom Élitis
35, rue de bellechasse
paris 75007
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
Deux peintures murales inspirées du street art bollywoodien,
AFTER ALL (VP 757), artiste recherché pour finir son esquisse aux rayures verticales. Panoramique de 3 m x 3 m.
TIME WILL TELL (VP 758), rayure demesurée à l’encre sur soie. Panoramique de 3 m x 3 m.
WALLPAPERS PRESS RELEASE / AZZURRO AND KANDY
JANUARY 2012
The return to a natural feel. Grass-cloths intertwine and line up side by side, with weaves that invent new levels of
workmanship. Iridescent shantungs take to the silk road, are given pleats and create a lasting impression.
Élitis
t: +33 561 802 020
showroom Élitis
35, rue de bellechasse
paris 75007
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
Élitis / WALLPAPERS PICTURES / AZZURRO
JANUARY 2012
VP 740 10 - Azzurro
VP 740 12 - Azzurro
VP 740 13 - Azzurro
VP 742 04- Azzurro
VP 746 06 - Azzurro
VP 743 03 - Azzurro
VP 743 04 - Azzurro
VP 743 06 / 740 07 - Azzurro
VP 745 02 - Azzurro
VP 745 01 - Azzurro
VP 746 05 - Azzurro
VP 746 07- Azzurro
VP 744 06 - Azzurro
VP 744 01 - Azzurro
Photo credit Éric Saillet / stylism Sophie Vassal
Élitis / WALLPAPERS PICTURES / KANDY
JANUARY 2012
VP 750 16 - Kandy
VP 756 02 - Kandy
VP 750 14 - Kandy
VP 752 01 - Kandy
VP 751 04 - Kandy
VP 752 02 - Kandy
VP 756 04 - Kandy
VP 754 05 - Kandy
VP 754 01 - Kandy
VP 750 26 - Kandy
VP 755 06 - Kandy
VP 751 05 - Kandy
Download press kits on www.elitis.fr
ELITIS / PRESS / PRESS KITS
Download the pictures on www.elitis.fr
ELITIS / PHOTOLIBRARY / new login: elitis_fr / new password: *elitis
VP 758 01 - Kandy
Photo credit Éric Saillet / stylism Sophie Vassal
VP 757 01 - Kandy
Élitis / WALLPAPERS PRESS RELEASE / azzurRo
Azzurro collection
(Embossed vinyl wallpaper. Roll 10 m x 70 cm - 27’’ x 11 yd)
Azzuro is a wallpaper collection with a highly textured feel. Walls are adorned with amazing grasspaper weaves and become one
with warm coloured silks. With artisan simplicity, woven grass, pleated silk and weaving fuse together horizontally.
LIPARI (VP 740), is a woven, single colour grasspaper with an artisan style visible joint. Available in a palette of 16 different refined colours.
MADALENA (VP 742), is a woven, raffia grass-cloth with random stripes. 4 different colourways.
PONZA (VP 743), is an ethnic textile all-over print with a horizontal weave. 4 different colourways.
VULCANO (VP 744), is an embossed, wide, multicoloured raffia grass-cloth, with an artisan naturalness. 4 different colourways.
CAPRI (VP 745), is an array of multicoloured grasses which are placed next to each other in a raised pattern. 4 different colourways.
ELBA (VP 746), is a single colour, pleated satin silk, which is hanged horizontally. 9 striking colourways.
Élitis / WALLPAPERS PRESS RELEASE / Kandy
Kandy collection
(Washable vinyl wallpaper on a paper backing. Roll 10 m x 1 m - 39’’ x 11 yd)
Kandy offers silks of every tone to make the colour sing on the walls, and cover them with a refined elegance in single colours, tie
die, with flowers, wide stripes, fresco style, and wide widths.
HER MAJESTY (VP 750), is a fine shantung silk that is more natural than the real thing, one colour, timeless and quite simply
beautiful. Available in a palette of 29 iridescent and sparkling single colours.
ARE YOU PASSIONATE (VP 751), is an all-over ‘fiori’. Diluted inks fade on a background of light shantung silk in 4 different soft
colours – pink, violet, plum.
TEARS FROM PARADISE (VP 752), is an iridescent silk tie die which is soft and refined.
4 different colourways : grey/black, white/sky blue, silver/gold, tea rose/red.
BRIT POP (VP 754), is a flowery silk with inks dispersed on a light, pink, violet and dark purple background.
4 soft colourways: pink, green, sky blue, plum.
SWEET THINGS (VP 755), is a silk with thin horizontal stripes and playful matching colours.
4 different colourways enhanced with gold.
BRICK LANE (VP 756), is a large, wide vertical stripe in cool colours and sparkling sheens.
3 contrasting stripes : beige, brown, electric blue.
Élitis
t: +33 561 802 020
showroom Élitis
35, rue de bellechasse
paris 75007
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
Two mural painting inspired by Bollywood street art,
AFTER ALL (VP 757), artist wanted to finish his sketch with vertical stripes. Full panoramic 3 m x 3 m - 3.28 yd x 3.28 yd.
TIME WILL TELL (VP 758), excessive scratching in ink on silk. Full panoramic 3 m x 3 m - 3.28 yd x 3.28 yd.
