sangiorgio_LUGLIO 10 - Comune di San Giorgio su Legnano

Gli alunni della scuola primaria
ricordano il 75° anniversario della nostra Chiesa
San Giorgio
su Legnano
Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale
In questo numero
• L’Editoriale del Sindaco
• Il 75° della nostra Chiesa
• Conoscere la Resistenza
Anno 22
Luglio 2010
www.sangiorgiosl.org
8
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
TANTI
AUGURI!
Oscar Carlo Giacomuzzo , 1 gennaio 2010
Davide Pogliana, 7 gennaio 2010
Melani Zaka, 22 gennaio 2010
Simone Passoni, 1 febbraio 2010
L’EDITORIALE
3
a cura di ANTONIO COLOMBO
Vietato spendere
La politica finanziaria governativa nell’ultimo decennio ha adottato nei confronti degli enti locali
provvedimenti tendenti a comprimere le loro spese, spinta dalla necessità di rispettare i vincoli di bilancio pubblico concordati a livello
europeo, comunemente definiti
“patto di stabilità”.
Nell’ultimo triennio tuttavia l’intensità ed il rigore di tale compressione ha raggiunto livelli tali da
creare un enorme condizionamento ed impedimento all’attività dei
Comuni, particolarmente per quel
che concerne la realizzazione di
opere pubbliche. Con l’ultima manovra finanziaria poi dello scorso
maggio gli ulteriori vincoli previsti
paralizzano di fatto le amministrazioni comunali.
L’obiettivo governativo è evidente: poiché le disponibilità finanziarie dei Comuni sono giacenti presso la Tesoreria centrale, meno sono le risorse che prelevano i Comuni e più sono i mezzi che restano a disposizione dello Stato per
far fronte alle proprie necessità.
La regola stabilita per conseguire
l’obiettivo è semplice ed efficace:
ogni Comune può spendere (nel
senso di fare uscire materialmente
somme di denaro dalle casse) annualmente per opere pubbliche
una cifra prefissata, indipendentemente da qualunque altra considerazione relativa alla situazione in
cui si trova il Comune stesso, sia
dal punto di vista delle sue necessità materiali che del suo assetto
finanziario.
Il limite annuo imposto al nostro
Comune si aggira intorno ai 300
mila euro.
Considerando che la spesa media
annua per manutenzioni straordinarie dei beni comunali (strade,
scuole, etc.) si aggira intorno ai
200 mila euro, ne deriva la materiale impossibilità con la somma
residua a pagare in tempi accettabili le imprese alle quali fosse affidata la realizzazione di nuove opere pubbliche di una certa consistenza. Infatti il Comune, pur
avendo necessariamente a disposizione le somme con cui finanzia
le nuove opere, deve però effettuare il pagamento alle aziende
fornitrici rispettando il sopra scritto limite annuo di spesa, con un
conseguente allungamento dei
tempi di pagamento insopportabile dalle imprese.
Soggetti a tali costrizioni, siamo
quindi nella necessità di ridurre
sensibilmente il programma presentato dall’amministrazione comunale in sede elettorale, dichiarando apertamente la difficoltà se
non l’impossibilità a realizzare
opere per le quali ci eravamo impegnati.
A nulla infatti vale il fatto che il
nostro Comune abbia un bilancio
ben equilibrato, che sia poco indebitato (circa 1,4 milioni di euro) e
quindi in grado di assumere tranquillamente nuovi mutui (teoricamente per altri 12 milioni di euro),
che abbia fondi propri accantonati
negli anni passati e disponibili per
nuove opere (circa 1,5 milioni di
euro): il suo limite di spesa annuo
non cambia ugualmente. Il serbatoio disponibile può essere capiente finché si vuole, ma la quantità di
liquido che è concesso lasciar uscire dal rubinetto è sempre la medesima.
Per questo realisticamente dobbiamo prendere atto del fatto che
non riusciremo a portare a termine
tutto quello che ci eravamo ripromessi, anche quelle opere pronte
per essere realizzate.
Certamente non si potrà recuperare lo stabile del vecchio municipio di via Gerli, per il quale è stato
redatto il progetto per destinarlo
ad asilo nido con un costo complessivo intorno al milione di euro.
Molto difficoltoso risulta anche
procedere alla riqualificazione di
piazza Mazzini, opera già progettata ed interamente finanziata con
risparmi del Comune per 470 mila
euro.
Insomma gli attuali vincoli imposti dal “patto di stabilità” condannano il Comune a non potere avviare significative opere pubbliche
e ad occuparsi esclusivamente della gestione ordinaria, peraltro resa
anch’essa estremamente difficoltosa dalle continue e sostanziose
riduzioni dei fondi che annualmente lo Stato trasferisce al Comune e
che costituiscono la sua principale
fonte di sostentamento. Infatti
nell’ultimo quinquennio abbiamo
subito un taglio del 15% dei trasferimenti annui (per circa 150 mila
euro), mentre per l’anno 2011 è
previsto un ulteriore maxi taglio di
170 mila euro che diventerà di 280
mila nel 2012.
Schiacciati tra le regole del “patto di stabilità” e la drastica diminuzione dei trasferimenti statali, la
vita dei Comuni si fa sempre più
dura.
IL SINDACO
MARZIO COLOMBO
DAL COMUNE
4
La biblioteca e i suoi servizi
Nel 2009 la nostra biblioteca è
stata dotata di una sede più ampia, composta da un open-space di
105 m2 e da una sala lettura di 18 m2.
I lavori di ristrutturazione sono
terminati all’inizio del 2010 con il
rinnovo degli arredi; gli spazi attuali sono più luminosi e funzionali, i nuovi scaffali consentono una
migliore organizzazione ed accessibilità dei documenti, è stata
creata un’area dedicata ai bambini, sono state messe a disposizione due postazioni per la navigazione in Internet ed una tranquilla sala per lo studio e la consultazione
del catalogo on-line.
Oggi, la biblioteca di San Giorgio
su Legnano si presenta ai visitatori
con un patrimonio documentario di
circa 10.000 libri, un terzo dei quali per ragazzi, 800 dvd, 350 videocassette e 22 riviste in abbonamento. Rispetto all’offerta editoriale, questo patrimonio costituisce una piccola goccia nel mare
delle svariate fonti informative; si
pensi che, per quanto concerne solamente la produzione libraria, sono circa 12.000 i titoli pubblicati in
un anno che potrebbero interessare gli utenti delle biblioteche di
pubblica lettura.
Data l’entità di ciò che ogni giorno
viene prodotto ed offerto sul mercato, nessuna biblioteca, neanche
la più grande riuscirebbe, da sola,
ad acquistare tutti questi libri.
È per questo motivo che le biblioteche riuniscono le proprie forze
associandosi in sistemi; in questo
modo, tutte insieme, riescono ad
offrire un patrimonio informativo
diversificato nelle forme e nei contenuti, in grado di soddisfare qual-
siasi richiesta non specialistica.
Iscrivendosi al servizio di prestito, si ottiene una tessera gratuita
che può essere utilizzata in tutte le
biblioteche del sistema; ma l’utente, anche senza spostarsi, può attingere a risorse informative molto
più vaste di quelle fisicamente presenti nella singola sede: il Consor-
zio Sistema Bibliotecario Nord
Ovest, di cui la nostra struttura è
parte insieme ad altre 50 biblioteche, mette a disposizione più di un
milione di documenti, tra i quali,
oltre ai libri, ci sono dvd, videocassette, cd-rom e cd musicali.
I documenti desiderati da un
utente, se non presenti nella bi-
DAL COMUNE
blioteca che frequenta abitualmente, sono richiesti alle altre biblioteche del sistema che li possiedono e, tramite un servizio di trasporto dei materiali da una sede all’altra, vengono consegnati alla biblioteca richiedente entro 48 ore.
Questa già vasta offerta informativa è integrata dalla possibilità di
effettuare gratuitamente ricerche
in Internet, grazie alle postazioni
multimediali che in ogni sede del
Consorzio sono messe a disposizione del pubblico.
Per gli utenti più abituati all’uso
delle nuove tecnologie, inoltre, l’OPAC amplifica le modalità di usufruire dei servizi del sistema bibliotecario perché consente di partecipare alla creazione degli stessi attraverso suggerimenti organizzativi e commenti, informa sugli ultimi
arrivi e sulle iniziative culturali, offre la possibilità di votare e recensire libri, film e cd musicali.
L’Online Public Access Catalogue,
il catalogo in linea accessibile pubblicamente all’indirizzo http://webopac.csbno.net, permette di fare
ricerche tra i documenti posseduti
dalle biblioteche del sistema, verificarne la disponibilità e, se si è dotati di una password rilasciata dalla
biblioteca, effettuare personalmente una prenotazione.
Con la password, inoltre, si può
accedere ad uno spazio personale
e controllare in qualsiasi momento
lo stato dei propri prestiti e delle
prenotazioni, sapere se c’è del materiale in arrivo o da ritirare presso
la biblioteca, richiedere una proroga dei prestiti.
Su questo sito è anche possibile
partecipare a discussioni che vedono protagonisti gli utenti delle
biblioteche del sistema, ciascuno
dei quali può proporre un argomento e svilupparlo con gli altri.
Per usufruire dei servizi della biblioteca,
chiedere informazioni,
essere aggiornati sulle iniziative,
gli orari di apertura sono i seguenti:
martedì, mercoledì e giovedì dalle 15.00 alle 18.30
venerdì e sabato dalle 10.00 alle 13.00;
- il numero di telefono è 0331 401564 - interno 3
- l’indirizzo e-mail è [email protected]
- l’indirizzo internet è www.sangiorgiosl.org, area cultura e biblioteca
- l’indirizzo dell’opac del Consorzio Sistema Bibliotecario
Nord Ovest è http://webopac.csbno.net
5
LE DELIBERE
6
a cura di LUCA CAZZOLA
Le delibere di Giunta comunale
Numero 120
16 dicembre 2009
La Giunta comunale determina i contributi a favore del circolo socioculturale hobbysti
e al gruppo anziani per l’ammontare di 250 euro per i primi e 300 euro per i secondi, dando atto che le manifestazioni che le Associazioni svolgeranno durante l’anno dovranno riportare, sulla pubblicità collegata, il logo del Comune ed il fatto che le
stesse avvengono con il patrocinio comunale.
Numero 9
27 gennaio 2010
La Giunta aderisce all’iniziativa proposta dal Teatro alla Scala di Milano volto alla partecipazione preparata e consapevole agli spettacoli appartenenti alla proposta culturale
fornita dallo stesso Teatro per la stagione 2010, usufruendo di biglietti agevolati.
Numero 11
3 febbraio 2010
La Giunta municipale proroga per l’anno 2010 la vigente convenzione per la gestione del
Centro Sportivo Angelo Alberti con la locale Associazione Calcio San Giorgio.
