l`editoriale - Comune di San Giorgio su Legnano

Interno della Chiesa del Crocifisso
San Giorgio
su Legnano
Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale
In questo numero
•
•
•
•
Un po’ di Africa a San Giorgio
Editoriale: il Piano di Zona
Un primo bilancio della Croce Azzurra Ticinia
Il piano di Diritto allo Studio
Anno 21
Novembre 2009
www.sangiorgiosl.org
6
L’ULTIMO SÌ
a cura di SILVIA CARUGO
Oggi si avvera un sogno...
Loredana Compagnone e Roberto Ricasoli,
23 maggio 2009
Gloria Morelli e Silvio Pastori,
28 maggio 2009
Monica Tomasoni e Massimo Petrone,
20 giugno 2009
TANTI AUGURI!
Simona Rossi e Fabio Sostero,
27 giugno 2009
Daniela Masciadri e Roberto Basi,
28 agosto 2009
Annalisa Brancaccio e Giuseppe Mondo,
4 luglio 2009
Rosangela Ponzio e Nicolò Abate,
29 agosto 2009
Paola Terreni e Fabrizio Canton
24 settembre 2009
L’EDITORIALE
3
a cura di ANTONIO COLOMBO
Obiettivi strategici e priorità
del Piano di Zona 2009/2011
Alla luce delle precedenti programmazioni, dell’analisi
dei bisogni del territorio del legnanese e in coerenza con
le nuove norme (L.R. 3/2008) gli obiettivi del Piano di
Zona 2009-2011 si sviluppano lungo due direttrici:
• “continuità e consolidamento” Continuità rispetto all’esistente e consolidamento delle azioni per prevenire, rimuovere o ridurre situazioni di bisogno, difficoltà o disagio che i cittadini incontrano nel corso della vita
• “sviluppo e innovazione” Innovazione per nuove soluzioni in grado di sostenere e valorizzare la famiglia
nei diversi cicli di vita, nonché interventi di prevenzione, quale strategia più idonea a fronteggiare attivamente le condizioni di emergenza e cronicità.
I risultati conseguiti nelle precedenti due triennalità
del Piano di Zona hanno sviluppato un sistema di welfare locale con forti principi di sussidiarietà, di pluralità di
offerta e di progressiva introduzione di nuove prestazioni e servizi a livello associato.
Gli obiettivi del precedente triennio vengono ripresi e
ulteriormente sviluppati nella nuova programmazione.
I punti di specifico interesse locale riguardano:
Consolidamento del sistema dei titoli sociali, con
l’obiettivo di mantenere e migliorare l’utilizzo dei buoni
e dei voucher sociali, quale sistema di risposta ai bisogni
della popolazione fragile.
Forme di gestione associata, con l’obiettivo di mantenere e migliorare le esperienze di gestione associata
di singoli servizi (Servizio Inserimenti Socio Lavorativi,
Servizio Intercomunale Tutela Minori, Nucleo Affidi).
Rapporti con il Terzo Settore, con l’obiettivo di
mantenere e consolidare, lungo tutte le fasi del processo di programmazione e attuazione del Piano di Zona, i
rapporti di collaborazione esistenti con soggetti che sono espressione della comunità locale.
Le azioni di sistema
A partire dai principi fissati dalla L.R. 3/2008, declinati dalle Linee di indirizzo regionali per la programmazione dei Piani di Zona - DGR 8551 del 3.12.2008, e alla luce dello stato di attuazione del sistema integrato di welfare locale, le azioni che verranno perseguite nel triennio 2009-2011 porranno al centro dell’attenzione i seguenti obiettivi di sistema.
• Il governo del sistema di accesso alle unità di
offerta della rete sociale e sociosanitaria, con
l’obiettivo di definire, nell’arco del triennio, regole
uniformi da parte dei Comuni del distretto legnanese
rispetto ai criteri di accesso, alle modalità di fruizione, alla partecipazione alla spesa da parte dei cittadini residenti nell’Ambito territoriale.
• L’organizzazione delle funzioni di segretariato
sociale. Nella nuova triennalità si perseguiranno
azioni che favoriscano una maggiore uniformità
nelle modalità organizzative adottate dai diversi
Comuni.
Il segretariato sociale dovrà assicurare un intervento
di rete a tre livelli:
1. a livello del cittadino, per consentire il giusto
orientamento al servizio di competenza ed un rapido accesso ai servizi;
2. a livello di servizio che si occuperà della presa in
carico della persona/famiglia, per l’attivazione
della rete e per il trasferimento dei dati relativi
senza che le informazioni vengano perse;
3. a livello della programmazione, sia per monitorare l’accesso, sia per leggere i bisogni del territorio.
• L’integrazione sociale e sanitaria, obiettivo qualificante della rete d’offerta locale, rivolta alla tutela
della salute dei cittadini e quale necessaria condizione per una reale presa in carico unitaria dei bisogni
della persona e della famiglia.
• Il Portale e la Carta d’Ambito dei servizi e degli
interventi sociali, da costruire e adottare a livello
di Zona entro la fine del triennio 2009-2011.
Nello specifico, il Portale internet del Piano di Zona,
attivato a conclusione della precedente triennalità,
dovrà essere oggetto di implementazione e di aggiorcontinua a pagina 15
GLI ASSESSORI INFORMANO
4
Il Piano di Diritto allo Studio
L’Amministrazione comunale,
con delibera di Giunta comunale
n° 99 del 30 settembre 2009, ha
approvato il “PIANO COMUNALE
PER IL DIRITTO ALLO STUDIO”
destinato alle scuole della nostra
comunità, erogando complessivamente l’importo di 196.000,00
euro, cosi suddivisi:
SCUOLA MATERNA
162 iscritti
Contributo anno scolastico
euro 75.000,00
Sostegno alla retta
delle famiglie in difficoltà
euro 10.000,00
SCUOLA PRIMARIA
296 iscritti
Contributi per progetti
euro 9.500,00
Acquisto libri di testo
euro 10.000,00
SCUOLA SECONDARIA
DI PRIMO GRADO
184 iscritti
Contributo per progetti
euro 6.500,00
ASSISTENZA HANDICAP
L’assistenza handicap è stata
assegnata con gara alla cooperativa “IL MELOGRANO” di Milano,
per l’importo di euro 46.000,00.
BORSE DI STUDIO
È prevista la consegna di borse
di studio agli alunni della scuola
primaria, secondaria di primo
grado e superiore che, nell’anno
scolastico 2008/09, si sono distinti per l’impegno e il risultato ottenuto. La cifra erogata è,
complessivamente, pari ad euro
4.500,00.
Successivamente alla pubblicazione del bando, occorrerà presentare domanda all’Ufficio Pubblica Istruzione.
PRE-POST SCUOLA
Il servizio di pre-post scuola,
affidato alla cooperativa “COOLE-
SER” di Legnano, sarà garantito
anche quest’anno alla scuola
primaria, ma con una differente modalità d’iscrizione. Costo
stimato del servizio in euro
8.000,00.
REFEZIONE SCOLASTICA
Il servizio di ristorazione è assegnato alla ditta “SODEXO” di
Milano. Il costo di ogni buono pasto è fissato a euro 3,73. L’aiuto
previsto dall’Amministrazione alle famiglie a basso reddito potrà
raggiungere il 50% del costo del
buono pasto.
Il costo stimato per questo servizio è di euro 12.000,00.
Per informazioni e/o chiarimenti visitate il sito internet del comune, oppure telefonate al numero 0331.401564-4.
ALLA
L’A SSESSORE
P UBBLICA I STRUZIONE ,
S PORT E T EMPO L IBERO
A DRIANO S OLBIATI
UNA NOTA DEL COMITATO DI REDAZIONE
È sempre difficile fare una cernita degli articoli che giungono al Comitato di Redazione e
scegliere quelli da pubblicare, quelli da rimandare al numero successivo e soprattutto quella da non pubblicare del tutto. Spesso le opinioni possono essere differenti, i punti di vista molteplici. Stavolta il Comitato di Redazione è stato compatto nella scelta di non pubblicare alcuni articoli, anche se ciò ha comportato un certo rammarico data la validità di tutti
gli scritti “scartati”. Si rende quindi necessaria
una spiegazione, perché vogliamo che tutto
venga fatto “alla luce del giorno” e per non destare malumori o voci fuori luogo.
Io stessa, nel mio primo editoriale da Presidentessa del periodico comunale, invitavo
tutti i cittadini a scrivere e a far sentire la loro voce attraverso queste pagine. Ma non
dobbiamo mai perdere di vista quello che deve rimanere il focus, il comune denominatore
di ogni articolo: il nostro paese e ciò che più
strettamente gli ruota intorno. È giusto che i
ragazzi delle scuole sviluppino una capacità
critica e argomentativa che riguardi i grandi
temi dell’attualità (razzismo, violenza, ingiustizie…) o che ogni cittadino, più o meno velatamente, manifesti le proprie opinioni su temi riguardanti la politica nazionale, ma non
riteniamo che sia questo lo spazio per farlo.
Per non creare un insidioso precedente, abbiamo quindi scartato (ripeto, a malincuore)
articoli interessanti e ben fatti, ma che a nostro avviso si discostavano troppo da ciò che
ha più stretta attinenza con la nostra comunità, il nostro territorio, i nostri talenti, le nostre tradizioni.
Potrebbero giungerci critiche per questo, ma
riteniamo di aver operato seguendo quel principio di trasparenza che abbiamo fatto nostro
e senza dimenticare le finalità del Periodico
Comunale.
S ILVIA C ARUGO E IL C OMITATO DI R EDAZIONE
GLI ASSESSORI INFORMANO
5
Bando ciclomotori, motocicli,
tricicli e quadricicli 2009
È aperto il bando per contributi a fondo perduto per la demolizione di ciclomotori/motocicli
termici euro 0 o euro 1 e possibile acquisto di ciclomotori/motocicli/tricicli e quadricicli a basso impatto ambientale.
Il bando, rivolto ai privati cittadini, alle imprese e agli enti
pubblici, stanzia in totale 3 milioni e 230 mila euro, di cui 730
mila riservati all’acquisto di veicoli elettrici.
Il contributo per la demolizione è di 80 euro. Quello per l’acquisto varia secondo il tipo di
veicoli:
• per il termico 200 ai 400 euro (50% sostenuto da Regione, 50% dalle Case produttrici);
• per l’elettrico dai 400 ai 2.000
euro interamente a carico di
Regione, che in questo modo
dimostra anche l’attenzione
per la diffusione di questo tipo
di mezzi.
I contributi regionali sono cumulabili con quelli statali o con
lizione possono collegarsi al
sito www.acimi.it di Automobile Club Milano, partner
di Regione Lombardia per la
gestione di questo bando
(come è stato per il 2008) e
seguire le istruzioni, compilando la scheda con i dati richiesti.
2. Per la demolizione e l’acquisto o il solo acquisto devono consultare il sito di Automobile Club Milano/Elenco “rivenditori autorizzati”
e recarsi da quello prescelto per svolgere l’intera pratica, che è stata posta a car i c o d e l l o s t e s s o r i ve n d i tore.
altre forme di incentivazione,
qualora questi enti/soggetti non
vietino espressamente la cumulabilità.