COMUNICATO STAMPA CARTE DA PARATI / AZZURRO E KANDY
GENNAIO 2012
Ritorno al naturale Le paglie si intrecciano e si allineano fianco a fianco, gli intrecci inventano delle nuove texture,
gli shantung iridescenti prendono la via della seta, si spiegazzano e creano una bella stampa.
Élitis
t: +39 02 42 29 66 77
showroom Élitis
via savona, 97
20144 milano
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
ÉLITIS / FOTO CARTE DA PARATI / AZZURRO
GENNAIO 2012
VP 740 10 - Azzurro
VP 740 12 - Azzurro
VP 740 13 - Azzurro
VP 742 04- Azzurro
VP 746 06 - Azzurro
VP 743 03 - Azzurro
VP 743 04 - Azzurro
VP 743 06 / 740 07 - Azzurro
VP 745 02 - Azzurro
VP 745 01 - Azzurro
VP 746 05 - Azzurro
VP 746 07- Azzurro
VP 744 06 - Azzurro
VP 744 01 - Azzurro
Crediti foto Eric Saillet / Stilismo Sophie Vassal
ÉLITIS / FOTO CARTE DA PARATI / KANDY
GENNAIO 2012
VP 750 16 - Kandy
VP 756 02 - Kandy
VP 750 14 - Kandy
VP 752 01 - Kandy
VP 751 04 - Kandy
VP 752 02 - Kandy
VP 756 04 - Kandy
VP 754 05 - Kandy
VP 754 01 - Kandy
VP 750 26 - Kandy
VP 755 06 - Kandy
VP 751 05 - Kandy
Scaricare i press kit su www.elitis.fr
ELITIS / ACCESSO PROFESSIONALE / DOCUMENTI PER LA STAMPA
Scaricare le foto su www.elitis.fr
ELITIS / GALLERIA / nuovo login: elitis_fr / nuova password: *elitis
VP 758 01 - Kandy
Crediti foto Eric Saillet / Stilismo Sophie Vassal
VP 757 01 - Kandy
ÉLITIS / COMUNICATO STAMPA CARTE DA PARATI / AZZURRO
Collezione Azzurro
(Carta da parati in vinile goffrata. Rotolo da 10 m x 70 cm)
Una collezione di carte da parati molto simili al tessuto. I muri rivelano dei sorprendenti intrecci di paglia e prendono una certa
piega con un raso dai colori caldi. Con una semplicità artigianale, l’intreccio di paglia, il raso spiegazzato e la tessitura colano in
orizzontale.
LIPARI (VP 740), intreccio di paglia murale unita ad un raccordo artigianale e visibile. Una tavolozza di 16 raffinati colori.
MADALENA (VP 742), intreccio di rafia con righe casuali. 4 colori.
PONZA (VP 743), stampa tessile etnica all-over con tessitura orizzontale. 4 colori.
VULCANO (VP 744), intreccio di rafia multicolore di grandi dimensioni, con un effetto naturale ed artigianale. 4 colori.
CAPRI (VP 745), le parure in paglia e metallo si mostrano in rilievo e si allineano. 4 preziosi colori.
ELBA (VP 746), raso di seta plissé in tinta unita, da applicare orizzontalmente. 9 sfavillanti colori.
ÉLITIS / COMUNICATO STAMPA CARTE DA PARATI / KANDY
Collezione Kandy
(Carta da parati in vinile lavabile. Rotolo di grande taglia: 10 m x 1 m)
Seta di ogni tonalità per far risaltare il colore sulle pareti, coprirle di un’eleganza raffinata, in tinta unita, in tie & die,
a fiori, con ampie righe e come affresco murale.
Élitis
t: +39 02 42 29 66 77
showroom Élitis
via savona, 97
20144 milano
press office : odile servent
t: +33 142 882 407
m: +33 622 127 387
[email protected]
HER MAJESTY (VP 750), shantung di fine seta murale molto realistica, in tinta unita, senza tempo e semplicemente bella, in una
tavolozza composta da 29 tinte unite iridescenti e cangianti.
ARE YOU PASSIONATE (VP 751), una seta floreale di petali, con inchiostri sparsi su fondo chiaro.
3 colori: rosa, malva, porpora.
TEARS FROM PARADISE (VP 752), tie & die di seta iridescente, morbida e raffinata.
4 colori: grigio/nero, cielo/bianco, oro/argento, rosa tè/rosso.
BRIT POP (VP 754), all-over di «fiori». Gli inchiostri diluiti sfumano sul fondo chiaro del shantung di seta.
4 colori tenui: rosa, verde, cielo, porpora.
SWEET THINGS (VP 755), tessuto in seta dalle sottili righe orizzontali, in un gioco di colori tono su tono.
4 colori messi in risalto dall’oro.
BRICK LANE (VP 756), grandi e ampie righe verticali, l’inchiostro si spande e scintilla.
3 righe a contrasto: beige, marrone, blu elettrico.
Due pitture murali ispirate alla street art di bollywood,
AFTER ALL (VP 757), artista ricercato per terminare il suo schizzo dalle righe verticali. Panoramica di 3 m x 3 m.
TIME WILL TELL (VP 758), riga smisurata in inchiostro su seta. Panoramica di 3 m x 3 m.