Numero 13
17 febbraio 2010
La Giunta proroga la gestione del servizio intercomunale relativo alla Tutela minori
al 16 maggio 2010, allo scopo di consentire l’approvazione della nuova convenzione
da parte dei Consigli comunali degli Enti interessati, vale a dire i Comuni di Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, Dairago, Parabiago, Rescaldina, San Giorgio su Legnano, San Vittore Olona, Villa Cortese, e l’indizione della nuova gara d’appalto.
Numero 19
3 marzo 2010
La Giunta comunale stabilisce, per l’anno 2010, il rimborso spese all’Associazione Croce
Azzurra Ticinia Onlus, in 9.500 euro.
Numero 26
24 marzo 2010
La Giunta municipale proroga per l’anno 2010 la convenzione con il locale Circolo Familiare di San Giorgio su Legnano per la gestione e la conservazione del campo bocce.
Numero 29
31 marzo 2010
La Giunta esprime parere favorevole alla richiesta avanzata da “Pianeta dei Bambini” per
l’ampliamento della destinazione d’uso dell’immobile di proprietà comunale
sito in Piazza Mazzini n° 27, da “asilo nido” ad “asilo nido e scuola per l’infanzia”.
Numero 31
1 aprile 2010
La Giunta comunale approva la relazione generale, la relazione tecnica, i preventivi di spesa ed il computo metrico relativi agli interventi di ristrutturazione della scuola media per adeguamento alle norme igienico-sanitarie, di sicurezza e agibilità degli edifici e abbattimento delle barriere architettoniche, per l’importo complessivo di 62.066
euro, inoltrando una richiesta di contributo alla Regione Lombardia.
Numero 39
12 aprile 2010
La Giunta approva il progetto definitivo dei lavori di sistemazione dell’impianto idrico sanitario a servizio della palestra della scuola media, per un quadro complessivo di
52.968,13 euro, inoltrando una richiesta di contributo alla Regione Lombardia.
Un attento lettore
Un attento lettore fa notare che le coordinate geografiche del nostro paese sono state erroneamente trascritte nell’articolo “San Giorgio 70 anni fa” dello scorso numero.
Poiché molto può essere cambiato da allora, ma non certo la posizione, correggiamo volentieri:
San Giorgio è posto a 45° 34’ latitudine Nord e a 8° 54 ‘ longitudine est di Greenwich.
M.R.
IL COMUNE INFORMA
7
Panifici e negozi che vendono pane fresco
CONSIGLI COMUNALI ANNO 2009 - SEDUTE - VOTAZIONI
COLOMBO MARZIO
SOLBIATI ADRIANO
REZZONICO CLAUDIO
CARUGO SILVIA
CAVALERI ERNESTO
CAZZOLA LUCA
FORNARA GIUSEPPINA
TATTI CARLO MARIA
CALINI LINDA ALICE
TRUCCO ROBERTO
RAMBOTTI LUCIANO
COLOMBO ANTONIO
TURTURIELLO ALBERTO
FRONTERA FRANCESCO
GIANNETTI PIERA
MORELLI GIOVANNI
DE CONTI EVELYNE LILIANE
PRESENZE
AL CONSIGLIO
ASSENZE
AL CONSIGLIO
PRESENTE
VOTAZIONI
6
6
6
6
6
1
6
6
4
6
6
5
3
0
2
5
4
0
0
0
0
0
5
0
0
2
0
0
1
3
6
4
1
2
34
32
33
34
34
2
34
33
23
31
33
31
17
0
17
31
23
* Totale Deliberazioni di Consiglio con votazione n. 34
ASSENTE
VOTAZIONI*
0
2
1
0
0
32
0
1
11
3
1
3
17
34
17
3
11
IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE
Marzio Colombo
In attuazione dell’art. 26, comma 3, dello Statuto comunale approvato con deliberazione di C.C. n. 9 del 16.02.2006 si comunica alla cittadinanza, a cura del Presidente del Consiglio comunale, l’elenco delle presenze annuali di ciascun consigliere alle sedute dei Consigli comunali, nonchè il numero delle votazioni a cui ha partecipato.
RICORDI
8
ERRATA CORRIGE
Le cose sbagliate sono da correggere.
Mi scuso con il Sig. Bianchi e la fam. Maggi
per un’errata pubblicazione di una poesia.
Infatti, la poesia “80 ann” di Cesare Maggi
non era quella dedicata al Sig. Domenico.
Di seguito riporto la poesia che il Sig. Cesare, il giorno prima di entrare in ospedale a
Como, ha fatto avere all’amico, nel giorno del
suo compleanno.
M ARIALUISA R OSI
Poesia
POESIA DIALETTALE PER RICORDARE GLI 80 ANNI DELL’AMICO NICO BIANCHI
Traduzione
Oggi s’apre la quinta anta
perché, non sembra, ma sono ottanta.
francamente non t’avrei mai detto
che tagliavi questo traguardo qui.
Caro Signor Nico son passati
e quante cose in questi anni hai fatto;
hai portato avanti l’azienda ed il
lavoro formando una bella famiglia.
Ti adorano i figli che hai
ma non è tutto tuo il merito e lo sai;
E’ pure della Tua moglie
che Ti sta sempre accanto
Ti sopporta Ti sostiene
quel che fa è per Tuo bene.
Tu l’hai capito ma sei …un volpone;
ora coi nipoti fai il nonno “leone “,
perché se ti vien la malinconia
ci pensan loro a mandartela via.
con la pazienza sopporti i dolori e
sinchè sei vivo dì:”GrazieSignore”.
Ora però voglio terminare
con una frase che poi è questa
col cuore Ti fa un Augurone”
il Tuo amico” CESARE BAFFONE”
CESARE MAGGI
CONSEGNA DEL PERIODICO COMUNALE
Si invitano i Cittadini a segnalare per iscritto, alla Biblioteca, la mancata consegna del giornale comunale, indicando nome e indirizzo completo del capofamiglia.
Biblioteca Civica: Municipio, piazza IV Novembre, 7
Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837 - e-mail: [email protected]
Orari d’apertura:
martedì, mercoledì, giovedì dalle 15.00 alle 18.30; venerdì e sabato dalle 10.00 alle 13.00).
RICORDI
9
a cura di Marialuisa Rosi
Luigi Pastori, l’ultimo contadino
di San Giorgio su Legnano
Nei giorni di Pasqua, mentre i
campi si riaprivano al primo tepore
e finalmente i contadini potevano
ritornare al lavoro dopo il lungo inverno, è mancato ai suoi cari il signor Luigi Pastori.
È stato l’ultimo coltivatore di San
Giorgio ed ha difeso la sua cascina
con i denti, fino a quando il cemento ha avuto la meglio e ha dovuto
spostarsi, suo malgrado, alla cascina San Bernardino, ma è sempre stato legato a San Giorgio.
L’ultima volta l’ho visto, a Carnevale, guidare il trattore che trascinava i carri dell’oratorio.
Certamente molti lo avranno conosciuto meglio di me, che l’ho incontrato tanti anni fa, quando con
la scolaresca e gli insegnanti Anna
Calò e Vittorio Lurago, ero andata
ad intervistarlo, nell’ambito di una
ricerca sulla fiera di San Giorgio su
Legnano.
Ne seguì una pubblicazione intitolata “Fiera e dintorni” che qui sotto
pubblichiamo parzialmente; spero
che lui, così schivo in vita, sia ora
contento di essere ricordato sul
giornalino per l’amore che ha avuto
per la terra.
È una ricerca che è già “storica” di
per sé, visto i 25 anni che sono ormai trascorsi.
Contiene notizie sulla fiera di
quell’anno e sulla vita contadina
nel nostro paese all’inizio del secolo scorso.
Nei prossimi numeri ne continueremo a parlare.
LA FIERA E DINTORNI
VISITA ALLA FIERA
“Come tutti gli anni, oggi ci siamo
recati alla fiera. Abbiamo partecipato alla premiazione delle migliori bestie. In un cortile, la giuria ,
costituita da 2 veterinari e dal sindaco, assegnava il premio alle va-
rie categorie di bestiame. Noi abbiamo assistito alla scelta della migliore vacca da latte.
I premi in palio sono un diploma
e una somma in denaro.”
VISITA ALLA FATTORIA
“Abbiamo saputo che il signor Luigi Pastori ha vinto parecchi premi.
Ci siamo recati a far visita alla sua
fattoria, posta in via Magenta a
San Giorgio su Legnano.
Appena entrati abbiamo visto le
numerose macchine, necessarie al
contadino d’oggi: c’erano due trattori che muovono la seminatrice, il
girello rivolta fieno, la macchina
imballatrice, la macchina spargi
concime, la falciatrice, il girello per
rivoltare il fieno, la macchina imballatrice, il nastro trasportatore...
Il signor Luigi ci ha detto che i
campi che coltiva sono estesi 250
pertiche milanesi e sono situati in
parte nel nostro paese, in parte a
Legnano, vicino all’Olona. I prati di
San Giorgio sono “magri” perché il
nostro paese non ha un corso d’acqua e l’erba cresce rigogliosa solo
nei mesi piovosi. A Legnano si fancontinua a pag. 10
RICORDI
10
segue da pag. 9
no più tagli di fieno all’anno perché
sono campi irrigui.Ogni settimana,
all’orario stabilito dal Consorzio
dell’Olona, il signor Luigi va ad alzare gli incastri delle rogge affinché l’acqua entri e bagni i suoi
campi. L’Olona un tempo era pulita, poi è stata inquinatissima, ora
più la “spesa che la resa”. Deve infatti lavarle per tempo, strigliarle,
trasportarle... Per le bestie quel
giorno è motivo di affaticamento
che si trasforma in perdita di peso.
Il signor Luigi lamenta le difficoltà dei contadini che non solo sono
legate al tempo, ma anche alla
scarsa considerazione per il loro
lavoro. Il guadagno per la vendita
Disegno di Anna Totè
del bestiame subisce la flessione
del mercato, senza tener conto dei
costi di produzione. Per poter produrre di più occorre acquistare
tante macchine necessarie per poter impiegare poca manodopera.
A tutto questo si aggiungono le
lamentele dei vicini di casa che non
vogliono più la fattoria per gli odori e i rumori che provoca.
Noi pensiamo che la fattoria del
sig. Luigi debba continuare la sua
attività perché quando ha iniziato
a fare l’agricoltore, la sua era l’ultima casa di San Giorgio e tutti quelli che hanno costruito dopo sapevano a quali disagi andavano incontro. Certo che noi, visitando la
fattoria, abbiamo gioito nel vedere
il pony correre libero con la criniera al vento, nel vedere l’asino rotolarsi nella terra e vorremmo che altri bambini possano accarezzare il
puledro in cambio di una leccata.”