Due punti vanno sottolineati:
1. Per favorire l’acquisto dei
cittadini al miglior prezzo è
stato raggiunto un accordo
per il blocco dei prezzi dei
veicoli nuovi fino alla fine
del 2009 con Confindustria
ANCMA e CEI-CIVES, le Associazioni che riuniscono le
case costruttrici e i rivenditori.
Successivamente verrà attivato u n t avo l o d i ve r i f i c a
dell’accordo stesso.
2. L’incentivo sarà accreditato
direttamente sul conto corrente del richiedente, data
la procedura semplificata.
Per accedere al bando i cittadini, le imprese e gli Enti
Pubblici devono seguire queste modalità.
1. Se effettuano la sola demo-
Per informazioni l’Automobile
Club Milano ha istituito un apposito sportello telefonico in funzione dalle ore 9 alle ore 12 dal
lunedì al venerdì (02/7745246 02/7745282 - 02/7745296).
L’A SSESSORE
A DRIANO S OLBIATI
ELENCO CONTATTI
UFFICIO COMUNALE
Anagrafe, Servizi Demografici
Biblioteca, Cultura
Ecologia, Attività Produttive
Edilizia Privata, Urbanistica
Gas metano, Acqua potabile
Manutenzioni
Polizia Locale, Commercio
Pubblica Istruzione
Ragioneria, Tributi
Segreteria, Ufficio Protocollo
Servizi Sociali
Sport
Ufficio Tecnico
INDIRIZZO E-MAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
LE DELIBERE
6
a cura di LUCA CAZZOLA
Le delibere di Giunta comunale
Numero 69
13 maggio 2009
La Giunta esprime favorevole alla realizzazione di stage formativo per allievi dell’Istituto Tecnico Bernocchi di Legnano, da effettuarsi nel periodo dal 1° al
21 luglio 2009, inserendo un tirocinante nel Settore Finanze e due tirocinanti nel
Settore Servizi alla Persona.
Numero 71
13 maggio 2009
Vista la Delibera di Giunta comunale n° 92 del 25 maggio 2005 con la quale è stato
autorizzato l’affidamento a tecnico esterno dell’incarico per la redazione del progetto preliminare, definitivo ed esecutivo per la formazione di una nuova struttura sportiva polifunzionale, da realizzare presso il centro sportivo di
via Del Campaccio; vista la deliberazione di Giunta comunale n° 89 del 26 ottobre 2007 con la quale è stato approvato il progetto preliminare/definitivo di
una nuova struttura sportiva comunale polifunzionale; la Giunta comunale approva il progetto definitivo del campo coperto della nuova struttura sportiva comunale, dando atto che la spesa complessiva sia di 610.000 euro.
Numero 83
10 giugno 2009
Premesso che il Comune di San Giorgio su Legnano è proprietario di alloggi di edilizia residenziale pubblica siti in via Viscarda/via Raimondi; attesa la comunicazione del Settore comunale competente alla gestione degli affitti e delle spese, dalla quale si evince che alcuni assegnatari risultano debitori nei confronti del Comune per il mancato pagamento dei canoni di locazione e
delle spese condominiali; la Giunta esprime parere favorevole all’attivazione di
procedure di sfratto nei confronti degli inquilini morosi.
Numero 89
1° luglio 2009
La Giunta municipale autorizza il Responsabile del Settore Tecnico comunale all’attivazione della procedura per l’affidamento del servizio di installazione e locazione di impianti fotovoltaici presso il Cimitero comunale.
Numero 90
8 luglio 2009
Premesso che l’Amministrazione comunale intende provvedere al rifacimento del
manto stradale e alla manutenzione dei marciapiedi di via Viscarda, in
quanto versano in precarie condizioni, creando una situazione di disagio per il
traffico autoveicolare e ciclopedonale che occorre risolvere con urgenza; la Giunta approva il progetto preliminare, definitivo ed esecutivo per i lavori di rifacimento del manto stradale ed alla manutenzione dei marciapiedi di via Viscarda,
dando atto che il costo complessivo dell’opera sia di 53.000 euro.
Numero 92
15 luglio 2009
Premesso che l’Amministrazione Comunale ritiene utile ed indispensabile provvedere alla sistemazione di un’area incolta in via Magenta, in quanto la stessa,
trovandosi in pieno centro abitato, è spesso causa di significativi inconvenienti
di carattere igienico-sanitario che arrecano disagi ai vicini residenti e che pertanto devono essere eliminati attraverso un intervento di riqualificazione
ambientale e urbanistica; la Giunta comunale approva il progetto preliminare, definitivo ed esecutivo per i lavori di sistemazione di un’area di proprietà comunale in via Magenta, dando atto che il costo complessivo dell’opera sia di
55.200 euro.
Numero 93
22 luglio 2009
Dato atto che l’associazione sportiva Unione Sportiva Sangiorgese intende provvedere, a proprie spese, alla realizzazione di alcune attrezzature sportive
per l’atletica leggera, quali una pista per il salto in lungo ed il salto in alto, una
pedana lanci per il getto del peso e una pedana lanci per martello e disco; dato
atto che tali impianti saranno realizzati presso il cortile della scuola elementare
di proprietà comunale; la Giunta approva la convenzione per la realizzazione e gestione di aree attrezzate per attività di atletica leggera presso la
scuola elementare comunale, di durata ventennale, affidandone la stessa alla locale Unione Sportiva Sangiorgese.
DAL COMUNE
7
L’Ufficio Ragioneria informa...
l’indebitamento del Comune
Il ricorso all’indebitamento, disciplinato dal vigente TUEL n.
267/2000, è una delle forme previste per il finanziamento e la realizzazione delle opere pubbliche di
un Comune alle condizioni e nei limiti stabiliti dalla legge.
Alla stesura del bilancio di previsione per l’esercizio finanziario
2009 il limite massimo di impegno consentito dalla legge per in-
teressi passivi su mutui era pari
ad € 556.348,39, mentre lo stanziamento a bilancio ammonta ad
€ 64.072,00. Possiamo osservare,
pertanto, che il Comune di San
Giorgio è indebitato in misura di
gran lunga inferiore rispetto al
consentito e, se rapportiamo il residuo debito dei mutui in essere ad
oggi sugli abitanti effettivi, il debito per ciascun residente risulta es-
sere pari ad € 213,46.
Alla data odierna il Comune di
San Giorgio su Legnano ha in essere n. 15 mutui con la Cassa
Depositi e Prestiti con un debito
r e s i d u o c o m p l e s s i vo p a r i a d
€ 1.427.840,74 e con una rata
annua (interessi e quota capitale) pari ad € 90.780,59.
I mutui accesi negli ultimi anni risultano essere cinque e relativi a:
Oggetto
Importo
Data
concessione
Data
scadenza
6 lotto colombari
€ 336.622,00
29.04.2003
31.12.2013
Rifacimento di manti stradali e marciapiedi
€ 105.400,00
26.05.2004
31.12.2014
Sistemazione aree centrali
€ 757.657,00
27.10.2004
31.12.2024
Manutenzione straordinaria impianti sportivi
(con contributo da parte dello Stato
per circa l’83%)
€ 220.500,00
25.11.2004
31.12.2024
Adeguamento impianto elettrico
sede municipale
€ 130.000,00
14.12.2006
31.12.2027
Evoluzione dell’indebitamento nel Comune di San Giorgio su Legnano
Data
Residuo debito
31.12.2006
31.12.2007
31.12.2008
30.09.2009
1.655,00
1.647,00
1.654,00
1.608,00
2006
2007
2008
2009
76,00
69,00
69,00
64,00
Evoluzione degli oneri finanziari
Anno
Oneri finanziari
L’UFFICIO TRIBUTI INFORMA...
Si informa la cittadinanza che l’Ufficio Tributi
ha ampliato l’orario di apertura al pubblico del
proprio sportello inserendo anche il sabato
mattina dalle ore 10.00 alle ore 12.30.
L’orario settimanale di apertura al pubblico è
quindi il seguente:
dal lunedì al venerdì
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
il lunedì ed il mercoledì
anche dalle ore 17.00 alle ore 18.00
il sabato dalle ore 10.00 alle ore 12.30
DALLA SCUOLA
8
Nido o baby sitter? I pro e i contro
di due scelte importanti
Quando una donna deve rientrare al lavoro, terminato il periodo del congedo di maternità,
si trova a dover affrontare una
delle scelte più delicate e importanti della sua vita: a chi affidare il suo bambino? Oggi, che le
famiglie sono sempre più piccole
e che non sempre i nonni sono
disponibili ad occuparsi dei nipotini a tempo pieno, la scelta
“obbligata” è tra la baby sitter e
asilo nido.
Diciamo subito che la “soluzione ideale” non esiste, che entrambe presentano dei pro e dei
contro e che la scelta va ben
meditata, tenendo in considerazione più di un fattore: le esigenze della famiglia, gli orari e
il posto di lavoro...
Entrambe le soluzioni, comunque, vanno “preparate” e meditate per tempo, e accettate con
piena convinzione dalla mamma
e anche dal papà. Anche se piccolissimo, infatti, il bambino è
in grado di capire e percepire i
cambiamenti e le novità che gli
si presentano e di “captare” dagli sguardi e dal non detto molto
di più di quanto gli adulti non
immaginino. Percepirà, quindi,
istintivamente, la fiducia che i
genitori hanno riposto nella persona o nella struttura e l’accetterà a sua volta, con serenità.
La scelta della baby sitter può
sembrare più rassicurante e garantire una maggiore affidabilità: è sempre disponibile, garantis c e l a s u a p r e s e n z a a n c h e
quando il bambino si ammala,
offre una “copertura” elastica e
completa degli orari, tutta la sua
attenzione è concentrata su un
bambino solo.
D’altro canto, il lasciare il bambino con la baby sitter potrebbe
risultare una scelta limitante
nello sviluppo della socialità e
dell’autonomia del piccolino, gli
stimoli che riceve sono per forza
di cose minori rispetto a quelli
di un ambiente più ricco e complesso come quello di un nido e
il “rischio” dell’abbandono della baby sitter, con conseguente
faticosa ricerca di una nuova, è
sempre dietro l’angolo.
La scelta del nido, invece, va
vista come un’esperienza educativa stimolante e socializzante, garantita dagli alti standard
di qualità - igienica, sanitaria,
educativa, alimentare, pedagogica - a cui tutti i nidi qualificati
devono sottostare. «L’accudimento è garantito da uno stretto
rapporto di un’educatrice ogni 6
bambini per i piccolini dai 6 mesi a 1 anno e un’educatrice ogni
8 bambini per i più grandicelli,
da 1 a 3 anni» spiega Cristina
Malvini, forte della sua esperienza ultraventennale nel set-
tore, fondatrice e supervisore
pedagogico della catena di asili
nido “Il Pianeta dei bambini”, «e
l’esperienza al nido va vista come occasione di crescita e sviluppo della personalità del bambino, nel pieno rispetto delle sue
inclinazioni e capacità».
D’altro canto, va messa in preventivo una maggiore possibilità
di ammalarsi, soprattutto nel
primo anno di frequenza: un
“pedaggio” da pagare in conseguenza dell’“entrata in società”
e dell’incontro con virus e batteri dei coetanei e di un sistema
immunitario che deve ancora
entrare in funzione a pieno regime. Altro punto critico: la necessità di organizzarsi per tempo perché i nidi sono pochi e le
liste d’attesa spesso sono “piene” e lunghe. Al punto che qualche mamma si informa e prenota il posto quando il bimbo è ancora... nel pancione!
