Patrimony Traditionnelle Heures du Monde

Traditionnelle Ore del Mondo
Una lettura simultanea di tutti i fusi orari mondiali
impreziosita da una mappa in oro
La Maison lancia due nuovi modelli del Traditionnelle Ore del Mondo in oro bianco o rosa sublimati
da una mappa in oro al centro del quadrante. Il cuore della cassa ospita il calibro 2460 WT,
sviluppato e prodotto da Vacheron Constantin. Questo movimento meccanico a carica automatica
brevettato si distingue per la capacità di indicare 37 fusi orari mondiali – compresi i fusi sfalsati di
mezz’ora o di un quarto d’ora rispetto all’ora UTC.
I modelli Traditionnelle Ore del Mondo di Vacheron Constantin mettono in risalto una complicazione
inscindibile dalla storia della Manifattura ginevrina: le ore del mondo. Quest’ultima è inoltre
intimamente legata al tema del viaggio, in quanto Jean-Marc Vacheron e i suoi successori non hanno
mai smesso di percorrere il globo per consegnare i loro segnatempo eccezionali. Pioniera nella
concezione e realizzazione di orologi innovativi, la Maison lo è stata anche nella sua apertura
all’internazionalità. Fondata nel 1755 a Ginevra, e potendosi oggi vantare di 260 anni di attività
ininterrotta, Vacheron Constantin non ha tardato molto nell’esplorazione del mondo. La marca è
presente dal 1832 negli Stati Uniti e dal 1845 in Cina. Vale a dire molto prima della Conferenza
internazionale dei meridiani del 1884 a Washington che divise il pianeta in 24 fusi orari prendendo
come riferimento – longitudine 0 – il meridiano di Greenwich. Una necessità resasi indispensabile a
seguito dello sviluppo dei viaggi a lungo raggio e dell’avanzamento della rete ferroviaria.
Le ore del mondo: la ricca storia di Vacheron Constantin
Nello stesso spirito pionieristico, volendo dimostrare che l’orologio con molteplici fusi orari poteva
essere perfezionato, la Maison presenta nel 1932 il suo primo segnatempo dotato di un meccanismo
d’ora internazionale. Il movimento era nato dalla mente geniale di un orologiaio ginevrino, Louis
Cottier, che ha immaginato e progettato un movimento meccanico indicante i 24 fusi orari da 1 a 24
per mezzo di un disco rotante intorno al quadrante centrale e alla lunetta esterna su cui erano
indicati i nomi delle principali città del pianeta. Questo primo orologio da tasca Vacheron Constantin
con ore universali “sistema Cottier” permetteva di leggere simultaneamente l’ora in 31 città del
mondo. Il modello segna il debutto di una ricca storia con la complicazione ore del mondo, chiamata
anche ora universale o internazionale. Nel 1936, la Maison presenta due nuove versioni del suo
modello ore internazionali con quadrante da 30 e 31 città. Nel 1937 e 1938, la Manifattura ginevrina
svela 6 pendolette da tavolo con quadrante mobile comprendente 67 località. Dagli anni 40,
Vacheron Constantin attribuisce la referenza 4414 al modello che ospita un quadrante con 41 città e
divisione del disco mobile delle 24 ore per il giorno e la notte. Negli anni Quaranta e Cinquanta,
numerosi clienti celebri rimarranno affascinati da questo meccanismo tanto utile quanto ingegnoso e
contribuiranno a costruire il prestigio di questa nuova complicazione.
Vacheron Constantin scrive un nuovo capitolo dell’ora universale nel 1957, con la presentazione da
parte della Manifattura del suo primo orologio da polso dotato di ore internazionali, la referenza
6213, ordinata da un dignitario egiziano.
Un calibro ore del mondo brevettato
Desiderando apportare un nuovo importante contributo alla storia di questa complicazione, i maestri
orologiai e ingegneri della Manifattura hanno lanciato nel 2011 un movimento meccanico in grado di
indicare non solo i fusi orari pieni, ma anche i fusi orari parziali in modo da riflettere la realtà oraria
precisa per 37 zone mondiali. Di fatto, numerosi paesi hanno adottato un orario con scarto di di
trenta o di quindici minuti rispetto al tempo UTC, e il calibro 2460 WT di Vacheron Constantin tiene
conto di queste particolarità. Per esempio, offre l’indicazione oraria corretta per Caracas, capitale del
Venezuela, che nel 2007 ha deciso di passare da un fuso orario pieno a un mezzo fuso orario (GMT –
4h30).