I BAMBINI DI IV A E B
ANNO SCOLASTICO 1985/86
Disegno di Anna Totè
lo è un po’ meno perché le fabbriche hanno dovuto mettere dei filtri, prima di scaricare nel fiume.
Quest’anno (1985), a causa della
siccità, la produzione di cereali e di
foraggio è stata scarsa e il signor
Pastori ci ha detto che per dar da
mangiare alle bestie dovrà comprare del mangime. Una maestra
gli ha detto che si sarebbe rifatto
aumentando il prezzo degli animali venduti. Il sig. Luigi ha risposto
che non è così perché negli ultimi 4
anni il prezzo che i macellai pagano è rimasto invariato, mentre è
aumentato sia il prezzo dei concimi che quello del gasolio per le
macchine agricole.Riguardo alla
fiera il signor Pastori ha detto che è
per lui un orgoglio portare le sue
bestie alla fiera, anche se spesso è
AVVISO DELLA POLIZIA LOCALE
Con la presente comunico che con decorrenza dal 4 gennaio 2010 il Settore V Polizia
Locale e Commercio osserverà il seguente
orario di apertura al pubblico:
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ DALLE ORE 11.00 ALLE ORE 13.00
NON SI EFFETTUERÀ L’APERTURA AL POMERIGGIO
IL
RESPONSABILE
- R OBERTO D E L UCA
PERSONAGGI
11
I loro primi 70 anni !!!
Ci sono nomi che non hanno bisogno di nient’altro, se non di essere pronunciati, per ricondurci a chi o a cosa;
due di questi nomi sono,
per noi Sangiorgesi, Egidio Colombo e Fiorino
Mezzenzana.
A pochi mesi di distanza
uno dall’altro sono diventati settantenni e con
questo piccolo scritto vorremmo
fare loro un mondo di auguri associati a tanti ringraziamenti per ciò
che hanno fatto, fanno e faranno
per la nostra comunità.
Fiorino per San Giorgio è l’atletica, lo è per i bambini di oggi così
come lo era per i bambini di un bel
po’ di anni fa; allenatore severo e
competente tanto quanto uomo rispettoso e discreto e soprattutto
instancabile volontario nella preparazione del suo amato Campaccio. Non pretende mai niente, è
quasi infastidito dai riconoscimenti
perché vive il suo impegno nella
sportiva con la missione di continuare ad avvicinare i ragazzi all’atletica leggera,
una disciplina impegnativa, una continua sfida
con se stessi e quando lo
si vede con il suo borsone
pronto per andare al campo
sportivo ci si
rende conto che quello
che fa lo fa soprattutto
perché gli piace. Alla parola atletica nell’ipotetico
vocabolario Sangiorgese
c’è sicuramente scritto
“Fiorino”.
Egidio per San Giorgio
ora è lo sci ma i ragazzi un po’
cresciuti se lo ricordano come loro allenatore di basket perché
Egidio è stato uno degli “inventori” della sezione basket.
Da quando è passato allo sci,
quanti pullman avrà preso alla do-
menica mattina in inverno per portare i Sangiorgesi a sciare ed in
estate per portarli a vedere splendidi posti o per organizzare le mitiche grigliate? Anche lui sempre
con tanta passione, tanta serietà e
anche tanto divertimento, con
quell’aria in apparenza un po’ burbera ma in realtà piena
di umanità e di simpatia.
Anche lui sempre in prima fila nel lavoro “manuale” per la preparazione delle manifestazioni
della sportiva.
Entrambi potrebbero
essere definiti “patrimonio dell’umanità Sangiorgese”, entrambi sono uomini d’altri tempi forse insostituibili, comunque ineguagliabili
ma sicuramente degli esempi.
Di nuovo tanti tanti auguri per i
vostri primi 70 anni e… GRAZIE!!!
L. MEZZENZANA
ELENCO CONTATTI
UFFICIO COMUNALE
Anagrafe, Servizi Demografici
Biblioteca, Cultura
Ecologia, Attività Produttive
Edilizia Privata, Urbanistica
Gas metano, Acqua potabile
Manutenzioni
INDIRIZZO E-MAIL
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Polizia Locale, Commercio
Pubblica Istruzione
Ragioneria, Tributi
Segreteria, Ufficio Protocollo
Servizi Sociali
Sport
Ufficio Tecnico
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
12
LA NOSTRA COMUNITÀ
75°della consacrazione della nostra chiesa
La nostra chiesa ha compiuto 3/4 di secolo
Sono già apparsi sul giornalino
alcuni articoli sulla nostra chiesa,
in occasione del 70°, ed altri furono pubblicati per il 50°.
Stavolta scopriamo dalle carte di
don Ermolli che il progetto iniziale
dell’architetto Zanchetta, era stato modificato così come ora lo vediamo realizzato.
Cosi scriveva il nostro Parroco:
“Fatto il progetto bisognava studiarlo in tutti i minimi particolari.
Parroco e architetto si misero all’opera ed ecco le varianti apportate al primitivo disegno.
1° Anzitutto un allargamento di
tutta la costruzione. La distanza
tra pilone e pilone dell’ottagono
invece che di 24 sarà di 25 metri.
2° La posizione del campanile,
segnata sul davanti al lato sinistro
dell’entrata principale, staccato
dal corpo della chiesa, di fronte al
Circolo Famigliare, apparve poco
conveniente e meno pratica, per
cui lo si segnò nella parte posteriore.
3° Lo stesso campanile di forma
quadrata terminerà con una cella
campanaria ottagonale, con otto
aperture per otto campane, tutte
in vista.
Verrà sormontato da una cupola
ricoperta di rame che riprenderà
la lucerna della cupola della chiesa.
4° Di fianco all’entrata principale
era segnato il battistero, una piccola edicola staccata dalla chiesa.
Sarebbe stato più liturgico quel
posto, ma tolto il campanile dall’altra parte, bisognava pur togliere il battistero, che verrà a prender posto all’interno della chiesa.
5° Sei cappelle semicircolari,
tutte uguali, si dovevano aprire
sui lati dell’ottagono. Si decise
uno sviluppo maggiore delle due
sulla linea trasversale della chiesa, con forma quasi circolare.
Lì verranno posti gli altari in
marmo del Sacro Cuore e della
Vergine Addolorata
della vecchia chiesa.
6° Conseguentemente allo sviluppo
delle cappelle, si
modificherà l’altare
maggior aggiungendovi una slanciata
cupola.
7° Per l’organo, nel
primitivo disegno
non v’era che un
piccolissimo spazio
sotto la volta, insufficiente per qualsiasi
strumento.
Venne studiata la
soluzione di due tribune ai lati dell’altare maggiore.”
Il risultato finale
dà merito ai due
ideatori. La chiesa
dopo 75 anni si impone per la sua bellezza e armonia, sovrastata dalla superba cupola di 30
metri di diametro e di 25 metri di
altezza. Una lanterna sorregge la
croce che si eleva a metri 38; proprio quella croce che e stata re-
centemente riparata e consolidata dopo i danni causati dal forte
temporale
GIUSEPPE QUAGLIA
LA NOSTRA COMUNITÀ
13
La comunità in festa
I festeggiamenti per il 75° sono
iniziati venerdì 23 aprile 2010, festa liturgica di San Giorgio, con la
messa solenne nella nostra chiesa.
Hanno concelebrato alcuni sacerdoti nativi della nostra parrocchia,
assieme ad altri che vi hanno eser-
citato il loro ministero.
All’altare, accanto a don Mauro
Colombo, che ha presieduto la liturgia eucaristica, c’erano il parroco don Luciano Premoli, Don Fausto Giacobbe, don Giorgio Fantoni,
don Aldo Ripamonti, don Giuseppe
Sala, don Paolo Zucchetti, don Angelo Morelli, don Carlo Colombo,
don Eugenio Vignati, don Giovanni
Sormani.
Il giorno dopo, alcuni ragazzi dell’oratorio sono stati ospiti della
Parrocchia di Don Paolo a Milano.
Così il 25 aprile, di buon mattino,
sono partiti dal Duomo per una
fiaccolata. Sono arrivati a San
Giorgio per la messa delle dieci,
celebrata, oltre che da don Luciano, dal parroco di Canegrate, don
Virginio Mariani che è l’attuale coordinatore dell’Unità Pastorale tra
le due parrocchie.
In chiesa erano esposti i cartelloni dei bambini della scuola primaria che si sono impegnati nell’illustrare la nostra chiesa sotto la guida delle insegnanti Piera Tacchini,
Mariangela Vignati e Lucia Cacciapaglia leggiamo dal bollettino: “Un
ringraziamento va alle insegnanti
di religione della scuola elementare e agli alunni che hanno partecipato all’evento con dei cartelloni.
continua a pag. 14
14
LA NOSTRA COMUNITÀ
segue da pag. 13
Tutti hanno ammirato l’impegno
che ci hanno messo, quasi un passaggio tra la vecchia e la nuova
generazione”.
Dopo la messa delle undici e
trenta è stata inaugurata la targa,
posta sulla parete del campanile, a
ricordo dei lavori effettuati lo scorso anno.
Un modo per ringraziare tutti
quelli che hanno dato il loro contributo: “Essi hanno riconosciuto che
il campanile è il simbolo della Comunità e ci accompagna segnando
il tempo nelle ore liete e in quelle
tristi.
Impariamo, pur nel rumore della
vita di oggi, a saper ascoltare il richiamo delle sue campane e a corrispondere con fede al loro invito”.
(Dal bollettino Parrocchiale del 9
maggio).
I festeggiamenti per il 75° e le
iniziative proseguiranno nel corso
dell’anno con altre iniziative.
MARIA TERESA MIOLA
PUBBLICITÀ SUL PERIODICO COMUNALE
È possibile inviare materiale fotografico di neonati, matrimoni e neolaureati
alla redazione del giornale comunale.
Le fotografie dovranno essere consegnate all’Ufficio Cultura/Biblioteca
e saranno pubblicate gratuitamente.
Vi informiamo della possibilità di pubblicare inserzioni pubblicitarie sul giornale comunale.
Le dimensioni standard delle inserzioni e le relative tariffe sono le seguenti:
pagina intera bicromia
euro154,94
1/4 pagina
bicromia
euro 38,72
2/3 pagina
bicromia
euro103,30
mezza pagina quadricromia euro129,11
1/2 pagina
bicromia
euro 77,47
1/3 pagina
bicromia
euro 51,65
pagina intera quadricromia euro232,41
Quarta di copertina (pagina intera) maggiorazione del 15 per cento del canone.
Si accettano inserzioni singole e in abbonamento per tutti i numeri
pubblicati nel corso dell’anno.
In caso di abbonamento annuale (4 edizioni) sarà concesso
uno sconto del 15 per cento sulle tariffe suddette.
Le richieste di inserzioni dovranno pervenire all’Ufficio Cultura/Biblioteca.