Asilo nido in franchising
IL PIANETA DEI BAMBINI®
Piazza Mazzini 27
San Giorgio su Legnano (MI)
tel. 0331.414546
CONVENZIONATO
CON IL COMUNE
DI SAN GIORGIO
SU LEGNANO
www.ilpianetadeibambini.it
[email protected]
AVVISO DEL SINDACO
Ai fini dell’implementazione dell’archivio delle
foto storiche di San Giorgio su Legnano, si invitano tutti gli abitanti di San Giorgio su Legnano
che avessero fotografie raffiguranti scorci della
vecchia San Giorgio su Legnano a portarle in vi-
sione presso la Biblioteca comunale. Le fotografie saranno digitalizzate e restituite ai relativi
proprietari. Si ringraziano anticipatamente tutti
i cittadini che vorranno collaborare alla presente iniziativa.
DALLA SCUOLA
9
La biciclettata
Biciclettata?! Parola strana, mai
sentita prima d’ora ma che ci comunica un senso di gioia, freschezza e divertimento.
Tutto ha avuto inizio da una
semplice lezione di educazione
stradale tenuta dal bravo Vigile
Sig. Alberto e, dalla teoria... siamo passati alla pratica: una vera
prova su strada!
Il Comune di San Giorgio, quest’anno, ha fatto le cose in grande stile: ha fornito a ciascun
bambino un meraviglioso, scintillante super caschetto all’ultima
moda, da veri ciclisti, perché ci
tiene alla nostra sicurezza e alla
nostra incolumità!
Quando abbiamo ricevuto dalle
mani dell’Assessore la scatola
non stavamo più nella pelle dalla
voglia d’indossarlo: blu per i maschietti e bianco per le femmi-
nucce!
Quel giorno siamo usciti dalla
scuola trionfanti e lo alzavamo
come se fosse una coppa.
Martedì cinque maggio è stato il
grande giorno: tutti siamo arrivati in perfetto orario con la nostra
“spider a due ruote” dotata della
targhetta d’identificazione e tanta voglia d’incominciare. Mentre
attendevamo con impazienza l’arrivo dei Vigili... un po’ di matematica e, finalmente, via come uccelli liberati dalla gabbia!
Ci hanno messi in fila a due a
due, ben distanziati, l’automobile
dei Vigili davanti con il lampeggiante acceso e la maestra dietro,
a chiudere la fila con la paletta in
fuori.
Qualcuno, ogni tanto, rallentava
per fare lo spiritoso, ma tutto è
filato liscio come l’olio fino alla
piazza del mercato.
Foto di gruppo ricordo e poi
un’accurata controllatina alla nostra adorata bicicletta (mancavano alcune luci davanti, catarifrangenti, campanelli, ecc.), ma tutti
siamo stati ammessi alla prova
finale.
I vigili avevano predisposto un
vero e proprio percorso, con tanto di strisce pedonali, cartelli
stradali, stop e un mini-Vigile
scelto tra di noi con guanti bianchi e giubbetto fosforescente.
Pedoni con il casco (alcuni di
noi) e Vigili con il casco (Massimiliano e Asia) non si erano mai visti!
È stato davvero divertente, soprattutto perché non c’è stata la
solita noiosa lezione!?!!
CLASSE IV A
ANNO SCOLASTICO 2008-2009
TARLO ASIATICO
La Regione Lombardia, con una delibera del
13.06.2008, ha attivato un piano straordinario
finalizzato all’eradicazione del “tarlo asiatico”,
che prevede, mediante il supporto operativo di
E.R.S.A.F. (Ente Regionale), l’attivazione di
azioni di monitoraggio di tutte le piante sensibili al fine di conoscere la reale diffusione dell’insetto all’interno del proprio territorio.
N e i m e s i d i l u g l i o, a g o s t o e s e t t e m b r e ,
E.R.S.A.F., attraverso il proprio personale ap-
positamente incaricato, ha eseguito un controllo totale su tutto il nostro territorio, sia al patrimonio del verde pubblico sia del verde privato.
Il risultato è stato di nove piante che mostrano sintomi di presenza dell’insetto, e nei primi
mesi del prossimo anno la Regione si farà carico dell’intervento per l’abbattimento, e della distruzione totale delle piante.
L’A SSESSORE ALL ’E COLOGIA
E RNESTO C AVALERI
ZANZARE TIGRE
Finita l’estate, è arrivato l’autunno ma le zanzare tigre non sembrano intenzionate ad andare in
letargo, e anzi continuano a popolare in gran numero i nostri parchi pubblici e giardini privati, così da succhiare sangue ai malcapitati Sangiorgesi.
In realtà nelle aree verdi comunali ce ne sono di
meno che nei giardini privati, perché periodicamente e puntualmente è stata fatta la disinfesta-
zione aerea.
Questi interventi, da contratto triennale vengono eseguiti dall’ASL, e siccome è stato un anno
molto dannoso per noi cittadini, si è pensato di
non abbassare la guardia e aumentare le disinfestazioni, andando ad attaccare le larve, irrorando
tombini e scoli stradali dell’acqua piovana.
L’ASSESSORE ALL’ECOLOGIA
ERNESTO CAVALERI
RICORDI
10
NELL’ANNIVERSARIO DELLA MORTE,
UN RICORDO DI EMILIO COLOMBO
Il 12 ottobre 2008,
durante un’escursione sul Pizzo Piolt o n e , c i l a s c i a va ,
tra le montagne che
tanto amava, un caro amico compagno
di escursioni, di bici
e di tante avventure...
Da lassù, in silenzio, continuerà ad
indicarci la via per i
percorsi più belli
Ciao Emilio...
G LI AMICI
IL BENE PER SEMPRE
Inaugurata una targa commemorativa sulla casa natale del dottor Bassi
“Il bene dura per sempre”. Non
so a chi è attribuita questa frase,
ma è vera e io la condivido. È utile richiamare alla memoria il bene passato che altri hanno compiuto, serve a noi stessi e alle
nuove generazioni, soprattutto
quando è stata necessaria una
buona dose di coraggio.
È il caso del nostro ex Segretario Comunale, dottor Giacomo
Bassi, che durante la seconda
guerra mondiale nascose nelle
nostre scuole elementari una famiglia di ebrei, salvandoli dalla
deportazione. Egli era ben conscio che se ciò fosse stato scoperto la propria incolumità, quella della moglie Maria Gatti e della piccola Graziana sarebbero
state compromesse: ma non si
tirò indietro. La famiglia Contente, per sempre grata, volle segnalare il dottor Bassi allo Stato
d’Israele. Nel 1998 il Segretario
veniva iscritto tra i “Giusti tra le
Nazioni”.
Il nostro Comune nel 2004 volle dedicargli l’Aula Consigliare, il
Comune di Canegrate (dove erano sfollati i Contente prima delle
leggi razziali) dedicò a Giacomo
Bassi la Biblioteca. Mancava un
riconoscimento ufficiale del suo
paese natale. Il 29 maggio 2009
alla presenza dei famigliari, del
Prefetto di Como, Sua Eccellenza
dottor Sante Fantellizzi, del Parroco Reverendo Don Venanzio
Viganò, delle varie Associazioni e
delle scolaresche, è stata posta
una targa commemorativa sulla
casa natale del Bassi, a Gottro in
Comune di Carlazzo (Co).
Essa così recita:
MARIALUISA ROSI
STORIA DI SAN GIORGIO
11
San Giorgio e i bachi da seta
Ho raccontato nell’ultimo numero del Periodico Comunale la
storia del taglio delle piante di
gelso (muruni) ed ho accennato
a cosa servivano le loro foglie:
all’allevamento dei bachi da seta.
Qualcuno mi ha suggerito che
era utile far sapere come avveniva questo allevamento.
Accettando questo invito scrivo un altro capitolo sulla storia
di San Giorgio, fermo nel mio
intento di far conoscere e far
capire ai giovani, che dei bachi
da seta non hanno mai sentito
parlare, come si svolgeva questo lavoro e le difficoltà che trovavano i loro nonni nel praticarlo.
Incomincerò col dire che il
“baco” è un nome generico delle
larve di alcuni insetti.
Il baco da seta o filugello è la
larva del bombice del gelso (insetto lepidottero) allevato allo
scopo di sfruttare i bozzoli per
la confezione di tessuti di seta.
All’inizio della primavera, quando cominciano a spuntare le foglie dei “muruni”, che è l’unico
nutrimento di questi bachi, si
procede all’incubazione delle
uova, conservate in particolari
camere raffrigeranti, esponendole ad una temperatura che
deve essere artificialmente elevata da 6 a 25° C.
Dopo dodici o quindici giorni
da ogni uovo esce una larva pelosa di circa 3 mm. notevolmente vorace: il baco da seta, che
subisce quattro cambiamenti di
pelle (mute) successivi e dopo
ognuna di queste mute l’animale appare in preda a fame improvvisa e violenta a cui si dà il
nome di “grande fame” e diventa più grosso e più bianco. Alla
quarta ed ultima misura 8 cm.
di lunghezza ed ha la pelle di
color bianco giallastro.
Quando il baco è pronto per filare il bozzolo smette di cibarsi:
cioè “sale al bosco”. A questo
punto l’allevatore prepara dei
graticci sui quali pone gli insetti
che per due o tre giorni producono incessantemente seta nella quale si avvolgono completamente fino a formare un involucro completamente chiuso, ossia si “incrisalida”.
Successivamente dalla crisalide si sviluppa la farfalla che
esce dal bozzolo e si accoppia in
vista della produzione delle uova. Per evitare che la farfalla
buchi il bozzolo, spezzettando il
filo di seta, i bachicoltori provvedono ad uccidere le crisalidi
sottoponendo i bozzoli a temperatura di 80°.
Questo è il lavoro che parecchi
contadini di San Giorgio (allora
il Comune era considerato agricolo) praticavano visto che, come ho già detto nell’ultimo nu-
mero, questo era un lavoro che
aumentava le poche entrate dovute ai lavori di mezzadria, che
veniva retribuito quasi tutto in
natura mentre la vendita dei
bozzoli veniva pagata con soldoni contanti che servivano all’acquisto di qualche metro di
vero lino e molta cotonina per
una piccola dote alle ragazze.
A quei tempi si sentiva spesso
dire che tutti amavano e odiavano i bachi da seta.
Essi venivano assistiti con cura esagerata; ospiti in spazi riservati agli attrezzi agricoli, che
dovevano venire spostati, ma
anche nei locali di casa. Si imparava a guardare il termometro, fornito dal Consorzio, perché i “cavaler” non patissero il
continua a pagina 12
STORIA DI SAN GIORGIO
12
segue da pagina 11
freddo e non patissero il caldo né
li affliggesse il “soffoco” ma neppure gli spifferi.
Godessero di assoluta pulizia,
oh, gli escrementi che le donne e
i bambini erano costretti a rinnovare di continuo e soprattutto
dovevano controllare che mangiassero la foglia fresca, non
umida o, peggio, bagnata. Veramente i bachi serviti riveriti erano anche odiati. Scacciavano di
casa gli allevatori, alloggiavano
su graticci preparati nelle stanze, accuratamente disinfettati
con fumi di zolfo, mentre le famiglie erano costrette ad accamparsi fuori.
