Software Upgrade for Motorola

Aggiornamento software per MOTOROLA XOOM™ 3G
Introduzione
Questo è un aggiornamento software per MOTOROLA XOOM™ versione 6.5.17.1 e 6.5.17.3. Questo
nuovo pacchetto software consente di aggiornare i tablet Motorola XOOM alla versione software 7.1.45 e
fornisce una serie di miglioramenti alle prestazioni, alla stabilità e alla fruibilità generale del dispositivo.
Oltre all'aggiornamento del software Motorola, questa versione fornisce anche l'aggiornamento di
Google™ Android™ OS da Honeycomb v3.2 ad Ice Cream Sandwich v4.0.
Per ottenere prestazioni ottimali, ti consigliamo di scaricare e installare l'aggiornamento software più
recente. Per ulteriori informazioni su MOTOROLA XOOM, visita il sito Web
http://www.motorola.com/myxoom.
Utenti di questa versione
Gli utenti MOTOROLA XOOM in Austria, Croazia, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Ungheria,
Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Regno
Unito.
Caratteristiche
Dopo aver scaricato e installato il software, potrai notare i seguenti miglioramenti sul dispositivo:
Caratteristiche di Android™ 4.0 (Ice Cream Sandwich)
Nuova interfaccia
utente
Aspetto
Colori, caratteri e animazioni aggiornati.
Cartelle
Aggiunte nuove cartelle alla schermata iniziale che consentono
agli utenti di riunire le applicazioni e i collegamenti
trascinandoli uno sopra l'altro.
Schermata
Tutte le
applicazioni
La schermata Tutte le applicazioni è stata aggiornata per
includere l'accesso sia alle applicazioni sia ai widget.
Impostazioni
Il menu delle impostazioni è stato riorganizzato per includere i
toggle per la modalità aereo, il Wi-Fi e il Bluetooth®1.
Tastiera
La tastiera è stata riprogettata per un consentire inserimento più
rapido grazie alla correzione degli errori e al suggerimento delle
parole migliorati.
Notifiche
Finestra delle notifiche migliorata per includere l'accesso al
menu delle impostazioni e un nuovo passaggio dito per la
disattivazione della funzionalità delle notifiche individuali.
Funzioni migliorate E-mail
Nuove funzionalità
Applicazione E-mail migliorata grazie al completamento
automatico dell'indirizzo, e-mail di risposta rapide e ricerca
nelle cartelle e nelle sottocartelle.
Fotocamera
Fotocamera migliorata con video time-lapse, istantanee durante
la registrazione video, aspetto del controllo zoom aggiornato,
messa a fuoco continua con tocco per la messa a fuoco
automatica e messa a fuoco con flash in condizioni di scarsa
illuminazione.
Browser
Applicazione Browser aggiornata con caricamento delle pagine
più rapido, sincronizzazione dei segnalibri con il browser
Chrome su un computer e la capacità di visualizzare la versione
desktop dei siti Web.
Contenuto
multimediale
Include la nuova galleria multimediale di Android 4.0 (Ice
Cream Sandwich) con supporto per il trasferimento in remoto ai
computer e MOTOPRINT™.
Sicurezza
Supporto per l'autenticazione con i certificati client e la
conformità con la crittografia FIPS 140-2. Supporto per i client
SSL VPN Authentec™ e Cisco™.
Applicazione
Contatti
L'applicazione Persone è stata sostituita dall'applicazione
Contatti. Include immagini più grandi e informazioni sul profilo
dettagliate.
Trasferimento
dati
Aggiunto un nuovo strumento che consente di gestire e
segnalare il trasferimento dati e impostare limiti e avvisi.
Schermata
Aggiunta la possibilità di catturare le schermate tenendo
premuti per qualche secondo il tasto di accensione/spegnimento
e quello di riduzione del volume contemporaneamente.
Modifiche sostanziali
Adobe® Flash®
Player
A causa dell'interruzione da parte di Adobe dello sviluppo di Flash, Flash Player
non viene più precaricato. Tuttavia, è disponibile per il download tramite Google
Play™. In alternativa, HTML5 è supportato per il video Web.
Istruzioni per l'installazione del software
Ti consigliamo di eseguire l'installazione degli aggiornamenti quando la carica della batteria del tablet è
almeno del 50%.
Se hai ricevuto un messaggio di notifica relativo a questo aggiornamento:
1.
2.
3.
4.
Seleziona "Scarica"
Una volta scaricato il software, seleziona "Installa subito"
Al termine dell'installazione il tablet verrà riavviato automaticamente
Il tablet è ora aggiornato alla versione software 7.1.45
Se non hai ricevuto un messaggio di notifica relativo a questo aggiornamento:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Seleziona l'icona Impostazioni nel menu principale
Seleziona "Info sul tablet"
Seleziona "Aggiornamenti sistema"
Seleziona "Scarica"
Una volta scaricato il software, seleziona "Installa"
Al termine dell'installazione il tablet verrà riavviato automaticamente
Il tablet è ora aggiornato alla versione software 7.1.45
In caso di problemi con l'aggiornamento del software, visita il sito Web
http://www.motorola.com/myxoom
Ulteriori informazioni
Alcuni servizi, funzioni e applicazioni dipendono dalla rete e potrebbero non essere disponibili in alcune aree;
potrebbero essere applicati ulteriori termini, condizioni e costi. Alcune caratteristiche e funzionalità specifiche di
ciascuna versione del software Android possono variare. Per informazioni, contatta il tuo provider di servizi.
1
Questo dispositivo supporta i profili Bluetooth A2DP. È necessario che i dispositivi Bluetooth utilizzino lo stesso
profilo Bluetooth per poter comunicare tra di loro. Per determinare quali profili sono supportati dagli altri dispositivi
Motorola, visita il sito Web http://www.motorola.com/bluetooth. Per gli altri dispositivi, contatta il rispettivo
produttore.
È possibile che alcune funzioni Bluetooth, comprese quelle elencate, non siano supportate da tutti i dispositivi
Bluetooth compatibili e/o che la loro funzionalità sia limitata in alcuni dispositivi o da determinati gestori wireless.
Contatta il tuo gestore wireless per ricevere informazioni sulla funzionalità e la disponibilità delle funzioni.
MOTOROLA e il logo M stilizzato sono marchi o marchi registrati di Motorola Trademark Holdings, LLC.
Android, Google, Google+ e Google Play sono marchi di proprietà di Google, Inc. Tutti gli altri nomi di prodotti e
servizi appartengono ai rispettivi proprietari.
©2012 Motorola Mobility Inc. Tutti i diritti riservati.