LA NOSTRA COMUNITÀ
15
Riportiamo di seguito un articolo apparso sul numero di aprile 2010
de “La Martinella”, il periodico della Famiglia Legnanese
Mimoska, grande realtà
dell’abbigliamento
Vincenzo, Paola e Vittorio Bianchi: tre fratelli al timone di un’azienda, la Mimoska s.r.l. di San
Giorgio su Legnano, che ha sempre voluto mantenere l’impronta
familiare e che dimostra di saper
restare egregiamente a galla, in
questo momento di pesante crisi
per il settore tessile.
L’azienda fu fondata alla fine degli anni Sessanta da Domenico
Bianchi: “Mio padre - racconta Vincenzo, il primogenito, che oggi in
azienda cura la parte commerciale
- è “figlio d’arte”, se così si può dire. Suo padre e, dunque, mio nonno che si chiamava come me e suo
fratello, Angelo, già negli anni
Trenta si erano infatti messi in proprio, dandosi alla produzione di
tessuti per camiceria maschile nei
capannoni di piazza IV Novembre,
dove ancora oggi sorge l’azienda.
Domenico Bianchi, che oggi si dedica ai suoi svariati interessi culturali con la certezza di aver lasciato
la ditta in mani sicure, è subentrato negli anni Cinquanta e nel 1968,
grazie al sapiente apporto della moglie, Anna Losurdo, ha impresso quella spinta che ha portato
l’azienda ad occuparsi
della confezione di abiti
da bambina e successivamente, da donna.
L’impiego, la volontà e
lo spirito imprenditoriale
sono le costanti che, in
casa Bianchi, si tramandano di generazione in
generazione. L’ingresso
dei tre figli in azienda,
negli anni Ottanta (Vincenzo, come si diceva,
per la parte commerciale, Paola per il settore
amministrativo e Vittorio
per la produzione), ha
impresso all’attività una
significativa impennata,
sia nella varietà del prodotto, sia a livello di fatturato.
“Abbiamo scelto - prosegue Vincenzo, che è
tra l’altro presidente del gruppo
tessile di Confindustria Alto Milanese - la strategia di puntare molto sull’esportazione.
Lo scorso anno, tanto per fare un
esempio, il 90% delta produzione
è finito all’estero tra Germania,
Francia, Belgio e altri Paesi dislocati soprattutto nel Nord Europa.
I nostri migliori clienti sono nomi
piuttosto noti della grande distribuzione: da Motivi a Promode, da
Oviesse a Camaieu”.
Un ottimo rapporto qualità-prezzo continua a essere l’arma vincente di Mimoska, che sa vestire
con gusto la donna giovane e longilinea così come quella più avanti
di età e con un fisico non proprio
da modella: un ventaglio che, tradotto nelle sempre eloquenti cifre,
va dalla taglia 36 alla 62, con prezzi accessibilissimi anche ai portafogli che risentono della crisi.
E a proposito di crisi, come si diceva, l’azienda è una delle poche
che sta tenendo bene, complici i
suoi punti di forza, fra i quali l’attenzione alla qualità, la capacità di
tenersi costantemente aggiornata
e una squadra di dipendenti davvero in gamba.
CRISTINA MASETTI
16
GUIDA ASSOCIAZIONI/GRUPPI
Pubblichiamo di seguito una piccola guida delle Associazioni/Gruppi (culturali, sportivi,
ATTIVITÀ/SERVIZIO
DOVE
IL VELIERO
Corsi di lingue per stranieri
Centro Parrocchiale
via Roma, 5 - San Giorgio
INSIEME È MEGLIO
Trasporti (centri medici, spesa, visita
parenti o cimitero). Punto di ritrovo
adulti. Sportello orientamento
Via Cavour, 6 - San Giorgio
(Ritrovo adulti c/o Centro Parrocchiale
via Roma, 5)
AIDO
Informazione e sensibilizzazione
sul tema della donazione degli organi
Via Mella, 1 - San Giorgio
GRUPPO ANZIANI E PENSIONATI
Attività sociali, ricreative, aggregative
Via Mella, 1 - San Giorgio
CROCE AZZURRA TICINIA ONLUS
Trasporti e servizi alla persona
Via Cesare Battisti, 24 - San Giorgio
PRO LOCO SAN GIORGIO
Gite, visite culturali, manifestazioni
musicali e di vario genere
Via Mella, 1 - San Giorgio
CENTRO SOCIO EDUCATIVO
“LA BUSSOLA”
Laboratorio educativo-creativo
per disabili
Via Manzoni, 15/A - San Giorgio
CIRCOLO A.C.L.I. “DON PIETRO ERMOLLI”
Patronato e assistenza fiscale
Via Cavour, 6 - San Giorgio
GRUPPO MICOLOGICO SANGIORGESE
Consulenza micologica
Via Mella, 1 - San Giorgio
ASSOCIAZIONE FILATELICA
NUMISMATICA SANGIORGESE
Servizio filatelico e numismatico
italiano ed estero
Via Mella,1 - San Giorgio
CIRCOLO SOCIO CULTURALE HOBBISTI
Manifestazioni hobbysti, mercatini,
mostre, corsi numismatica
Via Mella,1 - San Giorgio
LIMES- GRUPPO GIOVANI
Manifestazioni sportive, culturali,
musicali e di solidarietà
CALCIO SAN GIORGIO A.S.D.
Scuola calcio
Via Don Luigi Sturzo - San Giorgio
SANGIORGESE BASKET
Attività agonistica di pallacanestro
maschile
Via Roma, 43 - San Giorgio
Palestra: Palacolonne di
via XXV Aprile, 4 - San Giorgio
CENTRO MINIBASKET ALTOMILANESE
Corsi di avviamento alla pallacanestro
tenuti da istruttori qualificati
Via Mella, 1 - San Giorgio
Palestra: Palacolonne di
via XXV Aprile, 4 - San Giorgio
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA UNIONE SPORTIVA
SANGIORGESE
Pallavolo e corsi di Minivolley
Via Roma, 43 - San Giorgio
Palestra: Scuole Elementari
di via V. Veneto
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA UNIONE SPORTIVA
SANGIORGESE
Ciclismo su strada e M.T.B.
Via Roma, 43 - San Giorgio
Si effettua su strada e sentieri campestri
ASSOCIAZIONE SPOERIVA
DILETTANTISTICA UNIONE SPORTIVA
SANGIORGESE
Atletica
Via Roma, 43 - San Giorgio
Allenamenti al Centro Sportivo
Comunale “A. Alberti”
ASSOCIAZIONE SPORTIVA
DILETTANTISTICA UNIONE SPORTIVA
SANGIORGESE
Sci ed escursionismo
Via Roma, 43 - San Giorgio
Trasferte in diverse località sciistiche ed
escursionistiche
GUIDA ASSOCIAZIONI/GRUPPI
17
a cura di SILVIA CARUGO
di solidarietà...) presenti nel nostro paese per permettere a tutti di avvicinarsi ad essi
ORARI
MODALITÀ ACCESSO
CONTATTI
Mercoledì 14.30-16 e 21-22.30
Iscrizione presso la segreteria
(Centro Parrocchiale)
Prenotazioni trasporto: lunedì-venerdì
dalle 10-12 - Sportello orientamento:
lunedì 15-16.30 - Ritrovo Adulti:
mercoledì 14.30-18.30
Prenotazioni telefoniche o presso la sede Tel./Fax 0331.411363
[email protected]
www.insiememeglio.it
Ogni prima domenica del mese e tutte
le domeniche di gennaio
Clelia Varalta Tel. 0331.403600 - Luciana
Bonzi Tel. 0331.404765 - Fax 0331.411572
[email protected]
Alfredo Festa Cell. 349.5284187
Lunedì-sabato 14-19 - domenica 14-23
Tesseramento annuale
Tel./Fax 0331.405462
Servizi tutti i giorni 7-19
Prenotazioni telefoniche o presso la sede
Tel./Fax 0331.400612
Tel./Fax 0331.402036
[email protected]
Lunedì-venerdì 8.30-16 (festivi escluso). Di concerto con i servizi sociali
Agosto chiuso
Tel./Fax 0331.400030
[email protected]
Martedì e sabato 14.30-16.30
Giovedì 21.15-22.30
Tel./Fax 0331.411363
[email protected]
Lunedì e giovedì 21-23
Tel. 0331.402620
Secondo e quarto martedì del mese
21-23 - sabato 15-18
Servizi riservati ai soci iscritti
Martedì e venerdì 14.30 -18.00 mercoledì 21-24
Giovanni Lenna Tel. 0331.411692
Cell. 340.3042542
Aperto a tutti i ragazzi interessati
Cell. 347.1763386
[email protected]
Lunedì-venerdì 17.00-21.30 sabato 13-18 - domenica 9-13
Ragazzi e ragazze da 5 a 17 anni compiuti
Tel./Fax 0331.400051
Luca Zodio Cell. 347.0442466
[email protected]
www.calciosangiorgio.it
Lunedì 17.30-22.30 - martedì 19.15-22.45
mercoledì 17.30-20.15 - giovedì 19.15-22.30
venerdì 16.30-21 - sabato 14.30-16.30
I ragazzi dai 12 anni in su possono
presentarsi direttamente in palestra
Tel. 0331.407177 - Fax 0331.407822
Giovanni dell’Acqua Cell. 338.3670279
[email protected]
www.sangiorgesebasket.it
Martedì e giovedì 16.45-19.15 mercoledì 16.30-17.30
I bambini e le bambine dai 5 ai 12 anni
possono presentarsi direttamente
in palestra
Tel. 0331.407177 - Fax 0331.407822
Matteo Rizzo Cell. 333.5401945
[email protected]
www.sangiorgesebasket.it
Da stabilirsi in base alle categorie
Minivolley aperto a tutte le ragazze
dagli 8 ai 16 anni. Parte agonistica per
atlete già praticanti
Tel. 0331.407177 - Fax 0331.407822
[email protected]
www.sangiorgese.it
Da stabilirsi in base alle categorie
e all’attività preferita
Aperto ai giovani dagli 8 ai 16 anni
e agli amatori della bici
Fax 0331.407822
Livio Mereghetti Tel. 0331.400334
[email protected]
www.sangiorgese.it
Lunedì, mercoledì e venerdì 17-18.30
Aperto ai giovani dagli 8 anni in su e ad
atleti amatori già praticanti. Per info
presentarsi durante gli allenamenti
o in sede dal lunedì al venerdì 21-22.30
Aperto ai giovani dagli 8 anni in su e ad
atleti già praticanti. Per info presentarsi
in sede dal lunedì al venerdì 21-22.30
Tel. 0331.407177 - Fax 0331.407822
[email protected]
www.sangiorgese.it
Da stabilirsi
Tel. 0331.407177 - Fax 0331.407822
[email protected]
www.sangiorgese.it
18
SAN GIORGIO NELLA STORIA
Per non dimenticare
Quest’anno si celebra il sessantacinquesimo della fine della
seconda guerra mondiale e della liberazione dell’Italia dalla
dittatura fascista.