Taluni li odiavano talmente tanto da udire nella notte il soffocato e umido rumore del masticare
delle foglie di migliaia e minuscole fameliche mandibole con
una voracità che trasformava in
carne ogni boccone di foglia.
Raccontare adesso di queste
fatiche, i giovani e i nipoti sorridono increduli, non credono alle
donne in filanda a dieci anni, alle
bacinelle d’acqua calda, con le
mani a mollo per dodici ore filate, sempre in piedi. Rispondono:
“non è possibile, non può essere
vero”.
Eppure tutto questo succedeva
a San Giorgio tanti anni fa.
RINO PASTORI
PUBBLICITÀ SUL PERIODICO COMUNALE
È possibile inviare materiale fotografico di neonati, matrimoni e neolaureati alla redazione del giornale comunale.
Le fotografie dovranno essere consegnate all’Ufficio Cultura/Biblioteca e saranno pubblicate gratuitamente.
Vi informiamo della possibilità di pubblicare inserzioni pubblicitarie sul giornale comunale.
Le dimensioni standard delle inserzioni e le relative tariffe sono le seguenti:
pagina intera
1/2 pagina
1/4 pagina
1/3 pagina
bicromia
bicromia
bicromia
bicromia
euro 154,94
euro 77,47
euro 38,72
euro 51,65
2/3 pagina
bicromia
pagina intera quadricromia
mezza pagina quadricromia
euro 103,30
euro 232,41
euro 129,11
Quarta di copertina (pagina intera) maggiorazione del 15 per cento del canone.
Si accettano inserzioni singole e in abbonamento per tutti i numeri pubblicati nel corso dell’anno.
In caso di abbonamento annuale (4 edizioni) sarà concesso uno sconto del 15 per cento sulle tariffe suddette.
Le richieste di inserzioni dovranno pervenire all’Ufficio Cultura/Biblioteca.
VOCI DA SAN GIORGIO
13
Poesie
A FESTA DUL PAES
Un pò d’an fà a festa dul paes,
l’eva in aùstu al quindas dul mes.
Incuminciavan andà in fieri, l’eva pù ’na festa vera,
l’è sta spùstaa a setembar, quandu ghè anca a fera.
Ogni cuntraa la preparava a sò porta triunfanta,
par decurala tüta da pasienza gà na vureva tanta.
L’eva faa da ram e fraschi verdi, da carta evan i fiur.
Diventavan tüti manuvai, artisti, pitur e diretur.
Alura l’eva ’na festa religiusa, da gèsa,
ai ses ur i campan, sunavan già a distesa.
A matina a Messa granda, chèla cantaa,
partecipavan tüti, bej visti e ben lustraa.
A prucesiùn, dopu mesdì, nisün mancava,
in straa pien da petali da rös sa caminava.
Dananzi ul Duardu, purtava ul Crusun,
seguivan i tusàn, cun ul vistii da a prima Cumuniun.
Le “Figlie di Maria”, i cunsurei, cun ul vel in cò,
caminavan in dupia fìra a dò a dò.
I fiö, i giuin, i òman tacaa, tacaa,
gà mancava dumà i anzian e i malandaa.
I “luisiti” cun a mantela celesta,
a banda, in divisa, sunava a festa.
Ul balduchin purtaa di “oman bun”,
cun a sòca bianca e a mantela rusa, par l’ucasiun.
Rispundevan al Rusari, i litanii cantavan.
Pasandu, di sandalin e di porti sa vantavan.
Tumandu in gèsa, finiva a prucesiun,
cun ul cantu dui “Tantum ergo...” e a benedisiun.
Vignevan föra. Par i dòn quatar ciaciar e pö a cà.
I òman al circul, incuminciavan a giugà,
ai bògi, a mura, a scupa o al brisculun,
turnavan a cà “dundandu”, pugiandus al cantun.
I fiö a l’uratori, tüti sudaa, o che gudüria,
curevan in dul Severin a tö l’ingüria.
Mangiandu sa lavavan anca a facia e a bòca l’eva straca.
Finivan a murüra, cumprandu in dui Bùfa a tiraca.
Quandu l’eva l’ura, a scèna sa mangiava,
tüta a famiglia riunii, intantu ul sù al calava.
Gh’eva no, me adess a televisiun da guardà,
ai fìö cuntavan i sèmpi e lur stavan a scultà.
A festa dul paes la finiva cun a giurnaa,
ma sa sentiva ancamò ’l prufum,
di petali da rös lassaa in su a straa.
RINO PASTORI
AMORE IMPOSSIBILE
Non occorre sempre credere al cuore
ed al suo creato disegn d’amore;
può sconvolgere anime sincere,
può rovinare amicizie vere.
Non m’occorre inver alcuna autopsia
per capire dove il problema sia.
Che non ti posso amare lo so bene
ma insisto pur se aumentano le pene
Prima mi sentivo un re invincibile
nessuno mi poteva fare niente,
credendo d’amare l’impossibile!!
Ora senza te vago fra la gente
sentendomi quasi un invisibile.
Chi è privo d’amor, è un perdente!!
FRANCESCO BIANCHI
1° LICEO CLASSICO
14
LA NOSTRA COMUNITÀ
O Mia Bela Madunina
Nell’Archivio parrocchiale trovo lo spunto per il seguente articolo.
Si tratta di due cartoline scritte dal Cardinal Ildefonso Schuster al parroco di allora, Monsignor Pietro Ermolli. Più che il contenuto delle missive, interessa la
fattura delle cartoline che riportano stampata in rilievo
l’immagine della Madonnina dorata del duomo di Milano, recante in mano la bandiera tricolore.
Sotto la scritta in meneghino “Per l’indoradura de la
Madunina del Domm de Milan”. L’anno è il 1939, giusto
70 anni fa. Il giorno è l’8 settembre, festa di Maria nascente o Maria Bambina a cui il Duomo è dedicato.
Sul retro vi è una poesia scritta per l’occasione da
uno degli ultimi poeti dialettali: Giannino Sessa, a cui
il Comune di Milano ha dedicato nel 1970 una via alla
Barona.
Ma la nostra Madonnina ha una storia più lunga. Il disegno fu di Giuseppe Perego e la statua, fusa dall’orefice Giuseppe Bini in rame dorato, venne collocata sul-
la guglia maggiore del Duomo nel 1772, regnando Giuseppe II D’Austria; il quale, da grande anticlericale,
aveva abolito nel territorio milanese tutti i conventi
con meno di dodici religiosi, incamerandone le rendite,
aveva abbattuto la chiesa di San Dionigi per allargare
il parco della Villa Reale a porta Venezia (dove aveva la
residenza) e trasformato la chiesa di via Lanzone in
pubblico bordello. Davanti alla Madonna, amata dai
milanesi, non si era tirato indietro e aveva avallato l’iniziativa.
Un accordo non scritto fece in modo che tutti i palazzi
vennero costruiti con un’altezza inferiore alla guglia del
Duomo, che misura 108 metri. Con la costruzione del
grattacielo Pirelli, che raggiunge 124 metri, si aggirò
l’ostacolo mettendo una Madonnina in cima, così che
sempre la Madonna sorvegliasse e proteggesse la città.
Sarà ancora così per i nuovi grattacieli previsti per
l’Expo 2015? Da un’indiscrezione ho saputo che, per il
nuovo palazzo della Regione, che avrà sede in via Pola, una copia della Madonnina è già stata ordinata nel
negozio di articoli religiosi ubicato dietro il Duomo.
La tradizione quindi sarà mantenuta e anche i nostri
nipoti potranno continuare a cantare con orgoglio la
canzone di Mario D’Anzi: “Oh, mia bela Madunina, che
te brilet de luntan tuta dora e piscinina ti te dominet
Milan...”.
MARIALUISA ROSI
TANTI AUGURI
DA PARTE DI FIGLI, NIPOTI E TUTTI NOI
AD ELVIRO PESCARINO E IDA IMBRIGLIO
CHE A NOVEMBRE HANNO FESTEGGIATO I 68 ANNI DI MATRIMONIO!
NON SAPPIAMO SE IL LORO SIA UN PRIMATO, MA SPERIAMO
CHE L’ESEMPIO CHE CI OFFRONO SIA DI INCORAGGIAMENTO
E BUON AUSPICIO PER TUTTI.
LA NOSTRA COMUNITÀ
15
L’EDITORIALE
segue da pagina 3
namento, mentre la Carta d’Ambito dovrà, in modo particolare, promuovere la comunicazione, la
trasparenza, la tutela dei diritti dei cittadini, l’accessibilità alle risorse disponibili e la qualità nell’erogazione.
AREE DI INTERVENTO
Il Piano, ancora una volta, non ha l’ambizione di valutare l’impatto delle azioni nei confronti dei soggetti
fragili, ma ha l’ambizione di rispondere, con azioni
concrete, ai bisogni urgenti nelle diverse aree di intervento, anche con ipotesi di collaborazione e coinvolgimento operativo delle realtà associative del Territorio.
COSTI COMPLESSIVI
ANZIANI
2.514.307,00
DISABILI
1.635.000,00
MINORI
5.542.500,00
EMARGINAZIONE
1.117.000,00
SEGRETARIATO SOCIALE
200.000,00
UFFICIO DI PIANO - FONDO SOLIDARIETÀ
800.216,00
TOTALE
11.609.023,00
L’A SSESSORE
AI
S ERVIZI S OCIALI
V ALERIO L AZZATI
Vita da cani
Non ho mai posseduto un cane e
mai lo avrò: troppo impegnativo,
troppo bisognoso di cure e di tempo...
Tuttavia, se avessi voluto un cane,
mi sarebbe piaciuto un tipo come il
vecchio Oreste, lo “Spinone” nero
che per anni ha attraversato liberamente il nostro paese, senza mai
disturbare, senza ringhiare, senza
abbaiare né tanto meno mordere:
insomma una bestia misteriosa che
quando passava non si lasciava distrarre, sapeva i suoi percorsi e ciò
che gli era consentito. Si accontentava di un osso che gli offriva il macellaio o di un biscotto della signora
Angelina.
Parlo al passato perché il vecchio
Oreste è ormai morto e mi dispiace
quasi fosse stato una persona. Ma in
fondo la povera bestia qualcosa di
umano aveva. Non ricordo se l’ho visto accodarsi a un funerale o a una
processione. Camminava ritto e composto, meglio di tanti di noi in quelle
occasioni.
MARIALUISA ROSI
Quadro dipinto da Paolo Meraviglia ed esposto
alla fiera di San Giorgio nel cortile del “Piaseau”
16
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
A.C.L.I. San Giorgio: 60 anni
dalla parte dei più deboli
Il Circolo ACLI (Associazione
Cristiana Lavoratori Italiani) di
San Giorgio su Legnano è stato
costituito nel 1949 e quindi quest’anno ricorre il suo 60esimo compleanno.
Il nostro Circolo è stato dedicato a Don Pietro Ermolli, il Parroco
che nel passato, più di tutti, si è
attivato per la promozione e la
diffusione dei principi cattolici
nel mondo del lavoro ed in particolare nella realtà sangiorgese.