L’indicazione delle 37 zone orarie proposte dalla Maison nel modello Traditionnelle Ore del Mondo è
la più completa disponibile. Le indicazioni si dispongono su tre quadranti: un quadrante in vetro
zaffiro con dégradé giorno-notte e le indicazioni delle 24 ore incise e stampate (fascia dalle 18:30 alle
6:30 impreziosita da un fondo antracite), un quadrante in metallo con i nomi delle città dipinte e una
mappa tipo “Proiezione di Lambert” in oro che svela continenti spazzolati-soleil e mari sabbiati e per
finire un anello della minuteria in metallo con indici applicati in oro. Battendo a una frequenza di 4 Hz
(28.800 alternanze/ora) per una riserva di carica di circa 40 ore, il calibro 2460 WT, movimento
meccanico a carica automatica, visualizza le indicazioni di ora, minuti, secondi centrali e ore del
mondo. Propone la lettura dell’ora di tutte le regioni del mondo simultaneamente, aggiungendovi
l’indicazione AM/PM al di sopra del mappamondo centrale realizzato in oro. La regolazione di tutte le
indicazioni si opera attraverso la corona, rendendo l’utilizzo di questo orologio tecnico
particolarmente agevole. Alla luce di questi sviluppi esclusivi, il calibro 2460 WT di Vacheron
Constantin – recante il prestigioso Punzone di Ginevra – detiene un brevetto a copertura
dell’indicazione delle 37 zone orarie, l’indicazione AM/PM e la regolazione di tutte le funzioni
attraverso la corona.
Semplicità d’utilizzo
Complesso in termini di progettazione, il movimento meccanico ore del mondo è molto semplice da
utilizzare. Il possessore sceglie la città di riferimento e la posiziona in corrispondenza del triangolo
nero a ore 6. Da quel momento l’ora del luogo di riferimento si può leggere o tramite la lancetta
dell’ora dell’orologio, oppure tramite il disco delle 24 ore. L’ora delle altre 36 zone orarie è leggibile
simultaneamente. Le città indicate in nero rappresentano i fusi orari pieni mentre le città in rosso
indicano fusi orari con scarti di trenta o quindici minuti.
Integrando la totalità dei codici tipici della collezione – lunetta fine, zigrinatura intorno al fondo della
cassa, fondello in zaffiro a vite, lancette dauphine – il Traditionnelle Ore del Mondo viene proposto in
una cassa in oro bianco o in oro da 42,50 mm di diametro abbinata a un cinturino in alligatore
Mississippiensis chiuso da una chiusura déployante in oro.
SPECIFICHE TECNICHE
Traditionnelle World Time
Referenze
86060/000G-8982
86060/000R-8985
Certificato dal Punzone di Ginevra
Calibro
2460 WT
Sviluppato e prodotto da Vacheron Constantin
Meccanico a carica automatica
3,60 mm (11’’’¼) di diametro, 7,55 mm di spessore
Circa 40 ore di riserva di carica
4 Hz (28.800 alternanze/ora)
255 componenti
27 rubini
Indicazioni
Ora, minuti
Secondi centrali
Indicazione delle ore del mondo (37 città)
Indicazione AM/PM
Cassa
Oro bianco / oro rosa
42,50 mm di diametro, 11,62 mm di spessore
Fondello trasparente con vetro zaffiro
Impermeabilità testata a una pressione di 3 bar (circa 30 metri)
Quadrante
Sovrapposizione di 3 quadranti:
 Mappa in oro con continenti spazzolati-soleil e mari
sabbiati. Disco in metallo con i nomi delle città (in nero per
le ore piene e in rosso per le mezz’ore e i quarti d’ora)
 Disco in zaffiro con indicazione AM/PM e indicazione delle
24 ore incise e stampate (zona dalle 18:30 alle 6:30
impreziosita da uno sfondo antracite)
 Anello esterno in metallo con indici applicati in oro e
minuteria dipinta
Cinturino
Pelle d’alligatore Mississippiensis nera / marrone con fodera in
pelle d’alligatore, cucito a mano, impunturato, grandi squame
quadrate
Chiusura
Fibbia pieghevole in oro bianco / oro rosa
Mezza croce di Malta lucida