Il 25 aprile 1945 gli alleati conducevano felicemente a termine
la campagna contro un nemico
ormai consapevole della sua
disfatta, appoggiati dalla insurrezione popolare e dalle formazioni partigiane, che da anni
aspettavano questo momento.
In questo articolo mi limiterò a
parlare dell’insurrezione avvenuta nella zona legnanese, tratti da scritti pubblicati in quegli
anni.
Nell’inverno del 1944 a
Legnano la resistenza era divenuta un fatto unitario di massa;
si pregustava la fine di un incubo, la cittadinanza era pronta.
In montagna i partigiani si organizzano sempre più, tanto
che ad un proclama del generale Alexander che li invitava a
sciogliere le formazioni, rispondono: “... noi restiamo al nostro
posto.
I piani non cambiano.”
Incominciano con i sabotaggi
alle linee ferroviarie: sulla Milano Varese presso Castellanza e
a Rescaldina sulla Nord.
Arriva la primavera del 1945.
Il 10 aprile il P.C.I, dirama a
tutte le organizzazioni del partito, il preavviso della insurrezione armata, che a Legnano viene
portato dalle staffette della “Garibaldi”.
A mezzogiorno del 24 aprile
recapitano un preallarme ad un
gruppo di partigiani della “Carroccio”, riuniti in casa di don
Carlo Riva, all’oratorio di S. Domenico.
I comandanti si consultano:
“ormai siamo pronti, non ci si
ferma più. Fu così, che con un
giorno di anticipo rispetto alle
altre città della provincia di Milano, ha inizio l’insurrezione armata delle formazioni partigiane legnanesi appartenenti alla
101° e 182° brigata Garibaldi e
alla brigata Carroccio della divisione Alfredo di Dio.
Alla sera del 24 aprile viene
sferrato l’attacco, quasi contemporaneamente, al Comando
tedesco dislocato tra Parabiago
e Canegrate e alla caserma dell’attuale via Cadorna.
La reazione dei tedeschi è rabbiosa ma gli insorti non mollano.
All’alba del 25 aprile i presidi
fascisti in città sono attaccati
con l’appoggio della popolazio-
ne e di rinforzi di partigiani arrivati dalla caserma della Canazza con un conflitto a fuoco.
Alle 10 si tenta di penetrare,
con le armi in pugno, a Palazzo
Malinverni, dove ha sede l’ufficio di Pubblica Sicurezza, che
viene conquistato.
Tenconi, indossata la fascia tricolore di Sindaco, si porta alla
caserma di via dei Mille per
prendere contatti con il C.L.N.
Intanto verso la cintura difensiva del Sempione e della Canazza continuavano i combattimenti anche il giorno 26, contro
autocolonne di tedeschi e fascisti che tentavano di penetrare in
città. È il tardo pomeriggio del
26 che gli ultimi capisaldi sgombrano il campo.
Il 27 aprile Legnano è libera e
saldamente in mano al C.L.N. e
alle formazioni partigiane. Certo, ha ammesso qualche partigiano che ha vissuto quei momenti, possono essere stati
commessi anche tragici errori,
ma non dimentichiamo che la
Resistenza fu una rivoluzione
armata, la sola, attraverso la
quale si potesse conquistare la
libertà.
Anche S. Giorgio ha preso parte a questa insurrezione con
SEGNALAZIONE LAMPIONI SPENTI O MALFUNZIONANTI
Per segnalare i lampioni, o altri punti luce dell’illuminazione pubblica, spenti o malfunzionanti contattare direttamente la ditta SOLE al numero verde 800901050 oppure
l’ufficio Polizia Locale al numero di telefono 0331.404074 comunicando la via o la
piazza del lampione spento, ed il numero riportato sul palo stesso.
SAN GIORGIO NELLA STORIA
persone ed avvenimenti che
elenco qui di seguito:
il più conosciuto è Pino Croci
celebrato come martire della Libertà, per aver perso la vita
mentre doveva recapitare un
ordine del C.L.N a Legnano. Gli
altri li nominerò senza fare i nomi per non incorrere in qualche
dimenticanza.
Il primo è colui che ha subito la
deportazione in campo di concentramento ed è fortunatamente tornato a casa.
Altre tre persone che hanno
subito giorni di prigionia perché
accusati di complotto antifascista. Uno che ha fatto parte della
clandestinità partigiana, descritta qualche anno fa sul Periodico Comunale, alcuni che
hanno combattuto per la presa
della caserma di via Cadorna,
uno di questi si faceva chiamare
“capitano Ciccio”.
I giovani che hanno scelto di
fare parte di formazioni parti-
giane per non combattere sotto
la Repubblica di Salò, o quelli
che facendo parte del C.L.N., o
facendo volantinaggio nelle ore
di coprifuoco, hanno rischiato di
subire maltrattamenti nel caso
fossero stati scoperti.
E tutti quelli che per dimostrare la loro voglia di libertà sia pure per pochi giorni, impugnando
armi, che non avevano mai visto, venivano messi agli incroci
per formare posti di blocco notturni o diurni nel pericolo di veder passare qualche gruppo di
nazifascisti armati, con al collo
foulard rossi o azzurri, poco importa.
Elenco i prigionieri e i morti
della zona di Legnano:
- Partigiani delle Brigate
Garibaldi e Carroccio
42
- Partigiani feriti delle
stesse Brigate
66
- Prigionieri tedeschi
- Prigionieri Repubblicani
di Salò
19
190
150
I caduti o deceduti in seguito alle ferite:
- 182° Brigata Garibaldi
4
- 101° Brigata Garibaldi
14
- Brigata Carroccio
- Fronte della Gioventù
16
2
Ho voluto ricordare questi avvenimenti perché i giovani e
quelli che non hanno vissuto
quegli anni, abbiano a ricordare
che la libertà e la democrazia di
cui adesso godono, è costata
cara non solo a chi l’ha combattuta e ha perso la vita, ma anche a tutti quelli che hanno sofferto per una dittatura che impediva di esprimere il loro libero
pensiero.
PASTORI RINO
RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI
Il Comune di San Giorgio su Legnano ha attivato ormai da tempo la raccolta differenziata porta a porta dei rifiuti.
È importante che tutti i cittadini provvedano a separare i rifiuti in modo corretto, e che tali rifiuti siano esposti nei
giorni di raccolta:
GIORNO DELLA SETTIMANA
MATERIALE RACCOLTO
TIPO DI CONTENITORE USATO PER LA RACCOLTA
Lunedì
Umido
Sacco biodegradabile trasparente
Giovedì
Umido
Carta e plastica (riciclabili)
Vetro e alluminio (riciclabili)
Sacco biodegradabile trasparente
Sacco giallo
Bidone blu
Venerdì
Secco (non riciclabile)
Sacchetto trasparente
Si ricorda che i rifiuti devono essere sistemati a bordo strada nei seguenti orari: dopo le ore 22,00 del giorno
precedente alla raccolta, oppure entro le ore 6,00 del giorno di raccolta.
Si informa inoltre che nel corso dell’anno saranno eseguiti controlli a campione sul territorio per verificare la
corretta differenziazione dei rifiuti.
Per informazioni contattate l’Ufficio Tecnico al numero 0331.404606.
DALLA SCUOLA
20
Conoscere la resistenza
Il 31 marzo 2010 abbiamo incontrato a scuola alcuni Rappresentanti dell’ANPI (Associazione Nazionale Partigiani d’Italia) che ci hanno parlato del
periodo della Seconda Guerra
Mondiale, della Resistenza e
della nascita della nostra Costituzione.
Pensando a come gli Italiani
vivevano durante la dittatura
fascista e la guerra capiamo
perché nella nostra Costituzione tanti articoli sono stati
dedicati alla difesa della libertà e dei diritti delle persone.
Il 25 aprile è la festa della
Liberazione: ricorda la fine
della Seconda Guerra Mondiale e della occupazione nazista.
È importante celebrarla per
abituarci a capire l’importanza della libertà e della pace.
Noi non abbiamo vissuto
quel periodo e lo studieremo
meglio solo tra qualche anno,
tuttavia dobbiamo ricordarci
che la libertà e i diritti, che
noi diamo per scontati, sono
stati conquistati con dolore e
fatica da chi ha vissuto prima
di noi.
La libertà non si conquista
una volta per tutte, è un valore che si deve conservare con
l’impegno di ognuno di noi.
GLI ALUNNI DI QUINTA C
I NS . C EREDA A NTONELLA
SCUOLA PRIMARIA
“G. RODARI”
Anpi festeggia
il 65° della Liberazione
La sezione ANPI di San Giorgio
su Legnano ha organizzato per il
65° Anniversario della Liberazione una serie di avvenimenti che
hanno coinvolto le Scuole cittadine, Elementari e Medie, e i cittadini che credono ancora nelle parole d’ordine che i Partigiani ci
hanno regalato con la Resistenza:
LIBERTÀ, DEMOCRAZIA, UGUAGLIANZA, PACE.
In collaborazione con la sezione
di Legnano si sono organizzati
due incontri con le classi quinte
della Scuola Elementare sul tema
della Costituzione e con le classi
terze della Scuola Media per raccontare e discutere della Resistenza.
In collaborazione con la sezione
di Canegrate, giovedì 22 aprile, è
stato organizzato lo spettacolo di
Daniele Bianchessi, IL PAESE
DELLA VERGOGNA.
Nella giornata del 25 Aprile, prima del corteo, sono stati posati
da parte di alcuni iscritti all’ANPI
gli omaggi floreali sulle tombe
dei Partigiani sangiorgesi. Dopo i
discorsi ufficiali del Sindaco e del
Presidente della sezione ANPI,
Roberto Mezzenzana, una dozzina di alunni delle classi quinte
(Carole, Sara, Nicole, Alessia U.,
Alessia B., Gadriel, Ester, Asia,
Giada, Ichmek) hanno letto poesie e brani sui temi della Pace e
della lotta al nazi-fascismo: Libertà di Paul Eluard, Devi Vivere
di Alessandro Panagulis, Nasceranno uomini migliori di N. Hikmet, La Pace del poeta cinese Li
Tienmin, Noi speravamo in un
mondo più libero di Italo Calvino,
Se vuoi la pace di Igino Giordani,
chiudendo con una frase di Marek
Odelman, capo della rivolta del
ghetto di Varsavia: LA COSA PIÙ
IMPORTANTE È LA VITA. DOPO
VIENE LA LIBERTÀ.
Gli alunni di terza media (Silvia,
Federico, Roberto, Stefania, Sabrina, Marta) hanno letto la testimonianza del Partigiano Sangiorgese, Giuseppe Mezzenzana.
Alla fine della Messa è stata letta la Preghiera del Partigiano.