Dalla sua nascita il nostro Circolo ha sempre fatto e continua a
fare un servizio reale nel mondo
del lavoro ed in concreto si prodiga a beneficio della famiglia e
del territorio nella nostra piccola
realtà locale.
Siamo sempre stati in prima fila
di fronte alla disattenzione ed alla disaffezione verso la dimensione sociale e politica della vita,
sempre ispirati dallo spirito cristiano, senza dimenticare che l’individuazione dei valori e l’impegno per le condizioni che li rendono possibili è una questione che
riguarda tutti, anche i non credenti.
Ed in questo senso il nostro Circolo si è sempre distinto nell’incontro, nel dialogo, nel confronto, nella collaborazione con tutti i
cittadini sangiorgesi e non.
Oggi il Circolo conta su una settantina di soci, ma purtroppo opera solo con una decina di volontari di non giovane età e quindi
siamo sempre alla ricerca di giovani che possano garantire la vita futura del nostro Circolo.
Proprio per questo motivo, se
negli anni passati la nostra presenza è stata costante ed assidua anche nel campo politicoculturale, attraverso incontri, dibattiti, formazione, ecc., oggi purtroppo la nostra azione si rivolge
principalmente ai servizi dedicati
alle persone in difficoltà.
Servizi che, anche se conosciuti, desideriamo ricordare:
• Assistenza previdenziale:
controllo delle posizioni lavorative assicurative; pensioni di
invalidità, vecchiaia, superstiti, anzianità; assegni familiari;
versamenti volontari per il raggiungimento dell’età contributiva pensionabile compresi i riscatti degli anni di università.
• Assistenza ai lavoratori:
problematiche inerenti la cassa
integrazione ordinaria/straordinaria, la mobilità con le relative indennità di disoccupazione; fondo di solidarietà per le
persone che hanno perso il lavoro (fondo famiglia);
• Assistenza fiscale e consulenza relative a:
preparazione dichiarazione
ISEE; dichiarazioni fiscali (modelli 730 ed Unico); ICI; incentivi sulle ristrutturazioni e
sul risparmio energetico; problematiche legate a cartelle
esattoriali; bonus famiglia;
ecc.
• Area immigrati e colf-badanti:
vista la delicatezza e la complessità della materia, forniamo informazioni generali ed indicazioni su associazioni/enti
competenti in materia.
Il nostro gruppo di volontari
opera con grande impegno e discrezione ed è sempre disponibile all’ascolto di tutte le persone,
al di là della loro fede politica, religiosa e della loro provenienza
etnica, cercando, nei limiti delle
proprie conoscenze/competenze,
di indirizzarli nel modo più corretto possibile per la risoluzione
dei loro problemi.
Il nostro Circolo è aperto: martedì e sabato 14.30-16.30, giovedì 21.15-22.30 presso la nostra sede in via Cavour, 6 (tel./
fax 0331.411363).
Desideriamo esprimere un ringraziamento speciale al Parroco
Don Luciano Premoli che, come i
suoi predecessori, ci concede l’utilizzo della nostra sede in comodato d’uso gratuito, condizione
per noi fondamentale per l’esistenza del Circolo stesso.
Sarebbe infatti impossibile continuare a prestare la nostra opera senza una sede messaci gratui t a m e n t e a d i s p o s i z i o n e , i n
quanto ricordiamo a tutti i Sangiorgesi che il nostro Circolo non
riceve alcun sussidio né dallo
Stato, né dalle Acli nazionali né
tantomeno dall’Amministrazione
comunale leghista, la quale, in
passato, su una nostra esplicita
richiesta, non ha mai messo a disposizione un locale per il Circolo
stesso.
Il Cardinale Tettamanzi nell’ultimo Congresso Provinciale ha
identificato le Acli in tre caratteristiche: lo spirito di volontariato, lo stare dalla parte degli ultimi e la popolarità, nel senso di
una presenza capillare sul territorio.
Riconoscendoci in queste caratteristiche, il nostro Circolo continuerà ad esistere nella Comunità
locale, sperando di trovare altre
giovani forze volontarie in modo
ta l e d a g a ra n t i r n e l ’ e s i s t e n z a
futura.
P ER IL C IRCOLO A CLI
“D ON P IETRO E RMOLLI ” S AN G IORGIO SU L EGNANO
E UGENIO C OLOMBO
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
17
San Giorgio e la cultura
In quel di San Giorgio abitanti e associazioni hanno fatto della cultura
un hobby e degli hobby uno spazio
culturale molto interessante e coinvolgente.
Con il patrocinio comunale, sotto
l’entusiastica guida del signor Graziano Bersan e della signora Grazia
Zarbà - rispettivamente Presidente
e Segretaria generale del Circolo Socioculturale Hobbysti -, l’evento, pur
essendo il primo del genere tenuto
in San Giorgio, ha raccolto grande
consenso da parte dei cittadini e riportato eco anche nei paesi limitrofi.
Ha iniziato il ciclo la mostra di sculture in legno tenutasi il 14 giugno
entro lo spiazzo antistante le sedi
associative, sciorinandosi lungo un
percorso che, il successivo 12 luglio,
porta, nel medesimo luogo, un concorso di pittura al quale hanno partecipato pittori hobbysti e professionisti con egual entusiasmo e voglia
di comunicare i propri sentimenti attraverso il mondo magico del colore.
Degna di particolare nota l’opera di
Padre Francesco Calloni, già noto ai
più per aver arricchito con i suoi dipinti la Chiesa dei Frati di Cerro Maggiore ed esposto presso il Convento
dei Cappuccini di Varese una tela di
grandi dimensioni raffigurante “L’ultima Cena”.
Dal suo San Sebastiano, denso di
qualità rappresentative nonché di
simbologia, si sprigiona l’armonica
musicalità dei colori che, sciogliendosi ed integrandosi l’un l’altro,
danno un senso di immediatezza
ed esternano il sensibilissimo animo d’un insegnante artista.
Orbene, anche se di questi pittori
all’incipit della loro dimensione artistica, poco o nulla è stato detto,
molto lodevole e di buona qualità è
il senso artistico e l’entusiasmo impresso all’impegno della manifestazione.
E i poeti? Chi si interessa dei poeti?
Effimeri riempitori di fogli, sognatori
che cercan d’uscire dalla quotidianità, questa schiera di talenti misconosciuti, di ombre nel caos della vita, s’è iscritta da ogni dove sia stata
raggiunta dall’eco del concorso.
Erano tanti. Tanti più di quanti ci si
possa immaginare in un’epoca che
va tanto di fretta. Tutti con il loro fardello d’idee, di emozioni, di ricordi a
lungo taciuti; tutti con i loro sogni di
stelle dentro gli occhi.
Solo tre hanno vinto. Solo tre, ma,
in fondo, hanno vinto tutti.
Ed eccoci alla serata della premiazione.
Pittori e poeti riuniti in un’unica sala dinnanzi ad una giuria composta
dall’Assessore Valerio Lazzati, il
Consigliere Silvia Carugo, il Vicesindaco Gianluca Pessoni, la Delegata
Paola Nebuloni ancorché il professor
Giuseppe Bonesini, la dottoressa
Paola Iacobelli e la professoressa
Neira Ponzini e presieduta dal Sindaco Marzio Colombo, attendono la
graduatoria.
Verranno premiati i primi tre classificati per ambo le discipline.
PER LA PITTURA
I° Classificato
AMATO VIRGINIA
con l’opera “VITA VISSUTA”
II° Classificato
BERTOLA ALESSIO
con l'opera “IL VERDE DEL TICINO
CON AIRONE”
III° Classificato
SABINI PIETRO
con l’opera “IL MINATORE”
PER LA POESIA:
I° Classificato
FORMAGGIO GIOVANNI
con l’opera “SINFONIA D’AUTUNNO”
II° Classificato
RUGGERI ALESSANDRO
con l’opera “MAM D’UNA OLTA”
III° Classificato
LA LIMA PATRIZIA
con l’opera “SOGNO”
Segnalati dalla giuria e dal presidente Graziano Bersan
JOSE MARINI
SANTO PRISINZANO
A tutti i partecipanti ai due concorsi sono state consegnate le pergamene di partecipazione che, come le targhe,sono state offerte dal
Comune.
Jose Marini e Grazia Zarbà sono
inoltre stati premiati con targhe al
merito per l’opera prestata a favore del concorso. Tali targhe sono
state offerte dalla ditta Autotrasporti Oricchione Federico.
Ora, dopo la doverosa cronaca
degli eventi e relativo elenco dei
premiati, sarà piacevole riincontrarci - artisti e non - in una serata
dedicata alla poesia.
Altro incontro, altro modo di confrontarsi, altra occasione per restare uniti in una società che ritrova
gli antichi valori e li unisce alle più
innovative idee grazie all’Hobbystica e all’impegno di chi, come il Sindaco MARZIO COLOMBO, vuole ammodernare ed elevare, rallegrandoli, gli animi dei concittadini ai
quali egli stesso si sente legato e
tra i quali trae le sue radici.
E anche sabato 24 ottobre 2009
ci ritroveremo alle 20.30 per un
nuovo piacevole incontro di tutti
e per tutti... a ripetersi altre e altre volte.
RITA BERTANI
18
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
12 ore di basket e...
sport, allegria e divertimento
Avevamo fatto una promessa e
la stiamo mantenendo: la 12 Ore
di Basket sta tornando ad essere
un appuntamento fisso ed atteso
dell’estate Sangiorgese.
Anche quest’anno il sodalizio
fra Limes-Gruppo Giovani di San
Giorgio e la Sangiorgese Basket
ha dato i suoi frutti. La squadra,
dopo l’esperienza dell’estate
2008, era collaudata e i risultati
si sono visti: 150 sono state le
iscrizioni raccolte prima della
manifestazione e tanti i partecipanti che si sono improvvisati
giocatori all’ultimo momento (tra
cui molti genitori).
Ma soprattutto sono state centinaia le persone che sabato 20
giugno hanno affollato il cortile
delle scuole elementari di via
Vittorio Veneto.
Come l’anno scorso, a dare il
via alla gara sono stati, puntuali
alle 9.00, gli Under 13-14. Dopo di loro, il nutrito gruppo degli
atleti del Minibasket, gli Esordienti, gli Under 15/17/19 e i Seniores si sono succeduti in una
lunghissima gara che ha visto in
va n t a g g i o o ra l a s q u a d ra d e i
Bianchi, ora quella dei Rossi (alla fine è stata proprio quest’ultima a totalizzare il punteggio più
alto e ad aggiudicarsi la gara per
856 a 833).
Immancabile la discesa in campo dei genitori e delle “vecchie
glorie”, che si sono rivelati, ancora una volta, i giocatori più ag-
guerriti.
Altro appuntamento d’obbligo
è stato quello con la “gara da 3
punti”, dove più di 40 giocatori si
sono contesi i 5 premi messi a
disposizione. La vittoria è andata ad Andrea Dell’Acqua, giocatore i cui esordi nel Minibasket
della Sangiorgese risalgono a
quasi vent’anni fa.
Novità di questa edizione, invece, è stata la discesa in campo
degli atleti disabili della Castoro
Sport, che hanno dimostrato come lo sport possa diventare importante strumento di integrazione.
