JOIGNY/DOC APPEL 2004 Ital

15:52
Page 1
per coloro
che scelgono di
Joigny
soggiornare a
Joigny
Rue M
Rue
onta
nt a
Mon
u Pa
ta n t
lais
v
Ru e Jac
qu es d'A
ux err
ell
e
es
Ru e Ja
cq ue
an
St-Je
e
Rue D o miniqu
lie
rs
Hau
te
Bas
lle
Ba ss
e Pê
ch
et
Rue Haute Pêcherie
e ri e
Eglise
St-André
PARIS
Ru
Rue
Ru e
Ru
Gren
che r i e
Pê
se
va
Place de
la République
Château
des Gondi
au x
he
Ru e
Ru e
s
Fer ran d
s
de s Su
re
Ru
de
e
Rue
B a ss
e Pê
c
h e ri
N6
e
HELIUM - Auxerre /03-05
d
bau
Ram
Rue
Ben o i s t
in e
eA
nto
ue
oq
uL
ed
Ru
R u e Gabriel Cortel
ute
Rue
© Daniel Policet
Ru
t
rie
Tu
e
la
de
e
Ru
Ru e
de l'É
ta
pe
© O.T. Joigny
rre
at
© O.T. Joigny
uxe
an
ur
t
e
Ha
H
-J e
ut
n e ro
el le ri
e
St
e
Co
la
M o rt
ri B
on
Ru
t
au
e
e
Place
G. Cortel
Jean
d'A
Ru
Hen
s
alè
re
s Sai
nt-
ues
Ru e Jac
qu es Fe
rra nd
Eglise
St-Jean
la i
aG
Jacq
Ru e Jac
qu es
C
Rue
an
nt-Je
Pa
e ll
Rue d
es Fo
ssé
au
Ru
de
rc
ed
el
Rue
Apre le porte della Bourgogne ai
confini dell’ «Île de France »
e della Champagne,
e vi racconta mille anni di storia.
am
Rue des
Rel igi eus
Place des
Innocents
Ru
fs
eL
ac
Ru e N
ot re Da
me
i
Sa
Place
Jean de
Joigny
teur
Rue
ll e R
a
le V
ie u x in a rd
ui
sJ
e s ir
Rue dan s
le Châ teau
Eglise
St-Thibault
e
ed
Rue de s
Juifs
ux
Place
Saint
Thibault
Ru
Rue des F
os s
Place du
Pilori
Jacques
Place
du Tertre
és
Ruelle B o urg
Rue du Four
Bana l
Rue de
s Sa
ints
s
Rue de la
Tou r C
omte
le Vic
du Bois
Rue de la P or te
and
eB
offr
Rue de l'Oratoire
Rue Jean Chéreau
Rue Davier
S aint
Rue des
Rue Bourg le Vicomte
Ruelle Jean
Chéreau
Rue
Général
Valet
Rue Bourg le Vicomte
Ru
© ELIOPHOT
Alberghi e/o ristoranti riservano
un’accoglienza di qualità,
di fama internazionale.
Specialità da assaggiare :
dolce « Pavé Ragobert »,
caramella «Dagmar»,
«pain d’épices» … vini locali :
Bourgogne gris (tipo rosato) della
Côte Saint Jacques (Bourgogne
rosso e bianco, « Crémant »).
Joigny
Lasciatevi raccontare Joigny, città d’arte e di storia.
Guide conferenziere, autorizzate dal Ministero della Cultura
vi propongono :
- Visite in giornata ed anche in serata,
- Visite generale o tematiche,
- Visite in francese, in inglese o in tedesco,
- Animazione per i bambini.
. Levea
eJ
14/03/05
ur
la Gro sse To
R u e de
JOIGNY/DOC APPEL 2004 Ital
TROYES
Sono a disposizione impianti per il
tempo libero : campeggio ✰✰,
piscina coperta, percorsi segnalizzati, mediateca, cyberbase,
base nautica :
possibilità di noleggiare piccole
chiatte.
Eventi culturali vengono organizzati da
giugno a ottobre, particolarmente le
famose « Nuits Maillotines » (Spettacolo
di notte a l’aperto per le strade), mostre
artistiche sono sempre da vedere nell’
«espace Jean de Joigny».
Itinerario storico
Joigny a
140 km a Parigi,
130 km a Orleans,
175 km a Dijon,
75 km a Troyes.
SENS
A6
TROYES
PARIS
Joigny
TROYES
ORLÉANS
MONTARGIS
PONTIGNY
TONNERRE
AUXERRE
TANLAY
CHABLIS
ANCY-LE-FRANC
Per informazioni rivolgersi :
TOUCY
NOYERS s/SEREIN
ST-FARGEAU
ENTE DEL TURISMO
4, quai Ragobert
89300 JOIGNY
Tél. 03.86.62.11.05
Fax : 03.86.91.76.38
[email protected]
www.tourisme-joigny.fr.fm
ARCY s/CURE
A6
VÉZELAY
AVALLON
N
Chemin de fer
PARIS
YONNE
N6
DIJON
LYON
JOIGNY/DOC APPEL 2004 Ital
15:53
Page 2
Città secolo
«L’Espace Jean de Joigny» e la «salle
basse» (semi-interrata) del castello
dei Gondi, propongono durante l’anno,
mostre d’arte.
dopo secolo
© Odile Potraitiste
«Raynard le Vieux»,
Conte di Sens, fece
edificare verso 996 il
primo castello di Joigny.
L’antico Municipio
la costruzione fù ultimata nel
1727, dai disegni di Boffrand,
famoso architetto di Louis XV.
© Daniel Policet
la
14/03/05
«Salle basse «(semi-interrata)
del Castello dei Gondi.
© Studio JAN
© S.A.D.P
Stile sobrio del XIII secolo con le sue
due garitte (porta del XIII secolo).
© Claude Renouart
Casa detta della “Berlina”
le case a «pan de bois» scolpite
costruite dopo l’incendio del 1530 :
Albero di Jessé, del « Bailli », dell’Ave
Maria …
Le tre chiese, Saint Jean, Saint
André e Saint Thibault racchiudono capolavori del Rinascimento.
© O.T. Joigny
© J.L. Bouchart
Bassorilievo, salla bassa
(semi-interrata) del castello
dei Gondi.
Porta del Bosco.
© M.P.
Statua equestre di Saint Thibault,
chiesa di Saint Thibault,
stile gotico fiammeggiante
(XIV e XV secoli).
© Daniel Policet
© M.P.
Lungo i secoli molti personaggi famosi sono nati o hanno vissuto a Joigny
- Marcel Aymé, scrittore
- Sainte Madeleine – Sophie Barat, fondatrice della congregazione del Sacro Cuore
- Juan di Juni, famoso scultore del secolo d’oro spagnolo
- Saint Vincent de Paul, fondatore della congregazione delle Suore di Carità
- Camille Delpy, pittore.
La parabola dei vendemmiatori,
chiesa di Saint André.
Seppellimento, chiesa Saint Jean.
Mercato coperto
Struttura portante metallica di tipo Baltard
ultimata nel 1887.