ANPI SEZIONE DI
SAN GIORGIO SU LEGNANO
ROBERTO MEZZENZANA
Mail:
[email protected]
Sito web:
www.anpisangiorgiosulegnano.it
DALLA SCUOLA
21
Le impressioni degli studenti delle medie
Giovedì 8 aprile 2010 i rappresentanti delle Sezioni ANPI di San Giorgio su Legnano
e di Legnano hanno incontrato gli alunni di terza della
Scuola Media “Carducci”.
Riportiamo di seguito le impressioni dagli studenti.
Durante la mattinata dell’8
aprile, la nostra scuola ha organizzato un incontro con i
partigiani che hanno partecipato alla resistenza italiana,
nella II Guerra Mondiale.
Noi abbiamo ascoltato la testimonianza del signor Giuseppe che ha raccontato la
sua esperienza come combattente.
È stato molto interessante,
era come se fossimo stati lì
con lui ad affrontare i nemici e
a proteggere la nostra patria.
So che per il signor Giuseppe è stato molto difficile raccontare la sua esperienza, ma
nonostante questo l’ha fatto
con molta serenità ed ironia,
anche se qualche volta si è
commosso.
Vorrei che se ne facessero
altri di incontri del genere per
ascoltare altre esperienze di
persone che hanno combattuto per il nostro bene.
Per questo dovremmo ringraziare il signor Giuseppe
per la sua partecipazione e la
generosità offerta.
Adrian B. 3a F
L’incontro con i rappresentanti dell’ANPI è stato molto
interessante e piacevole, anche se un po’ triste da ascoltare perché a raccontare è
stato un anziano signore che
ha vissuto direttamente quello di cui parlava e che si è
commosso ricordando i brutti
momenti vissuti. La “lezione”
è stata molto coinvolgente ed
interessante e spero che anche i ragazzi di 3a media degli
anni prossimi possano vivere
questa esperienza.
Arianna C. 3^F
L’8 aprile a scuola sono venuti dei partigiani dell’ANPI
per raccontarci alcune testimonianze sulla II Guerra
Mondiale.
Il partigiano signor Giuseppe, un anziano molto simpatico, ha sofferto molto e mentre raccontava la sua esperienza si è commosso e ha fatto commuovere anche alcuni
di noi, come me.
Ascoltarlo è stata un’esperienza magnifica, credo che
sia piaciuto a tutti e sia servito molto anche per capire meglio le vicende della guerra e
a studiare in modo diverso e
piacevole.
Samantha M. 3a F
L’incontro è stato molto interessante. Mi sono piaciute
molto le storie che ha raccontato Giuseppe.
È molto meglio sentire da un
anziano le cose accadute molti anni fa, piuttosto che leggerle sui libri.
Spero di incontrare Giuseppe e magari anche altri partigiani, sia perché mi piacerebbe rivederlo, sia per sentire
altri racconti.
Carlo C. 3a D
L’incontro è stato molto bello e mi ha colpito soprattutto
quando il signor Giuseppe,
dopo aver raccontato la sua
esperienza, si è messo a piangere. Una cosa che mi ha stupito è quando l’altro rappresentante dell’ANPI ha raccontato dello sciopero degli operai della Franco Tosi, perché
non sapevo che le SS venivano anche in questi paesi, ma
pensavo che andassero solo
nelle città e nei paesi dell’Europa dell’Est.
Sara C. 3a D
L’incontro con i partigiani è
stato molto interessante, il signor Giuseppe ci ha raccontato la sua storia e anche lui si è
emozionato.
Questo incontro mi è piaciuto anche perché, magari in
tutta la mia vita, non incontrerò mai un partigiano e
quindi quest’esperienza rimarrà un’occasione unica.
Silvia F. 3a D
Salve Sig. Giuseppe, le scrivo queste parole per dirle che
l’incontro con lei è stato molto interessante e significativo… mi è piaciuto molto perché mi ha fatto capire veramente cosa provava e cosa è
veramente successo in quegli anni di guerra… e quanto
sia stato faticoso e impegnativo tutto quello che lei ha
fatto.
Grazie veramente per essere riuscito a venire a raccontarci la sua esperienza.
Grazie ancora, la saluto…
Sebastian L. 3a D
22
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Riportiamo di seguito un articolo della giornalista Maura Giunta
apparso su un quotidiano locale
Un gran concerto
per festeggiare la Repubblica
ingresso nella maggiore età. «Con il 2 giugno è lo spirito nazionale della comunità che si riconosce e si festeggia - ha detto il sindaco - Per i nostri diciottenni è
come il ballo delle debuttanti: l’ingresso nella vita
adulta sotto l’aspetto istituzionale». Si sono esibiti
anche i pianisti Emanuele Vercellino, di Castellamonte ed Alessandro Solbiati di San Giorgio che
SAN GIORGIO SU LEGNANO (gim) Un concerto per
festeggiare la Repubblica. Si è svolta mercoledì 2 giugno una particolare serata a San Giorgio, per celebrare il 64° anniversario della Repubblica, con l’esibizione del Corpo Bandistico cittadino, davanti al palazzo municipale. La manifestazione musicale è stata
seguita da numerose persone, organizzata dall’Amministrazione comunale. La banda, una trentina di
musicanti di ogni età (alcuni al debutto) diretti dal
maestro Simone Ronzoni e presentati dal loro presidente Mario Solbiati, si è esibita suonando diversi
brani tratti dal suo repertorio, più nuove pagine di
musica ispirate alla ricorrenza. In una pausa, il sindaco Marzio Colombo ha distribuito una copia della
Costituzione italiana a tutti i diciottenni sangiorgesi,
invitati per essere festeggiati dalla comunità al loro
hanno offerto al pubblico l’ascolto di alcuni brani di
Chopin, per ricordare il bicentenario della nascita del
noto compositore polacco. L’inno di Mameli, What a
wonderful world. La Vergine degli Angeli, Honky
Tonky train Blues: questi alcuni dei brani suonati dalla banda, fino al gran finale degno delle migliori occasioni.
MAURA GIUNTA
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
23
Insieme è meglio
… è non è solo un modo di dire.
Era gennaio quando abbiamo consegnato l’articolo, poi pubblicato sul
Periodico Comunale uscito alla fine
dello scorso mese di marzo sul nostro concorso fotografico, ed eccoci
già al mese di maggio.
Quando leggerete questo articolo
sicuramente ci troveremo ormai
nella seconda metà di questo 2010
e quindi sembrerà a molti inutile
parlare di bilanci 2009. Ci sembra
però altrettanto importante, al di là
del tempo trascorso, tenere informata la nostra Comunità su quanto
facciamo attraverso lo strumento
del Periodico Comunale che entra
nelle case di tutti noi.
Lasciamo ai seguenti grafici il
compito di illustrarvi la mole di lavoro svolto dal gruppo dei volontari
nell’ambito del Servizio Trasporto che nel 2009 ci ha visti “macinare” quasi 55000 km con le nostre
tre auto. Alle parole lasciamo invece il compito di spiegarvi come questo servizio sia cresciuto, non solo
per il numero di persone che lo hanno utilizzato, a volte residenti anche in comuni limitrofi, ma in particolare per le mete raggiunte che ormai sempre più spesso vedono i nostri volontari autisti impegnati al di
fuori del normale raggio di azione
delle aree che circondano San Giorgio. In particolare Milano, dove ci
siamo recati più volte nei suoi diversi ospedali, e poi Saronno, Como, Melegnano, Paderno Dugnano,
Varese, spingendoci, per un paio di
casi, fino a Verbania e Lecco.
Le richieste di accompagnamento
a fare la spesa nei supermercati si
sono intensificate ed anche quelle
alla posta ed alle banche. Pochissime sono state invece le richieste di
accompagnamento al Cimitero. Abbiamo poi dei trasporti fissi giornalieri a Gallarate, Legnano e Nizzoli-
na di Marnate che prevedono di accompagnare le persone (scuola o
centro diurno) al mattino (tra le
7.30/8.30) ed andare a riprenderle
alla sera (tra le 17.00/18.30), con
un conseguente ampliamento dell’impegno da parte dei volontari. Un
grazie quindi agli autisti, alle accompagnatrici ed accompagnatori
nonché ai volontari che si occupano
del servizio prenotazioni e che, tutti insieme, con la loro disponibilità e
flessibilità rendono il servizio efficiente e sempre rispondente alle
esigenze delle persone che ne hanno necessità. Sempre nel 2009 è
continuato il servizio, presso la nostra sede in via Cavour, di prenotazioni telefoniche per visite speciali-
stiche ed esami, evitando così alle
persone di andare negli ospedali,
nonché l’assistenza al Centro Medico Polifunzionale di via Cavour con
il ritiro bi-settimanale da parte nostra dei referti presso l’Ospedale di
Legnano.
È ormai anche ampiamente dimostrata e confermata l’utilità sia dell’attrezzatura di sollevamento carrozzina montata sul Fiat Doblò, che
della nostra carrozzina, a disposizione di chi non ne ha una propria,
dalle diverse richieste sempre soddisfatte. Infine, sempre nell’ottica
di migliorare e di rendere più sicuro
il nostro servizio, nell’inverno scorcontinua a pag. 24
24
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
segue da pag. 23
so abbiamo dotato le tre auto di
gomme invernali e, grazie al contributo ricevuto dalla Zona Soci Coop
Altomilanese, a nostro carico ne
abbiamo avute solo due. Lo Sportello di Orientamento nel 2009 è
stato utilizzato da una trentina di
persone, alle quali è sempre stata
data una risposta, sia attraverso la
nostra banca dati (informazioni sulle case di riposo, sui nuclei Alzheimer, sulle badanti, sul lavoro interinale) che, in particolare per gli immigrati, con l’invio degli stessi ai
servizi esistenti sul territorio (Sportello Immigrati a Legnano e Sportello Assistenti famigliari c/o Villa
Corvini a Parabiago). Ed infine eccoci a spendere due parole sul Pun-
to di Ritrovo per Adulti che dal
febbraio 2009 ci vede impegnati i
lunedì ed i mercoledì pomeriggio
nell’area del bar del Centro Parrocchiale di via Roma. È indubbia la riuscita dei pranzi mensili che sono
ormai un vero momento di aggregazione attraverso la convivialità
ed anche di solidarietà esterna attraverso la tombola organizzata durante il pranzo, con uno scopo benefico (nel 2009: le popolazioni dell’Abruzzo, il tetto della nostra Scuola Materna, il Fondo Famiglia/Lavoro). Buona partecipazione anche alle gare di Scala 40 nonché ai pomeriggi liberi ed alle gite fuori porta
che, con l’utilizzo delle auto personali delle volontarie, hanno avuto
come mete il Museo Civico di Legnano, i Vivai di Rho e visite a piedi
nel centro di Legnano e Busto Arsizio. Anche nel campo Soci il 2009 è
stato un anno di crescita, molte
persone nuove si sono avvicinate
alla nostra Associazione ed hanno
deciso di sostenerla staccando la
loro Azione di Partecipazione, portando il numero dei Soci dai 191
del 2008 ai 242 del 2009: grazie a
tutti loro.Desideriamo chiudere
questo “bilancio” dicendo che
quanto fatto è stato accompagnato
anche dall’apprezzamento e dalla
soddisfazione delle persone che,
per un servizio o per l’altro, sono
venute in contatto con la nostra Associazione e che è, per tutti i volontari che quotidianamente si impegnano, un motivo di sprone a continuare sulla strada intrapresa.