Inoltre quest’anno non c’è stato spazio solamente per il basket: molti bambini (ma non so-
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
lo!) hanno potuto godersi un bel
giro in calesse per le vie del paese, gentilmente offerto da Pinuccio Ciapparella e assistere all’applauditissima esibizione di Verdiales, il cavallo di razza andalusa del signor Franco Lavazza,
che ha mostrato alcuni esercizi
di abilità, frutto di anni di addestramento.
Qualche ginocchio sbucciato, il
caldo prima, la minaccia di temporale poi e le gocce d’acqua
dell’ultima ora non sono riusciti
a rovinare questa bella giornata
di sport e divertimento. E la riuscita della manifestazione la si
deve non solo agli organizzatori,
ma soprattutto al lavoro congiunto di tante persone.
Un sentito grazie va quindi a
Dario Fantoni, Marco Airaghi, a
Franco Lavazza, al panificio “Pane d’autore” di Francesca Meroni, all’Azienda Agricola Fiore e,
non da ultimo, alla BCC di Busto
Garolfo e Buguggiate, il cui contributo è riuscito a coprire gran
parte delle spese e che ancora
una volta si è rivelata disposta a
finanziare iniziative valide.
L’appuntamento per tutti i cestisti - Sangiorgesi e non - è
quindi fissato per l’anno prossi-
19
mo, per una nuova gara all’ultimo canestro.
Arrivederci a giugno 2010!
L IMES
G RUPPO G IOVANI
& G IOVANNI D ELL ’A CQUA
CONSEGNA DEL PERIODICO COMUNALE
Si invitano i Cittadini a segnalare per iscritto, alla Biblioteca, la mancata consegna del giornale
comunale, indicando nome e indirizzo completo del capofamiglia.
Biblioteca Civica: Municipio, piazza IV Novembre, 7
Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837 - e-mail: [email protected]
Orari d’apertura:
martedì, mercoledì, giovedì dalle 15.00 alle 18.30; venerdì e sabato dalle 10.00 alle 13.00).
20
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Insieme è Meglio: non solo trasporti...
Molti ormai a San Giorgio hanno imparato a conoscere la nostra Associazione e a vedere le nostre automobili
percorrere le vie del Paese con a bordo
gli autisti volontari e i trasportati.
Ma in realtà Insieme è Meglio non è
unicamente questo.
Infatti, fin dal gennaio 2007 è attivo,
tutti i lunedì pomeriggio presso la nostra Sede, lo Sportello di Orientamento dove si possono trovare volontarie/volontari pronti ad ascoltare ed
orientare chi, avendo un problema,
non sa dove e a chi rivolgersi per risolverlo. Le aree principali sulle quali possiamo dare indicazioni sono quelle relative agli anziani (case di riposo o centri diurni: indirizzi, recapiti telefonici,
modalità e requisiti di accesso, presenza nucleo alzhaimer, documentazione
da presentare, pagamento rette); disabili (indirizzi e tipologie dei servizi in
supporto agli stessi); famiglie (scuole,
nidi comunali o privati e centri estivi
per minori: rette, orari, personale educativo); lavoratori (agenzie di lavoro
interinale, preparazione di curriculumvitae); immigrati (informazioni generali sugli enti/associazioni che si occupano delle loro tematiche). Per fornire
tutto ciò ci avvaliamo di una banca dati
da noi costituita, che teniamo aggiornata, e dei supporti informatici ad hoc.
Inoltre, dal febbraio scorso abbiamo
organizzato, presso il Centro Parrocchiale di via Roma in San Giorgio gentilmente concesso dalla Parrocchia, un
Punto di Ritrovo per Adulti. Questo
ci permettiamo di fare alle persone più
scettiche ed alle persone che ignoravano l’esistenza del nostro Punto di Ritrovo è quello di venire in prima persona a vedere com’è e darci un loro parere su questa iniziativa.
Per ritornare al nostro servizio principrogetto è per noi una iniziativa molto
importante, perché è nato con lo scopo
di creare un luogo di socializzazione
aperto a tutte le persone adulte che
spesso denunciano la mancanza di occasioni e spazi per ritrovarsi e non sentirsi quindi soli. Il nostro intento, quindi, è quello di dare una possibilità a chi
vuole prendersi un paio d’ore di svago i
lunedì ed i mercoledì pomeriggio in cui
il nostro Punto di Ritrovo è aperto ed
operativo dalle ore 14.30 alle 18.00.
Cosa offriamo a chi partecipa a questa iniziativa? Di tutto un po’: dai giochi in compagnia (gioco dell’oca, maxicruciverba, dama, scacchi), alle “gite”
nei comuni limitrofi a San Giorgio, al
pranzo mensile e, per gli appassionati
di carte, avvincenti gare di Scala 40.
Per venire maggiormente incontro
alle aspettative di molti ed anche per
far conoscere questa iniziativa, durante la Festa Patronale e la Fiera Autunnale di questo settembre abbiamo elaborato e distribuito un semplice questionario in cui chiedevamo commenti
e suggerimenti su altre attività che potrebbero interessare gli stessi protagonisti di questo Punto di Ritrovo. I
questionari saranno elaborati nei prossimi mesi, ma già fin d’ora abbiamo
constatato che alcuni suggerimenti
pervenuti sono interessanti ed utili,
tanto che saranno sicuramente accolti
e potrebbero già essere presi in considerazione nella prossima programmazione delle attività.
Il nostro desiderio, ci rendiamo conto, ambizioso, è quello che questo Punto di Ritrovo, in futuro, possa diventare un luogo di aggregazione, non solo
ricreativo ma che tocchi anche aspetti
culturali, sociali e formativi utili alla
realtà sangiorgese. Ovviamente, per
realizzare questo desiderio occorre che
ci sia, oltre alla disponibilità del nostro
Gruppo di Volontari, anche l’attiva partecipazione dei cittadini. Un invito che
pale, il Servizio Trasporto, eccovi il
nostro ultimo acquisto: una Fiat Idea
diesel, usata ma ancora in “buona salute”, con la quale abbiamo completato
il nostro parco auto che, in due anni, è
stato completamente rinnovato grazie
ai nostri soci, alle offerte dei trasportati, alla partecipazione ad eventi ed iniziative organizzate da noi in questi anni e a qualche entrata straordinaria
(vedi anche il contributo provinciale
per la vincita del Bando “Un passaggio
per Te” nel 2008).
A questo punto è inevitabile fare un
cenno a questo Servizio che in questi
mesi è notevolmente aumentato, al
punto che ormai quasi tutti i giorni tutte e tre le auto vengono utilizzate per
trasportare le persone che si rivolgono
a noi. In particolare, durante il mese di
agosto, siamo stati attivi più che mai
nel fronteggiare le numerose richieste, anche di persone che non hanno
trovato una soluzione adeguata da
parte di altre associazioni presenti sul
territorio locale.
In questi giorni è stato attivato il nostro sito internet dove potrete trovare
tutte le informazioni relative alla nostra Associazione ed ai nostri servizi:
www.insiememeglio.it. Infine, ricordiamo a tutti che la nostra sede è
in via Cavour, 6 a San Giorgio su Legnano ed è attiva dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle ore 12 (servizio
trasporto) ed il lunedì pomeriggio tel. 0331.411363.
ENRICA COLOMBO
INSIEME È MEGLIO
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
21
Il due giugno a San Giorgio
Lo scorso 2 giugno, il Corpo
Musicale Sangiorgese ha rallegrato la festa della Repubblica
con il suo tradizionale concerto diretto dal Maestro Simone
Ronzoni, molto apprezzato dai
cittadini.
Nel corso della manifestazione, il Sindaco Marzio Colombo
ha donato copia della nostra
Costituzione ai ragazzi che sono diventati maggiorenni nel
corso del 2009, come augurio
per un consapevole ingresso
nel mondo adulto.
L’Amministrazione Comunale
augura un buon Natale
ed un felice anno nuovo a tutta la cittadinanza.
22
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Una festa per conoscerci meglio
a San Giorgio su Legnano
Sabato 10 ottobre
2009 si è realizzato a
San Giorgio un evento
culturale di amicizia e
di conoscenza reciproca. La prima edizione
della festa interculturale Italo-africana certamente è un avvenimento carico di messaggi di pace e di speranza nel futuro pur
nella sua semplicità.
La festa ha coinvolto
tutte le fasce d’età della comunità sangiorgese.
Alle ore 15.00 un bel
gruppo di bambini della scuola primaria, con
i loro genitori e le insegnanti era già presente all’appuntamento: tutti curiosi di scoprire la pittura africana. Il maestro Kikoko, degno
ambasciatore dell’arte africana
a Milano, non ha deluso, così
con pazienza e professionalità
ha saputo insegnare ai suoi piccoli amici il suo mestiere e ogni
bambino ha dato valore alla
propria creatività.
Al termine dell’esperienza con
il grande pittore Kikoko del Togo, il “Griot”, il cantastorie africano Koffi Michel del Bénin, ha
portato i bambini di San Giorgio nel mondo dei racconti e
delle fiabe africane per vivere
la magia e la fantasia del chiaro
di luna in Africa. Uno spettacolo sulla letteratura orale africana noto alle scuole e alle biblioteche lombarde con il nome
“Incontro con il griot”.
Infine c’è stato il momento dei
poeti di San Giorgio, Cesare
Maggi e Rino Pastori, che han-
no declamato alcune loro poesie in dialetto, per svelare la
bellezza della lingua locale e
riaffermare il loro talento di
poeti. Il loro è un bell’esempio
di creatività che è consapevole
delle proprie radici culturali e di
appartenenza.
La festa, come ogni buona festa, ha poi offerto una degustazione etnica con menu africano.
Il cibo è stato apprezzato e ha
contribuito ad unire i partecipanti.
Nel dopo cena interculturale e
prima dell’inizio dei concerti
previsti per la serata, l’assessore alla cultura e i rappresentanti dell’istituzione comunale
hanno consegnato una targa di
riconoscimento ai poeti sangiorgesi e all’associazione Mille
Soleils che hanno collaborato per la realizzazione dell’evento.
Dopo la consegna dei premi
ha preso il via il primo
concerto: il gruppo di
ritmo in Bluse di Fabio
Novelli, una formazione di avanguardia in
questo genere, cioè
della black music, si è
esibito regalando momenti di buona musica
ai presenti. La loro
prestazione ha colpito
il pubblico che ha applaudito senza fine
passando il testimone
ai Benin Brothers.
I Benin Brothers hanno fatto assaporare al
pubblico le sonorità
africane. Con strumenti insoliti, come la
Cora, maracas di zucca e campane i musicisti hanno evocato l’atmosfera
delle feste africane al chiaro di
luna. Il gruppo Benin Brothers
è composto da musicisti africani del Benin, della Guinea e dell’Italia: una sinergia di culture che si arricchiscono nella
musica.
Ringraziamo tutte le istituzioni che hanno collaborato per
rendere possibile l’evento. Ringraziamo il parroco don Luciano che ci ha messo a disposizione la cucina e i volontari che
hanno dato una mano preziosa
nel preparare i piatti africani
che hanno dato gusto alla festa. Un grazie al Comune che
ha creduto sin dall’inizio alla
genuinità dell’iniziativa e l’ha
sostenuta concedendo i permessi necessari e il patrocino
all’evento. Un grazie speciale
all’associazione “Centro Anziani” di San Giorgio che ha preso
parte al comitato organizzativo
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
e ha sostenuto la festa logisticamente mobilitando i suoi volontari e mettendo a disposizione la sala per la cena dei popoli.
