DYMO® LetraTag™ BTS PROMOTION 2011 « € 10 gift voucher

DYMO® LetraTag™ BTS PROMOTION 2011 « € 10 gift voucher »
Termini e condizioni
1. Partecipanti
1.1 La presente promozione è valida solo per l’acquisto di una macchina DYMO® LetraTag™
DYMO LetraTag™ 100 H (S0884000)
Promozione valida in Italia dal 1° Aprile 2011 al 30 Settembre 2011 incl.
1.2 Per partecipare è necessario essere maggiorenni e residenti in Italia.
1.3 La presente offerta è destinata agli utenti finali e non è valida per i negozianti o coloro che
acquistano i prodotti allo scopo di rivenderli.
1.4 La partecipazione alla promozione è soggetta all'
accettazione da parte del partecipante dei
presenti termini e condizioni.
1.5 Avete diritto di accesso, modifica e cancellazione delle vostre informazioni personali dai nostri
archivi.
Se desiderate farlo scrivete all’indirizzo seguente: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100
SintNiklaas, Belgium.
2. Come partecipare
2.1 Per avere accesso alla promozione dovrete acquistare una DYMO LetraTag™ LT100H
(S0884000) in Italia durante il periodo della promozione, che va dal 1° Aprile 2011 al 30 Settembre
2011
2.2 Gli acquisti effettuati dopo il 30 Settembre 2011 non danno diritto a partecipare alla promozione.
2.3 Per richiedere il buono da €10:
=> sottoscrivete un modulo completamente e correttamente compilato all’indirizzo
http://www.dymo.com/lifemoments.
=> Riceverete un codice unico ed un link ad un webshop (sul sito di Ovation Ltd).
=> Vi verrà chiesto di inserire il codice e di scegliere un buono o un buono elettronico consultando un
elenco di negozianti. Potrete trovare l’elenco completo all’Allegato 1.
I buoni per gli e-shop saranno inviati tramite e-mail entro 2 giorni lavorativi, quelli per I negozi ‘fisici’
saranno spediti per posta entro 10 giorni lavorativi.
.
2.4 Le domande ricevute dopo il 31 Ottobre 2011 e le domande incomplete, scorrette o illeggibili non
saranno prese in considerazione. Il promotore declina qualsiasi responsabilità per domande giunte
incomplete o compilate in modo errato.
2.5. È consentita una sola domanda per ogni prodotto acquistato, per un massimo di 3 prodotti per
ogni indirizzo postale.
2.6. La promozione non è cumulabile con altre promozioni.
2.7. In caso di controversie sull’interpretazione o l’attuazione dei presenti Termini e Condizioni o di
questioni relative all’offerta sarà decisiva l’opinione di DYMO bvba.
3. € 10 BUONO OMAGGIO
3.1 Tutti i reward code hanno validità 12 mesi dalla data di emissione
3.2 Una volta selezionato un buono omaggio si applica la validità di quel buono. Gli E-vouchers, o
buoni elettronici, hanno una validità minima di 6 mesi e i buoni omaggio hanno validità minima di 1
anno.
3.3 Ad alcuni articoli possono applicarsi dei vincoli di acquisto. Per le opzioni di acquisto consultare il
sito web del negoziante.
3.4. La scelta e la disponibilità dei buoni omaggio al dettaglio è a discrezione degli operatori (Ovation
Ltd.) e suscettibile di modifica senza preavviso.
3.5. Ogni buono può essere utilizzato una sola volta.
3.6. Non esistono alternative in contanti al buono.
4. IL PROMOTER
4.1. Il Promoter dell’iniziativa è DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-
Niklaas, Belgium.
5. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
5.1. DYMO bvba si riserva il diritto di annullare, modificare e/o cambiare la presente promozione in
qualsiasi momento, modificandone le condizioni senza incorrere in responsabilità di nessun genere.
5.2. DYMO bvba non potrà essere ritenuta responsabile di smarrimenti, danni o ferimenti di qualsiasi
tipo causati in qualsiasi modo e subiti da partecipanti alla promozione. Nulla di quanto contenuto nel
presente regolamento ha tuttavia l’effetto di escludere o limitare la responsabilità di DYMO bvba in
caso di ferimento o morte per negligenza da parte di DYMO bvba stessa.
5.3 DYMO bvba non potrà essere ritenuta responsabile per la mancata ottemperanza della presente
offerta qualora tale inottemperanza sia dovuta a circostanze di forza maggiore, che includono, senza a
ciò limitarsi, condizioni atmosferiche avverse, incendi, alluvioni, guerra, terremoti, sommosse,
controversie industriali, atti di terrorismo, eventi naturali, legislazione prevalente o eventi che, senza
colpa da parte di nessuno dei contraenti, rendano impossibile il rispetto o la soddisfacente esecuzione
degli impegni assunti. .
5.4 DYMO no potrà essere ritenuta responsabile di eventuali guasti di servizi di comunicazione come il
servizio postale, fax o la rete Internet.
6. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
6.1. Il Promoter è autorizzato a conservare I vostri dati personali a scopi promozionali. I vostri dati
saranno trattati n modo riservato e non saranno forniti a terzi a scopi di commercializzazione.
Avrete diritto di accesso, modifica o rimozione dei vostri dati personali scrivendo all'
Indirizzo: DYMO
bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas, Belgium.