ENRICA COLOMBO INSIEME È MEGLIO
Una nuova associazione si presenta
Si è costituita il giorno 24 aprile 2010 qui a
S. Giorgio l’Associazione Interculturale Ramingo. L’idea è stata di due neo cittadini sangiorgesi,
operanti da anni nell’ambito socio-educativo, che
hanno deciso in questo modo di contribuire alla
vita della comunità.
I principali obiettivi dell’Associazione sono:
• Promuovere il dialogo tra le diversità (comunque costitutive del vivere insieme), nel rispetto
delle identità (intese come dinamiche e in continuo divenire).
• Promuovere una uguaglianza “di fatto” tra le
persone, a partire dal riconoscimento delle singolarità e dal concetto di alterità inteso come risorsa
creativa e non come limite.
• Promuovere una cultura della memoria come
spunto d’insegnamento e guida per il presente e il
futuro degli uomini e delle donne.
• Promuovere la libertà di espressione (artistica,
intellettuale, ecc.) con particolare attenzione a
chi, per ragioni diverse, fatica ad ottenere voce ed
ascolto.
• Promuovere il diffondersi di un senso di cittadinanza attiva, intesa come responsabilità e partecipazione nei confronti della comunità (locale, nazionale, globale ed infine umana) di appartenenza.
• Promuovere una cultura di conoscenza e rispetto dell’ambiente, a partire dalla consapevolezza della dipendenza di uomini e donne da esso.
Alcune attività sono già “in cantiere”, ma ci sarà
una presentazione più precisa nei prossimi mesi.
Nel frattempo cogliamo l’occasione per porgere
un caloroso saluto alla cittadinanza, certi che la
collaborazione sarà duratura ed interessante.
Per contatti: [email protected]
ANDREA GENZONE E LAURA PELLICIARI
(FONDATORI DELL’ASSOCIAZIONE)
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
25
Bonsai a San Giorgio
Ormai da 18 anni, durante il weekend di Pasqua, nelle maggiori piazze
italiane si può acquistare un bonsai
AID e sostenere così la ricerca dell’Associazione Nazionale per Lotta
contro l’AIDS (ANLAIDS).
L’iniziativa gode del patrocinio del
Presidente della Repubblica, della
Fondazione Pubblicità Progresso e
del sostegno del Segretariato Sociale
corretta prevenzione contro il virus
HIV.
Per il secondo anno i ragazzi dei Limes - Gruppo Giovani, hanno voluto
dare il loro contributo all’iniziativa,
dando la disponibilità ad ANLAIDS
per allestire un banco a San Giorgio;
in questo modo i cittadini sangiorgesi (e non solo!) hanno potuto versare
il loro contributo e scegliere così fra
bonsai di varie tipologie e misure.
Nonostante il freddo e le condizioni
meteo non propriamente favorevoli,
gli esemplari venduti sono stati più di
50 (un ottimo risultato per una piazza come quella di San Giorgio!) e i
soldi raccolti (quasi 900 euro) sono
stati interamente versati all’ANLAIDS
(i Limes, visti i fini della raccolta fondi, hanno scelto di non usufruire dei
rimborsi spese offerti da ANLAIDS).
Invitiamo tutti i ragazzi che sono
interessati a collaborare con noi o
che semplicemente vogliono venire a
conoscenza dello nostre iniziative a
contattarci all’indirizzo e-mail [email protected]
LIMES - GRUPPO GIOVANI
Rai e Mediafriends. L’obiettivo rimane quello di sensibilizzare l’opinione
pubblica verso una problematica sociale estesa a livello globale. Ogni
anno a causa dell’AIDS muoiono circa 5 mila persone, ma si stima che
siano quasi 150 mila i soggetti sieropositivi. Per questa ragione l’organizzazione ANLAIDS, da oltre 25 anni, è
impegnata nella lotta contro una delle più importanti malattie del pianeta, sostenendo economicamente la
ricerca, promuovendo campagne di
comunicazione nelle scuole e aiutando nei paesi in via di sviluppo le
strutture sanitarie a sostenere i malati. In aggiunta al bonsai, simbolo
dell’iniziativa, in tutti i banchi allestiti nella nostra penisola viene distribuito materiale informativo per una
26
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
Pulizia boschi 2010
un altro passo avanti
Sabato 6 marzo, organizzata dalla sezione comunale FIDC Cacciatori e Tiratori si è tenuta l’ormai, a
questo punto possiamo dirlo, consueta mattinata dedicata alla pulizia delle campagne di San Giorgio.
Parlare, o leggere nuovamente di
questa nostra iniziativa potrebbe
sembrare ai più monotono e ripetitivo; niente di meno esatto per noi
che ogni anno non ci stanchiamo
di proporre nuovi stimoli e nuove
iniziative a contorno dell’essenza
della manifestazione stessa. Siamo così partiti dalle esperienze positive dello scorso anno coinvolgendo nuovamente il Gruppo Micologico che ancora una volta ha
aderito con entusiasmo e, come lo
scorso anno, ci siamo recati presso
le scuole medie a presentare direttamente ai ragazzi l’iniziativa invitandoli a partecipare.
Ed eccoci al giorno fatidico.
Le temperature rigide fino a quel
giorno registrate ci avevano indotto all’ipotesi di posticipare l’evento
ma, va ricordato, questo e il periodo giusto per questo genere di at-
tività, prima che gli uccelli inizino
la costruzione dei nidi e prima che
la vegetazione inizi a germogliare
rendendo più complesso, il lavoro
di pulizia. Evidentemente però,
per usare una frase fatta, lassù
qualcuno ci ama, e così un bel sole
primaverile anche quest’anno ha
allietato la scampagnata. Così, armati di sacchi e guanti, e supportati dai camioncini che facevano la
spola tra i volontari ed il centro di
raccolta differenziata, si è andati
per i boschi a raccogliere i “regali”
lasciati da maleducati ed incivili.
Che la giornata sarebbe stata un
successo lo si è capito subito visto
il numero dei partecipanti. Numerosi i soci delle due associazioni
ma praticamente più che raddoppiati i ragazzi presenti. Una breve
parentesi per ringraziare quei genitori che pur non essendo direttamente a contatto con le nostre sezioni, hanno comunque consentito
ai figli di partecipare. Capiamo bene, essendo anche noi genitori,
quanta titubanza ci possa essere
stata nel dare il consenso ad uscire
di casa in una mattinata fredda per
una iniziativa che, forse, fino a
quel momento ci lasciava indifferenti. Sappiate che avete fatto una
cosa giusta, al di là di ogni possibile interpretazione. Grazie.
Al termine della pulizia ci aspettavano i cuochi del gruppo micologico con pasta, salamelle alla griglia, alcune torte preparate da
qualche mamma volenterosa ed
LE ASSOCIAZIONI SANGIORGESI
un buon bicchiere di vino ma prima di concederci ai piaceri del palato, nonostante la passeggiata
avesse stimolato non poco l’appetito abbiamo messo in pratica le
due idee che hanno rappresentato
una novità. La prima è stata la
messa a dimora presso la zona
verde comunale di via del Campaccio di un albero, un esemplare di
Carpino Pramidalis offerto dalla
nostra sezione a memoria della
giornata e la seconda una lotteria
a premi tra i ragazzi partecipanti.
Entrambe le iniziative sono state
apprezzate. Vedremo di farle diventare una costante delle nostre
prossime manifestazioni future.
L’attività agonistica di tiro a volo
prosegue senza interruzioni aven-
do ormai in vista i campionati del
modo specialità sporting che quest’anno si terranno in Italia sul
campo di Laterina (AR) dal 15 al 18
luglio.
Un grosso “in bocca al lupo” ai
nostri soci che vi parteciperanno.
Di buon auspicio e ad ulteriore
testimonianza della bontà della
tradizione del tiro a volo sangiorgese sono in effetti arrivati gli ottimi risultati nel primo gran premio
FITAV tenutosi il 18 aprile sul campo di Fagnano Olona con primo posto del nostro presidente Edoardo
Bonardi, che gli è valso il passaggio alla prima categoria, e diversi
ottimi piazzamenti dei tiratori di
casa. Risultati poi che hanno tro-
vato conferma dalla fase provinciale del campionato Compak FIDC
tenutosi sul campo di tiro a volo di
Mesero il 24 e 25 aprile dove i nostri tiratori si sono messi in evidenza, in particolare nella seconda categoria con un podio totalmente
Sangiorgese con Edoardo
Bonardi, Dario delle Carbonare e Giuliano Lavizzari rispettivamente primo,
secondo e terzo. Come
non citare poi il nostro socio Luigi Frega che ha sbaragliato tutti gli avversari
nella terza categoria con il
primo posto e che ha contribuito al secondo posto
della classifica a squadre
con Bonardi (ancora lui!),
Dalle Carbonare e Burinato. Da segnalare il podio mancato per un
soffio dal nostro inossidabile Lino
Chimento nella categoria Master.
Ad ogni modo, per tirare le somme, basta vedere che alla luce del
risultato finale la quasi totalità dei
tiratori Sangiorgesi si è qualificata
per la partecipazione alla fase regionale del campionato che si terrà
il 26 giugno presso il campo di tiro
di Castelgoffredo (MN).
Ciliegina sulla torta, a concludere
questa carrellata di risultati entusiasmanti è arrivato il primo posto
nella categoria Veterani di Luciano
Burinato nel campionato regionale
specialità SPORTING tenutosi l’1 e
2 maggio presso il campo di tiro di
27
Valle Duppo (BS) con un risultato
che gli è valso anche il piazzamento al terzo posto della classifica assoluta. Ricordiamo ancora una volta a quanti fossero interessati a
provare il tiro a volo che presso il
campo di tiro di Fagnano Olona è
possibile provare a cimentarsi in
questo appassionante sport con i
nostri soci Claudio Lazzarin ed Edo
Bonardi istruttori qualificati FIDASC, e “professori” della scuola
di tiro, ansiosi di trasmettere le loro capacita tiravolistiche ai giovani
che ne siano interessati. Rinnoviamo l’invito a quei “giovani (e meno
giovani)” che volessero provare
una nuova esperienza sportiva a
contattarci in merito. Invito rivolta
anche a tutti coloro che, compiuti i
18 anni di età (requisito minimo
per legge) volessero avvicinarsi all’appassionante mondo della caccia.