Un grazie alla “Croce Azzurra
Ticinia” ideatrice principale della festa, grazie anche ai suoi
volontari. È proprio attraverso
la Croce Azzurra Ticinia che la
cooperativa sociale Interculturale Mille Soleils Onlus ha scoperto la realtà di San Giorgio.
Ringraziamo il Preside De Luca per la partecipazione dei
bambini delle scuole, compren-
23
dendo il significato della giornata. La presenza dei bambini
è per noi sempre foriera di speranza. Sabato 10 ottobre abbiamo assieme gettato dei semi che germoglieranno e daranno buoni frutti.
K OFFI M ICHEL
CONCERTO DELL’8 DICEMBRE
Martedì 8 dicembre 2009
ore 21.00
Chiesa del Crocifisso - Piazza IV Novembre
L’ANNUNCIO
CONCERTO PER IL S. NATALE 2009
ORCHESTRA e CORO
“LUDWIG van BEETHOVEN”
DIRETTORE D’ORCHESTRA:
maestro ADRIANO BASSI
DIRETTORE DEL CORO:
maestro ACHILLE NAVA
Musiche di HAYDIN, SAMMARTINI, GRUBER,
BERTONI, LAMPUGNANI, BRIOSCHI,
canti natalizi per coro e orchestra
Direzione Artistica: Rosantonia Baroni
RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
Il Comune di San Giorgio su Legnano ha attivato ormai da tempo la raccolta differenziata porta a porta dei rifiuti.
È importante che tutti i cittadini provvedano a separare i rifiuti in modo corretto, e che tali rifiuti siano esposti nei
giorni di raccolta:
GIORNO DELLA SETTIMANA
MATERIALE RACCOLTO
TIPO DI CONTENITORE USATO PER LA RACCOLTA
Lunedì
Umido
Sacco biodegradabile trasparente
Giovedì
Umido
Carta e plastica (riciclabili)
Vetro e alluminio (riciclabili)
Sacco biodegradabile trasparente
Sacco giallo
Bidone blu
Venerdì
Secco (non riciclabile)
Sacchetto trasparente
Si ricorda che i rifiuti devono essere sistemati a bordo strada nei seguenti orari: dopo le ore 22,00 del giorno
precedente alla raccolta, oppure entro le ore 6,00 del giorno di raccolta.
Si informa inoltre che nel corso dell’anno saranno eseguiti controlli a campione sul territorio per verificare la
corretta differenziazione dei rifiuti.
Per informazioni contattate l’Ufficio Tecnico al numero 0331.404606.
24
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Guardare al di là del proprio orto
La Croce Azzurra Sangiorgese,
da poco costituitasi, ha già contribuito a puntellare un vuoto
esistente sin dall’istituzione di
un analogo servizio sorto per
iniziativa del Gruppo Pensionati
di via Mella, dal quale si è poi
staccato, assumendo come ragione sociale “Insieme è meglio”.
Da quanto ci risulta, le risorse
di entrambe le associazioni, che svolgono analoghe funzioni salvo una
diversa prerogativa che
riguarda noi, volta all’attenzione più marcata per
i diversamente abili, impiegano le risorse di uomini e mezzi al completo degli organici disponibili.
Ad aggravare la situazione hanno contribuito
le persistenti difficoltà
sopravvenute: con esse
sono confluite nell’area
del bisogno estremo anche famiglie che prima non avvertivano alcun disagio per dirla, con un eufemismo.
La necessità di aumentare le
risorse, ci impone perciò di mutuare presso i cittadini una diversa e più partecipe attenzione
ad un fenomeno che potrebbe
far collassare il volontariato nel
suo insieme (e in esso ci siamo
anche noi), il quale ha contri-
buito mettendo in campo tra il
gennaio e settembre del corrente anno 15 volontari che hanno
dedicato 1.419 ore del proprio
tempo effettuando 1.225 viaggi
per 1.855 servizi, percorrendo
21.500 km avendo a disposizione 3 soli mezzi.
Aggiorneremo i cittadini relativamente ai dati definitivi riferiti
all’anno solare gennaio - dicembre 2009 con la chiusura del bilancio dell’attività annuale.
L’appello che al momento ci
sentiamo di rivolgere ai Sangiorgesi è quello di aumentare
la loro proverbiale generosità,
attraverso l’offerta di un servizio ad altri in difficoltà per assicurare loro un futuro più sereno. La solidarietà è un sistema
di vita coinvolgente, interessante, utile, che arricchisce chi
la dona e chi la riceve.
La disponibilità di poche ore
ciascuno, ogni settimana, per il
trasporto di un ragazzo, di un
anziano, di uno più sfortunato di
te, per una prenotazione, per il
ritiro di un referto, in gruppo,
diventa un monte ore importante che va a vantaggio di tutti.
Dalle risposte sin qui ottenute,
abbiamo avuto conferma dell’alto gradimento del servizio sinora svolto.
Ci attendiamo che sia conferm a t o i l ve r b a l e g ra d i m e n t o
espresso con atti concreti necessari soprattutto nei momenti
come l’attuale.
A ciascuno che legittimamente
sente la necessità di guardare
nel proprio orticello, chiediamo
di volgere lo sguardo nel contiguo campo nel quale si avverte
la percezione di un pessimo raccolto.
CROCE AZZURRA TICINIA
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
25
Le principali attività svolte durante
l’anno dai nostri pensionati
Il Direttivo dell’Associazione Gruppo Anziani e Pensionati di San Giorgio su Legnano vuole illustrare le
principali attività svolte durante
l’anno, confidando nella vostra gradita partecipazione.
Già all’inizio dell’anno è possibile
prenotare i soggiorni al mare o in
montagna per le vacanze tramite
l’agenzia di viaggi in convenzione
con la nostra Associazione.
Da oltre vent’anni organizziamo il
corso di Ginnastica di mantenimento che si svolge da ottobre a maggio
presso le palestre comunali di San
Giorgio su Legnano avvalendoci di
insegnanti qualificati.
Presso la nostra sede di via Mella,
1, ogni martedì e giovedì pomeriggio si svolge il gioco della Tombola
con ricchi premi.
Sempre presso la nostra sede, l’ultima domenica del mese, per tutto
l’anno, organizziamo la gara di scala 40 con vari premi ai vincitori.
Portiamo inoltre a vostra conoscenza che siamo aperti tutti i giorni dalle ore 14.00 alle ore 19.00, e
ogni domenica dalle ore 14.00 alle
ore 23.00 per varie attività ludiche
e sociali.
Pensando di essere stati esaurienti nell’informarvi sulle iniziative della nostra Associazione, attendiamo
con fiducia la vostra partecipazione.
Per eventuali informazioni che vi
potessero servire potete telefonare alla nostra sede di San Giorgio
su Legnano (Mi) - via Mella, 1 allo
0331.405462.
IL PRESIDENTE
AUSILIA PINCIROLI
ALL’ATTENZIONE DI TUTTI I PENSIONATI
Lo SPI/CGIL vuoi portare a conoscenza di tutti i titolari di pensione, che molti diritti sanciti dalle attuali
norme non vengono fatti valere.
Ci sono prestazioni previdenziali ed assistenziali come:
• assegno al nucleo familiare;
• integrazione al trattamento minimo;
• maggiorazione sociale;
che gli istituti previdenziali erogano esclusivamente
su domanda.
Ci siamo accorti, controllando i cedolini della pensione (ObisM), che molti pensionati non percepiscono il
dovuto.
Lo SPI/CGIL è attrezzato al controllo delle pensioni e
pertanto, se ti rechi nei nostri uffici decentrati nelle va-
rie zone, potrà verificare l’eventuale esistenza di benefici economici non percepiti.
Nei nostri uffici potrai avere informazioni per l’accesso alla pensione, se non la percepisci ancora, e un servizio Fiscale, da parte del CAAF/CSF della CGIL, che
può assisterti per la compilazione della dichiarazione
dei redditi.
Possiamo fare anche molto di più, vieni a trovarci che
possiamo parlarne.
La nostra permanenza più vicina è a Canegrate in via
Mario Zanzottera al n. 8 (nei pressi della stazione ferroviaria), ed è aperta al pubblico nel giorno di mercoledì dalle ore 14.30 alle ore 18.00 (tel.0331/404631).
SPI/CGIL
MARIO SAPORITI
SERVIZI GAS METANO- ACQUA POTABILE
GAS METANO
A partire dal 1° luglio 2003 il servizio gas metano viene gestito dalla
società “ENEL distribuzione gas”.
Tale società ha lo sportello nella sede municipale con i nuovi orari di
apertura.
Questo il “numero verde” gas
per guasti, fughe ed emergenze:
800.046459.
A CQUA
A partire dal 1° gennaio 2004 il servizio
acqua potabile viene gestito dalla società “AMGA Legnano SPA”. Tale società
ha aperto uno sportello nella sede municipale.
Per guasti, perdite d’acqua ed emergenze potete contattare i seguenti
numeri:
◊ dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00
POTABILE
alle ore 17.30, telefonare allo 0331.
541300;
◊ dal lunedì al venerdì, dalle ore 17.30
alle ore 8.00, telefonare allo 0331.
462315;
◊ sabato e domenica, 24 ore su 24,
telefonare allo 0331.462315;
◊ per informazioni e nuovi contratti telefonare allo 0331.540223.
26
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Vacanza in montagna
ad Andalo in Trentino
Dall’11 al 25 luglio, noi iscritti del
Centro anziani di San Giorgio abbiamo passato una splendida vacanza in montagna ad ANDALO in
Trentino.
Dato il prezzo molto contenuto,
ognuno di noi ha potuto permettersi questo viaggio.
Abbiamo soggiornato presso l’Hotel “Alpen”, di proprietà del Sindaco
di Andalo, che ci ha accolto con una
calorosa ospitalità, alla partenza ci
ha accompagnati all’autobus con
un omaggio per tutti noi e, salutandoci, ci ha anche pregato di portare
i suoi saluti al nostro sindaco Dot-
tor Marzio Colombo.
Ringraziamo di tutto questo la nostra accompagnatrice signora Ausilia Pinciroli, che ci ha amorevolmente assistiti e ringraziamo anche l’agenzia viaggi di San Giorgio
su Legnano “ALMARA VIAGGI”.
AUSILIA PINCIROLI
SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI O MALFUNZIONANTI
Per segnalare i lampioni, o altre punti luce dell’illuminazione pubblica, spenti o malfunzionanti contattare direttamente la ditta SOLE al numero verde 800901050 oppure l’ufficio
Polizia Locale al numero di telefono 0331.404074 comunicando la via o la piazza del lampione spento, ed il numero riportato sul palo stesso.
TRIBUNA POLITICA
27
Vivere... San Giorgio...
con due fette di salame sugli occhi
Prendiamo spunto dall’articolo
“Che bello anche oggi c’è il sole”
pubblicato sullo scorso numero a
firma di Carlo Ruggeri per smentire le solite baggianate di chi si
improvvisa “esperto” in tema di
energie rinnovabili, spacciando
per verità scientifiche quelle che
in realtà sono solo chiacchiere da
bar.
1) Innanzitutto basta vedere la
foto pubblicata a margine dell’articolo per verificare che l’impianto fotovoltaico magnificato dal
Signor Ruggeri è di circa 2 KWp
(Kilowatt di picco), esposto in
modo tutt’altro che ottimale (come dimostrato dalle ombre create dal sole che illumina la falda
opposta della copertura), ed in
grado di produrre al massimo circa 2.300 KWh/anno (più o meno
la stessa energia che è possibile
risparmiare in una villetta sostituendo i vecchi serramenti monovetro con nuovi infissi dotati di
vetrature basso-emissive).
Secondo il signor Ruggeri 100
impianti come quello mostrato
sarebbero in grado di sopperire
all’energia prodotta da una centrale nucleare!
Purtroppo non occorre essere
ingegneri per capire che la potenza di 100 impianti da 2 KWp
(ovvero 200 KWp complessivi)
non è nemmeno confrontabile
con la potenza di una centrale
nucleare (si pensi che quella di
Caorso aveva una potenza nominale di 860 Megawatt!), e che
pertanto l’ipotesi del signor Ruggeri è assolutamente strampalata.
Per produrre energia elettrica
da fotovoltaico confrontabile con
quella di una centrale nucleare
occorrerebbe costruire un’«autostrada» di pannelli lunga come la
Milano-Napoli, con costi di realiz-
zazione e gestione nemmeno
proponibili.
2) È vero invece che l’energia
prodotta con il fotovoltaico non
costa poco, tant’è che viene prodotta a suon di incentivi statali.
Auspicabile è che gli enti pubblici
diventino produttori di energia
solare, reinvestendo per finalità
pubbliche gli “utili” derivanti dagli incentivi. Discutibile è che gli
utili generati dagli incentivi statali finiscano invece nelle tasche
dei privati (come ad esempio il
signor Ruggeri), disincentivando
al contempo il contenimento dei
consumi energetici, ovvero “regalando” anche quella parte di
energia per autoconsumo che
potrebbe essere risparmiata con
semplici accorgimenti.
3) La fonte primaria dell’inquinamento ambientale delle nostre
città è, come noto a tutti, l’emissione in atmosfera degli impianti
di riscaldamento. La sola sostituzione di una caldaia tradizionale
con un generatore di calore a
condensazione è in grado di abbattere drasticamente le emissioni inquinanti, con una spesa
ben più contenuta di quella necessaria per l’installazione di un
impianto fotovoltaico, con un beneficio del 55% in termini di de-
trazione d’imposta, e del 35%
circa sulla bolletta del gas.
4) Un pannello fotovoltaico è in
grado di trasformare in energia
solo il 5-7% dell’energia solare
incidente; un pannello solare fototermico riesce a trasformare in
calore circa il 70% della stessa
quantità di energia solare, abbattendo del 100% le emissioni
necessario per produrre l’equivalente quantità di acqua calda sanitaria, peraltro beneficiando
della stessa agevolazione fiscale
prevista per le caldaie. Anche in
questo caso non occorre essere
dei fenomeni per capire come la
riduzione dei consumi di gas metano o gasolio sul territorio possa
apportare benefici ambientali
immediati e ben più consistenti
di un impianto fotovoltaico.
5) Non è affatto vero che l’Amministrazione di San Giorgio non
ha fatto nulla in tema di abbattimento dell’inquinamento. La riprova è nell’azione costante da
almeno cinque anni in tema di
contenimento della spesa energetica in TUTTI gli edifici pubblici
(sostituzione di caldaie, e impianti di distribuzione, messa in
opera di nuovi serramenti, isolamento termico delle strutture di
copertura, sostituzione di impianti elettrici e di illuminazione,
etc.). Non ultimo è l’affidamento
dell’appalto per l’installazione di
un nuovo impianto fotovoltaico
della potenza di circa 100 KWp
sulle strutture di copertura del cimitero comunale, per la quale è
prevista una produzione media
annua di circa 90.000 KWh/anno.
Consigliamo al Sig. Ruggeri di
VIVERE... un po’ di più con i piedi
per terra, e alla luce solare... dell’informazione!
PER LA LEGA NORD
ING. RICCARDO PROVASI
TRIBUNA POLITICA
28
Ancora cemento!!
La giunta comunale ha deliberato, in data 22 Luglio
2009, di stipulare una convenzione, della durata di vent’anni, con l’Unione Sportiva
Sangiorgese.
Oggetto della convenzione
la realizzazione e la gestione delle aree attrezzate per
l’atletica leggera presso la
scuola elementare di San
Giorgio su Legnano.
Così nel giardino della scuola sono state costruite:
• una pedana per il getto del
peso di m 4 x 4;
• una pedana lanci per martello e disco di m 4 x 9;
• una pista di velocità per il
salto in lungo e il salto in
alto, costituita da 4 corsie
lunghe m 71 e larghe m
5,5, comprensiva di una
buca per sabbia di m 6,5 x
6,5.
Inoltre, si consente l’uso degli spazi scolastici sia interni che esterni, tutti i giorni,
compresi sabato, domenica e
festivi.
I lavori sono ancora in corso
nel giardino della scuola, limitando di fatto l’utilizzo degli spazi esterni da parte dei
nostri bambini.
Era proprio necessario sacrificare spazi verdi, essendoci
nelle vicinanze un attrezzatissimo campo sportivo e non
ultimo, in costruzione, un palazzetto polifunzionale?
Che futuro stiamo preparando alle nuove generazioni se
ogni spazio verde, prima o
poi, viene coperto dal cemento? Nelle vicinanze della
scuola c’è il campo sportivo,
già predisposto per accogliere attrezzature sportive, per-
ché le pedane per i lanci non
sono state costruite dove era
più logico?
L’Assessore allo sport, Sig.
Solbiati, ha precisato, in Consiglio Comunale, che la società sportiva si è accollata completamente le spese di costruzione, ma allora si prende in considerazione solo il
“dio denaro”? Non si considerano le vere necessità della
comunità e, in ultima analisi,
dell’ambiente?
Alcuni anni fa, il giardino retrostante la scuola era stata
coltivato con successo dagli
alunni, guidati dalle loro
maestre e aiutati da molti
nonni. Per molti era stata l’unica occasione di avere un
vero contatto con la natura.
Se continuiamo su questa
strada molti bambini delle
prossime generazioni non ric o n o s c e ra n n o l ’ i n s a l a t a d a l
prezzemolo.
Si dovrebbe considerare che
molto è già stato investito
sulle strutture sportive, il
campo è perfettamente funzionante e presto dovrebbe
entrare in funzione la nuova
struttura polifunzionale.
Veramente non era possibile
attendere qualche mese prima di gettare altro cemento
su San Giorgio, che sta pian
piano perdendo la sua vera
identità per trasformarsi lentamente in uno dei tanti paesi italiani completamente coperti di cemento?
Noi riteniamo che si poteva
trovare sicuramente un accordo che consentisse agli
sportivi di avere il loro spazio
e ai bambini di poter giocare
in un prato verde.
Speriamo rimanga qualche
prato verde dove poter correre, altrimenti in un futuro non
molto lontano, lo potremo
ammirare solo nelle fotografie di altri tempi.
“V IVERE S AN G IORGIO ”
Comune di San Giorgio su Legnano
PROVINCIA DI MILANO
WWW . SANGIORGIOSL . ORG
- Sede municipale: piazza IV Novembre 7 - CAP 20010 - Centralino: Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837
Polizia Locale Tel. 0331.404074 - Ufficio Tecnico Tel. 0331.404606 - Ufficio Ragioneria-Tributi Tel. 0331.401236
ORARI UFFICI E SERVIZI COMUNALI
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
=
=
Polizia Locale, Commercio
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00
17.00/18.00
17.00/18.00
Anagrafe, Elettorale, Leva
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
Biblioteca
=
=
15.00/18.30 15.00/18.30 15.00/18.30 10.00/13.00
10.00/13.00
=
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
9.00/13.00
15.00/19.00
orario invernale (1/10-31/3) 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 9.00/13.00
15.00/18.00
Sportello Gas metano
=
=
=
14.00/16.30
=
=
9.00/12.00
Cimitero
orario estivo 1-4/31-10
orario invernale 1-11/31-3
Ottava morti 1-11/8-11
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
Piattaforma differenziata
orario estivo (1/4-30/9)
14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00
Sportello Acqua potabile
=
=
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
14.30/16.30
=
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
=
9.00/12.00
=
=
=
Ragioneria, Tributi
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
=
Segreteria, Protocollo
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00
17.00/18.00
17.00/18.00
=
=
Servizi Socio-assistenziali
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00
=
17.00/18.00
17.00/18.00
Scuola, Sport, Tempo libero 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.00
=
Assistente sociale
10.00/13.00
su
10.00/13.00
su
su
17.00/18.00 appuntamento 17.00/18.00 appuntamento appuntamento
=
=
Ufficio Tecnico
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
=
Edilizia privata
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
11.00/13.00
su
appuntamento
=
Il sindaco e gli assessori ricevono il:
Marzio Colombo
Sindaco
Claudio Rezzonico Vicesindaco, Assessore Bilancio e Commercio
Ernesto Cavaleri
Valerio Lazzati
Adriano Solbiati
Carlo Maria Tatti
Assessore Ecologia e Manutenzioni
Assessore Servizi sociali e Cultura
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
su appuntamento
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Assessore Pubblica istruzione, Sport e Tempo libero
su appuntamento
Assessore Urbanistica, Edilizia privata e Lavori pubblici Sabato 10.30/12.30
Prossima uscita: marzo 2010
Gli articoli devono pervenire alla Biblioteca comunale
di San Giorgio su Legnano, consegnati a mano o spediti per posta,
entro lunedì 11 gennaio 2010.
Gli articoli devono essere su foglio formato UNI A4,
chiaramente intestati e indirizzati, possibilmente salvati
in formato elettronico e con foto allegate.
Non si accettano articoli anonimi o privi di firma.
=
San Giorgio su Legnano
Periodico di vita cittadina
Registrazione n. 782 del 20/11/1987
Tribunale di Milano
Direttore responsabile
dott. Marzio Colombo
Comitato di redazione
Silvia Carugo, Margherita Castoldi,
Luca Cazzola, Antonio Colombo,
Alessandro Roberto Crippa, Gianfranco Fiore,
Roberta Mezzenzana, Marialuisa Rosi
Consulenza, grafica,
impaginazione e stampa
SO.G.EDI. srl - Via Seneca 12
21052 Busto Arsizio (Va)
Telefono 0331.302590 - Fax 0331.302560
e-mail: [email protected]
Il giornale è distribuito gratuitamente
a tutte le famiglie di San Giorgio su Legnano
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
Marika Cavaleri, 25 aprile 2009
Linda Zanzottera, 28 aprile 2009
Chiara Landini, 21 maggio 2009
TANTI AUGURI!
Vanessa Paladino, 24 maggio 2009
Davide Lenna, 26 giugno 2009
Rebecca Solbiati, 3 giugno 2009
Lorenzo Losa, 12 luglio 2009
Basma El Khouja, 12 luglio 2009
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
Alessandro Sangalli, 20 agosto 2009
Luca Scremin, 17 luglio 2009
Aurora Rossin, 8 settembre 2009
Micol Finetto, 7 settembre 2009