A proposito della tanto vituperata (dai media) attività venatoria
vogliamo con forza ribadire quanto
il Cacciatore (notate la C maiuscola) abbia molto a cuore, molto più
di tanti “ambientalisti da cabina
elettorale”, la fauna selvatica ed il
mantenimento di un ambiente naturale adatto alla riproduzione e
alla conservazione della stessa.
Le recenti polemiche in occasione dell’approvazione della nuova
legge sulla caccia da parte delle
solite associazioni “talebane” anticaccia danno una chiara idea di come, a differenza del resto dell’Europa, parlare di caccia in modo
schietto e senza strumentalizzazioni sembra un traguardo molto
lontano.
SEZIONE CACCIATORI E TIRATORI
DI SAN GIORGIO SU LEGNANO
STEFANO COLOMBO
28
DAL COMUNE
Patto dei Sindaci.
E2 a Bruxelles per la firma ufficiale
Con il Presidente Cattaneo al Parlamento Europeo anche i Comuni
di Cannobbio, Casorezzo, Cuggiono, Marcallo con Casone, San Giorgio su Legnano, Villa Cortese, Zibido San Giacomo, Cornaredo.
Marcallo con Casone, 10 maggio
2010 – Martedì 4 maggio il Presidente di E2, Tito Cattaneo con una
prima delegazione di 8 amministratori, tra sindaci e assessori, ha
partecipato alla cerimonia di sottoscrizione ufficiale del Patto dei Sindaci che si è svolta nell’emiciclo del
Parlamento Europeo a Bruxelles.
L’iniziativa organizzata dalla Commissione europea, con il Comitato
delle regioni e il Parlamento Ue ha
visto la partecipazione del premier
spagnolo Josè Luis Zapatero, per
la presidenza di turno dell’Unione,
e il presidente della Commissione,
Josè Manuel Barroso.
Oltre ai nove Comuni partiti per
Bruxelles quali Cannobbio, Casorezzo, Cuggiono, Marcallo con Casone, San Giorgio su Legnano, Villa Cortese, Zibido San Giacomo,
Cornaredo, altri 4 sindaci dei Comuni di Albairate, Cisliano, Gerenzano, Rosate hanno delegato il
Presidente di E2 a sottoscrivere il
patto.
Aderire al Patto dei Sindaci significa sottoscrivere un impegno morale, e non solo, a raggiungere entro il 2020 un ambizioso obiettivo:
ridurre del 20% le emissioni di gas
inquinanti, incrementare del 20%
l’uso delle fonti rinnovabili e generare risparmi energetici per una
equivalente percentuale. Per conseguire tale impegno i Comuni devono prima sottoscrivere il Patto,
nei successivi dodici mesi sviluppare il piano d’azione per l’energia
sostenibile (SEAP).
A quel punto vi sarà l’opportunità
di presentare alla BEI o ad altro
ente finanziario, richiesta di fondi
da destinare agli investimenti necessari per mettere in atto le azioni definite dal piano (SEAP).
“Il territorio in cui opera E2 porterà sicuramente un grosso contributo per migliorare il proprio bilancio energetico ed ambientale - dichiara il Presidente di E2, Tito
Cattaneo -. La nostra società gode della forza della territorialità,
ovvero dell’unione dei Comuni che,
affidandosi all’esperienza che la
società ha maturato negli anni, sarà capace di presentare una serie
di importanti iniziative, da sottoporre agli enti finanziatori, tra cui
la BEI, per essere sostenuti finanziariamente.
Oltre a ciò ritengo importante
evidenziare il ruolo propulsivo che
E2 già dall’anno scorso sta svolgendo per i soci pubblici, quando
ad ottobre ha organizzato un seminario dedicato al Patto dei Sindaci e le opportunità derivanti”.
Ad oggi i Comuni che hanno già
sottoscritto il Patto sono quindi 12.
Il numero è destinato a crescere:
E2 sta organizzando una seconda
missione a Bruxelles in occasione
della cerimonia di sottoscrizione
del Patto prevista ad ottobre.
DAL COMUNE
Ricordiamo che è sempre valido l’invito lanciato dall’Assessore Rezzonico nell’ultimo editoriale a tutti i cittadini che avessero particolari curiosità sul bilancio e le spese del nostro
paese. I quesiti formulati devono essere indirizzati al Comitato di redazione e consegnati
entro gli stessi termini e con le stesse modali-
29
tà previste per la presentazione degli articoli,
indicando il riferimento “rubrica Lo sapevate
che… curiosità dal Bilancio”. Nel caso di presentazione di più quesiti o di risposte particolarmente complesse il Comitato di Redazione
si riserva la facoltà di subordinarne la pubblicazione agli spazi disponibili.
VOCI DA SANGIORGIO
30
Poesia
Estate, tempo di vacanze, questo è il mio “SPOT” per dire
a chi possiede un animale: “NON ABBANDONARLO”
“A GEPPI”
Guardo la tua foto
rimasta nel mio cellulare
e nella mente passano,
come per magia,
tanti ricordi.
Le fusa,
qualche morso,
o un piccolo graffio...
la gratitudine per la ciotola
sempre pronta
con la tua pappa preferita,
ed ancora il calore
che trovavi e che davi,
quando nel letto,
vicino... vicino,
ti coccolavi.
Un Amore e un’Amicizia
reciproca,
durata sedici anni.
Ma come per noi,
anche per te la vita ha
avuto un inizio e una fine.
Con il passare del tempo,
la tristezza ed il dolore
lasceranno spazio
alla gioia di averti avuto
tra noi,
piccolo e tenero GEPPI.
..
I MISTE’ D’UNA VOLTA
..
..
I mistè, una volta sa imparavan da fio,
..
..
ma i a fànn pu nanca i grandi al dì d’inco.
Quel ca fasevu mi, l’eva ‘l magnan,
al fasevu par guadagnà un bucùn da pan.
..
..
Stupàvu i bus di casu par du o tri ghei
..
e par cinc o ses chi di pario e di padei.
Scaldavu ‘l stagn cun pasiensa, in santa pàs,
dopu i a lisciavu cun un tòcu da bumbas.
L’eva ‘na sudisfasiun guardai da den brilà,
..
da fora ancamò tenci, prima da purtai in di cà.
..
Urmai gh’è pu ‘l magnan, pu nisun fa stò mistè,
..
le sparii, ma par mi l’è ‘l pu sé bel ca ghè.
..
Adess i padei in antiaderenti, sa fann pu da ram,
..
e quandu gh’an i bus, sa butan in dul rutam.
..
Quanti mistè d’una volta (tantu tempu ghe pasaa),
restan di bei ricordi, ma i tempi in cambiaa.
RINO PASTORI
LAURA BARNI
BELLI SI NASCE
a cura di SILVIA CARUGO
Un Sangiorgese piccolo piccolo…
TANTI
AUGURI!
Marco Giombelli, 01 marzo 2010
Riccardo Stagno, 25 febbraio 2010
Wiam El Khouja, 18 marzo 2010
Comune di San Giorgio su Legnano
PROVINCIA DI MILANO
WWW . SANGIORGIOSL . ORG
- Sede municipale: piazza IV Novembre 7 - CAP 20010 - Centralino: Tel. 0331.401564 - Fax 0331.403837
Polizia Locale Tel. 0331.404074 - Ufficio Tecnico Tel. 0331.404606 - Ufficio Ragioneria-Tributi Tel. 0331.401236
ORARI UFFICI E SERVIZI COMUNALI
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
=
=
Polizia Locale, Commercio
11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00 11.00/13.00
Anagrafe, Elettorale, Leva
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
Biblioteca
=
=
15.00/18.30 15.00/18.30 15.00/18.30 10.00/13.00 10.00/13.00
=
Cimitero
orario estivo 1-4/31-10
orario invernale 1-11/31-3
Ottava morti 1-11/8-11
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
Piattaforma differenziata
orario estivo (1/4-30/9)
14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00 14.00/19.00
9.00/13.00
15.00/19.00
9.00/12.00
orario invernale (1/10-31/3) 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00 14.00/18.00
9.00/13.00
15.00/18.00
9.00/12.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
8.30/18.30
8.30/17.30
8.30/20.00
Sportello Gas metano
=
=
=
14.00/16.30
=
=
=
Sportello Acqua potabile
=
=
14.30/16.30
=
=
=
=
Ragioneria, Tributi
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.30
17.00/18.00
17.00/18.00
=
Segreteria, Protocollo
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00
17.00/18.00
17.00/18.00
=
Scuola, Sport, Tempo libero
=
10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/13.00 10.00/12.00
Assistente sociale
10.00/13.00
su
10.00/13.00
su
su
17.00/18.00 appuntamento 17.00/18.00 appuntamento appuntamento
Ufficio Tecnico
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
Edilizia privata
11.00/13.00
=
11.00/13.00
=
Il sindaco e gli assessori ricevono il:
Marzio Colombo
Sindaco
Claudio Rezzonico Vicesindaco, Assessore Bilancio e Commercio
Ernesto Cavaleri
Valerio Lazzati
Adriano Solbiati
Carlo Maria Tatti
=
Assessore Ecologia e Manutenzioni
Assessore Servizi sociali e Cultura
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
su appuntamento
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Sabato 10.30/12.30
Assessore Pubblica istruzione, Sport e Tempo libero
su appuntamento
Assessore Urbanistica, Edilizia privata e Lavori pubblici Sabato 10.30/12.30
Prossima uscita: NOVEMBRE 2010
Gli articoli devono pervenire alla Biblioteca comunale
di San Giorgio su Legnano, consegnati a mano o spediti per posta,
entro MARTEDì 28 SETTEMBRE 2010.
Gli articoli devono essere su foglio formato UNI A4,
chiaramente intestati e indirizzati, possibilmente salvati
in formato elettronico e con foto allegate.
Non si accettano articoli anonimi o privi di firma.
=
=
=
11.00/13.00
=
=
11.00/13.00
su
appuntamento
=
San Giorgio su Legnano
Periodico di vita cittadina
Registrazione n. 782 del 20/11/1987
Tribunale di Milano
Direttore responsabile
dott. Marzio Colombo
Comitato di redazione
Silvia Carugo, Margherita Castoldi,
Luca Cazzola, Antonio Colombo,
Alessandro Roberto Crippa, Gianfranco Fiore,
Roberta Mezzenzana, Marialuisa Rosi
Consulenza, grafica,
impaginazione e stampa
SO.G.EDI. srl - Via Seneca 12
21052 Busto Arsizio (Va)
Telefono 0331.302590 - Fax 0331.302560
e-mail: [email protected]
Il giornale è distribuito gratuitamente
a tutte le famiglie di San Giorgio su Legnano